premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
一人が鉄棒にぶら下がり、他の人たちはそれを見ている。 | 鉄棒で遊んでいるのは小学生だ。 | 1neutral
| A person plays on monkey bars while others watch. | The person playing on the monkey bars is a grade-school student. | One was hanging from an iron bar, and the others were looking at him. | The boys playing with the iron bar are elementary school students. | 1neutral
|
一人が鉄棒にぶら下がり、他の人たちはそれを見ている。 | 一人が地面でホッピングをして、他のみんなはそれを見ている。 | 2contradiction
| A person plays on monkey bars while others watch. | A person plays hopscotch on the ground while the others watch. | One was hanging from an iron bar, and the others were looking at him. | One was hopping on the ground and all the others were watching him. | 2contradiction
|
一人が鉄棒にぶら下がり、他の人たちはそれを見ている。 | 鉄棒で遊んでいる人は観客を楽しませている。 | 0entailment
| A person plays on monkey bars while others watch. | The person playing on the monkey bars is creating a spectacle. | One was hanging from an iron bar, and the others were looking at him. | The man playing with the iron bar is entertaining the audience. | 1neutral
|
白いショートパンツとシャツを着た人が、鉄棒で前転している。 | 幼児がすべり台を滑り降りる。 | 2contradiction
| a person in white shorts and shirt is doing a flip on the monkey bars. | A toddler goes down a slide. | A man in white shorts and a shirt was turning cartwheels. | A toddler slides down a slide. | 2contradiction
|
白いショートパンツとシャツを着た人が、鉄棒で前転している。 | その人は公園にいる。 | 0entailment
| a person in white shorts and shirt is doing a flip on the monkey bars. | A person is on a playground. | A man in white shorts and a shirt was turning cartwheels. | The man is in the park. | 1neutral
|
白いショートパンツとシャツを着た人が、鉄棒で前転している。 | 1人の男性が遊具で遊び、それを幼い子供が見ていた。 | 1neutral
| a person in white shorts and shirt is doing a flip on the monkey bars. | A man plays on the monkey bars as his toddler child looks on. | A man in white shorts and a shirt was turning cartwheels. | A man was playing on a plaything, and a little child was watching him. | 1neutral
|
誰かが公園のブランコで宙返りをしようとしている。 | 誰かが恋人を感動させようとバク転している。 | 1neutral
| Someone is trying to do a flip on the swing set in the park. | Someone is trying to do a flip to impress their crush. | Someone is trying to do a somersault on the swing in the park. | Someone is trying to impress his girlfriend by doing a back flip. | 1neutral
|
誰かが公園のブランコで宙返りをしようとしている。 | 誰かがとびはねようとしています。 | 0entailment
| Someone is trying to do a flip on the swing set in the park. | Someone is trying to do a flip. | Someone is trying to do a somersault on the swing in the park. | Someone is about to jump. | 2contradiction
|
誰かが公園のブランコで宙返りをしようとしている。 | 誰かがトランポリンでいたずらをしようとしている。 | 2contradiction
| Someone is trying to do a flip on the swing set in the park. | Someone is trying to do a trick on the trampoline. | Someone is trying to do a somersault on the swing in the park. | Someone is misbehaving on the trampoline. | 2contradiction
|
2人の女性が前と上にある橋を見上げて指さしています。 | 2人の女性が空港で飛行機を待っている。 | 2contradiction
| Two women looking up and pointing at a bridge in front and above them. | Two women are waiting for a flight at an airport. | Two women are pointing up at the bridge above us. | Two women are waiting for a plane at the airport. | 2contradiction
|
2人の女性が前と上にある橋を見上げて指さしています。 | 2人の女性が遠くにあがる跳ね橋を指さしています。 | 1neutral
| Two women looking up and pointing at a bridge in front and above them. | Two women are pointing at draw bridge rising in the distant. | Two women are pointing up at the bridge above us. | Two women are pointing to a drawbridge in the distance. | 1neutral
