premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
フィールドを走るサッカー選手。 | サッカー選手はサッカーボールを持っている。 | 1neutral
| A soccer player running on the field. | The soccer player has the soccer ball. | A soccer player running on the field. | A soccer player has a soccer ball. | 1neutral
|
それぞれ異なる人種のバスケットボールチーム同士が対戦しており、ある選手がシュートを決めたところです。 | バスケットボールチームは慈善事業のために試合をしている。 | 1neutral
| Interracial basketball team playing against each other and one player is scoring a hoop. | The basketball teams are playing for a charity event. | It was a basketball game between two teams of different races, and the player had just made a basket. | The basketball team is playing for charity. | 1neutral
|
それぞれ異なる人種のバスケットボールチーム同士が対戦しており、ある選手がシュートを決めたところです。 | 人々はバスケットボールをしている。 | 0entailment
| Interracial basketball team playing against each other and one player is scoring a hoop. | People are playing basketball. | It was a basketball game between two teams of different races, and the player had just made a basket. | People are playing basketball. | 0entailment
|
それぞれ異なる人種のバスケットボールチーム同士が対戦しており、ある選手がシュートを決めたところです。 | フットボールチームは互いに対戦している。 | 2contradiction
| Interracial basketball team playing against each other and one player is scoring a hoop. | The football teams are playing against each other. | It was a basketball game between two teams of different races, and the player had just made a basket. | The football teams are playing against each other. | 2contradiction
|
若い少年が通りを走って横切る。 | 少年が豚を追いかけて走っている。 | 1neutral
| A young boy runs aross the street. | a boy is running to catch a pig | A young boy runs across the street. | A boy is running after a pig. | 1neutral
|
若い少年が通りを走って横切る。 | 少年がベッドに横たわっている | 2contradiction
| A young boy runs aross the street. | a boy is laying in his bed | A young boy runs across the street. | The boy lies on the bed | 2contradiction
|
若い少年が通りを走って横切る。 | 男の子は外にいます | 0entailment
| A young boy runs aross the street. | a boy is outside | A young boy runs across the street. | The boy is out | 1neutral
|
雪崩が起こるかもしれない、ココアを飲みましょう。 | 雪崩がすぐに起こるかもしれない。 | 0entailment
| There may be a avalanche, lets grab some cocoa. | An avalanche may happen soon. | There may be an avalanche, let's have some cocoa. | A snow slide may occur at any moment. | 0entailment
|
雪崩が起こるかもしれない、ココアを飲みましょう。 | 雪崩は家を破壊するかもしれない。 | 1neutral
| There may be a avalanche, lets grab some cocoa. | An avalanche may destroy a house. | There may be an avalanche, let's have some cocoa. | Avalanches may destroy houses. | 1neutral
|
雪崩が起こるかもしれない、ココアを飲みましょう。 | 雪崩がグローバル・ウォーミングを解決するかもしれない。 | 2contradiction
| There may be a avalanche, lets grab some cocoa. | An avalanche may solve global warming. | There may be an avalanche, let's have some cocoa. | Avalanches may solve global warming. | 1neutral
|
パティオに3人、1人は銃を持っている。 | 2人の友達が銃を持った男に脅されている。 | 1neutral
| Three people on a patio one with a gun. | Two friends are being held up by a man with a gun | There were three men on the porch, one of them with a gun. | Two friends are being threatened by a man with a gun. | 1neutral
|
パティオに3人、1人は銃を持っている。 | 3人の人々が牧草地でピクニックをしている。 | 2contradiction
| Three people on a patio one with a gun. | Three people are having a picnic in a meadow | There were three men on the porch, one of them with a gun. | Three people are having a picnic in the meadow. | 2contradiction
|
パティオに3人、1人は銃を持っている。 | 3人が外にいて、1人は銃を持っている。 | 0entailment
| Three people on a patio one with a gun. | Three people are outside, one has a gun | There were three men on the porch, one of them with a gun. | There are three of them out there, and one of them has a gun. | 0entailment
|
1800年代についてのロケーション撮影をしている俳優たちのためのキャンティーン・トラック。 | 映画を撮影している俳優がいます。 | 0entailment
| A canteen truck for actors on location filming a period piece about the 1800's. | There are actors filming a movie | Canteen truck for actors doing location shooting in the 1800s. | There is an actor filming a movie. | 1neutral
|
