premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
地面に木を植えようとしている4人の男性、2人は離れた場所から見守っており、他の2人が木を穴に入れようと鋤を使っています。 | 4人の男性が庭仕事をしている。 | 0entailment
| Four men working putting a tree into the ground, two are looking away, while the other two are shoveling the tree into the ground. | Four men are doing yard work. | Four men are trying to plant a tree in the ground; two of them watch from a distance, and the other two use shovels to put the tree into a hole in the ground. | Four men are working in the garden. | 1neutral
|
地面に木を植えようとしている4人の男性、2人は離れた場所から見守っており、他の2人が木を穴に入れようと鋤を使っています。 | 地面に穴があいている。 | 1neutral
| Four men working putting a tree into the ground, two are looking away, while the other two are shoveling the tree into the ground. | There is a hole in the ground. | Four men are trying to plant a tree in the ground; two of them watch from a distance, and the other two use shovels to put the tree into a hole in the ground. | There is a hole in the ground. | 0entailment
|
4匹の犬が草の中を走り回っている。 | 犬の群れが一緒に走っている。 | 0entailment
| Four dogs are running around in the grass. | A group of dogs are running together. | Four dogs are running about in the grass. | A pack of dogs is running together. | 0entailment
|
4匹の犬が草の中を走り回っている。 | 子犬の群れが外にいます。 | 1neutral
| Four dogs are running around in the grass. | A group of puppies are outside. | Four dogs are running about in the grass. | A pack of puppies is out there. | 1neutral
|
4匹の犬が草の中を走り回っている。 | 犬の群れが歩道で寝ている。 | 2contradiction
| Four dogs are running around in the grass. | A group of dogs are asleep on the sidewalk. | Four dogs are running about in the grass. | A pack of dogs is sleeping on the sidewalk. | 2contradiction
|
一人の男が赤いベンチで寝ている。 | 草の上に寝ている男。 | 2contradiction
| A man is asleep on a red bench | A man asleep on the grass. | A man is sleeping on a red bench. | A man lying on the grass. | 2contradiction
|
一人の男が赤いベンチで寝ている。 | 眠っている人。 | 0entailment
| A man is asleep on a red bench | A person asleep. | A man is sleeping on a red bench. | The sleeping man. | 0entailment
|
一人の男が赤いベンチで寝ている。 | 長い一日の後、ベンチで眠っている人。 | 1neutral
| A man is asleep on a red bench | A person asleep on a bench after a long day. | A man is sleeping on a red bench. | A man sleeping on a bench after a long day. | 1neutral
|
二人の少女が土道に立ってカメラを見つめ微笑んでいる。 | 2人の少女がカメラに向かって微笑んでいる。 | 0entailment
| Two young girls stand in the dirt road and smile at the camera. | Two young girls smile at the camera. | Two girls are standing on a gravel path looking at a camera and smiling. | Two girls are smiling at the camera. | 0entailment
|
二人の少女が土道に立ってカメラを見つめ微笑んでいる。 | 二人の少女が土道に立ってカメラを見つめ微笑んでいる。 | 1neutral
| Two young girls stand in the dirt road and smile at the camera. | Two girls stand in the dirt road and smile at the camera. | Two girls are standing on a gravel path looking at a camera and smiling. | Two girls are standing on a gravel path looking at a camera and smiling. | 0entailment
|
二人の少女が土道に立ってカメラを見つめ微笑んでいる。 | 追いかけっこをする3人の男の子。 | 2contradiction
| Two young girls stand in the dirt road and smile at the camera. | Three boys chasing each other. | Two girls are standing on a gravel path looking at a camera and smiling. | Three boys running after each other. | 2contradiction
|
老人たちはテーブルを囲んで集まっていた。 | 老人たちが誕生日を祝ってテーブルを囲んでいる。 | 1neutral
| Seniors gathered around a table. | Old people are around a table celebrating a birthday. | The old men were sitting round the table. | The old people are sitting around the table celebrating a birthday. | 1neutral
|
老人たちはテーブルを囲んで集まっていた。 | 子供たちはテーブルの周りに集まっている。 | 2contradiction
| Seniors gathered around a table. | The children are gathered around a table. | The old men were sitting round the table. | The children are gathered around the table. | 2contradiction
