premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
バックパックにギターを背負った2人の男性が、彼らの後ろに立つ他の2人と一緒に通りの角に立っている。 | 女の人が弟にボールを投げる。 | 2contradiction
| Two men with guitars strapped to their back stand on the street corner with two other people behind them. | A woman throws a baseball to her brother. | Two men with guitars strapped to their backpacks stand at a street corner with two other men. | A woman throws a ball to her brother. | 2contradiction
|
ギターケースを持った2人の男性が話している。 | 男たちはギターケースを持っている。 | 0entailment
| Two men with guitar cases are talking to each other. | The men have guitar cases. | Two men with guitar cases are talking. | The men are carrying guitar cases. | 0entailment
|
ギターケースを持った2人の男性が話している。 | 彼らは友達です | 1neutral
| Two men with guitar cases are talking to each other. | They are friendes | Two men with guitar cases are talking. | They are friends | 1neutral
|
ギターケースを持った2人の男性が話している。 | 彼らは怒っている。 | 2contradiction
| Two men with guitar cases are talking to each other. | They are angry | Two men with guitar cases are talking. | They are angry. | 1neutral
|
楽器を持った人々が角に立っている。 | 人々は楽器を持って座っている。 | 2contradiction
| People carrying musical instruments are standing on a corner. | People are sitting with their instruments. | People with instruments are standing in the corners. | People are sitting with their instruments. | 2contradiction
|
楽器を持った人々が角に立っている。 | 人々は楽器を運んでいる。 | 0entailment
| People carrying musical instruments are standing on a corner. | People are carrying musical instruments. | People with instruments are standing in the corners. | People are carrying instruments. | 0entailment
|
楽器を持った人々が角に立っている。 | 人々はチューバを運んでいる。 | 1neutral
| People carrying musical instruments are standing on a corner. | People are carrying tubas. | People with instruments are standing in the corners. | People are carrying tubas. | 1neutral
|
仕事をしている建設労働者。 | 建設労働者は休憩をとっている。 | 2contradiction
| Some construction workers doing their job. | The construction workers are taking a break. | Working construction workers. | The construction workers are taking a break. | 2contradiction
|
仕事をしている建設労働者。 | 建設労働者は家を建てている。 | 1neutral
| Some construction workers doing their job. | The construction workers are building a house. | Working construction workers. | Construction workers are building a house. | 1neutral
|
仕事をしている建設労働者。 | 建設労働者は仕事をしている。 | 0entailment
| Some construction workers doing their job. | The construction workers are at work. | Working construction workers. | The construction workers are at work. | 0entailment
|
ライフジャケットを着た少年が、枠の外側に何か黄色いものに飛び移っている。 | その少年は動かない。 | 2contradiction
| A boy in a life jacket jumps onto something yellow, out of frame. | The boy is not moving. | A boy in a life jacket leaps onto something yellow outside the frame. | The boy doesn't move. | 2contradiction
|
ライフジャケットを着た少年が、枠の外側に何か黄色いものに飛び移っている。 | その少年は飛び跳ねている。 | 0entailment
| A boy in a life jacket jumps onto something yellow, out of frame. | The boy is jumping. | A boy in a life jacket leaps onto something yellow outside the frame. | The boy is jumping about. | 0entailment
|
ライフジャケットを着た少年が、枠の外側に何か黄色いものに飛び移っている。 | 少年はボートの上で飛び跳ねている。 | 1neutral
| A boy in a life jacket jumps onto something yellow, out of frame. | The boy is jumping on a boat. | A boy in a life jacket leaps onto something yellow outside the frame. | The boy is jumping about on the boat. | 1neutral
|
女のバーテンがビールをグラスに満たしている。 | そのバーテンダーは男だ。 | 2contradiction
| A female bartender is filling a glass with beer. | The bartender is a man. | The barmaid is filling the glasses with beer. | The bartender is a man. | 2contradiction