|
2人の女性が前と上にある橋を見上げて指さしています。 | 2人の女性が橋を指さしている。 | 0entailment
| Two women looking up and pointing at a bridge in front and above them. | Two women are point at a bridge. | Two women are pointing up at the bridge above us. | Two women are pointing to the bridge. | 0entailment
|
2人の女性が吊り橋を見ている。 | 二人の女性が最近建設された橋を眺めている。 | 1neutral
| Two women admire the suspension bridge from the side. | Two woman admire a recently constructed bridge. | Two women are looking at the bridge. | Two women are looking at a bridge that was recently built. | 1neutral
|
2人の女性が吊り橋を見ている。 | 2人の男が花嫁を賞める。 | 2contradiction
| Two women admire the suspension bridge from the side. | Two men admire a bride. | Two women are looking at the bridge. | Two men praise the bride. | 2contradiction
|
2人の女性が吊り橋を見ている。 | 二人の婦人が橋を眺めている。 | 0entailment
| Two women admire the suspension bridge from the side. | Two lady's admire a bridge. | Two women are looking at the bridge. | Two women are looking at the bridge. | 0entailment
|
公園の遊戯場で遊ぶ少年たち。 | ビデオゲームで遊ぶ少年たち。 | 2contradiction
| Boys playing in the playground of a park. | Boys playing videogames. | Boys playing in the playground of a park. | Boys playing video games. | 2contradiction
|
公園の遊戯場で遊ぶ少年たち。 | ぶらんこに乗って遊ぶ子供たち。 | 1neutral
| Boys playing in the playground of a park. | Boys playing on a swing. | Boys playing in the playground of a park. | Children playing on swings. | 1neutral
|
公園の遊戯場で遊ぶ少年たち。 | 外の公園で遊ぶ少年たち。 | 0entailment
| Boys playing in the playground of a park. | Boys outside in a park. | Boys playing in the playground of a park. | Boys playing in the park outside. | 0entailment
|
二人の若者が川辺で景色を眺めている。 | 二人の人が川岸にいる。 | 0entailment
| Two people by a river looking at the scenery. | A couple of people are by a river. | Two young men are looking at the scenery by the river. | Two men are on the bank of a river. | 0entailment
|
二人の若者が川辺で景色を眺めている。 | 二人の人がハイキングをしている。 | 1neutral
| Two people by a river looking at the scenery. | A couple of people are on a hike. | Two young men are looking at the scenery by the river. | Two people are on a hike. | 1neutral
|
二人の若者が川辺で景色を眺めている。 | 3人が泳いでいる。 | 2contradiction
| Two people by a river looking at the scenery. | Three people are swimming. | Two young men are looking at the scenery by the river. | Three people are swimming. | 2contradiction
|
ハンドスタンドをしているスノーボーダー。 | 自慢のスノーボーダー | 1neutral
| A snowboarder doing a handstand. | A snowboarder showing off | A snowboarder doing a handstand. | A champion snowboarder | 1neutral
|
ハンドスタンドをしているスノーボーダー。 | スノーボーダー | 0entailment
| A snowboarder doing a handstand. | A snowboarder | A snowboarder doing a handstand. | Snowboarder | 0entailment
|
ハンドスタンドをしているスノーボーダー。 | 横になっているスノーボーダー | 2contradiction
| A snowboarder doing a handstand. | A snowboarder lying down | A snowboarder doing a handstand. | Snowboarder lying down | 2contradiction
|
小さな猟犬が草の外側を歩いていた。 | その犬は飼い主を探している | 1neutral
| a smal hound dog walking through the grass outside. | The dog is looking for its owner | The little hunting dog walked along the outside of the grass. | The dog is looking for its owner | 1neutral
|
小さな猟犬が草の外側を歩いていた。 | 小さな犬が外で遊んでいる。 | 0entailment
| a smal hound dog walking through the grass outside. | A small dog is playing outside. | The little hunting dog walked along the outside of the grass. | A small dog is playing outside. | 0entailment
