premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
一人の少女、一人の少年そして一人の婦人が同じ方向を見つめている。 | 家族はみんな同じ方向を見ている。 | 1neutral
| A girl, a boy, and a woman looking in the same direction. | A family is all looking the same way. | A girl, a boy and a woman gaze in the same direction. | The family are all looking in the same direction. | 0entailment
|
一人の少女、一人の少年そして一人の婦人が同じ方向を見つめている。 | 2人の子供が後ろで子犬が遊ぶのを見ている間、女性は道路交通を観察していた。 | 2contradiction
| A girl, a boy, and a woman looking in the same direction. | A woman watches the road traffic while the two kids watch a puppy play behind them. | A girl, a boy and a woman gaze in the same direction. | A woman was observing the road traffic while her two children were watching a puppy play behind them. | 2contradiction
|
一人の少女、一人の少年そして一人の婦人が同じ方向を見つめている。 | 3人が何かを見ている。 | 0entailment
| A girl, a boy, and a woman looking in the same direction. | Three people are looking at something | A girl, a boy and a woman gaze in the same direction. | Three people are watching something. | 0entailment
|
一人の少女、一人の少年そして一人の婦人が同じ方向を見つめている。 | 2人でミルクシェーキを飲む。 | 2contradiction
| A girl, a boy, and a woman looking in the same direction. | Two people share a milkshake. | A girl, a boy and a woman gaze in the same direction. | We share a milkshake. | 2contradiction
|
一人の少女、一人の少年そして一人の婦人が同じ方向を見つめている。 | 年配の夫婦の写真 | 2contradiction
| A girl, a boy, and a woman looking in the same direction. | A photo of an older couple | A girl, a boy and a woman gaze in the same direction. | A picture of an elderly couple | 2contradiction
|
一人の少女、一人の少年そして一人の婦人が同じ方向を見つめている。 | 3人が何かを見ている。 | 0entailment
| A girl, a boy, and a woman looking in the same direction. | Three people are looking at something. | A girl, a boy and a woman gaze in the same direction. | Three people are watching something. | 0entailment
|
一人の少女、一人の少年そして一人の婦人が同じ方向を見つめている。 | 女性がピアノを弾いている。 | 2contradiction
| A girl, a boy, and a woman looking in the same direction. | A woman plays piano. | A girl, a boy and a woman gaze in the same direction. | A woman is playing the piano. | 2contradiction
|
一人の少女、一人の少年そして一人の婦人が同じ方向を見つめている。 | 3人の人々が遠くに何かを見ている。 | 0entailment
| A girl, a boy, and a woman looking in the same direction. | Three people stare at something in the distance. | A girl, a boy and a woman gaze in the same direction. | Three people are looking at something in the distance. | 1neutral
|
一人の少女、一人の少年そして一人の婦人が同じ方向を見つめている。 | 何かを見る人もいます。 | 0entailment
| A girl, a boy, and a woman looking in the same direction. | Some people look at something. | A girl, a boy and a woman gaze in the same direction. | Some people see something. | 0entailment
|
一人の少女、一人の少年そして一人の婦人が同じ方向を見つめている。 | 家族の絵 | 1neutral
| A girl, a boy, and a woman looking in the same direction. | A picture of a family | A girl, a boy and a woman gaze in the same direction. | A Family Picture | 1neutral
|
一人の少女、一人の少年そして一人の婦人が同じ方向を見つめている。 | 一家が気球を眺めている。 | 1neutral
| A girl, a boy, and a woman looking in the same direction. | A family looks at a hot air balloon. | A girl, a boy and a woman gaze in the same direction. | The family is watching the balloon. | 1neutral
|
一人の少女、一人の少年そして一人の婦人が同じ方向を見つめている。 | 3人の人々が通りの向こう側で出火した火事を見つめている。 | 1neutral
| A girl, a boy, and a woman looking in the same direction. | Three people stare at a fire that has broken out across the street. | A girl, a boy and a woman gaze in the same direction. | Three people are watching a fire that has broken out on the other side of the street. | 1neutral