|
女のバーテンがビールをグラスに満たしている。 | バーテンダーは女性にビールを注いでいる。 | 1neutral
| A female bartender is filling a glass with beer. | The bartender is pouring a beer for a lady. | The barmaid is filling the glasses with beer. | The bartender is serving beer to the woman. | 2contradiction
|
女のバーテンがビールをグラスに満たしている。 | バーテンダーがビールを注いでいる。 | 0entailment
| A female bartender is filling a glass with beer. | The bartender is pouring a beer. | The barmaid is filling the glasses with beer. | The barman is drawing a pint of beer. | 2contradiction
|
その犬は口にボールをくわえて飛び跳ねている。 | 彼は障害物競争を走っている。 | 1neutral
| The dog is jumping with a ball in his mouth. | he is running thru the obsticle course | The dog is leaping about with a ball in its mouth. | He is running a hurdle race. | 2contradiction
|
その犬は口にボールをくわえて飛び跳ねている。 | 彼はクッキーを作っています | 2contradiction
| The dog is jumping with a ball in his mouth. | He is making some cookies | The dog is leaping about with a ball in its mouth. | He is making cookies | 2contradiction
|
その犬は口にボールをくわえて飛び跳ねている。 | この絵には1匹の犬がいる | 0entailment
| The dog is jumping with a ball in his mouth. | There is a dog in this picture | The dog is leaping about with a ball in its mouth. | There is a dog in the picture | 0entailment
|
バーテンダーがドラフトビールを注いでいる。 | バーテンがワインを注ぐ | 2contradiction
| A bartender is pour a draft beer. | the bartender purs a wine | The barman is drawing a pint of beer. | The barman pours the wine | 2contradiction
|
バーテンダーがドラフトビールを注いでいる。 | バーテンがチップをもらう | 1neutral
| A bartender is pour a draft beer. | the bartender gets a tip | The barman is drawing a pint of beer. | The bartender gets a tip | 1neutral
|
バーテンダーがドラフトビールを注いでいる。 | バーテンがビールを注ぐ | 0entailment
| A bartender is pour a draft beer. | a bartender pours beer | The barman is drawing a pint of beer. | The barman pours the beer | 2contradiction
|
2人の黒人女性がテキストメッセージを送っている。 | 2人の女性がテキストメッセージを送っている。 | 0entailment
| The two black woman are texting. | Two women are texting. | Two black women are sending a text message to each other. | Two women are sending a text message to each other. | 0entailment
|
2人の黒人女性がテキストメッセージを送っている。 | 2人の女性が人々を呼んでいる。 | 2contradiction
| The two black woman are texting. | Two women are calling people. | Two black women are sending a text message to each other. | Two women are calling out to the people. | 2contradiction
|
2人の黒人女性がテキストメッセージを送っている。 | 女性はボーイフレンドにテキストメッセージを送っている。 | 1neutral
| The two black woman are texting. | Women are texting their boyfriends. | Two black women are sending a text message to each other. | The woman is sending a text message to her boyfriend. | 2contradiction
|
オレンジの作業服を着た3人の男性がビルで働いている。 | オリンピック選手は働いている。 | 2contradiction
| Three men in orange construction vests are working in a building. | Olympic athletes are working. | Three men in orange work clothes are working on the building. | Olympic athletes are working. | 2contradiction
|
オレンジの作業服を着た3人の男性がビルで働いている。 | 建設労働者は働いている。 | 0entailment
| Three men in orange construction vests are working in a building. | Construction workers are working. | Three men in orange work clothes are working on the building. | The construction workers are at work. | 0entailment
|
オレンジの作業服を着た3人の男性がビルで働いている。 | 飢えた建設労働者が働いている。 | 1neutral
| Three men in orange construction vests are working in a building. | Hungry construction workers are working. | Three men in orange work clothes are working on the building. | Hungry construction workers are working. | 1neutral
|
白、赤、黒のライフジャケットを着た子供は何か大きな黄色いものによって空中に投げ出された。 | 子供が黄色いインフレータブルの物体から飛び出した。 | 1neutral
