premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
寒い服装で砂浜を散歩する人とイヌ。
|
その犬はスウェットスーツを着てビーチにいる。
| 2contradiction
|
Two people walking a dog on a beach in cold attire.
|
The dog is on the beach in sweatsuit.
|
A man and a dog walking on the beach.
|
The dog is on the beach in a sweat suit.
| 1neutral
|
２人の子供がクラスで絵を描いたり書いたりしている。
|
そのクラスでは、絵を描いたり文章を書いたりするプロジェクトに取り組んでいる子供が２人います。
| 1neutral
|
Two children in class drawing and writing.
|
There are two children working on a project in class that involves drawing and writing.
|
Two children are drawing and writing in the class.
|
In that class, there are two children working on projects involving drawing and writing.
| 0entailment
|
２人の子供がクラスで絵を描いたり書いたりしている。
|
２人の子供が休み時間に遊んでいる。
| 2contradiction
|
Two children in class drawing and writing.
|
Two children are playing at recess
|
Two children are drawing and writing in the class.
|
Two children are playing at recess.
| 2contradiction
|
２人の子供がクラスで絵を描いたり書いたりしている。
|
２人の子供が絵をかいたり文字を書いたりしている。
| 0entailment
|
Two children in class drawing and writing.
|
There are two children drawing and writing.
|
Two children are drawing and writing in the class.
|
Two children are drawing pictures and writing letters.
| 1neutral
|
スケートボーダーは階段から飛び降りた。
|
スケートボーダーがスノーボードをやっている。
| 2contradiction
|
A skateboarder jumps off the stairs.
|
A skateboarder is snowboarding.
|
The skateboarder jumped off the stairs.
|
A skateboarder is snowboarding.
| 2contradiction
|
スケートボーダーは階段から飛び降りた。
|
スケートボーダーが間違った方向に飛んでいる。
| 1neutral
|
A skateboarder jumps off the stairs.
|
A skateboarder is jumping in the wrong direction.
|
The skateboarder jumped off the stairs.
|
The skateboarder is flying in the wrong direction.
| 1neutral
|
スケートボーダーは階段から飛び降りた。
|
スケートボーダーがジャンプしている。
| 0entailment
|
A skateboarder jumps off the stairs.
|
A skateboarder is jumping.
|
The skateboarder jumped off the stairs.
|
A skateboarder is jumping.
| 0entailment
|
灰色の髪、白いシャツ、青いズボンを着た黒人が寝ている。
|
黒人が眠りながら夢を見ている。
| 1neutral
|
A black man with gray hair, a white shirt, and blue trousers is sleeping.
|
A black man is dreaming while sleeping.
|
A negro lay asleep, his face toward the wall, one arm under his head and the other hanging over the edge of the bed.
|
A black man is sleeping and dreaming.
| 1neutral
|
灰色の髪、白いシャツ、青いズボンを着た黒人が寝ている。
|
黒人の男性が現在目を覚まして考えている。
| 2contradiction
|
A black man with gray hair, a white shirt, and blue trousers is sleeping.
|
A black man is currently awake and thinking.
|
A negro lay asleep, his face toward the wall, one arm under his head and the other hanging over the edge of the bed.
|
A black man is now waking up and thinking.
| 2contradiction
|
灰色の髪、白いシャツ、青いズボンを着た黒人が寝ている。
|
黒人が寝ている。
| 0entailment
|
A black man with gray hair, a white shirt, and blue trousers is sleeping.
|
A black man is sleeping.
|
A negro lay asleep, his face toward the wall, one arm under his head and the other hanging over the edge of the bed.
|
A black man is sleeping.
| 0entailment
|
緑のシャツを着た人がベッドの上で飛び跳ねている。
|
緑のシャツを着た誰かがベッドルームの家具の上で飛び跳ねている。
| 0entailment
|
A person wearing a green shirt is jumping on the bed.
|
Someone wearing a green shirt is bouncing up and down on the bedroom furniture.
|
A man in a green shirt is bouncing on the bed.
|
Someone in a green shirt is jumping on the furniture in the bedroom.
| 0entailment
|
緑のシャツを着た人がベッドの上で飛び跳ねている。
|
緑のシャツを着た人が昼寝を避けるためにベッドの上で飛び跳ねています。
| 1neutral
|
A person wearing a green shirt is jumping on the bed.
|
A person wearing a green shirt is jumping on the bed to avoid taking a nap.
|
A man in a green shirt is bouncing on the bed.
|
A man in a green shirt is bouncing on the bed to avoid taking a nap.
| 1neutral
|
緑のシャツを着た人がベッドの上で飛び跳ねている。
|
緑のシャツを着た人がベッドで静かに寝ている。
| 2contradiction
|
A person wearing a green shirt is jumping on the bed.
|
A person wearing a green shirt is sleeping quietly in the bed.
|
A man in a green shirt is bouncing on the bed.
|
A man in a green shirt is lying quietly on the bed.
| 2contradiction
|
緑とチェックのシャツを着て、黒いスキニージーンズをはいた男性がカラフルなベッドに飛び乗っています。
|
男は妻が最初の子供を妊娠したと聞いてベッドの上で飛び跳ねている。
| 1neutral
|
A man wearing a green plaid shirt and dark skinny jeans is jumping on a brightly covered bed.