1800年代についてのロケーション撮影をしている俳優たちのためのキャンティーン・トラック。 | スタートレックの撮影現場。 | 2contradiction
| A canteen truck for actors on location filming a period piece about the 1800's. | Cast of start trek on set. | Canteen truck for actors doing location shooting in the 1800s. | On the set of Star Trek. | 2contradiction
|
1800年代についてのロケーション撮影をしている俳優たちのためのキャンティーン・トラック。 | 西部劇の撮影をしている俳優たち | 1neutral
| A canteen truck for actors on location filming a period piece about the 1800's. | Actors filming a western movie | Canteen truck for actors doing location shooting in the 1800s. | Actors making a Western | 1neutral
|
外国映画の広告を持った黒髪の女性がバス停を通り過ぎる。 | 1人の女性がアパートに歩いて帰っている。 | 1neutral
| A black-haired female walking past a bus stop with a foreign movie add. | A woman is walking home to her apartment. | A dark-haired woman passes the bus stop carrying an advertisement for a foreign film. | A woman is walking back to her apartment. | 1neutral
|
外国映画の広告を持った黒髪の女性がバス停を通り過ぎる。 | 一人の女性が街を歩いている。 | 0entailment
| A black-haired female walking past a bus stop with a foreign movie add. | A woman is walking in a city. | A dark-haired woman passes the bus stop carrying an advertisement for a foreign film. | A woman is walking down the street. | 0entailment
|
外国映画の広告を持った黒髪の女性がバス停を通り過ぎる。 | その男は田舎にいる。 | 2contradiction
| A black-haired female walking past a bus stop with a foreign movie add. | A man is in the country. | A dark-haired woman passes the bus stop carrying an advertisement for a foreign film. | The man is in the country. | 2contradiction
|
男性がハーネスなしでロッククライミングをしている。 | その男は危険な岩登りをしている。 | 0entailment
| A man is rock climbing with no noticable harness. | The man is rock climbing dangerously. | A man is rock-climbing without a harness. | The man is climbing a dangerous rock face. | 1neutral
|
男性がハーネスなしでロッククライミングをしている。 | その人は自殺しようとしている。 | 1neutral
| A man is rock climbing with no noticable harness. | The man is trying to kill himself. | A man is rock-climbing without a harness. | The man is trying to commit suicide. | 1neutral
|
男性がハーネスなしでロッククライミングをしている。 | その男は脳味噌がない。 | 2contradiction
| A man is rock climbing with no noticable harness. | The man has no brain. | A man is rock-climbing without a harness. | The man has no brains. | 1neutral
|
2人の兵士がガードレールに沿って立ち、そのうち一人は何かを狙って銃を構えている。 | 軍隊は何かおかしなことに気づいた。 | 1neutral
| Two soldiers perched along a guard rail, one is pointing his gun at something. | Military noticed something strange. | Two soldiers are standing along a guard rail, one of them aiming his gun at something. | The soldiers noticed something strange. | 1neutral
|
2人の兵士がガードレールに沿って立ち、そのうち一人は何かを狙って銃を構えている。 | 兵士たちは武器を見ることもありませんでした。 | 2contradiction
| Two soldiers perched along a guard rail, one is pointing his gun at something. | The solders never saw weapons. | Two soldiers are standing along a guard rail, one of them aiming his gun at something. | The soldiers never looked at the weapons. | 2contradiction
|
2人の兵士がガードレールに沿って立ち、そのうち一人は何かを狙って銃を構えている。 | 兵隊が銃を持っている。 | 0entailment
| Two soldiers perched along a guard rail, one is pointing his gun at something. | The solder carries the guns. | Two soldiers are standing along a guard rail, one of them aiming his gun at something. | The soldier has a gun. | 0entailment
|
一人の女と小さな少女が食べ物を準備している。 | 料理を作っている人が2人います。 | 0entailment
| A woman and a little girl are preparing food. | There are two people making food. | A woman and a little girl are preparing food. | There are two people cooking. | 0entailment
|
一人の女と小さな少女が食べ物を準備している。 | 二人の人が夕食を作っている。 | 1neutral
| A woman and a little girl are preparing food. | The two people are making dinner. | A woman and a little girl are preparing food. | Two people are preparing dinner. | 1neutral
|
一人の女と小さな少女が食べ物を準備している。 | 買い物をしている人々のグループがあります。 | 2contradiction
| A woman and a little girl are preparing food. | There is a group of people shopping. | A woman and a little girl are preparing food. | There is a group of people shopping. | 2contradiction