|
小さな猟犬が草の外側を歩いていた。 | その小さな犬は車の中で寝ている。 | 2contradiction
| a smal hound dog walking through the grass outside. | The small dog is sleeping in the car. | The little hunting dog walked along the outside of the grass. | The little dog is sleeping in the car. | 2contradiction
|
白いドレスを着たブロンドの女性がカウンター越しに食べ物を眺めている。 | カウンターに女性がいます。 | 0entailment
| A blond women in a white dress gazes over the counter arranged with food. | There is a women in the counter. | A blonde woman in a white dress is looking at food behind the counter. | There's a woman at the counter. | 0entailment
|
白いドレスを着たブロンドの女性がカウンター越しに食べ物を眺めている。 | 女たちは誰かを待って食べ物を持っている。 | 1neutral
| A blond women in a white dress gazes over the counter arranged with food. | The women waiting for somebody with food. | A blonde woman in a white dress is looking at food behind the counter. | The women have food with them, waiting for someone. | 1neutral
|
白いドレスを着たブロンドの女性がカウンター越しに食べ物を眺めている。 | その食べ物を食べる女性たち。 | 2contradiction
| A blond women in a white dress gazes over the counter arranged with food. | The women eating the food. | A blonde woman in a white dress is looking at food behind the counter. | The women eating the food. | 2contradiction
|
白いドレスを着た白人の女性が、立派なキッチンで壮大なごちそうを準備しています。 | 女性が寝ている。 | 2contradiction
| A white woman in a white dress is preparing a great feast in a nice kitchen. | A woman is sleeping. | A white woman in a white dress is preparing a lavish meal in an impressive kitchen. | A woman is sleeping. | 2contradiction
|
白いドレスを着た白人の女性が、立派なキッチンで壮大なごちそうを準備しています。 | 女性が料理をしている。 | 1neutral
| A white woman in a white dress is preparing a great feast in a nice kitchen. | A woman is cooking | A white woman in a white dress is preparing a lavish meal in an impressive kitchen. | A woman is cooking. | 0entailment
|
白いドレスを着た白人の女性が、立派なキッチンで壮大なごちそうを準備しています。 | 女性は白い服を着ている。 | 0entailment
| A white woman in a white dress is preparing a great feast in a nice kitchen. | A women is wearing white. | A white woman in a white dress is preparing a lavish meal in an impressive kitchen. | The woman is dressed in white. | 0entailment
|
片手でアームスタンドをしているスノーボーダー。 | スノーボーダーは支配的な腕を使って、片手でアームスタンドをします。 | 1neutral
| A snowboarder doing a one-handed armstand. | A snowboarder does a one-handed armstand with his dominant arm. | A snowboarder doing a one-arm handstand. | The snowboarder uses his dominant arm to perform a one-arm handstand. | 1neutral
|
片手でアームスタンドをしているスノーボーダー。 | スキーヤーは雪の中に倒れる。 | 2contradiction
| A snowboarder doing a one-handed armstand. | A skier falls in the snow. | A snowboarder doing a one-arm handstand. | The skier falls down in the snow. | 2contradiction
|
片手でアームスタンドをしているスノーボーダー。 | スノーボーダーがトリックをやってのける。 | 0entailment
| A snowboarder doing a one-handed armstand. | A snowboarder does a trick. | A snowboarder doing a one-arm handstand. | A snowboarder pulls off a trick. | 0entailment
|
別の部屋を見つめながらカウンターに立ち、白いハルターネックのドレスを着た女。 | 女性はカウンターにいます | 0entailment
| A woman in a white halter dressing standing at a counter with bowls of food looking off into another room. | The woman is at a counter | At the counter stood a girl in a white silk waist. | The woman is at the counter | 0entailment
|
別の部屋を見つめながらカウンターに立ち、白いハルターネックのドレスを着た女。 | その女性は裸です | 2contradiction
| A woman in a white halter dressing standing at a counter with bowls of food looking off into another room. | The woman is naked | At the counter stood a girl in a white silk waist. | The woman is naked. | 2contradiction