|
一人の少女、一人の少年そして一人の婦人が同じ方向を見つめている。 | 一人の少女、一人の少年そして一人の婦人が鷹がネズミを捕まえるところを見ていた。 | 1neutral
| A girl, a boy, and a woman looking in the same direction. | A girl, a boy, and a woman watch a hawk catch a mouse. | A girl, a boy and a woman gaze in the same direction. | A girl, a boy and a woman were watching the hawk catch a mouse. | 1neutral
|
一人の少女、一人の少年そして一人の婦人が同じ方向を見つめている。 | 3人が同じ方向を見ている。 | 0entailment
| A girl, a boy, and a woman looking in the same direction. | Three people look in the same direction. | A girl, a boy and a woman gaze in the same direction. | Three people are looking in the same direction. | 0entailment
|
一人の少女、一人の少年そして一人の婦人が何かを見つめながら茂みの隣に立っている。 | 人々のグループが自転車に乗っている。 | 2contradiction
| A girl, a boy, and a woman all stand next to bushes while looking at something. | Group of people are riding bicycle. | A girl, a boy and a woman are standing next to the bush looking at something. | A group of people are riding bicycles. | 2contradiction
|
一人の少女、一人の少年そして一人の婦人が何かを見つめながら茂みの隣に立っている。 | 茂みの近くで何人かが話している。 | 1neutral
| A girl, a boy, and a woman all stand next to bushes while looking at something. | Some people near the bushes are talking. | A girl, a boy and a woman are standing next to the bush looking at something. | Some people are talking near the bushes. | 1neutral
|
一人の少女、一人の少年そして一人の婦人が何かを見つめながら茂みの隣に立っている。 | その茂みの近くに立っている人がいます。 | 0entailment
| A girl, a boy, and a woman all stand next to bushes while looking at something. | There are people standing near the bush. | A girl, a boy and a woman are standing next to the bush looking at something. | There is a person standing near the bushes. | 0entailment
|
茶色の長毛の犬が森を走っている | 椅子の上で遊ぶ猫。 | 2contradiction
| A tan long-haired dog is running in the forest | Cat playing in a chair. | A brown long-haired dog is running through the forest | A cat playing on a chair. | 2contradiction
|
茶色の長毛の犬が森を走っている | 森の外で茶色い犬が走っている。 | 0entailment
| A tan long-haired dog is running in the forest | Tan colored dog running outside in the woods. | A brown long-haired dog is running through the forest | A brown dog is running outside the forest. | 2contradiction
|
茶色の長毛の犬が森を走っている | 迷子の犬が必死に森をさまよっている。 | 1neutral
| A tan long-haired dog is running in the forest | Lost dog frantically searching through the forest. | A brown long-haired dog is running through the forest | A lost dog is frantically wandering through the woods. | 1neutral
|
たくさんの子供達が、たくさんのカヌーに乗っています。 | キャンプでは、子供たちのグループがカヌーに乗っている。 | 1neutral
| A bunch of different kids sit in a bunch of canoes. | A bunch of different kids sit in a bunch of canoes while at camp. | A lot of children are in a lot of canoes. | At the camp, a group of children are in canoes. | 1neutral
|
たくさんの子供達が、たくさんのカヌーに乗っています。 | 1人の女性がベッドカバーをチェックしています。 | 2contradiction
| A bunch of different kids sit in a bunch of canoes. | A woman is checking blankets on a bed. | A lot of children are in a lot of canoes. | A woman is checking a bedspread. | 2contradiction
|
たくさんの子供達が、たくさんのカヌーに乗っています。 | いろんな子供たちが座っているカヌーの一団です。 | 0entailment
| A bunch of different kids sit in a bunch of canoes. | A bunch of canoes with different kids sitting in them. | A lot of children are in a lot of canoes. | It was a flotilla of canoes filled with children. | 0entailment
|
川でカヌーを漕いでいる子供たちの一団。 | ミス・ユニバースが地元のミスコンで優勝して泣いている。 | 2contradiction