|
老人たちはテーブルを囲んで集まっていた。 | 人々はテーブルを囲んで座っている。 | 0entailment
| Seniors gathered around a table. | People are sitting around a table. | The old men were sitting round the table. | People are sitting around a table. | 0entailment
|
多くの人々がお祝いをしている。 | 彼らは卒業を祝っている。 | 1neutral
| A large group of people are having a celebration. | They are celebrating a graduation. | Many people are celebrating. | They are celebrating their graduation. | 1neutral
|
多くの人々がお祝いをしている。 | 多くの人々がパーティーをしている。 | 0entailment
| A large group of people are having a celebration. | Many people are at a party. | Many people are celebrating. | Many people are having a party. | 0entailment
|
多くの人々がお祝いをしている。 | その悲しげな人々のグループは葬式に出席している。 | 2contradiction
| A large group of people are having a celebration. | The sad group of people are attending a funeral. | Many people are celebrating. | The group of sad people are attending a funeral. | 2contradiction
|
数人の老人がテーブルを囲んでいる。 | メルセデス・ベンツがバーの外に駐まっている。 | 2contradiction
| Several elderly men are grouped around a table. | A mercedes is parked outside of the bar. | Some old men are sitting around a table. | A Mercedes Benz is parked outside the bar. | 1neutral
|
数人の老人がテーブルを囲んでいる。 | 数人の男たちがテーブルを囲んでいる。 | 0entailment
| Several elderly men are grouped around a table. | Several men are grouped around a table. | Some old men are sitting around a table. | Some men are sitting around a table. | 0entailment
|
数人の老人がテーブルを囲んでいる。 | 数人の男たちがテーブルを囲んでポーカーに興じている。 | 1neutral
| Several elderly men are grouped around a table. | Several men are grouped around a table playing poker. | Some old men are sitting around a table. | Several men were playing poker at a table. | 1neutral
|
男たちがテーブルを囲んで座っている。 | 何人かの男たちがバーで踊っている。 | 2contradiction
| A group of men sits around a table. | Some men are dancing in the bar. | The men are sitting around a table. | Some men are dancing in the bar. | 2contradiction
|
男たちがテーブルを囲んで座っている。 | 何人かがテーブルを囲んで座っている。 | 0entailment
| A group of men sits around a table. | Some guys are sitting at a table. | The men are sitting around a table. | Some people are sitting around a table. | 0entailment
|
男たちがテーブルを囲んで座っている。 | ビジネスマンの一団がレストランに座っている。 | 1neutral
| A group of men sits around a table. | A group of businessmen are seated at the restaurant. | The men are sitting around a table. | A group of businessmen are sitting in a restaurant. | 1neutral
|
一人の男が公園のベンチで寝ている。 | その男は外にいます。 | 0entailment
| A man is passed out on a park bench. | The man is outside. | A man is sleeping on a park bench. | The man is outside. | 0entailment
|
一人の男が公園のベンチで寝ている。 | その男は携帯電話を持っている。 | 1neutral
| A man is passed out on a park bench. | The man is holding his phone. | A man is sleeping on a park bench. | The man has a cellular phone. | 1neutral
|
一人の男が公園のベンチで寝ている。 | その男はキックボールをしている。 | 2contradiction
| A man is passed out on a park bench. | The man is playing kick ball. | A man is sleeping on a park bench. | The man is playing kickball. | 2contradiction
|
一人の男が赤いベンチで寝ている。 | 男は疲れている | 0entailment
| A man is sleeping on a red bench. | a man is tired | A man is sleeping on a red bench. | The man is tired | 1neutral
|
一人の男が赤いベンチで寝ている。 | その女性は生き生きとしている | 2contradiction
| A man is sleeping on a red bench. | the woman is vibrant | A man is sleeping on a red bench. | The woman is full of life | 2contradiction
|
一人の男が赤いベンチで寝ている。 | ベンチは屋外にある | 1neutral
| A man is sleeping on a red bench. | the bench is outdoors | A man is sleeping on a red bench. | The bench is outdoors. | 1neutral
|
3人のビジネスマンがにぎやかな通りを歩く。 | 人々はネクタイをしている。 | 1neutral