|
別の部屋を見つめながらカウンターに立ち、白いハルターネックのドレスを着た女。 | その女性はシリアルを食べようとしている。 | 1neutral
| A woman in a white halter dressing standing at a counter with bowls of food looking off into another room. | The woman is about to eat cereal | At the counter stood a girl in a white silk waist. | The woman is about to eat some cereal. | 1neutral
|
ハードハットとサングラスをかけた3人の男性が大きな白い貨物トラックに近づく。 | 3人の男が仕事に行く途中だ。 | 1neutral
| Three men in hard hats and sunglasses approach a large white freight truck. | Three men are on the way to work. | Three men in hard hats and sunglasses approach a large white cargo truck. | Three men are on their way to work. | 1neutral
|
ハードハットとサングラスをかけた3人の男性が大きな白い貨物トラックに近づく。 | 3人の男がトラックに向かって歩いている。 | 0entailment
| Three men in hard hats and sunglasses approach a large white freight truck. | Three men are walking towards a truck. | Three men in hard hats and sunglasses approach a large white cargo truck. | Three men are walking toward the truck. | 0entailment
|
ハードハットとサングラスをかけた3人の男性が大きな白い貨物トラックに近づく。 | 3人の男がトラックに乗っている。 | 2contradiction
| Three men in hard hats and sunglasses approach a large white freight truck. | Three men are in the truck. | Three men in hard hats and sunglasses approach a large white cargo truck. | Three men are in the truck. | 2contradiction
|
クロシェ編みの青い帽子をプレゼントとして開封する女性。 | 誰もプレゼントを開けない。 | 2contradiction
| A woman opening a present, of a crocheted blue hat. | Nobody opening a present. | A woman unwrapping a crocheted blue hat as a present. | No one opened the presents. | 2contradiction
|
クロシェ編みの青い帽子をプレゼントとして開封する女性。 | 背の高い人がプレゼントを開ける | 1neutral
| A woman opening a present, of a crocheted blue hat. | A tall human opening a present | A woman unwrapping a crocheted blue hat as a present. | A tall man opens a present. | 2contradiction
|
クロシェ編みの青い帽子をプレゼントとして開封する女性。 | 贈り物を開ける人間。 | 0entailment
| A woman opening a present, of a crocheted blue hat. | A human opening a present. | A woman unwrapping a crocheted blue hat as a present. | A human opening a gift. | 0entailment
|
理髪店の前で休んでいる白シャツの男。 | その男は理髪店が開くのを待っている。 | 1neutral
| A man in a white shirt resting in front of a barber shop. | A man is waiting for the barber shop to open. | A man in a white shirt is standing in front of the barbershop. | The man is waiting for the barber shop to open. | 1neutral
|
理髪店の前で休んでいる白シャツの男。 | 男はスーパーマーケットにいる。 | 2contradiction
| A man in a white shirt resting in front of a barber shop. | A man is at the grocery store. | A man in a white shirt is standing in front of the barbershop. | The man is in the supermarket. | 2contradiction
|
理髪店の前で休んでいる白シャツの男。 | 男は外にいる。 | 0entailment
| A man in a white shirt resting in front of a barber shop. | A man is outdoors. | A man in a white shirt is standing in front of the barbershop. | The man is out. | 2contradiction
|
白と赤の服を着た2人の男がフリスビーを取ろうと跳躍している。 | 男たちは体育館でフリスビーをしている。 | 1neutral
| Two guys; one in white and the other in red are leaping to catch a Frisbee. | The men are playing frisbee in the gymnasium. | Two men in white and red shirts are leaping to catch a Frisbee. | The men are playing Frisbee in the gymnasium. | 1neutral
|
白と赤の服を着た2人の男がフリスビーを取ろうと跳躍している。 | 2人の男がフリスビーで遊んでいる。 | 0entailment
| Two guys; one in white and the other in red are leaping to catch a Frisbee. | Two men are playing frisbee. | Two men in white and red shirts are leaping to catch a Frisbee. | Two men are playing Frisbee. | 0entailment