| A bunch of kids in canoes on a river. | A beauty queen cries as she wins a local beauty pageant. | A group of children paddling canoes on the river. | The Miss Universe is crying because she won the local beauty contest. | 2contradiction
|
川でカヌーを漕いでいる子供たちの一団。 | 川で泳いでいる子供たちの一団。 | 2contradiction
| A bunch of kids in canoes on a river. | A bunch of kids swimming in the river. | A group of children paddling canoes on the river. | A group of children swimming in the river. | 2contradiction
|
川でカヌーを漕いでいる子供たちの一団。 | 夜のキャンプを設営するために新しい場所までカヌーで移動するキャンパー。 | 1neutral
| A bunch of kids in canoes on a river. | Campers paddling to a new location to setup their camp for the night. | A group of children paddling canoes on the river. | Canoeing to a new site to set up camp for the night, campers. | 1neutral
|
川でカヌーを漕いでいる子供たちの一団。 | 子供たちは中で色を塗っていました。 | 2contradiction
| A bunch of kids in canoes on a river. | The children were inside coloring. | A group of children paddling canoes on the river. | The children were painting inside. | 2contradiction
|
川でカヌーを漕いでいる子供たちの一団。 | キャンプシャツを着た子供は、秋にオレンジのカヌーに乗っている。 | 1neutral
| A bunch of kids in canoes on a river. | Kids in camp t-shirts are in orange canoes in the fall. | A group of children paddling canoes on the river. | A child in a camp shirt sits in an orange canoe in autumn. | 1neutral
|
川でカヌーを漕いでいる子供たちの一団。 | 子供の一団がカヌーに乗っている。 | 0entailment
| A bunch of kids in canoes on a river. | A group of kids are in a canoe. | A group of children paddling canoes on the river. | A group of children are in the canoe. | 0entailment
|
川でカヌーを漕いでいる子供たちの一団。 | 子供たちが海で泳いでいる。 | 2contradiction
| A bunch of kids in canoes on a river. | Kids are swimming in the ocean. | A group of children paddling canoes on the river. | The children are swimming in the sea. | 2contradiction
|
川でカヌーを漕いでいる子供たちの一団。 | 子供たちはボートに乗るのが大好きです。 | 1neutral
| A bunch of kids in canoes on a river. | A bunch of kids love to be in a boat. | A group of children paddling canoes on the river. | Children love riding in boats. | 1neutral
|
川でカヌーを漕いでいる子供たちの一団。 | 子供たちはカヌーに乗っている。 | 0entailment
| A bunch of kids in canoes on a river. | The kids are riding in a canoe. | A group of children paddling canoes on the river. | The children are in the canoe. | 0entailment
|
川でカヌーを漕いでいる子供たちの一団。 | 水上のボートに乗っている子供たち。 | 0entailment
| A bunch of kids in canoes on a river. | Children in boats on the water. | A group of children paddling canoes on the river. | Children in a boat on the water. | 0entailment
|
川でカヌーを漕いでいる子供たちの一団。 | 子供たちは水上のカヌーに乗っています。 | 0entailment
| A bunch of kids in canoes on a river. | children are in a canoe on the water. | A group of children paddling canoes on the river. | The children are in a canoe on the water. | 0entailment
|
川でカヌーを漕いでいる子供たちの一団。 | 子供たちは川を5マイル下ってボートに乗っていました。 | 1neutral
| A bunch of kids in canoes on a river. | The kids were boating 5 miles down river. | A group of children paddling canoes on the river. | The children were rowing down the river for five miles. | 1neutral
|
川でカヌーを漕いでいる子供たちの一団。 | 数人の大人が湖で泳いでいる。 | 2contradiction
| A bunch of kids in canoes on a river. | A few adults are swimming in the lake. | A group of children paddling canoes on the river. | Some adults are swimming in the lake. | 2contradiction
|
川でカヌーを漕いでいる子供たちの一団。 | キャンプに出かけた子供達の一団。 | 1neutral