|
A man is jumping on the bed after hearing his wife is pregnant with their first child.
|
A man wearing a green and checkered shirt and black skinny jeans is jumping on the colorful bed.
|
The man is jumping on the bed because he has just heard that his wife is pregnant with their first child.
| 1neutral
|
緑とチェックのシャツを着て、黒いスキニージーンズをはいた男性がカラフルなベッドに飛び乗っています。
|
一人の男がソファーに飛び乗っている。
| 2contradiction
|
A man wearing a green plaid shirt and dark skinny jeans is jumping on a brightly covered bed.
|
A man is jumping on the couch.
|
A man wearing a green and checkered shirt and black skinny jeans is jumping on the colorful bed.
|
A man is perched on the sofa.
| 2contradiction
|
緑とチェックのシャツを着て、黒いスキニージーンズをはいた男性がカラフルなベッドに飛び乗っています。
|
一人の男がベッドに横たわっている。
| 0entailment
|
A man wearing a green plaid shirt and dark skinny jeans is jumping on a brightly covered bed.
|
A man is on a bed.
|
A man wearing a green and checkered shirt and black skinny jeans is jumping on the colorful bed.
|
A man lies on the bed.
| 2contradiction
|
ポルカドットの青い靴下をはいた人が、赤と白のブランケットのあるベッドに飛び乗った。
|
だれかが裸のマットレスの上に立っている。
| 2contradiction
|
A person with blue and polka-dot socks jumps on a bed with a red and white blanket.
|
Someone is standing on a bare mattress.
|
A man in blue polka-dot socks jumped on the bed with a red and white blanket.
|
Someone was standing over the naked mattress.
| 2contradiction
|
ポルカドットの青い靴下をはいた人が、赤と白のブランケットのあるベッドに飛び乗った。
|
子供がベッドの上で遊んでいる。
| 1neutral
|
A person with blue and polka-dot socks jumps on a bed with a red and white blanket.
|
A child is playing on a bed.
|
A man in blue polka-dot socks jumped on the bed with a red and white blanket.
|
A child is playing on the bed.
| 2contradiction
|
ポルカドットの青い靴下をはいた人が、赤と白のブランケットのあるベッドに飛び乗った。
|
靴下をはいた誰かが家具の上に飛び跳ねている。
| 0entailment
|
A person with blue and polka-dot socks jumps on a bed with a red and white blanket.
|
Someone wearing socks is jumping on furniture.
|
A man in blue polka-dot socks jumped on the bed with a red and white blanket.
|
Somebody was jumping on the furniture in his stockinged feet.
| 0entailment
|
ヘルメットと暗い色のスノーパンツを着た人が、プラットフォームに立ち、両腕でバランスを取りながら下を見ている。
|
その人は海でサーフィンをしている。
| 2contradiction
|
A person wearing a helmet and dark snow pants is standing on a snowboard on a platform balancing their arms in the air and looking down.
|
A person is surfing in the ocean.
|
A person in a helmet and dark-colored snow pants stands on the platform, looking down with arms folded for balance.
|
The man is surfing in the sea.
| 2contradiction
|
ヘルメットと暗い色のスノーパンツを着た人が、プラットフォームに立ち、両腕でバランスを取りながら下を見ている。
|
スノーボードでバランスをとっている人。
| 0entailment
|
A person wearing a helmet and dark snow pants is standing on a snowboard on a platform balancing their arms in the air and looking down.
|
A person balancing on a snowboard.
|
A person in a helmet and dark-colored snow pants stands on the platform, looking down with arms folded for balance.
|
A snowboarder in balance.
| 1neutral
|
ヘルメットと暗い色のスノーパンツを着た人が、プラットフォームに立ち、両腕でバランスを取りながら下を見ている。
|
その人は暖かい服を着ている。
| 0entailment
|
A person wearing a helmet and dark snow pants is standing on a snowboard on a platform balancing their arms in the air and looking down.
|
A person is dressed in warm clothing.
|
A person in a helmet and dark-colored snow pants stands on the platform, looking down with arms folded for balance.
|
The man is wearing warm clothes.
| 1neutral
|
ヘルメットと暗い色のスノーパンツを着た人が、プラットフォームに立ち、両腕でバランスを取りながら下を見ている。
|
その人は水着を着て泳いでいる。
| 2contradiction
|
A person wearing a helmet and dark snow pants is standing on a snowboard on a platform balancing their arms in the air and looking down.
|
The person is wearing a bathing suit and going swimming.
|
A person in a helmet and dark-colored snow pants stands on the platform, looking down with arms folded for balance.
|
The man is swimming in a bathing suit.
| 2contradiction
|
ヘルメットと暗い色のスノーパンツを着た人が、プラットフォームに立ち、両腕でバランスを取りながら下を見ている。
|
スノーボードで丘を下りようとしている小さな少年。
| 1neutral
|
A person wearing a helmet and dark snow pants is standing on a snowboard on a platform balancing their arms in the air and looking down.
|
A little boy about to go down the hill on his snowboard.
|
A person in a helmet and dark-colored snow pants stands on the platform, looking down with arms folded for balance.
|
A small boy trying to ski down the hill.