| Three business people walk down a busy street. | The people are wearing ties. | Three businessmen walk down a busy street. | People are wearing neckties. | 1neutral
|
3人のビジネスマンがにぎやかな通りを歩く。 | 人々は通りを歩いている。 | 0entailment
| Three business people walk down a busy street. | The people are moving on the street. | Three businessmen walk down a busy street. | People are walking in the street. | 0entailment
|
3人のビジネスマンがにぎやかな通りを歩く。 | 人々は会議用テーブルに着席している。 | 2contradiction
| Three business people walk down a busy street. | The people are seated at a conference table. | Three businessmen walk down a busy street. | People are seated at a conference table. | 2contradiction
|
若い人たちが一緒に家を建てる。 | 雑誌を読んでいる若者たち。 | 2contradiction
| Some young people building a house together. | Young adults reading a magazine. | Young people build a house together. | Young people reading magazines. | 2contradiction
|
若い人たちが一緒に家を建てる。 | 若い大人が一緒に家を建てるのをボランティアで手伝う。 | 1neutral
| Some young people building a house together. | Young adults volunteer constructing a home together. | Young people build a house together. | You volunteer to help young adults build a house together. | 1neutral
|
若い人たちが一緒に家を建てる。 | 一緒に家を建てる若い大人。 | 0entailment
| Some young people building a house together. | Young adults constructing a home together. | Young people build a house together. | Young adults building a house together. | 0entailment
|
泥道の外に立っている2人の幼い子供たち。 | 2人の子供たちが、自転車に乗って道路を走る兄を待っています。 | 1neutral
| two young children standing outside on a dirt road. | Two kids wait for their brother to ride down the road with his bike. | The two young children standing outside the muddy road. | Two children are waiting for their brother to come down the road on his bicycle. | 1neutral
|
泥道の外に立っている2人の幼い子供たち。 | 3人の子供がポーチに座っている。 | 2contradiction
| two young children standing outside on a dirt road. | Three kids are sitting on the porch. | The two young children standing outside the muddy road. | Three children are sitting on the porch. | 2contradiction
|
泥道の外に立っている2人の幼い子供たち。 | 2人の子供が道端に立っている。 | 0entailment
| two young children standing outside on a dirt road. | Two kids are standing by a road. | The two young children standing outside the muddy road. | Two children are standing on the roadside. | 0entailment
|
作業服と手袋を着用した男性がトラックの下に横たわっている。 | 男性はトラックの下から作業している。 | 1neutral
| A man in overalls and gloves is laying underneath a truck. | A man works on a truck from under it. | A man in work clothes and gloves lies under a truck. | The man is working under the truck. | 1neutral
|
作業服と手袋を着用した男性がトラックの下に横たわっている。 | 男性がトラックの下に横たわっている。 | 0entailment
| A man in overalls and gloves is laying underneath a truck. | A man lays under a truck. | A man in work clothes and gloves lies under a truck. | There's a man lying under the truck. | 0entailment
|
作業服と手袋を着用した男性がトラックの下に横たわっている。 | 女性がトラックの下敷きになっている。 | 2contradiction
| A man in overalls and gloves is laying underneath a truck. | A lady lays under a truck. | A man in work clothes and gloves lies under a truck. | A woman is pinned under the truck. | 2contradiction
|
ボンネットを開けたトラックが道路脇に停まっていて、青いズボンの男がトラックの前部分の下に入り込んでいる。 | ボンネットを開けて車のエンジンを調べる男。 | 0entailment
| A truck is on the side of the road with its hood up and a man with blue pants is underneath the front of the truck. | Man examining a truck engine under the hood. | A truck with its bonnet open was parked on the side of the road, and a man in blue overalls was stooping down to look at the front part of the engine. | The man opened the bonnet and examined the car's engine. | 0entailment
|
ボンネットを開けたトラックが道路脇に停まっていて、青いズボンの男がトラックの前部分の下に入り込んでいる。 | 夕日に向かって車を走らせる男。 | 2contradiction