| A bunch of kids in canoes on a river. | A bunch of kids on a camping trip. | A group of children paddling canoes on the river. | A group of children off to camp. | 2contradiction
|
川でカヌーを漕いでいる子供たちの一団。 | 子供たちは川でカヌーに乗っています。 | 0entailment
| A bunch of kids in canoes on a river. | Kids are in canoes in a river. | A group of children paddling canoes on the river. | The children are canoeing in the river. | 0entailment
|
子供たちは湖に浮かぶ木のボートで遊んでいる。 | 湖は干上がっている | 2contradiction
| Children are in wooden boats on a lake. | The lake is empty | The children are playing in a boat on the lake. | The lake has dried up | 2contradiction
|
子供たちは湖に浮かぶ木のボートで遊んでいる。 | ボートで遊ぶ子供たち。 | 0entailment
| Children are in wooden boats on a lake. | Kids in boats. | The children are playing in a boat on the lake. | Children playing boats. | 0entailment
|
子供たちは湖に浮かぶ木のボートで遊んでいる。 | たくさんのボートに乗った子供達 | 1neutral
| Children are in wooden boats on a lake. | A lot of kids in boats | The children are playing in a boat on the lake. | Children in boats | 0entailment
|
水上のボートに乗った子供たち。 | 子供たちは水の上で手漕ぎボートに乗っている。 | 1neutral
| Children in boats in the water. | The children are using paddle boats on the water. | Children in a boat on the water. | The children are rowing a boat on the water. | 1neutral
|
水上のボートに乗った子供たち。 | 子供たちは砂の広場で遊んでいる。 | 2contradiction
| Children in boats in the water. | The children are on a playground in the sand. | Children in a boat on the water. | The children are playing on the sandy ground. | 2contradiction
|
水上のボートに乗った子供たち。 | 子供たちは水を飲んでいる。 | 0entailment
| Children in boats in the water. | The children are on water. | Children in a boat on the water. | The children are drinking water. | 1neutral
|
小さな色とりどりの道化師たちが、楽しそうに通りを歩いています。 | 道化師の一団が舞台に向かって歩いて行く。 | 1neutral
| A small group of colorful clowns are walking down a street, happily. | A group of clowns walk to their performance. | Little painted clowns were strolling along gaily. | A troupe of clowns is walking towards the stage. | 1neutral
|
小さな色とりどりの道化師たちが、楽しそうに通りを歩いています。 | 道化師の一団が一緒に歩いている。 | 0entailment
| A small group of colorful clowns are walking down a street, happily. | A group of clowns walk together. | Little painted clowns were strolling along gaily. | A group of clowns are walking together. | 0entailment
|
小さな色とりどりの道化師たちが、楽しそうに通りを歩いています。 | 道化師が通りを走っている。 | 2contradiction
| A small group of colorful clowns are walking down a street, happily. | Clowns are running through the streets. | Little painted clowns were strolling along gaily. | The clown is running down the street. | 2contradiction
|
多くの子供たちが土道で一緒に歩いている。 | 一人の男がハンモックで昼寝している。 | 2contradiction
| Many children walk together on a dirt path. | One man is napping in a hammock. | Many children are walking along the road together. | A man is taking a nap in the hammock. | 2contradiction
|
多くの子供たちが土道で一緒に歩いている。 | 子供たちが歩いている。 | 0entailment
| Many children walk together on a dirt path. | Children are walking. | Many children are walking along the road together. | The children are walking. | 0entailment
|
多くの子供たちが土道で一緒に歩いている。 | 数人の少年が歩いている。 | 1neutral
| Many children walk together on a dirt path. | Several boys are walking. | Many children are walking along the road together. | Some boys are walking about. | 1neutral
|
太陽の下に立っている若い子供たち。 | 女たちの一団が日に照らされて立っている。 | 2contradiction
| Several young children standing in the sun. | A group of woman are standing in the sun. | Young children standing in the sunshine. | A group of women are standing in the sun. | 2contradiction