| 2contradiction
|
ヘルメットと暗い色のスノーパンツを着た人が、プラットフォームに立ち、両腕でバランスを取りながら下を見ている。
|
スノーボーダーはプラットフォームの上でバランスをとる。
| 1neutral
|
A person wearing a helmet and dark snow pants is standing on a snowboard on a platform balancing their arms in the air and looking down.
|
A man on a snowboard balances on a platform.
|
A person in a helmet and dark-colored snow pants stands on the platform, looking down with arms folded for balance.
|
The snowboarder balanced on the platform.
| 0entailment
|
ヘルメットと暗い色のスノーパンツを着た人が、プラットフォームに立ち、両腕でバランスを取りながら下を見ている。
|
スノーボーダーは外で腕を振っている。
| 1neutral
|
A person wearing a helmet and dark snow pants is standing on a snowboard on a platform balancing their arms in the air and looking down.
|
A snowboarder waves their arms outside.
|
A person in a helmet and dark-colored snow pants stands on the platform, looking down with arms folded for balance.
|
Snowboarders are waving their arms outside.
| 2contradiction
|
ヘルメットと暗い色のスノーパンツを着た人が、プラットフォームに立ち、両腕でバランスを取りながら下を見ている。
|
バイクに乗った男がプラットフォームから転落する。
| 2contradiction
|
A person wearing a helmet and dark snow pants is standing on a snowboard on a platform balancing their arms in the air and looking down.
|
A man on a motorcycle falls off a platform.
|
A person in a helmet and dark-colored snow pants stands on the platform, looking down with arms folded for balance.
|
A man on a motorcycle falls off the platform.
| 2contradiction
|
ヘルメットと暗い色のスノーパンツを着た人が、プラットフォームに立ち、両腕でバランスを取りながら下を見ている。
|
人はスノーボードで競技をする準備をしています。
| 1neutral
|
A person wearing a helmet and dark snow pants is standing on a snowboard on a platform balancing their arms in the air and looking down.
|
A person is getting ready to do a competitive run on his snowboard.
|
A person in a helmet and dark-colored snow pants stands on the platform, looking down with arms folded for balance.
|
A person is getting ready to compete in snowboarding.
| 1neutral
|
ヘルメットと暗い色のスノーパンツを着た人が、プラットフォームに立ち、両腕でバランスを取りながら下を見ている。
|
スノーボーダーが首の骨を折った。
| 2contradiction
|
A person wearing a helmet and dark snow pants is standing on a snowboard on a platform balancing their arms in the air and looking down.
|
A snowboarder broke his neck.
|
A person in a helmet and dark-colored snow pants stands on the platform, looking down with arms folded for balance.
|
The skier broke his neck.
| 1neutral
|
ヘルメットと暗い色のスノーパンツを着た人が、プラットフォームに立ち、両腕でバランスを取りながら下を見ている。
|
その人はランプをスノーボードで滑り降りようとしている。
| 1neutral
|
A person wearing a helmet and dark snow pants is standing on a snowboard on a platform balancing their arms in the air and looking down.
|
The person is getting read to snowboard down a ramp.
|
A person in a helmet and dark-colored snow pants stands on the platform, looking down with arms folded for balance.
|
The man is trying to ski down with a lamp.
| 1neutral
|
ヘルメットと暗い色のスノーパンツを着た人が、プラットフォームに立ち、両腕でバランスを取りながら下を見ている。
|
スノーボーダーはプラットフォームの上でバランスをとる。
| 0entailment
|
A person wearing a helmet and dark snow pants is standing on a snowboard on a platform balancing their arms in the air and looking down.
|
A person on a snowboard balances on a platform.
|
A person in a helmet and dark-colored snow pants stands on the platform, looking down with arms folded for balance.
|
The snowboarder balanced on the platform.
| 0entailment
|
ヘルメットと暗い色のスノーパンツを着た人が、プラットフォームに立ち、両腕でバランスを取りながら下を見ている。
|
スノーボードが家に立てかけられ、男性は何もせずその側に立っている。
| 2contradiction
|
A person wearing a helmet and dark snow pants is standing on a snowboard on a platform balancing their arms in the air and looking down.
|
A snowboard is sitting up against a house while a man stands idly by.
|
A person in a helmet and dark-colored snow pants stands on the platform, looking down with arms folded for balance.
|
The snowboard is propped against the wall and the man stands there, doing nothing.
| 1neutral
|
ヘルメットと暗い色のスノーパンツを着た人が、プラットフォームに立ち、両腕でバランスを取りながら下を見ている。
|
スノーボーダーがプラットフォームの上でバランスを取り、滑り降りようとしている。
| 0entailment
|
A person wearing a helmet and dark snow pants is standing on a snowboard on a platform balancing their arms in the air and looking down.
|
A snowboarder is balancing on a platform getting ready to drop in.
|
A person in a helmet and dark-colored snow pants stands on the platform, looking down with arms folded for balance.
|
The snowboarder is balancing on the platform, trying to get off.
| 1neutral
|
ヘルメットと暗い色のスノーパンツを着た人が、プラットフォームに立ち、両腕でバランスを取りながら下を見ている。
|
人はスノーボードに立っている。
| 0entailment
|
A person wearing a helmet and dark snow pants is standing on a snowboard on a platform balancing their arms in the air and looking down.