| A truck is on the side of the road with its hood up and a man with blue pants is underneath the front of the truck. | Man driving off into the sunset. | A truck with its bonnet open was parked on the side of the road, and a man in blue overalls was stooping down to look at the front part of the engine. | A man driving a car towards the setting sun. | 2contradiction
|
ボンネットを開けたトラックが道路脇に停まっていて、青いズボンの男がトラックの前部分の下に入り込んでいる。 | トラックにオイルを入れる男。 | 1neutral
| A truck is on the side of the road with its hood up and a man with blue pants is underneath the front of the truck. | Man adding oil to his truck. | A truck with its bonnet open was parked on the side of the road, and a man in blue overalls was stooping down to look at the front part of the engine. | A man putting oil in a truck. | 1neutral
|
鉄道工事現場で働く人々。 | 鉄道の線路が壊れて、作業員がそれを修理している。 | 1neutral
| Workers at a railroad track working. | A railroad track has broken and workers are fixing it so no train fall off it | People working at a railway construction site. | The railway line has been broken, and the workmen are repairing it. | 1neutral
|
鉄道工事現場で働く人々。 | 鉄道労働者は食べる。 | 2contradiction
| Workers at a railroad track working. | Train workers eat | People working at a railway construction site. | Railway workers eat. | 2contradiction
|
鉄道工事現場で働く人々。 | 鉄道の線路が壊れて、作業員がそれを修理している。 | 0entailment
| Workers at a railroad track working. | A railroad track has broken and workers are fixing it | People working at a railway construction site. | The railway line has been broken, and the workmen are repairing it. | 1neutral
|
トラックの下で修理を行っている機械工。 | 車の修理をしている機械工。 | 0entailment
| A mechanic below a truck conducting repairs. | A mechanic fixing a car. | Mechanic working under a truck. | A mechanic repairing a car. | 2contradiction
|
トラックの下で修理を行っている機械工。 | 壊れた部品を取り外す機械工。 | 1neutral
| A mechanic below a truck conducting repairs. | A mechanic removing a broken part. | Mechanic working under a truck. | The mechanic removes the broken part. | 1neutral
|
トラックの下で修理を行っている機械工。 | メカニックが試乗している車。 | 2contradiction
| A mechanic below a truck conducting repairs. | A mechanic test driving a car. | Mechanic working under a truck. | A mechanic is test driving a car. | 2contradiction
|
線路の上で働いている一団の労働者。 | 線路を修理する人々。 | 0entailment
| A group of workers working on a train track. | People fixing the train tracks. | A group of laborers at work on the railroad track. | People repairing the line. | 1neutral
|
線路の上で働いている一団の労働者。 | 何人かの男性が故障した線路を取り替えている。 | 1neutral
| A group of workers working on a train track. | Several men work to replace a faulty train track. | A group of laborers at work on the railroad track. | Some men are replacing the defective line. | 1neutral
|
線路の上で働いている一団の労働者。 | 男たちはボートを乗り出そうとしている。 | 2contradiction
| A group of workers working on a train track. | The men are launching a boat. | A group of laborers at work on the railroad track. | The men are trying to launch the boat. | 2contradiction
|
ある人がトラックを修理しています。 | トラックのボンネットに人が座っている。 | 2contradiction
| A person is working on their truck. | A person is sitting on the hood of a truck. | A man is repairing a truck. | A man is sitting on the hood of a truck. | 1neutral
|
ある人がトラックを修理しています。 | 誰かがトラックのブレーキパッドを交換しています。 | 1neutral
| A person is working on their truck. | Someone is changing their brake pads to their truck. | A man is repairing a truck. | Someone is replacing the brake pads on a truck. | 1neutral
|
ある人がトラックを修理しています。 | 人は自分の車にメンテナンスをする。 | 0entailment
| A person is working on their truck. | A person performs maintenance on their vehicle. | A man is repairing a truck. | A person maintains his car. | 0entailment
|
建設用緑のジャンプスーツを着た6人の男性が鉄道の線路に従事している。 | 6人は刑務所のチームから来ている。 | 1neutral