|
白と赤の服を着た2人の男がフリスビーを取ろうと跳躍している。 | 男たちはサッカーボールをジャグリングしている。 | 2contradiction
| Two guys; one in white and the other in red are leaping to catch a Frisbee. | The men are juggling soccer balls. | Two men in white and red shirts are leaping to catch a Frisbee. | The men are juggling a soccer ball. | 2contradiction
|
帽子をかぶった二人の女性が露店で食べ物を提供している。 | 帽子をかぶったウェイトレス二人が食事の給仕をしている。 | 1neutral
| Two women workers in hats serving food from a stall. | Two waitresses in hats serving food. | Two women in hats are offering food at a stall. | Two waitresses in turban-like head-dresses were serving coffee from enormous urns. | 1neutral
|
帽子をかぶった二人の女性が露店で食べ物を提供している。 | 帽子をかぶった二人の女性が食事を配っている。 | 0entailment
| Two women workers in hats serving food from a stall. | Two women in hats serving food. | Two women in hats are offering food at a stall. | Two women in hats are serving the meal. | 0entailment
|
帽子をかぶった二人の女性が露店で食べ物を提供している。 | 一人の帽子をかぶった男が食べ物を配っている。 | 2contradiction
| Two women workers in hats serving food from a stall. | One man in a hat serving food. | Two women in hats are offering food at a stall. | A man wearing a hat is handing out food. | 2contradiction
|
若い女性が空手のキックをして、足で何らかの板を破ったところです。 | 女の子は黒帯 | 1neutral
| A young girl has just done a karate kick and broken some type of boards with her foot. | a girl is a black belt | It's a young woman doing a karate kick and breaking some sort of board with her foot. | The girl wore a black ribbon | 1neutral
|
若い女性が空手のキックをして、足で何らかの板を破ったところです。 | 少女が自転車に乗っている | 2contradiction
| A young girl has just done a karate kick and broken some type of boards with her foot. | A girl is riding a bike | It's a young woman doing a karate kick and breaking some sort of board with her foot. | A girl is riding a bicycle | 2contradiction
|
若い女性が空手のキックをして、足で何らかの板を破ったところです。 | 女の子は空手をします | 0entailment
| A young girl has just done a karate kick and broken some type of boards with her foot. | A girl does karate | It's a young woman doing a karate kick and breaking some sort of board with her foot. | The girl does karate. | 0entailment
|
男性がレースで走っていて、彼のゼッケン番号は2014だ。 | 誰も走っていない。 | 2contradiction
| A man is running in a race and his bib number is 2014 | Nobody is running. | A man is running in the race, and his bib number is 2014. | No one is running. | 2contradiction
|
男性がレースで走っていて、彼のゼッケン番号は2014だ。 | 背の高い人間が走ってきた。 | 1neutral
| A man is running in a race and his bib number is 2014 | A tall human running | A man is running in the race, and his bib number is 2014. | A tall man came running. | 1neutral
|
男性がレースで走っていて、彼のゼッケン番号は2014だ。 | 走る人間。 | 0entailment
| A man is running in a race and his bib number is 2014 | A human running. | A man is running in the race, and his bib number is 2014. | A running man. | 0entailment
|
一人の男性と二人の女性が園芸用具を持って温室にいる。 | みんな外に立っている。 | 2contradiction
| A man and two women are inside a greenhouse holding gardening tools. | Everyone is standing outside. | A man and two women are in the greenhouse with gardening tools. | We are all standing outside. | 2contradiction
|
一人の男性と二人の女性が園芸用具を持って温室にいる。 | 人々は庭いじりの準備をしている。 | 1neutral
| A man and two women are inside a greenhouse holding gardening tools. | People are getting ready to garden. | A man and two women are in the greenhouse with gardening tools. | People are getting ready for gardening. | 0entailment
|
一人の男性と二人の女性が園芸用具を持って温室にいる。 | 人々のグループは、彼らが仕事をするために必要なものを持っています。 | 0entailment