|
A person stands on a snowboard.
|
A person in a helmet and dark-colored snow pants stands on the platform, looking down with arms folded for balance.
|
A person is standing on a snowboard.
| 1neutral
|
ベッドの上で飛び跳ねて楽しんでいる若者。
|
その人はベッドで寝ている。
| 2contradiction
|
A young person having fun and jumping on a bed.
|
The person is sleeping in the bed.
|
The young man was jumping about on the bed, enjoying himself.
|
The man is in bed.
| 0entailment
|
ベッドの上で飛び跳ねて楽しんでいる若者。
|
若い人間が遊んでいます。
| 0entailment
|
A young person having fun and jumping on a bed.
|
A young human is playing.
|
The young man was jumping about on the bed, enjoying himself.
|
Young people are at play.
| 0entailment
|
ベッドの上で飛び跳ねて楽しんでいる若者。
|
若い人が母親と一緒にベッドの上で飛び跳ねている。
| 1neutral
|
A young person having fun and jumping on a bed.
|
A young person is jumping on the bed with her mom.
|
The young man was jumping about on the bed, enjoying himself.
|
A young man is jumping on the bed with his mother.
| 1neutral
|
黄色いボールを追う少年。
|
ボールを蹴ってそれを追いかける少年。
| 1neutral
|
A boy chasing a yellow ball.
|
A boy chasing after a ball that he has kicked.
|
A boy chasing a yellow ball.
|
A boy kicking a ball and chasing after it.
| 1neutral
|
黄色いボールを追う少年。
|
犬はおやつを食べる。
| 2contradiction
|
A boy chasing a yellow ball.
|
A dog eats a treat.
|
A boy chasing a yellow ball.
|
The dog eats treats.
| 2contradiction
|
黄色いボールを追う少年。
|
ボールを追いかける少年。
| 0entailment
|
A boy chasing a yellow ball.
|
A boy chasing after a ball.
|
A boy chasing a yellow ball.
|
A boy running after a ball.
| 0entailment
|
男と女が抱き合っており、その背後には色とりどりの犬が座っている。
|
犬が男に抱きついて、女は見守っている。
| 2contradiction
|
A man and a woman in an embrace with a multicolored dog sitting behind the man.
|
A dog hugging a man while a woman watches.
|
A man and a woman embracing; behind them, a dog sitting on its haunches.
|
The dog is clinging to the man, and the woman is watching them.
| 2contradiction
|
男と女が抱き合っており、その背後には色とりどりの犬が座っている。
|
犬を背負った二人が手を取り合っている。
| 0entailment
|
A man and a woman in an embrace with a multicolored dog sitting behind the man.
|
Two people touching with dog behind them.
|
A man and a woman embracing; behind them, a dog sitting on its haunches.
|
Two men, each carrying a dog on his shoulders, were walking side by side.
| 2contradiction
|
男と女が抱き合っており、その背後には色とりどりの犬が座っている。
|
犬が見ている中、男女が愛を交わしている。
| 1neutral
|
A man and a woman in an embrace with a multicolored dog sitting behind the man.
|
A couple making love while a dog watches.
|
A man and a woman embracing; behind them, a dog sitting on its haunches.
|
A man and a woman are making love while a dog looks on.
| 1neutral
|
スクーターの傍らに腰掛けている一人の老人と一人の若者。
|
何人かの男たちがスクーターを見ている。
| 0entailment
|
Two men, one old, one young, squatting beside a scooter.
|
Some men look at a scooter.
|
An old man and a young one sat on the scooter.
|
Some men are looking at the scooter.
| 2contradiction
|
スクーターの傍らに腰掛けている一人の老人と一人の若者。
|
そのスクーターは壊れている。
| 1neutral
|
Two men, one old, one young, squatting beside a scooter.
|
The scooter is broken.
|
An old man and a young one sat on the scooter.
|
The scooter is out of order.
| 2contradiction
|
スクーターの傍らに腰掛けている一人の老人と一人の若者。
|
そのスクーターは勝手に走り出す。
| 2contradiction
|
Two men, one old, one young, squatting beside a scooter.
|
The scooter drives off by itself.
|
An old man and a young one sat on the scooter.
|
The scooter starts of its own accord.
| 1neutral
|
黒髪で白いセーターを着た小さなアジア人の女の子がストロベリーを食べている。彼女の目は右に向けられ、長い緑の茎をつかんでいる。
|
少女は葡萄の木から取った新鮮な果物を食べている。
| 0entailment
|
There is a little asian girl with black hair and a white sweater eating a strawberry her eyes are cocked to the right and her fingers are wrapped around the long green vine that's coming from the fruit.
|
A girl is consuming a fresh fruit off a vine.
|
A small Asian girl with black hair and wearing a white sweater is eating a strawberry; her eyes are directed to the right, where she holds a long green stem.
|
The girl is eating fresh grapes from the vine.
| 2contradiction
|
黒髪で白いセーターを着た小さなアジア人の女の子がストロベリーを食べている。彼女の目は右に向けられ、長い緑の茎をつかんでいる。
|
少女は自分で育てた庭の新鮮な果物を食べている。
| 1neutral
|
There is a little asian girl with black hair and a white sweater eating a strawberry her eyes are cocked to the right and her fingers are wrapped around the long green vine that's coming from the fruit.