| A child wearing a white, red, and black life jacket was bounced into the air by something big and yellow. | A kid bounces off a a yellow inflatable thing. | Children with white, red and black life jackets were thrown up in the air by something big and yellow. | A child emerged from the yellow inflatable structure. | 1neutral
|
白、赤、黒のライフジャケットを着た子供は何か大きな黄色いものによって空中に投げ出された。 | 子供が黄色いインフレータブルの物体から飛び出した。 | 1neutral
| A child wearing a white, red, and black life jacket was bounced into the air by something big and yellow. | A kid bounces off a a yellow inflatable thing. | Children with white, red and black life jackets were thrown up in the air by something big and yellow. | A child emerged from the yellow inflatable structure. | 1neutral
|
白、赤、黒のライフジャケットを着た子供は何か大きな黄色いものによって空中に投げ出された。 | ライフジャケットを着た子供が黄色いもので跳ねさせられている。 | 0entailment
| A child wearing a white, red, and black life jacket was bounced into the air by something big and yellow. | A kid in a life jacket has been bounced by a yellow thing. | Children with white, red and black life jackets were thrown up in the air by something big and yellow. | A child in a life jacket is bobbing up and down in yellow water. | 2contradiction
|
白、赤、黒のライフジャケットを着た子供は何か大きな黄色いものによって空中に投げ出された。 | 一人の子供が数学の授業を受けている。 | 2contradiction
| A child wearing a white, red, and black life jacket was bounced into the air by something big and yellow. | A kid is sitting in math class. | Children with white, red and black life jackets were thrown up in the air by something big and yellow. | A child is having a math lesson. | 2contradiction
|
白、赤、黒のライフジャケットを着た子供は何か大きな黄色いものによって空中に投げ出された。 | ライフジャケットを着た子供が黄色いもので跳ねさせられている。 | 0entailment
| A child wearing a white, red, and black life jacket was bounced into the air by something big and yellow. | A kid in a life jacket has been bounced by a yellow thing. | Children with white, red and black life jackets were thrown up in the air by something big and yellow. | A child in a life jacket is bobbing up and down in yellow water. | 2contradiction
|
白、赤、黒のライフジャケットを着た子供は何か大きな黄色いものによって空中に投げ出された。 | 一人の子供が数学の授業を受けている。 | 2contradiction
| A child wearing a white, red, and black life jacket was bounced into the air by something big and yellow. | A kid is sitting in math class. | Children with white, red and black life jackets were thrown up in the air by something big and yellow. | A child is having a math lesson. | 2contradiction
|
湖の岸から離れていく、グレーとオレンジ色の6人乗りゴムボートRR-16 | 人々は湖の岸を準備しています。 | 0entailment
| Six people in a gray and orange raft numbered RR-16 pushing off the shore of a lake | people are preparing the shore in a lake. | The gray and orange six-man rubber raft RR-16 pulls away from the shore of the lake. | People are preparing the shores of the lake. | 1neutral
|
湖の岸から離れていく、グレーとオレンジ色の6人乗りゴムボートRR-16 | 若者たちは海岸を走っている。 | 2contradiction
| Six people in a gray and orange raft numbered RR-16 pushing off the shore of a lake | youth people are runs in the beach. | The gray and orange six-man rubber raft RR-16 pulls away from the shore of the lake. | The young men are running along the beach. | 2contradiction
|
湖の岸から離れていく、グレーとオレンジ色の6人乗りゴムボートRR-16 | 人々は湖でボートに乗る準備をしています。 | 1neutral
| Six people in a gray and orange raft numbered RR-16 pushing off the shore of a lake | man are getting ready to travel in the lake. | The gray and orange six-man rubber raft RR-16 pulls away from the shore of the lake. | People are getting ready to go boating on the lake. | 1neutral
|
ラフティングのチームは、河口から川へ漕ぎ出そうとしている。 | 人々のチームが川へ漕ぎ出すために岸を離れようとしている。 | 0entailment