| A man and two women are inside a greenhouse holding gardening tools. | A group of people have what they need to perform their job. | A man and two women are in the greenhouse with gardening tools. | A group of people have what they need to do their jobs. | 0entailment
|
2人のスポーツ選手がフリスビーをキャッチするためにジャンプしています。 | 2人のスポーツ選手がフリスビーを取り合っている。 | 0entailment
| Two sports players jump to catch a frisbee. | Two sports players tussle to catch the frisbee | Two athletes are jumping to catch a Frisbee. | Two athletes are competing for a Frisbee. | 0entailment
|
2人のスポーツ選手がフリスビーをキャッチするためにジャンプしています。 | その2人のスポーツ選手は小学校2年生以来ずっと仲良しです。 | 1neutral
| Two sports players jump to catch a frisbee. | the two sports players have gone back since the second grade, they are great friends. | Two athletes are jumping to catch a Frisbee. | The two athletes have been friends since they were in the second grade of elementary school. | 1neutral
|
2人のスポーツ選手がフリスビーをキャッチするためにジャンプしています。 | 2人のスポーツ選手はバスに乗りたがっている。 | 2contradiction
| Two sports players jump to catch a frisbee. | The two sports players are looking for a bus ride. | Two athletes are jumping to catch a Frisbee. | Two sportsmen want to get on the bus. | 2contradiction
|
チェックのショートパンツをはいたランナーが田舎道でレースを走っている。 | レースで優勝するランナー。 | 1neutral
| A runner with plaid shorts is running a race in the countryside. | A runner winning a race. | A runner in checkered shorts runs a race on the country road. | The winning runner in the race. | 1neutral
|
チェックのショートパンツをはいたランナーが田舎道でレースを走っている。 | 田舎を走っている人。 | 0entailment
| A runner with plaid shorts is running a race in the countryside. | A person running through the countryside. | A runner in checkered shorts runs a race on the country road. | A passer-by in the country. | 2contradiction
|
チェックのショートパンツをはいたランナーが田舎道でレースを走っている。 | レースで自転車に乗っている人。 | 2contradiction
| A runner with plaid shorts is running a race in the countryside. | A person biking in a race. | A runner in checkered shorts runs a race on the country road. | A person on a bicycle in the race. | 2contradiction
|
コーナーショップで買い物をするカップル。 | 一組のカップルがコーナーの店で買い物をしている。 | 0entailment
| A couple browsing a corner store. | A couple are purchasing from the corner store. | A couple shopping at a convenience store. | A couple of couples are shopping in the corner store. | 1neutral
|
コーナーショップで買い物をするカップル。 | そのレストランで食べている男と女。 | 2contradiction
| A couple browsing a corner store. | The man and woman eating in a restaurant. | A couple shopping at a convenience store. | The man and woman eating in the restaurant. | 2contradiction
|
コーナーショップで買い物をするカップル。 | その夫婦はウィンドウショッピングをしている。 | 1neutral
| A couple browsing a corner store. | The couple are window shopping. | A couple shopping at a convenience store. | The couple are window-shopping. | 2contradiction
|
2人の異なるチームから来た男性がフリスビーを取ろうとジャンプしています。 | 男たちはスティックを投げている。 | 2contradiction
| Two men from opposing teams are jumping for a frisbee. | The men are throwing sticks. | Two men are jumping for a Frisbee, one from each team. | The men are throwing sticks. | 2contradiction
|
2人の異なるチームから来た男性がフリスビーを取ろうとジャンプしています。 | これはチャンピオンシップのフリスビーゲームです。 | 1neutral
| Two men from opposing teams are jumping for a frisbee. | This is a championship frisbee game. | Two men are jumping for a Frisbee, one from each team. | This is a championship Frisbee game. | 1neutral
|
2人の異なるチームから来た男性がフリスビーを取ろうとジャンプしています。 | 男たちはフリスビーで遊んでいる。 | 0entailment