|
A girl is consuming fresh fruit that she grew herself from a garden.
|
A small Asian girl with black hair and wearing a white sweater is eating a strawberry; her eyes are directed to the right, where she holds a long green stem.
|
The girl is eating fresh fruit from her own garden.
| 1neutral
|
黒髪で白いセーターを着た小さなアジア人の女の子がストロベリーを食べている。彼女の目は右に向けられ、長い緑の茎をつかんでいる。
|
女の子は、紫色のセーターを着て油っぽいピザをむしゃむしゃ食べている。
| 2contradiction
|
There is a little asian girl with black hair and a white sweater eating a strawberry her eyes are cocked to the right and her fingers are wrapped around the long green vine that's coming from the fruit.
|
A girl is consuming greasy pizza with a purple sweater.
|
A small Asian girl with black hair and wearing a white sweater is eating a strawberry; her eyes are directed to the right, where she holds a long green stem.
|
The girl is wearing a purple sweater and gobbling up greasy pizza.
| 2contradiction
|
ピンクとグレーのストライプシャツを着た若いオリエンタルな少女は、カメラの後ろにある何かを右側から見て、苺をちょっぴりつまんでいる。
|
カメラの近くを飛ぶ蝶を見る前に、アジアの子どもが写真撮影のためにポーズをとっている。
| 1neutral
|
A young Oriental girl in a pink and gray striped shirt nibbles at a strawberry as she looks to her right at something behind the camera.
|
An Asian child posing for a picture before she sees a butterfly fly near the camera
|
A young Oriental girl in a pink-and-gray checked flannel shirt was leaning over a magazine rack and yawning.
|
Before the butterfly flies close to the camera, an Asian child poses for a photograph.
| 2contradiction
|
ピンクとグレーのストライプシャツを着た若いオリエンタルな少女は、カメラの後ろにある何かを右側から見て、苺をちょっぴりつまんでいる。
|
アジアの子供が右を見ながらイチゴを食べている。
| 0entailment
|
A young Oriental girl in a pink and gray striped shirt nibbles at a strawberry as she looks to her right at something behind the camera.
|
An Asian child eats a strawberry as she looks to the right
|
A young Oriental girl in a pink-and-gray checked flannel shirt was leaning over a magazine rack and yawning.
|
An Asian child is eating a strawberry while looking to the right.
| 2contradiction
|
ピンクとグレーのストライプシャツを着た若いオリエンタルな少女は、カメラの後ろにある何かを右側から見て、苺をちょっぴりつまんでいる。
|
青い服を着た金髪の少年がアイスクリームコーンを食べている
| 2contradiction
|
A young Oriental girl in a pink and gray striped shirt nibbles at a strawberry as she looks to her right at something behind the camera.
|
A blonde boy wearing blue eats an ice cream cone
|
A young Oriental girl in a pink-and-gray checked flannel shirt was leaning over a magazine rack and yawning.
|
A blond boy in blue clothes is eating an ice cream cone
| 2contradiction
|
ピンクとグレーのストライプのセーターを着た小さな女の子が、大きな赤い苺をかじっている。
|
その少女のいちごは有機栽培です。
| 1neutral
|
A little girl in a pink and gray striped sweater takes a bite out of a large red strawberry.
|
The little girl's strawberry is organic.
|
A little girl in a pink-and-gray-striped frock was biting a large piece of candy.
|
The girl's strawberries are organic.
| 2contradiction
|
ピンクとグレーのストライプのセーターを着た小さな女の子が、大きな赤い苺をかじっている。
|
その小さな女の子は果物を食べている。
| 0entailment
|
A little girl in a pink and gray striped sweater takes a bite out of a large red strawberry.
|
The little girl is eating fruit.
|
A little girl in a pink-and-gray-striped frock was biting a large piece of candy.
|
The little girl is eating fruit.
| 2contradiction
|
ピンクとグレーのストライプのセーターを着た小さな女の子が、大きな赤い苺をかじっている。
|
その小さな女の子は緑と黄色を着ている。
| 2contradiction
|
A little girl in a pink and gray striped sweater takes a bite out of a large red strawberry.
|
Te little girl is wearing green and yellow.
|
A little girl in a pink-and-gray-striped frock was biting a large piece of candy.
|
The little girl is dressed in green and yellow.
| 2contradiction
|
光沢のある黒い巻き毛と茶色の目をした若い少女がイチゴを楽しんでいる。
|
光沢のある黒い巻き毛と茶色の目をした若い人がイチゴを楽しんでいます。
| 0entailment
|
A young girl with glossy black pigtails and brown eyes enjoys a strawberry.
|
A young person with glossy black pigtails and brown eyes enjoys a strawberry.
|
A young girl with glossy black hair and brown eyes is enjoying the strawberries.
|
A young man with shiny black hair and brown eyes is enjoying the strawberries.
| 2contradiction
|
光沢のある黒い巻き毛と茶色の目をした若い少女がイチゴを楽しんでいる。
|
光沢のある黒い二つ結びで茶色の目をした年上の娘が苺を楽しんでいる。
| 2contradiction
|
A young girl with glossy black pigtails and brown eyes enjoys a strawberry.