| A group of six men work on a railroad track dressed in construction green jumpsuits. | six men are from a prison crew | Six men in construction green jumpsuits are working on the railroad tracks. | Six of them come from the prison team. | 1neutral
|
建設用緑のジャンプスーツを着た6人の男性が鉄道の線路に従事している。 | 6人の男性が上下二段ベッドで寝ている。 | 2contradiction
| A group of six men work on a railroad track dressed in construction green jumpsuits. | six men are sleeping in their bunk beds | Six men in construction green jumpsuits are working on the railroad tracks. | Six men are sleeping in bunk beds. | 2contradiction
|
建設用緑のジャンプスーツを着た6人の男性が鉄道の線路に従事している。 | 六人の男が働いている。 | 0entailment
| A group of six men work on a railroad track dressed in construction green jumpsuits. | six men are at work | Six men in construction green jumpsuits are working on the railroad tracks. | Six men are at work. | 0entailment
|
鉄道の線路で、反射板付き作業服を着てショベルを持った労働者。 | 労働者は列車に乗っている。 | 2contradiction
| Workers in reflective clothing with shovels on a train track. | Workers are riding on a train. | On the railway line, a worker in fluorescent jacket and hard hat with a shovel. | The workers are on the train. | 2contradiction
|
鉄道の線路で、反射板付き作業服を着てショベルを持った労働者。 | 労働者は夜に働いている。 | 1neutral
| Workers in reflective clothing with shovels on a train track. | Workers are working at night. | On the railway line, a worker in fluorescent jacket and hard hat with a shovel. | The workers are working at night. | 1neutral
|
鉄道の線路で、反射板付き作業服を着てショベルを持った労働者。 | 人々は線路の近くで働いている。 | 0entailment
| Workers in reflective clothing with shovels on a train track. | People are working near a train track. | On the railway line, a worker in fluorescent jacket and hard hat with a shovel. | People are working near the railway line. | 0entailment
|
一人の男と二人の少年が台所で材料を混ぜ合わせている。 | 人々は内側のキッチンにいます。 | 0entailment
| A man and two boys mix ingredients in the kitchen. | People are in the kitchen inside. | A man and two boys are mixing ingredients in the kitchen. | People are in the inside kitchen. | 0entailment
|
一人の男と二人の少年が台所で材料を混ぜ合わせている。 | 人々はテレビを見ながらベッドに横たわっている。 | 2contradiction
| A man and two boys mix ingredients in the kitchen. | The people are laying down on bed watching tv. | A man and two boys are mixing ingredients in the kitchen. | People are lying in bed watching television. | 2contradiction
|
一人の男と二人の少年が台所で材料を混ぜ合わせている。 | 人々は台所で料理をしている。 | 1neutral
| A man and two boys mix ingredients in the kitchen. | People are cooking in the kitchen. | A man and two boys are mixing ingredients in the kitchen. | People are cooking in the kitchen. | 0entailment
|
一人の男が通りに立ち、手の中の物体から火の玉を生み出している。 | 男性が外に立って、庭のホースで植物に水をやっています。 | 2contradiction
| A man is standing in the street, producing a ball of fire from an object in his hand. | A man is standing outside, watering plants with a garden hose. | A man stands in the street, producing a spark from some object in his hand. | A man is standing outside watering the plants with a garden hose. | 2contradiction
|
一人の男が通りに立ち、手の中の物体から火の玉を生み出している。 | 一人の男が外にいる。 | 0entailment
| A man is standing in the street, producing a ball of fire from an object in his hand. | A man is outside. | A man stands in the street, producing a spark from some object in his hand. | There is a man outside. | 0entailment
|
一人の男が通りに立ち、手の中の物体から火の玉を生み出している。 | 一人の男が外に立って、手に持ったライターから火の玉を噴き出している。 | 1neutral
| A man is standing in the street, producing a ball of fire from an object in his hand. | A man is standing outside, producing a ball of fire from a lighter in his hand. | A man stands in the street, producing a spark from some object in his hand. | A man was standing outside with a match in his hand, which he had been trying to light. | 1neutral