| A team of rafters prepare to shove off from the shores into the river. | A team of people prepare to shove off from the shores into the river. | The rafting team is trying to paddle out from the mouth of the river. | The people's team is about to leave the shore for a rowing race on the river. | 1neutral
|
ラフティングのチームは、河口から川へ漕ぎ出そうとしている。 | 肥った漕ぎ手が、岸を離れて川へ漕ぎ出そうとしている。 | 1neutral
| A team of rafters prepare to shove off from the shores into the river. | A team of fat rafters prepare to shove off from the shores into the river. | The rafting team is trying to paddle out from the mouth of the river. | The fat coxswain was pulling out from the shore with his oars. | 1neutral
|
ラフティングのチームは、河口から川へ漕ぎ出そうとしている。 | 一本の梁が川岸から水面へと突き出している。 | 2contradiction
| A team of rafters prepare to shove off from the shores into the river. | A single rafter prepare to shove off from the shores into the river. | The rafting team is trying to paddle out from the mouth of the river. | A beam jutted out from the bank into the water. | 1neutral
|
6人の人々が、渓谷の景色を眺めながらラフティングしている。 | 2人の男がテレビを見ながらホットドッグを食べている。 | 2contradiction
| Six people are rafting in a river with a valley scenery. | Two men are eating hot dogs while watching TV. | Six people are rafting, looking at the scenery in the valley. | Two men are eating hot dogs while watching TV. | 2contradiction
|
6人の人々が、渓谷の景色を眺めながらラフティングしている。 | その船には数人が乗っている。 | 0entailment
| Six people are rafting in a river with a valley scenery. | A few people are seen on the boat. | Six people are rafting, looking at the scenery in the valley. | There are several people on the boat. | 0entailment
|
6人の人々が、渓谷の景色を眺めながらラフティングしている。 | ボートに乗っている少数の人々が、彼らの後ろにある谷を指さしています。 | 1neutral
| Six people are rafting in a river with a valley scenery. | A few people on a boat are pointing to the valley behind them. | Six people are rafting, looking at the scenery in the valley. | A few people in the boat are pointing behind them to a valley. | 1neutral
|
数人の人々が水中またはラフト近くにいる。 | その川には人食い貝がたくさんいる。 | 2contradiction
| Several people are in or near a raft in the water. | The river is full of man eating snails. | Several people are in the water or near the raft. | There are many man-eating shells in the river. | 1neutral
|
数人の人々が水中またはラフト近くにいる。 | 人々は水の近くにいる。 | 0entailment
| Several people are in or near a raft in the water. | The people are near the water. | Several people are in the water or near the raft. | People are near the water. | 0entailment
|
数人の人々が水中またはラフト近くにいる。 | 人々はライフボートに乗り込んでいます。 | 1neutral
| Several people are in or near a raft in the water. | The people are getting into the life raft. | Several people are in the water or near the raft. | People are getting on the lifeboat. | 1neutral
|
ボートと水を持った人々、美しい景色。 | 人々はボートに乗っている。 | 1neutral
| People with boat and water; beautiful scenery. | People are in a boat. | Boats and people with water, beautiful scenery. | People are on the boat. | 0entailment
|
ボートと水を持った人々、美しい景色。 | 人々はボートに乗っている。 | 0entailment
| People with boat and water; beautiful scenery. | People are with a boat. | Boats and people with water, beautiful scenery. | People are on the boat. | 0entailment
|
ボートと水を持った人々、美しい景色。 | 人々は空港にいる。 | 2contradiction
| People with boat and water; beautiful scenery. | People are at the airport. | Boats and people with water, beautiful scenery. | People are at the airport. | 2contradiction
|
果物と野菜の店の絵。 | 絵があります。 | 0entailment
| A picture of a fruit and vegetable store. | There is a picture. | A picture of a fruit and vegetable shop. | I have a picture. | 0entailment
|
果物と野菜の店の絵。 | その絵は宝石店を描いたものです。 | 2contradiction
| A picture of a fruit and vegetable store. | The picture is of a jewelry store. | A picture of a fruit and vegetable shop. | The picture is of a jewelry store. | 2contradiction