|
An older girl with glossy black pigtails and brown eyes enjoys a strawberry.
|
A young girl with glossy black hair and brown eyes is enjoying the strawberries.
|
An elder girl with shiny black plaits and brown eyes was enjoying her strawberries.
| 2contradiction
|
光沢のある黒い巻き毛と茶色の目をした若い少女がイチゴを楽しんでいる。
|
光沢のある黒い二つ結びと茶色の目をした太った少女がイチゴを楽しんでいる。
| 1neutral
|
A young girl with glossy black pigtails and brown eyes enjoys a strawberry.
|
A fat girl with glossy black pigtails and brown eyes enjoys a strawberry.
|
A young girl with glossy black hair and brown eyes is enjoying the strawberries.
|
A plump girl in a bright blue frock, who was sitting next to me, ate most of the strawberry tart.
| 2contradiction
|
ポニーテールの小さな女の子がイチゴを食べている。
|
女の子は果物を食べる。
| 0entailment
|
A little girl in pigtails is eating a strawberry.
|
A girl eats fruit.
|
A little girl with a ponytail is eating strawberries.
|
The girl eats fruit.
| 0entailment
|
ポニーテールの小さな女の子がイチゴを食べている。
|
少女は摘んだイチゴを食べる。
| 1neutral
|
A little girl in pigtails is eating a strawberry.
|
A girl eats a strawberry she picked.
|
A little girl with a ponytail is eating strawberries.
|
The girl eats the berries she has picked.
| 1neutral
|
ポニーテールの小さな女の子がイチゴを食べている。
|
少女は摘んだブルーベリーを食べる。
| 2contradiction
|
A little girl in pigtails is eating a strawberry.
|
A girl eats a blueberry she picked.
|
A little girl with a ponytail is eating strawberries.
|
The girl eats the blueberries she has picked.
| 2contradiction
|
赤い靴、ピンクのスカーフ、灰色の帽子、バッグを持った年配の女性が、赤いズボン、緑のコート、緑の帽子をかぶった年配の男性と会話を交わしている。
|
赤い靴をはいて、バッグを持った年配の女性が、赤いパンツと緑のコート&帽子をかぶった年配の男性と会話している。
| 0entailment
|
An older lady with red shoes, pink scarf, gray hat, and holding a bag, carrying on a conversation with an older man with red pants, green coat, and a green hat.
|
An older lady with red shoes holding a bag and is on a conversation with an older man who wearing red pants and green coat & hat
|
An elderly woman in red shoes, a pink scarf and a grey hat is talking to an elderly man in red trousers, a green coat and a green hat.
|
An elderly woman in red shoes and a bag is talking to an elderly man in red pants and a green coat and hat.
| 1neutral
|
赤い靴、ピンクのスカーフ、灰色の帽子、バッグを持った年配の女性が、赤いズボン、緑のコート、緑の帽子をかぶった年配の男性と会話を交わしている。
|
若い男女が抱き合っている
| 2contradiction
|
An older lady with red shoes, pink scarf, gray hat, and holding a bag, carrying on a conversation with an older man with red pants, green coat, and a green hat.
|
Two young people hugging each other
|
An elderly woman in red shoes, a pink scarf and a grey hat is talking to an elderly man in red trousers, a green coat and a green hat.
|
A young man and woman are embracing each other.
| 2contradiction
|
赤い靴、ピンクのスカーフ、灰色の帽子、バッグを持った年配の女性が、赤いズボン、緑のコート、緑の帽子をかぶった年配の男性と会話を交わしている。
|
年配の女性と男性が話している。
| 0entailment
|
An older lady with red shoes, pink scarf, gray hat, and holding a bag, carrying on a conversation with an older man with red pants, green coat, and a green hat.
|
An older lady and a old man speaking
|
An elderly woman in red shoes, a pink scarf and a grey hat is talking to an elderly man in red trousers, a green coat and a green hat.
|
An elderly man and woman are talking.
| 0entailment
|
本を読んでいる３人の人々。
|
３人が湖で泳いでいる。
| 2contradiction
|
Three people reading books.
|
Three people are swimming at the lake.
|
Three people reading books.
|
Three people are swimming in the lake.
| 2contradiction
|
本を読んでいる３人の人々。
|
３人が本を読んでいる。
| 0entailment
|
Three people reading books.
|
Three people are reading.
|
Three people reading books.
|
Three people are reading books.
| 0entailment
|
本を読んでいる３人の人々。
|
３人が同じ本を読んでいる。
| 1neutral
|
Three people reading books.
|
Three people are reading the same book.
|
Three people reading books.
|
Three people are reading the same book.
| 1neutral
|
小さな男の子が下着を引き上げている。
|
少年は学校に行くための服を着ている
| 1neutral
|
A little boy is pulling up his underwear.
|
Boy is getting dressed to go to school
|
A little boy is pulling up his underpants.
|
The boy is dressed to go to school
| 1neutral
|
小さな男の子が下着を引き上げている。
|
少年が服を着ている
| 0entailment
|
A little boy is pulling up his underwear.
|
A boy is getting dressed
|
A little boy is pulling up his underpants.
|
The boy is dressed
| 2contradiction
|
小さな男の子が下着を引き上げている。
|
少年は寝ている。
| 2contradiction
|
A little boy is pulling up his underwear.