| Two men from opposing teams are jumping for a frisbee. | The men are playing frisbee. | Two men are jumping for a Frisbee, one from each team. | The men are playing Frisbee. | 0entailment
|
少女は建物の中にある絵が描かれた木の構造物の後ろに隠れています。 | その少女は中にいます。 | 0entailment
| A girl is hiding behind a painted wooden structure inside a building. | The girl is inside. | The girl is hiding behind a structure of sticks with pictures painted on them inside the building. | The girl is inside. | 0entailment
|
少女は建物の中にある絵が描かれた木の構造物の後ろに隠れています。 | 少女はその柵を飛びこえて馬に乗る。 | 2contradiction
| A girl is hiding behind a painted wooden structure inside a building. | The girl rides her horse over the hedge. | The girl is hiding behind a structure of sticks with pictures painted on them inside the building. | The girl jumps over the fence to mount her horse. | 2contradiction
|
少女は建物の中にある絵が描かれた木の構造物の後ろに隠れています。 | 少女はかくれんぼをしている。 | 1neutral
| A girl is hiding behind a painted wooden structure inside a building. | The girl is playing hide and seek. | The girl is hiding behind a structure of sticks with pictures painted on them inside the building. | The girl is playing hide-and-seek. | 1neutral
|
ひげのある男性が本を読みながら椅子に座っています。 | 男が新聞を手に歩いてくる。 | 2contradiction
| A bearded man sits in a chair reading a book. | A man is walking towards his newspaper. | A bearded man is sitting in a chair reading a book. | A man is walking with a newspaper in his hand. | 2contradiction
|
ひげのある男性が本を読みながら椅子に座っています。 | 一人の男が本を読んでいて、その足元に犬が座っている。 | 1neutral
| A bearded man sits in a chair reading a book. | A man is sitting reading a book while a dog sits at his feet. | A bearded man is sitting in a chair reading a book. | A man is reading a book, and a dog is sitting at his feet. | 1neutral
|
ひげのある男性が本を読みながら椅子に座っています。 | 一人の男が何かにすわり、何かを持っている。 | 0entailment
| A bearded man sits in a chair reading a book. | A man is sitting on an object holding something. | A bearded man is sitting in a chair reading a book. | A man is sitting on something, holding something. | 0entailment
|
男性はスタジアムでランプからバイクの技を行う。 | 大観衆がスタジアムでモーターバイクに乗った男性がトリックを演じるのを熱心に応援している。 | 1neutral
| A man performs motorbike tricks off a ramp in a stadium. | A large audience cheers a man on a motorbike performing tricks in the stadium. | The male performs a bike trick from a ramp at the stadium. | A large crowd is cheering in a stadium as a man on a motorcycle performs a trick. | 1neutral
|
男性はスタジアムでランプからバイクの技を行う。 | 男性がバイクのスタントをしています。 | 0entailment
| A man performs motorbike tricks off a ramp in a stadium. | A man is performing motorbike stunts. | The male performs a bike trick from a ramp at the stadium. | A man is doing stunts on a motorcycle. | 0entailment
|
男性はスタジアムでランプからバイクの技を行う。 | 一人の男がスタジアムで騎馬武者の技を演じる。 | 2contradiction
| A man performs motorbike tricks off a ramp in a stadium. | A man performs equestrian stunts in a stadium. | The male performs a bike trick from a ramp at the stadium. | A man performs a knight's trick in the stadium. | 2contradiction
|
赤いドレスを着た少女が、カメラに背を向けてパネルの前に立っている。 | 女は服を着ている。 | 0entailment
| A little girl with a red dress facing a panel with her back to the camera. | A female has clothes on. | A girl in a red dress is standing in front of the panel with her back to the camera. | The woman is dressed. | 0entailment
|
赤いドレスを着た少女が、カメラに背を向けてパネルの前に立っている。 | その小さな女の子は写真を撮られることに難色を示し、カメラから離れていった。 | 1neutral