|
果物と野菜の店の絵。 | その絵は古い。 | 1neutral
| A picture of a fruit and vegetable store. | The picture is old. | A picture of a fruit and vegetable shop. | The picture is old. | 1neutral
|
3人の女性と1人の男性が道路の端を歩いている。 | 道の近くに人がいる。 | 0entailment
| Three females and one male are walking at the edge of a road. | There are people near the road. | Three women and one man are walking along the side of the road. | There is a person near the road. | 0entailment
|
3人の女性と1人の男性が道路の端を歩いている。 | 人々は忙しそうな高速道路を歩いている。 | 1neutral
| Three females and one male are walking at the edge of a road. | The people are walking down the busy highway. | Three women and one man are walking along the side of the road. | People are walking along a busy highway. | 1neutral
|
3人の女性と1人の男性が道路の端を歩いている。 | 2人の男が木の下に座っている。 | 2contradiction
| Three females and one male are walking at the edge of a road. | Two men are sitting beneath a tree. | Three women and one man are walking along the side of the road. | Two men are sitting under a tree. | 2contradiction
|
女性と男性がダイニングテーブルに座ってばか騒ぎをしている。 | 公園のベンチで喧嘩。 | 2contradiction
| a woman and man are getting silly while sitting at the dining room table. | Couple fighting outside on park bench. | A man and a woman are sitting at the dining table making merry. | A fight on a park bench. | 2contradiction
|
女性と男性がダイニングテーブルに座ってばか騒ぎをしている。 | 豪勢なディナーの後、ロマンティックなインターミッション。 | 1neutral
| a woman and man are getting silly while sitting at the dining room table. | Romantic interlude over sumptuous dinner. | A man and a woman are sitting at the dining table making merry. | After the lavish dinner, a romantic intermission. | 1neutral
|
女性と男性がダイニングテーブルに座ってばか騒ぎをしている。 | 室内で馬鹿騒ぎ。 | 0entailment
| a woman and man are getting silly while sitting at the dining room table. | Couple being silly indoors. | A man and a woman are sitting at the dining table making merry. | They made a lot of noise in the room. | 1neutral
|
パネルを飛びこえながらトリックをやっている路地のスケートボーダー。 | 背の高い人が曲芸をやっている。 | 1neutral
| A skateboarder in an ally doing tricks while jumping over panels. | A tall human doing tricks | A skateboarder on the street doing tricks and jumping over obstacles. | A tall man is doing acrobatics. | 2contradiction
|
パネルを飛びこえながらトリックをやっている路地のスケートボーダー。 | トリックを演じる人間 | 0entailment
| A skateboarder in an ally doing tricks while jumping over panels. | A human doing tricks | A skateboarder on the street doing tricks and jumping over obstacles. | The Trickster. | 1neutral
|
パネルを飛びこえながらトリックをやっている路地のスケートボーダー。 | だれもいたずらはしてません | 2contradiction
| A skateboarder in an ally doing tricks while jumping over panels. | Nobody is doing tricks | A skateboarder on the street doing tricks and jumping over obstacles. | Nobody did it on purpose | 2contradiction
|
黒いシャツとフィットしたジーンズを着るアジアのスケートボーダーが技を披露する。 | その黒人スケーターはトリックを何も知らない。 | 2contradiction
| An Asian skateboarder in a black shirt and fitted jeans shows off a trick. | The black skateboarder doesn't know any tricks. | An Asian skateboarder in a black shirt and fitted jeans showcases some tricks. | That black skater doesn't know any tricks. | 2contradiction
|
黒いシャツとフィットしたジーンズを着るアジアのスケートボーダーが技を披露する。 | スケートボーダーは一つしか技を知らない。 | 1neutral
| An Asian skateboarder in a black shirt and fitted jeans shows off a trick. | A skateboarder only knows one trick. | An Asian skateboarder in a black shirt and fitted jeans showcases some tricks. | The skateboarder knows only one trick. | 2contradiction
|
黒いシャツとフィットしたジーンズを着るアジアのスケートボーダーが技を披露する。 | 黒のスケートボーダーが技を披露している。 | 0entailment