|
Boy is sleeping.
|
A little boy is pulling up his underpants.
|
The boy is asleep.
| 2contradiction
|
彼の犬が首輪をつけている間、女性は男に抱きついてキスする。
|
豚は葉っぱを食べる
| 2contradiction
|
The women gives the man a hug and kiss while his dog is on the leash.
|
the pig eats leaves
|
The woman hugs and kisses the man while his dog has a collar on.
|
Pigs eat leaves
| 2contradiction
|
彼の犬が首輪をつけている間、女性は男に抱きついてキスする。
|
女性が男性にキスをする
| 0entailment
|
The women gives the man a hug and kiss while his dog is on the leash.
|
the lady kisses the guy
|
The woman hugs and kisses the man while his dog has a collar on.
|
A woman kissing a man
| 0entailment
|
彼の犬が首輪をつけている間、女性は男に抱きついてキスする。
|
クリスマスには女性が男性にキスをする。
| 1neutral
|
The women gives the man a hug and kiss while his dog is on the leash.
|
the lady kisses the guy on christmas
|
The woman hugs and kisses the man while his dog has a collar on.
|
Women kiss men on Christmas.
| 1neutral
|
礼拝する家族を見つめているグレーのジャケットを着た男性。
|
その男は教会に座っている。
| 1neutral
|
man wearing gray jacket watching family at worship.
|
The man sits in a church.
|
A man in a grey jacket watching the worshipping family.
|
The man is sitting in the church.
| 1neutral
|
礼拝する家族を見つめているグレーのジャケットを着た男性。
|
男は家で夕食をとっている。
| 2contradiction
|
man wearing gray jacket watching family at worship.
|
A man is at home eating dinner.
|
A man in a grey jacket watching the worshipping family.
|
The man is having dinner at home.
| 2contradiction
|
礼拝する家族を見つめているグレーのジャケットを着た男性。
|
一人の男が外にいる。
| 1neutral
|
man wearing gray jacket watching family at worship.
|
A man is outside
|
A man in a grey jacket watching the worshipping family.
|
There is a man outside.
| 0entailment
|
礼拝する家族を見つめているグレーのジャケットを着た男性。
|
人々が祈るのを見ている男
| 0entailment
|
man wearing gray jacket watching family at worship.
|
a man watch people pray
|
A man in a grey jacket watching the worshipping family.
|
The Man Watching the People Pray
| 0entailment
|
礼拝する家族を見つめているグレーのジャケットを着た男性。
|
その男は紫のローブを着ている。
| 2contradiction
|
man wearing gray jacket watching family at worship.
|
A man is wearing a purple robe.
|
A man in a grey jacket watching the worshipping family.
|
The man is dressed in a purple robe.
| 2contradiction
|
礼拝する家族を見つめているグレーのジャケットを着た男性。
|
その男は友達が野球をするのを見て楽しむ。
| 2contradiction
|
man wearing gray jacket watching family at worship.
|
The man enjoys watching his friends play baseball.
|
A man in a grey jacket watching the worshipping family.
|
The man enjoys watching his friend play baseball.
| 2contradiction
|
礼拝する家族を見つめているグレーのジャケットを着た男性。
|
一人の男が家族を礼拝しているところを眺めていた。
| 0entailment
|
man wearing gray jacket watching family at worship.
|
A man is watching a family at worship.
|
A man in a grey jacket watching the worshipping family.
|
A man was watching a family at worship.
| 0entailment
|
礼拝する家族を見つめているグレーのジャケットを着た男性。
|
その男は寝ている
| 2contradiction
|
man wearing gray jacket watching family at worship.
|
the man is sleeping
|
A man in a grey jacket watching the worshipping family.
|
The man is asleep.
| 2contradiction
|
礼拝する家族を見つめているグレーのジャケットを着た男性。
|
その人の家族は信心深い。
| 0entailment
|
man wearing gray jacket watching family at worship.
|
A man's family is religious.
|
A man in a grey jacket watching the worshipping family.
|
The man's family is religious.
| 1neutral
|
礼拝する家族を見つめているグレーのジャケットを着た男性。
|
水曜日の教会で祈る男。
| 1neutral
|
man wearing gray jacket watching family at worship.
|
Man praying in church on a Wednesday.
|
A man in a grey jacket watching the worshipping family.
|
A man praying in church on Wednesday.
| 2contradiction
|
礼拝する家族を見つめているグレーのジャケットを着た男性。
|
男は礼拝している家族をじっと見つめています。なぜなら、彼もまた家族の愛に飢えていたからです。
| 1neutral
|
man wearing gray jacket watching family at worship.
|
A man is watching a family at worship because he misses his family.
|
A man in a grey jacket watching the worshipping family.
|
He watched the family at their prayers, for he was famished for the love of a family.
| 1neutral
|
礼拝する家族を見つめているグレーのジャケットを着た男性。
|
その家族は信心深い。
| 0entailment
|
man wearing gray jacket watching family at worship.
|
The family is religious.
|
A man in a grey jacket watching the worshipping family.
|
The family is religious.
| 0entailment
|
礼拝する家族を見つめているグレーのジャケットを着た男性。
|
教会で静かに座っている人。
| 0entailment
|
man wearing gray jacket watching family at worship.