|
太陽の下に立っている若い子供たち。 | 子供たちの一団が日に焼けている。 | 1neutral
| Several young children standing in the sun. | A group of kids are tanning in the sun. | Young children standing in the sunshine. | A group of children are burnt by the sun. | 1neutral
|
太陽の下に立っている若い子供たち。 | 子供たちが日なたに立っている。 | 0entailment
| Several young children standing in the sun. | Kids are standing in the sun. | Young children standing in the sunshine. | The children are standing in the sunshine. | 0entailment
|
理髪店の前に年配の紳士が座って寝ています。 | ベンチで寝ている老人。 | 1neutral
| An older gentleman is sleeping while siting up in front of a barber shop. | Elderly man sleeping on a bench. | An elderly gentleman is sitting in front of a barbershop, sleeping. | An old man asleep on a bench. | 1neutral
|
理髪店の前に年配の紳士が座って寝ています。 | 眠っている男。 | 0entailment
| An older gentleman is sleeping while siting up in front of a barber shop. | A sleeping man. | An elderly gentleman is sitting in front of a barbershop, sleeping. | The sleeping man. | 0entailment
|
理髪店の前に年配の紳士が座って寝ています。 | 寝ている犬にこっそり近づく年寄りの男。 | 2contradiction
| An older gentleman is sleeping while siting up in front of a barber shop. | An older man sneaking up on a sleeping dog. | An elderly gentleman is sitting in front of a barbershop, sleeping. | An old man creeping up to a sleeping dog. | 2contradiction
|
子供たちのグループがサバンナに立っており、背景には動物がいる。 | 女性はエアコンの中に座っている。 | 2contradiction
| A group of children stand in the savanah, animals in the background. | Women sit in air condition. | A group of children stand in the Savannah, with animals in the background. | The woman is sitting in an air-conditioned room. | 2contradiction
|
子供たちのグループがサバンナに立っており、背景には動物がいる。 | 子供たちは砂漠にいる。 | 0entailment
| A group of children stand in the savanah, animals in the background. | Children are in the desert. | A group of children stand in the Savannah, with animals in the background. | The children are in the desert. | 2contradiction
|
子供たちのグループがサバンナに立っており、背景には動物がいる。 | 子供たちはとても暑い気がする。 | 1neutral
| A group of children stand in the savanah, animals in the background. | The children feel very hot. | A group of children stand in the Savannah, with animals in the background. | The children feel very hot. | 1neutral
|
子供たちが土道を歩いている。 | 子供たちが海で泳いでいる。 | 2contradiction
| Children are walking along a dirt path. | Children are swimming in the ocean. | The children are walking along the path. | The children are swimming in the sea. | 2contradiction
|
子供たちが土道を歩いている。 | 子供たちは巨大な山の道を歩いている。 | 1neutral
| Children are walking along a dirt path. | Children are walking a path on a huge mountain. | The children are walking along the path. | The children are walking along a mountain path. | 1neutral
|
子供たちが土道を歩いている。 | 若者たちが外を歩いている。 | 0entailment
| Children are walking along a dirt path. | Young people are walking outside. | The children are walking along the path. | Young people are walking about outside. | 0entailment
|
レールの上で50−50グラインドをする女性スノーボーダー。 | 誰も挽いてはおらぬ。 | 2contradiction
| Female snowboarder doing a 50-50 grind on a rail. | Nobody is grinding | Female snowboarder grinding 50-50 on the rail. | Nobody is grinding. | 2contradiction
|
レールの上で50−50グラインドをする女性スノーボーダー。 | 人間の粉砕 | 0entailment
| Female snowboarder doing a 50-50 grind on a rail. | A human grinding | Female snowboarder grinding 50-50 on the rail. | Human pulverization | 2contradiction
|
レールの上で50−50グラインドをする女性スノーボーダー。 | 背の高い人間が粉を挽いておりました | 1neutral