| An Asian skateboarder in a black shirt and fitted jeans shows off a trick. | A skateboarder in black shows off a trick. | An Asian skateboarder in a black shirt and fitted jeans showcases some tricks. | A black skateboarder is performing a trick. | 0entailment
|
黒いシャツと白いズボンの男性スケートボーダーが、黄色い物体を飛び越えています。 | スケートボーダーは黒いスニーカーを履いている。 | 1neutral
| A male skateboarder in a black shirt, and white pants, jumping over a yellow object. | The skateboarder is wearing black sneakers. | A male skateboarder in a black shirt and white pants is jumping over the yellow object. | The skateboarder wears black sneakers. | 1neutral
|
黒いシャツと白いズボンの男性スケートボーダーが、黄色い物体を飛び越えています。 | スケートボーダーはキッチンテーブルに座って昼食をとっている。 | 2contradiction
| A male skateboarder in a black shirt, and white pants, jumping over a yellow object. | The skateboarder is sitting on at a kitchen table eating lunch. | A male skateboarder in a black shirt and white pants is jumping over the yellow object. | The skateboarder is sitting at the kitchen table eating lunch. | 2contradiction
|
黒いシャツと白いズボンの男性スケートボーダーが、黄色い物体を飛び越えています。 | スケートボーダーは空中にいる。 | 0entailment
| A male skateboarder in a black shirt, and white pants, jumping over a yellow object. | The skateboarder is in the air. | A male skateboarder in a black shirt and white pants is jumping over the yellow object. | The skateboarder is airborne. | 0entailment
|
黒いTシャツを着た十代の若者が、地面から4フィート近くも高いところでスケートしている。 | スケートボーダーが技をやっている。 | 1neutral
| A teenager wearing a black t-shirt is skating high up nearly four feet above the ground. | The skateboarder is doing tricks. | A teenage boy in a black T-shirt is skating about four feet off the ground. | A skateboarder is performing a trick. | 1neutral
|
黒いTシャツを着た十代の若者が、地面から4フィート近くも高いところでスケートしている。 | そのティーンエイジャーはローラースケートをしている。 | 2contradiction
| A teenager wearing a black t-shirt is skating high up nearly four feet above the ground. | The teenager is roller blading. | A teenage boy in a black T-shirt is skating about four feet off the ground. | The teenager is skating on roller skates. | 1neutral
|
黒いTシャツを着た十代の若者が、地面から4フィート近くも高いところでスケートしている。 | 若者がスケートボードで遊んでいる。 | 0entailment
| A teenager wearing a black t-shirt is skating high up nearly four feet above the ground. | A young person is skateboarding. | A teenage boy in a black T-shirt is skating about four feet off the ground. | Some youngsters are playing with a skateboard. | 0entailment
|
口にテニスボールをくわえた茶色と白の犬が低い柵を飛びこえる。 | 一匹の犬がボールを口にくわえて、晴れた日に飼い主と遊びながら柵を飛び越えようとしている。 | 1neutral
| Brown and white dog jumping over a low rail with a tennis ball in his mouth. | A dog is jumping over a rail with a ball in its mouth as it plays with its owner on a nice day | A brown and white dog with a tennis ball in its mouth jumps over the low fence. | A dog with a ball in its mouth is attempting to jump over a fence on a sunny day while playing with its owner. | 1neutral
|
口にテニスボールをくわえた茶色と白の犬が低い柵を飛びこえる。 | 犬が飛び跳ねている | 0entailment
| Brown and white dog jumping over a low rail with a tennis ball in his mouth. | A dog is jumping | A brown and white dog with a tennis ball in its mouth jumps over the low fence. | The dog is leaping about | 0entailment
|
口にテニスボールをくわえた茶色と白の犬が低い柵を飛びこえる。 | 茶色と白の犬が、口にボールをくわえて横たわっている。 | 2contradiction
| Brown and white dog jumping over a low rail with a tennis ball in his mouth. | A brown and white dog is laying down with a ball in its mouth. | A brown and white dog with a tennis ball in its mouth jumps over the low fence. | A brown and white dog is lying with a ball in its mouth. | 2contradiction
|
スケートボードに乗った男は信じられないことに高い柵を飛び越えた。 | スケートボードで飛んでいる男の子 | 0entailment