|
エプロンを着た若い少年が、とても若い少年が見つめる中で、エプロンを着た男性がミキサーで作業していた。 | 兄弟たちは父親が母の誕生日にケーキを作るのを見ています。 | 1neutral
| A young boy in an apron watching a man in an apron work with a mixer as a very young boy watches also. | Brothers watch their dad make a cake for their mother's birthday. | An aproned young man, a very young man, was working at the mixer. | The brothers watch their father making a cake for mother's birthday. | 2contradiction
|
エプロンを着た若い少年が、とても若い少年が見つめる中で、エプロンを着た男性がミキサーで作業していた。 | 2人の少年がミキサーを動かす男を見ている。 | 0entailment
| A young boy in an apron watching a man in an apron work with a mixer as a very young boy watches also. | Two boys watch a man work a mixer. | An aproned young man, a very young man, was working at the mixer. | Two boys are watching a man operating a mixer. | 1neutral
|
エプロンを着た若い少年が、とても若い少年が見つめる中で、エプロンを着た男性がミキサーで作業していた。 | 女性がろうそくを吹き消す。 | 2contradiction
| A young boy in an apron watching a man in an apron work with a mixer as a very young boy watches also. | A woman blows out her candles. | An aproned young man, a very young man, was working at the mixer. | A woman blows out a candle. | 2contradiction
|
エプロンをつけた2人の若い男の子が彼女のそばに立ち、混ぜ機で作業している年配の女性と一緒に手伝っています。 | 何かを混ぜている女性。 | 0entailment
| A older lady is working with a mix master while two young boys stand next to her with aprons on helping her. | A lady mixing something. | Two young boys in aprons stood by her, one of them lending her a hand now and then with her work at the churn. | A woman mixing something. | 0entailment
|
エプロンをつけた2人の若い男の子が彼女のそばに立ち、混ぜ機で作業している年配の女性と一緒に手伝っています。 | その女性には2人の助手がいる。 | 0entailment
| A older lady is working with a mix master while two young boys stand next to her with aprons on helping her. | The lady has two helpers. | Two young boys in aprons stood by her, one of them lending her a hand now and then with her work at the churn. | The woman has two assistants. | 0entailment
|
エプロンをつけた2人の若い男の子が彼女のそばに立ち、混ぜ機で作業している年配の女性と一緒に手伝っています。 | キッチンテーブルに座ってワッフルを食べる女性と2人の少年。 | 2contradiction
| A older lady is working with a mix master while two young boys stand next to her with aprons on helping her. | A lady and two boy eating waffles at their kitchen table. | Two young boys in aprons stood by her, one of them lending her a hand now and then with her work at the churn. | A woman and two boys sitting at a kitchen table eating waffles. | 2contradiction
|
エプロンをつけた2人の若い男の子が彼女のそばに立ち、混ぜ機で作業している年配の女性と一緒に手伝っています。 | その婦人は何かを作っている。 | -1no label
| A older lady is working with a mix master while two young boys stand next to her with aprons on helping her. | The lady is making something. | Two young boys in aprons stood by her, one of them lending her a hand now and then with her work at the churn. | The woman is making something. | 0entailment
|
エプロンをつけた2人の若い男の子が彼女のそばに立ち、混ぜ機で作業している年配の女性と一緒に手伝っています。 | おばあさんが孫たちにケーキの作り方を教えている。 | 1neutral
| A older lady is working with a mix master while two young boys stand next to her with aprons on helping her. | A lady teaching her grandchildren how to bake a cake. | Two young boys in aprons stood by her, one of them lending her a hand now and then with her work at the churn. | The grandmother is teaching her grandchildren how to make a cake. | 1neutral
|
エプロンをつけた2人の若い男の子が彼女のそばに立ち、混ぜ機で作業している年配の女性と一緒に手伝っています。 | その婦人は2人の若い女性に助けられている。 | 2contradiction
| A older lady is working with a mix master while two young boys stand next to her with aprons on helping her. | The lady has two young girls helping her. | Two young boys in aprons stood by her, one of them lending her a hand now and then with her work at the churn. | The woman is being helped by two young women. | 2contradiction
|