| Female snowboarder doing a 50-50 grind on a rail. | A tall human grinding | Female snowboarder grinding 50-50 on the rail. | A tall man was grinding something in a quern. | 2contradiction
|
ヘルメットをかぶった男性は、青いシャツとジーンズのオーバーオールを着ている。 | その男は仕事を始めようとしている。 | 0entailment
| A man in a hard hat is wearing a blue shirt and blue jean overalls. | The man is ready to get to work. | The man in the helmet is wearing a blue shirt and overalls with jeans underneath. | The man is about to start working. | 1neutral
|
ヘルメットをかぶった男性は、青いシャツとジーンズのオーバーオールを着ている。 | その男は建設労働者です。 | 1neutral
| A man in a hard hat is wearing a blue shirt and blue jean overalls. | The man is a construction worker. | The man in the helmet is wearing a blue shirt and overalls with jeans underneath. | The man is a construction worker. | 1neutral
|
ヘルメットをかぶった男性は、青いシャツとジーンズのオーバーオールを着ている。 | ヘルメットをかぶった男性は、シャツなしでブルージーンズのオーバーオールを着ている。 | 2contradiction
| A man in a hard hat is wearing a blue shirt and blue jean overalls. | A man in a hard hat is wearing no shirt and blue jeans overalls. | The man in the helmet is wearing a blue shirt and overalls with jeans underneath. | The man in the helmet wore blue overalls over a shirtless torso. | 2contradiction
|
海岸でおもちゃをくわえて泳ぐ犬。 | 水の中を走る犬。 | 0entailment
| A dog running through the water with a toy at the beach. | A dog running through the water. | A dog swimming with a toy in its mouth at the beach. | A dog running in the water. | 2contradiction
|
海岸でおもちゃをくわえて泳ぐ犬。 | 犬が飼い主と戯れている。 | 1neutral
| A dog running through the water with a toy at the beach. | A dog is playing with it's owner. | A dog swimming with a toy in its mouth at the beach. | The dog is playing with its owner. | 1neutral
|
海岸でおもちゃをくわえて泳ぐ犬。 | 犬が水の中に横たわっている。 | 2contradiction
| A dog running through the water with a toy at the beach. | A dog is laying in the water. | A dog swimming with a toy in its mouth at the beach. | The dog lies in the water. | 2contradiction
|
ステップを踏みながらダンサー。 | 舞台の上で踊っているダンサー。 | 0entailment
| A dancer on steps. | A dancer on a raised platform. | A dancer on the steps. | A dancer on the stage. | 2contradiction
|
ステップを踏みながらダンサー。 | ステップの上でヒップホップダンサー。 | 1neutral
| A dancer on steps. | A hip hop dancer on steps. | A dancer on the steps. | A hip-hop dancer on the steps. | 1neutral
|
ステップを踏みながらダンサー。 | 多チャンネルのダンサー。 | 2contradiction
| A dancer on steps. | A dancer on multch. | A dancer on the steps. | Multi-channel dancer. | 1neutral
|
赤いヘルメットをかぶり、黄色と白の服を着た人が、森林地帯で自転車に乗って外出している。 | 自転車に乗って通勤途中の人がいる。 | 1neutral
| A person wearing a red helmet and yellow and white clothing is riding a bike outside in a wooded area. | A person riding a bike is on his way to work. | A person wearing a red helmet and yellow and white clothing is out cycling in a woodland area. | There is a man cycling to work. | 1neutral
|
赤いヘルメットをかぶり、黄色と白の服を着た人が、森林地帯で自転車に乗って外出している。 | ある人が森の近くで自転車に乗っています。 | 0entailment
| A person wearing a red helmet and yellow and white clothing is riding a bike outside in a wooded area. | A person is riding a bike near woods. | A person wearing a red helmet and yellow and white clothing is out cycling in a woodland area. | A man is riding a bicycle near the forest. | 1neutral
|
赤いヘルメットをかぶり、黄色と白の服を着た人が、森林地帯で自転車に乗って外出している。 | 裸の女性が駐車場をスクーターで走っている。 | 2contradiction