| The guy on a skateboard unbelievably jumps over a high barrier. | A guy is jumping with a skateboard | The man on the skateboard amazingly jumped over a high fence. | A boy on a skateboard | 2contradiction
|
スケートボードに乗った男は信じられないことに高い柵を飛び越えた。 | 彼はスケートボードの技を練習している。 | 1neutral
| The guy on a skateboard unbelievably jumps over a high barrier. | He is practicing a skateboard trick. | The man on the skateboard amazingly jumped over a high fence. | He is practicing his skateboard tricks. | 1neutral
|
スケートボードに乗った男は信じられないことに高い柵を飛び越えた。 | その男は自転車に乗っている。 | 2contradiction
| The guy on a skateboard unbelievably jumps over a high barrier. | the guy is riding a bike. | The man on the skateboard amazingly jumped over a high fence. | The man is on a bicycle. | 2contradiction
|
夜の外に立っている小さな少年は顔に雪があり、泣いています。 | その少年は暖炉の側に座っている。 | 2contradiction
| A little boy, who is standing outside in the at night, has snow on his face and he is crying. | The boy is sitting inside by the fire. | The little boy standing outside in the night had a snowy face and was crying. | The boy is sitting by the fireplace. | 2contradiction
|
夜の外に立っている小さな少年は顔に雪があり、泣いています。 | 少年の顔に雪がある。 | 0entailment
| A little boy, who is standing outside in the at night, has snow on his face and he is crying. | There is snow on the boy's face. | The little boy standing outside in the night had a snowy face and was crying. | The boy has snow on his face. | 0entailment
|
夜の外に立っている小さな少年は顔に雪があり、泣いています。 | その少年は雪玉でぶたれた。 | 1neutral
| A little boy, who is standing outside in the at night, has snow on his face and he is crying. | The boy got hit by a snowball. | The little boy standing outside in the night had a snowy face and was crying. | The boy was pelted with snowballs. | 1neutral
|
小さな少年が雪玉を投げつけられて泣いている。 | 雪でぶつかった後、若い女の子が泣いている。 | 2contradiction
| A young boy is crying because he's been hit with snow. | A young girl cries after being hit with snow. | A little boy is crying because he has been hit by a snowball. | The young girl is crying after bumping into a snowman. | 2contradiction
|
小さな少年が雪玉を投げつけられて泣いている。 | 少年は外に立っています。 | 1neutral
| A young boy is crying because he's been hit with snow. | The boy is standing outside. | A little boy is crying because he has been hit by a snowball. | The boy stands outside. | 1neutral
|
小さな少年が雪玉を投げつけられて泣いている。 | 少年が泣いている。 | 0entailment
| A young boy is crying because he's been hit with snow. | A boy is crying. | A little boy is crying because he has been hit by a snowball. | The boy is crying. | 0entailment
|
この少年は雪玉投げ戦に負けてしまった。 | 少年は一頭の鹿と雪玉投げをしていた。 | 2contradiction
| This boy was on the wrong end of this snowball fight. | A boy was in a snowball fight with a reindeer. | This boy lost the snowball fight. | The boy was playing snowballs with a dog. | 1neutral
|
この少年は雪玉投げ戦に負けてしまった。 | 少年は友達と雪合戦をしていた。 | 1neutral
| This boy was on the wrong end of this snowball fight. | A boy was in a snowball fight with his friends. | This boy lost the snowball fight. | The boy was playing snowballs with his friends. | 1neutral
|
この少年は雪玉投げ戦に負けてしまった。 | 少年は雪合戦をしていた。 | 0entailment
| This boy was on the wrong end of this snowball fight. | A boy was in a snowball fight. | This boy lost the snowball fight. | The boy was playing snowballs. | 0entailment
|
少年は頭と肩に雪をかぶっている。 | 草の中に子供がいる。 | 2contradiction
| A boy has snow on his head and shoulders. | A kid in the grass. | The boy has snow on his head and shoulders. | There is a child in the grass. | 2contradiction
|
少年は頭と肩に雪をかぶっている。 | 雪の中の少年。 | 0entailment
| A boy has snow on his head and shoulders. | A boy in the snow. | The boy has snow on his head and shoulders. | The boy in the snow. | 0entailment