混ぜ合わせるボールを使う男性、2人の子どもが見つめる中で。 | 一人の男が2人の幼い子供にボーリングを教えた。 | 0entailment
| A man using a mixing bowl as two young children look on. | A man used bowl fo two young children | He used a mixing bowl, in the presence of one man and two children. | A man taught two young children how to bowl. | 1neutral
|
混ぜ合わせるボールを使う男性、2人の子どもが見つめる中で。 | 混ぜ合わせるボールを使って2人の幼い子供たちを慰めている男性。 | 1neutral
| A man using a mixing bowl as two young children look on. | A man using a mixing bowl to console two young children. | He used a mixing bowl, in the presence of one man and two children. | A man consoling two young children with a mixing bowl. | 1neutral
|
混ぜ合わせるボールを使う男性、2人の子どもが見つめる中で。 | 混ぜ合わせるボールを使って贈り物を渡す男性。 | 2contradiction
| A man using a mixing bowl as two young children look on. | A man using a mixing bowl to present gift. | He used a mixing bowl, in the presence of one man and two children. | A man handing over a gift in a mixing bowl. | 1neutral
|
立ったままミキサーを使う父親を見ている2人の若い男の子。 | 父親が息子たちにチョコレートクッキーの作り方を教えている。 | 1neutral
| Two young boys watching their father use a stand up mixer. | The father is teaching his sons how to make chocolate chip cookies. | Two young boys watching their father use the mixer standing up. | A father is teaching his sons how to make chocolate chip cookies. | 1neutral
|
立ったままミキサーを使う父親を見ている2人の若い男の子。 | 父親は2人の息子に立ったままミキサーを使う方法を示している。 | 0entailment
| Two young boys watching their father use a stand up mixer. | The father demonstrates how to use a stand-up mixer to his two sons. | Two young boys watching their father use the mixer standing up. | The father is showing the two sons how to use a mixer standing up. | 1neutral
|
立ったままミキサーを使う父親を見ている2人の若い男の子。 | 2人の少年は、父親がいなくても立ってミキサーを使う。 | 2contradiction
| Two young boys watching their father use a stand up mixer. | The two boys use a stand-up mixer without the presence of their father. | Two young boys watching their father use the mixer standing up. | The two boys can manage the mixer without their father. | 2contradiction
|
白い犬がプールでジャンプしながらフリスビーをキャッチする。 | その犬は木の下で昼寝する。 | 2contradiction
| A white dog catches a Frisbee in a jumping pool. | The dog takes a nap under the tree. | A white dog jumps and catches a Frisbee in the pool. | The dog sleeps under a tree. | 2contradiction
|
白い犬がプールでジャンプしながらフリスビーをキャッチする。 | その犬はゲームをして濡れている。 | 0entailment
| A white dog catches a Frisbee in a jumping pool. | The dog is playing a game and getting wet. | A white dog jumps and catches a Frisbee in the pool. | The dog is playing and wet. | 0entailment
|
白い犬がプールでジャンプしながらフリスビーをキャッチする。 | プールは動物でいっぱいだ。 | 1neutral
| A white dog catches a Frisbee in a jumping pool. | The swimming pool is full of animals. | A white dog jumps and catches a Frisbee in the pool. | Pool is full of animals. | 1neutral
|
白い犬は、フリスビーを取るために本当に高くジャンプします。 | 犬が飛び跳ねている。 | 0entailment
| a white dog jumps really high to get his fribee. | A dog is jumping. | The white dog jumps very high to catch the Frisbee. | The dog is leaping about. | 0entailment
|
白い犬は、フリスビーを取るために本当に高くジャンプします。 | 犬がボール遊びをしている。 | 1neutral
| a white dog jumps really high to get his fribee. | A dog is playing fetch. | The white dog jumps very high to catch the Frisbee. | A dog is playing with a ball. | 0entailment
|
白い犬は、フリスビーを取るために本当に高くジャンプします。 | 犬が寝ている | 2contradiction
| a white dog jumps really high to get his fribee. | a dog is sleeping | The white dog jumps very high to catch the Frisbee. | The dog is asleep. | 2contradiction
|
ジャック・ラッセル・テリアが、フリスビーをキャッチしようとして距離跳躍を測定された。 | その犬はフリスビーを追いかけている。 | 1neutral
| A Jack Russell Terrier is measured for distance jumping as he tries to catch a Frisbee. | The dog is chasing a frisbee. | A Jack Russell terrier was measured for a world record distance jump while trying to catch a Frisbee. | The dog is chasing a Frisbee. | 0entailment