|
Man sitting in church quietly.
|
A man in a grey jacket watching the worshipping family.
|
A person sitting quietly in church.
| 2contradiction
|
礼拝する家族を見つめているグレーのジャケットを着た男性。
|
ジャケットを着ている男性が家族の礼拝を外から見守っています。
| 1neutral
|
man wearing gray jacket watching family at worship.
|
A man is watching his family worship from outside while wearing a jacket.
|
A man in a grey jacket watching the worshipping family.
|
A man in a jacket watches the family worship from outside.
| 1neutral
|
礼拝する家族を見つめているグレーのジャケットを着た男性。
|
男は日曜日にフットボールを見ている。
| 2contradiction
|
man wearing gray jacket watching family at worship.
|
Man is watching football on a Sunday.
|
A man in a grey jacket watching the worshipping family.
|
The man is watching football on Sunday.
| 2contradiction
|
長袖のシャツと下着を着た若い子どもがウエストバンドを引っ張りながら床を見つめている。
|
若い子どもが床板の上に下着をつけて立っている。
| 0entailment
|
A young child in long-sleeved shirt and underwear is tugging at his waistband while looking down toward the hardwood floor.
|
A young child is in underwear standing on hardwood floor.
|
A young child, dressed in a long-sleeved shirt and underpants, is sitting on the floor looking at it while pulling on a waistband.
|
A young child is standing in his underwear on the floorboards.
| 2contradiction
|
長袖のシャツと下着を着た若い子どもがウエストバンドを引っ張りながら床を見つめている。
|
ジャケットを着た若い子どもが野原に立っている。
| 2contradiction
|
A young child in long-sleeved shirt and underwear is tugging at his waistband while looking down toward the hardwood floor.
|
A young child in a jacket is standing in a field.
|
A young child, dressed in a long-sleeved shirt and underpants, is sitting on the floor looking at it while pulling on a waistband.
|
A young child in a jacket is standing on the grass.
| 2contradiction
|
長袖のシャツと下着を着た若い子どもがウエストバンドを引っ張りながら床を見つめている。
|
夕食の準備をしている間、若い子供はズボンのウエストバンドを調整する。
| 1neutral
|
A young child in long-sleeved shirt and underwear is tugging at his waistband while looking down toward the hardwood floor.
|
A young child adjusts his waistband while he gets ready for dinner.
|
A young child, dressed in a long-sleeved shirt and underpants, is sitting on the floor looking at it while pulling on a waistband.
|
While preparing dinner, a young child adjusts the waistband of his pants.
| 1neutral
|
少年は下を見ながら、パンツを引き上げる。
|
少年がズボンを直す
| 0entailment
|
A boy, looking down, pulls up his underwear.
|
A boy adjusts his pants
|
The boy pulls up his pants, looking down.
|
The boy pulls up his pants.
| 0entailment
|
少年は下を見ながら、パンツを引き上げる。
|
女の子がスカートを直す。
| 2contradiction
|
A boy, looking down, pulls up his underwear.
|
A girl fixes her skirt
|
The boy pulls up his pants, looking down.
|
The girl straightens her skirt.
| 2contradiction
|
少年は下を見ながら、パンツを引き上げる。
|
浜辺で困っている若者
| 1neutral
|
A boy, looking down, pulls up his underwear.
|
A young person embarrassed at the beach
|
The boy pulls up his pants, looking down.
|
A young man in distress on the beach
| 2contradiction
|
はだしの小さな少年が、下着を引っ張り上げています。
|
ズボンをはいている少年がいます
| 0entailment
|
A bare legged little boy is tugging on his underpants.
|
There is a boy wearing pants
|
A little naked boy was drawing a bucket of water from the well.
|
There is a boy wearing pants.
| 2contradiction
|
はだしの小さな少年が、下着を引っ張り上げています。
|
パンツにおしっこをかけた男の子がいる
| 1neutral
|
A bare legged little boy is tugging on his underpants.
|
There is a boy who peed his underpants
|
A little naked boy was drawing a bucket of water from the well.
|
There's a boy who has peed in his pants.
| 2contradiction
|
はだしの小さな少年が、下着を引っ張り上げています。
|
裸の少年がいる
| 2contradiction
|
A bare legged little boy is tugging on his underpants.
|
There is a boy wearing nothing
|
A little naked boy was drawing a bucket of water from the well.
|
There is a naked boy.
| 0entailment
|
２人の女性が大きな橋を見ている。
|
２人の女性は年をとっている。
| 1neutral
|
Two women are looking at a large bridge.
|
The two women are older.
|
Two women are looking at a big bridge.
|
The two women are old.
| 1neutral
|
２人の女性が大きな橋を見ている。
|
２人の女性は中にいます。
| 2contradiction
|
Two women are looking at a large bridge.
|
The two women are inside.
|
Two women are looking at a big bridge.
|
Two women are inside.
| 2contradiction
|
２人の女性が大きな橋を見ている。
|
この写真には大きな橋がある。
| 0entailment
|
Two women are looking at a large bridge.
|
There is a large bridge in this photo.
|
Two women are looking at a big bridge.
|
This picture has a big bridge in it.
| 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.