| A person wearing a red helmet and yellow and white clothing is riding a bike outside in a wooded area. | A naked lady is riding a scooter across a parking lot. | A person wearing a red helmet and yellow and white clothing is out cycling in a woodland area. | A naked woman is riding a scooter in the parking lot. | 2contradiction
|
ヘルメットをかぶった子供が、森の中でマウンテンバイクに乗ってとても速いスピードで走っている。 | 子供はヘルメットをかぶる。 | 0entailment
| A child wearing a helmet riding a mountain bike very fast through a forest. | A child wears a helmet | A child in a helmet is riding a mountain bike at high speed through the forest. | The child wears a helmet. | 0entailment
|
ヘルメットをかぶった子供が、森の中でマウンテンバイクに乗ってとても速いスピードで走っている。 | その子供は女の子です | 1neutral
| A child wearing a helmet riding a mountain bike very fast through a forest. | The child is a girl | A child in a helmet is riding a mountain bike at high speed through the forest. | The child is a girl | 1neutral
|
ヘルメットをかぶった子供が、森の中でマウンテンバイクに乗ってとても速いスピードで走っている。 | 子供はゆっくりと歩いている | 2contradiction
| A child wearing a helmet riding a mountain bike very fast through a forest. | The child is walking slowly | A child in a helmet is riding a mountain bike at high speed through the forest. | The child is walking slowly | 2contradiction
|
赤いヘルメットをかぶり、白い自転車に乗っている人。 | 赤いヘルメットをかぶり、白い自転車に乗った男がとても速く走っている。 | 1neutral
| A person wearing a red helmet riding a white bike. | A man wearing a red helmet riding a white bike is going very fast. | A man wearing a red helmet and riding a white bicycle. | A man in a red helmet is cycling very fast on a white bicycle. | 1neutral
|
赤いヘルメットをかぶり、白い自転車に乗っている人。 | ヘルメットをかぶった人が自転車に乗って通り過ぎる。 | 0entailment
| A person wearing a red helmet riding a white bike. | A person wearing a helmet moves along on their bike. | A man wearing a red helmet and riding a white bicycle. | A man in a helmet rides by on a bicycle. | 0entailment
|
赤いヘルメットをかぶり、白い自転車に乗っている人。 | 革ジャンを着た二人の男が一台のバイクに乗っている。 | 2contradiction
| A person wearing a red helmet riding a white bike. | Two men in leather jackets both sit on a bike. | A man wearing a red helmet and riding a white bicycle. | Two men in leather jackets are riding a motorcycle. | 2contradiction
|
BMXの自転車乗りが森を疾走する。 | 森の中をバイクで走っている人は、おばあちゃんの家に行くところだ。 | 1neutral
| The BMX biker rides through the forest. | The biker riding through the forest is going to grandma's house. | The BMX cyclists race through the forest. | The man on the motorcycle is going to his grandmother's house. | 2contradiction
|
BMXの自転車乗りが森を疾走する。 | 自転車はガレージに置かれたままである。 | 2contradiction
| The BMX biker rides through the forest. | A bike sits untouched in the garage. | The BMX cyclists race through the forest. | The bicycle is still in the garage. | 2contradiction
|
BMXの自転車乗りが森を疾走する。 | 自転車が木々の間を走っている。 | 0entailment
| The BMX biker rides through the forest. | A bike is moving through the trees. | The BMX cyclists race through the forest. | A bicycle is running between the trees. | 0entailment
|
学習して創造的になっている教室の子供たち。 | 教室で勉強する子供たち。 | 0entailment
| Children in a classroom learning and being creative. | Children learning in a classroom. | Learning and creative children in the classroom. | Children studying in the classroom. | 0entailment
|
学習して創造的になっている教室の子供たち。 | 休み時間に遊ぶ子供たち。 | 2contradiction
| Children in a classroom learning and being creative. | Children playing during recess. | Learning and creative children in the classroom. | Children play during the recess. | 2contradiction
|
学習して創造的になっている教室の子供たち。 | 教室で数学を勉強する子供たち。 | 1neutral