|
ジャック・ラッセル・テリアが、フリスビーをキャッチしようとして距離跳躍を測定された。 | その犬はおやつを食べている。 | 2contradiction
| A Jack Russell Terrier is measured for distance jumping as he tries to catch a Frisbee. | The dog is eating treats. | A Jack Russell terrier was measured for a world record distance jump while trying to catch a Frisbee. | The dog is eating a treat. | 2contradiction
|
ジャック・ラッセル・テリアが、フリスビーをキャッチしようとして距離跳躍を測定された。 | ジャック・ラッセル・テリアが外で遊んでいます。 | 0entailment
| A Jack Russell Terrier is measured for distance jumping as he tries to catch a Frisbee. | The Jack Russell Terrier is playing outside. | A Jack Russell terrier was measured for a world record distance jump while trying to catch a Frisbee. | A Jack Russell terrier is playing outside. | 0entailment
|
小さな犬が、観客席の前でフリスビーをキャッチするために高くジャンプしています。 | 猫はおもちゃに飛びかかっている。 | 2contradiction
| A small dog is jumping high in the air to catch a Frisbee in front of some bleachers | The cat is jumping for the toy. | A small dog is jumping high in front of the audience to catch a Frisbee. | The cat is leaping at a toy. | 2contradiction
|
小さな犬が、観客席の前でフリスビーをキャッチするために高くジャンプしています。 | その犬はフリスビーを取ろうと飛び跳ねている。 | 0entailment
| A small dog is jumping high in the air to catch a Frisbee in front of some bleachers | The dog is jumping to catch the frisbee. | A small dog is jumping high in front of the audience to catch a Frisbee. | The dog is leaping about, trying to catch the Frisbee. | 0entailment
|
小さな犬が、観客席の前でフリスビーをキャッチするために高くジャンプしています。 | その犬は茶色です。 | 1neutral
| A small dog is jumping high in the air to catch a Frisbee in front of some bleachers | The dog is brown. | A small dog is jumping high in front of the audience to catch a Frisbee. | The dog is brown. | 1neutral
|
2人の男性が、彼らの楽器を背負って歩道に立っている。 | 2人の男が通りを歩いている。 | 0entailment
| Two men are standing on the sidewalk with their instruments on their back. | Two men on street. | Two men are standing on the sidewalk with their instruments strapped to them. | Two men are walking down the street. | 2contradiction
|
2人の男性が、彼らの楽器を背負って歩道に立っている。 | 男たちはバンド練習のためにバスを待っている。 | 1neutral
| Two men are standing on the sidewalk with their instruments on their back. | Men wait for bus to band practice. | Two men are standing on the sidewalk with their instruments strapped to them. | The men are waiting for the bus to take them to band practice. | 1neutral
|
2人の男性が、彼らの楽器を背負って歩道に立っている。 | ストリートミュージシャンが演奏している。 | 2contradiction
| Two men are standing on the sidewalk with their instruments on their back. | Men playing street music. | Two men are standing on the sidewalk with their instruments strapped to them. | A street musician is playing. | 0entailment
|
バックパックにギターを背負った2人の男性が、彼らの後ろに立つ他の2人と一緒に通りの角に立っている。 | 2人の男性が通りの角に立ち、投げ銭で演奏する準備をしています。 | 1neutral
| Two men with guitars strapped to their back stand on the street corner with two other people behind them. | Two men stand on a street corner and prepare to play for donations. | Two men with guitars strapped to their backpacks stand at a street corner with two other men. | Two men stood at the corner, one of them soliciting alms in the name of the Holy Trinity. | 2contradiction
|
バックパックにギターを背負った2人の男性が、彼らの後ろに立つ他の2人と一緒に通りの角に立っている。 | 通りの角にギターを持った二人の男が立っている。 | 0entailment
| Two men with guitars strapped to their back stand on the street corner with two other people behind them. | Two men with guitars standing on a street corner. | Two men with guitars strapped to their backpacks stand at a street corner with two other men. | Two men with guitars are standing at the corner of the street. | 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.