| A little girl with a red dress facing a panel with her back to the camera. | The little girl is refusing to take her picture taken and turns away from the camera. | A girl in a red dress is standing in front of the panel with her back to the camera. | The little girl objected to being photographed and backed away. | 1neutral
|
赤いドレスを着た少女が、カメラに背を向けてパネルの前に立っている。 | その小さな女の子は家でお風呂に入っています。 | 2contradiction
| A little girl with a red dress facing a panel with her back to the camera. | The little girl is taking a bath at home. | A girl in a red dress is standing in front of the panel with her back to the camera. | The little girl is taking a bath at home. | 2contradiction
|
買い物客でにぎわう通り。 | 人々は買い物をしている。 | 0entailment
| A busy street with shoppers making their way home. | People are shopping. | A busy shopping street. | People are shopping. | 0entailment
|
買い物客でにぎわう通り。 | 男は買い物をしている。 | 1neutral
| A busy street with shoppers making their way home. | A man is shopping. | A busy shopping street. | The man is shopping. | 1neutral
|
買い物客でにぎわう通り。 | 一人の男が寝ている。 | 2contradiction
| A busy street with shoppers making their way home. | A man is sleeping. | A busy shopping street. | A man is sleeping. | 2contradiction
|
建物の外に立っている人々。 | 建物のそばに立っている一団。 | 0entailment
| People standing outside of a building. | A group standing by a building. | People standing outside the building. | A group standing beside the building. | 0entailment
|
建物の外に立っている人々。 | グループが仕事に行くのを待っている。 | 1neutral
| People standing outside of a building. | A group is waiting to get into work. | People standing outside the building. | The group is waiting to go to work. | 1neutral
|
建物の外に立っている人々。 | 中には一人の人が座っています。 | 2contradiction
| People standing outside of a building. | One person is sitting inside. | People standing outside the building. | There was one person sitting inside. | 2contradiction
|
男性と女性が店の外でタバコを吸っている。 | 店の外で煙草を吸っている夫婦。 | 1neutral
| A man and woman enjoy a cigarette outside of a shop. | A married couple smoking outside of a shop. | Men and women are smoking outside the shop. | A couple smoking outside the shop. | 0entailment
|
男性と女性が店の外でタバコを吸っている。 | 店の外で煙草を吸っている男と女。 | 0entailment
| A man and woman enjoy a cigarette outside of a shop. | A man and woman smoking outside of a shop. | Men and women are smoking outside the shop. | A man and a woman smoking outside the shop. | 0entailment
|
男性と女性が店の外でタバコを吸っている。 | 店の中に男と女がいる。 | 2contradiction
| A man and woman enjoy a cigarette outside of a shop. | A man and woman inside a shop. | Men and women are smoking outside the shop. | There is a man and a woman in the shop. | 1neutral
|
夜のグレーハウンド競走 | 2台のバスが道路を疾走している。 | 0entailment
| Two Greyhounds racing at night | Two buses are speeding down the road. | The Night-race | Two buses are speeding down the road. | 1neutral
|
夜のグレーハウンド競走 | 2台のバスが乗客を乗せている。 | 2contradiction
| Two Greyhounds racing at night | Two buses are letting passengers on. | The Night-race | Two buses are carrying passengers. | 1neutral
|
夜のグレーハウンド競走 | 2台のバスが地元でレースをしている。 | 1neutral
| Two Greyhounds racing at night | Two buses are trying to win a local race. | The Night-race | Two buses are racing locally. | 1neutral
|
ベージュのシャツを着た男性が通信装置を取り付けている。 | 自宅に通信設備を取り付ける男性 | 1neutral
| A man in a beige shirt installing communications equipment. | Man installing communications equipment for his home | A man in a beige shirt is installing a communications device. | A man installing a communications device in his home. | 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.