| Children in a classroom learning and being creative. | Children learning math in a classroom. | Learning and creative children in the classroom. | Children studying mathematics in the classroom. | 1neutral
|
教室で工芸をしている子供たち。 | 学校で紙を切る子供たち。 | 1neutral
| Children doing arts and crafts in the classroom. | Children cutting paper at school. | Children at work in the classroom. | Children cutting paper at school. | 1neutral
|
教室で工芸をしている子供たち。 | 学校で昼寝をしている子供たち。 | 2contradiction
| Children doing arts and crafts in the classroom. | Children taking a nap at school. | Children at work in the classroom. | Children taking a nap at school. | 2contradiction
|
教室で工芸をしている子供たち。 | 学校の子供たち。 | 0entailment
| Children doing arts and crafts in the classroom. | Children at school. | Children at work in the classroom. | School children. | 0entailment
|
教室の子供たちは紙に描き、前景で青いストライプのシャツを着る若い男の子。 | 子供たちは絵を描いている。 | 0entailment
| Children in a classroom draw on paper, with a young boy in a blue striped shirt in the foreground. | Children are drawing. | The classroom children draw on paper a young boy in the foreground wearing a blue-striped shirt. | The children are drawing pictures. | 0entailment
|
教室の子供たちは紙に描き、前景で青いストライプのシャツを着る若い男の子。 | 子供たちはお母さんへの絵を描いている。 | 1neutral
| Children in a classroom draw on paper, with a young boy in a blue striped shirt in the foreground. | Children are drawing a picture for their moms. | The classroom children draw on paper a young boy in the foreground wearing a blue-striped shirt. | The children are drawing pictures for their mothers. | 1neutral
|
教室の子供たちは紙に描き、前景で青いストライプのシャツを着る若い男の子。 | 子供たちは画架に向かって絵を描いている。 | 2contradiction
| Children in a classroom draw on paper, with a young boy in a blue striped shirt in the foreground. | Children are painting at an easel. | The classroom children draw on paper a young boy in the foreground wearing a blue-striped shirt. | The children are drawing pictures on the easel. | 1neutral
|
教室の子供たちは忙しそうに書いたり、絵を描いたり、工作をしたりしている。 | そのクラスは美術の授業です。 | 1neutral
| Children in a classroom are busy working, writing and doing art projects. | The class is an art class. | The children in the classroom are busy writing, drawing and making things. | The class is an art class. | 1neutral
|
教室の子供たちは忙しそうに書いたり、絵を描いたり、工作をしたりしている。 | 大人は、mTurkから集めたデータを使って論文を書いている。 | 2contradiction
| Children in a classroom are busy working, writing and doing art projects. | Adults are writing their dissertation by using data collected from mTurk. | The children in the classroom are busy writing, drawing and making things. | Adults are writing papers using data collected from mTurk. | 2contradiction
|
教室の子供たちは忙しそうに書いたり、絵を描いたり、工作をしたりしている。 | 子供たちは教育を受けている。 | 0entailment
| Children in a classroom are busy working, writing and doing art projects. | Children are gaining an education. | The children in the classroom are busy writing, drawing and making things. | The children are being educated. | 0entailment
|
寒い服装で砂浜を散歩する人とイヌ。 | 2人が犬を散歩させている。 | 0entailment
| Two people walking a dog on a beach in cold attire. | A dog is being walked by two people. | A man and a dog walking on the beach. | Two people are walking their dog. | 0entailment
|
寒い服装で砂浜を散歩する人とイヌ。 | 2人がその犬を所有している。 | 1neutral
| Two people walking a dog on a beach in cold attire. | The two people own the dog. | A man and a dog walking on the beach. | Two people own the dog. | 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.