|
少年は頭と肩に雪をかぶっている。 | 雪の中で遊ぶ少年。 | 1neutral
| A boy has snow on his head and shoulders. | A boy playing in the snow. | The boy has snow on his head and shoulders. | A boy playing in the snow. | 1neutral
|
小さな男の子が雪の中に立っている。 | 少年は熱いビーチに座り、砂で遊ぶ。 | 2contradiction
| A little boy is standing in the snow. | The boy sits on the hot beach and plays in the sand. | A little boy is standing in the snow. | The boy sits on the hot beach and plays with the sand. | 2contradiction
|
小さな男の子が雪の中に立っている。 | 小さな男の子は寒さに震えている。 | 1neutral
| A little boy is standing in the snow. | The little boy shivers at the freezing weather. | A little boy is standing in the snow. | The little boy is shivering with cold. | 1neutral
|
小さな男の子が雪の中に立っている。 | 外には男の子が一人います。 | 0entailment
| A little boy is standing in the snow. | There is a boy outside. | A little boy is standing in the snow. | There is one boy outside. | 0entailment
|
ライフジャケットを着た子どもが空中に飛び上がりました。 | 子供が犬と踊っている。 | 2contradiction
| The kid in the life vest jumps up in the air. | A kid is dancing with his dog. | A child wearing a life jacket jumped up in the air. | A child is dancing with a dog. | 2contradiction
|
ライフジャケットを着た子どもが空中に飛び上がりました。 | 子供が太平洋に飛び込んだ。 | 1neutral
| The kid in the life vest jumps up in the air. | A kid jumps into the air into the Pacific Ocean. | A child wearing a life jacket jumped up in the air. | A child jumped into the Pacific Ocean. | 1neutral
|
ライフジャケットを着た子どもが空中に飛び上がりました。 | 子供が空中に飛び上がる。 | 0entailment
| The kid in the life vest jumps up in the air. | A kid jumps into the air. | A child wearing a life jacket jumped up in the air. | A child jumps up in the air. | 0entailment
|
これはステージで歌っている、アコースティック・ギターを持った男性だ。 | 一人の男性がアコースティックギターを弾きながら歌っている。 | 0entailment
| this is a man singing, on stage and with an acoustic guitar. | A man sings and plays an acoustic guitar. | This was a man with an acoustic guitar singing on stage. | A man is singing with an acoustic guitar. | 0entailment
|
これはステージで歌っている、アコースティック・ギターを持った男性だ。 | 一人の男が、空っぽの部屋にギャグを披露している。 | 2contradiction
| this is a man singing, on stage and with an acoustic guitar. | A man is telling a comedy routine to an empty room. | This was a man with an acoustic guitar singing on stage. | A man is performing a gag in an empty room. | 2contradiction
|
これはステージで歌っている、アコースティック・ギターを持った男性だ。 | 有名な人が彼の最も人気のある歌を演奏する。 | 1neutral
| this is a man singing, on stage and with an acoustic guitar. | A famous man plays his most popular song. | This was a man with an acoustic guitar singing on stage. | A famous person will play his most popular song. | 1neutral
|
中年のギター弾きの男性フォークシンガーがステージに立って演奏している。 | その男はテレビを見ている。 | 2contradiction
| Middle-aged, guitar playing, male folk singer, standing on the stage performing. | The man is watching TV. | A middle-aged male folk singer is standing on stage, playing his guitar and singing. | The man is watching television. | 2contradiction
|
中年のギター弾きの男性フォークシンガーがステージに立って演奏している。 | その男は舞台にいる。 | 0entailment
| Middle-aged, guitar playing, male folk singer, standing on the stage performing. | The man is on the stage. | A middle-aged male folk singer is standing on stage, playing his guitar and singing. | The man is on the stage. | 0entailment
|
中年のギター弾きの男性フォークシンガーがステージに立って演奏している。 | その男はバンドと一緒に演奏している。 | 1neutral
| Middle-aged, guitar playing, male folk singer, standing on the stage performing. | The man is performing with his band. | A middle-aged male folk singer is standing on stage, playing his guitar and singing. | The man is playing with the band. | 1neutral
|
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.