|
この家族写真では、娘が母親を台所で手伝っています。 | 2人の女性が台所にいる。 | 0entailment
| A daughter helps her mother in the kitchen in this family photo-op. | Two females are in the kitchen. | In this family picture, the daughter is helping her mother in the kitchen. | Two women are in the kitchen. | 0entailment
|
この家族写真では、娘が母親を台所で手伝っています。 | 娘は、失敗した家族のスナップショットの後で、彼女の母親が持っている電話にあるカメラをよりうまく使う方法を説明する。 | 1neutral
| A daughter helps her mother in the kitchen in this family photo-op. | A daughter explains how to better use the camera her mother has on her phone after failed family snap shots. | In this family picture, the daughter is helping her mother in the kitchen. | The daughter explains to her mother how to better use the camera on her phone after a failed family snapshot. | 2contradiction
|
この家族写真では、娘が母親を台所で手伝っています。 | 父親は息子とゲームルームの広々とした中央エリアでインドアフットボールをする。 | 2contradiction
| A daughter helps her mother in the kitchen in this family photo-op. | A father plays indoor football with his son in the game room's spacious central area. | In this family picture, the daughter is helping her mother in the kitchen. | A father plays indoor football with his son in the spacious central area of a games room. | 2contradiction
|
迷彩服を着た兵士が鉄のガードレールの後ろに身を隠す。 | 隠れている兵士たち。 | 0entailment
| Soldiers dressed in camouflage take cover behind a steel guard rail. | Soldiers taking cover. | Soldiers in camouflage gear crouch behind steel barriers. | Soldiers in hiding. | 0entailment
|
迷彩服を着た兵士が鉄のガードレールの後ろに身を隠す。 | 兵士が標的を撃っている。 | 2contradiction
| Soldiers dressed in camouflage take cover behind a steel guard rail. | Soldiers shooting targets. | Soldiers in camouflage gear crouch behind steel barriers. | Soldiers are shooting at the target. | 1neutral
|
迷彩服を着た兵士が鉄のガードレールの後ろに身を隠す。 | 軍隊が訓練をしている。 | 1neutral
| Soldiers dressed in camouflage take cover behind a steel guard rail. | Soldiers practicing drills. | Soldiers in camouflage gear crouch behind steel barriers. | The army is in training. | 1neutral
|
スタジオで抽象的な芸術の彫刻に取り組んでいる金髪の男性彫刻家。 | ある男性が最初の彫刻に取り組んでいます。 | 1neutral
| blond male sculptor working on a abstract art sculpture in studio. | A man is working on his first sculpture. | A blond male sculptor working on an abstract art sculpture in a studio. | A man is working on his first carving. | 1neutral
|
スタジオで抽象的な芸術の彫刻に取り組んでいる金髪の男性彫刻家。 | ある人が彫刻を作っています。 | 0entailment
| blond male sculptor working on a abstract art sculpture in studio. | A man is making a sculpture. | A blond male sculptor working on an abstract art sculpture in a studio. | A person is making a sculpture. | 0entailment
|
スタジオで抽象的な芸術の彫刻に取り組んでいる金髪の男性彫刻家。 | 一人の男が絵を描いている。 | 2contradiction
| blond male sculptor working on a abstract art sculpture in studio. | A man is painting. | A blond male sculptor working on an abstract art sculpture in a studio. | A man is painting a picture. | 2contradiction
|
通りを歩く二人の少女 | 2人の少女が学校へ歩いて行きます。 | 1neutral
| two girls walking down a street | Two girls are walking to school. | The two girls walking down the street | Two girls are walking to school. | 1neutral
|
通りを歩く二人の少女 | 二人の少女が歩いている。 | 0entailment
| two girls walking down a street | Two girls are walking. | The two girls walking down the street | Two girls are walking. | 0entailment
|
通りを歩く二人の少女 | 2人の少女がソファーに座っている。 | 2contradiction
| two girls walking down a street | Two girls are sitting on a couch. | The two girls walking down the street | Two girls are sitting on a sofa. | 2contradiction
|
白いシャツを着た老人が彫像の前に立っている。 | 一人の女性が彫刻の前に立っている。 | 2contradiction
| An old man in a white shirt is standing in front of a sculpture. | A woman is standing in front of a sculpture. | An old man in a white shirt is standing before the statue. | A woman is standing in front of a sculpture. | 2contradiction
|
白いシャツを着た老人が彫像の前に立っている。 | 一人の男が彫像の前に立っている。 | 0entailment
| An old man in a white shirt is standing in front of a sculpture. | A man is standing front of a sculpture. | An old man in a white shirt is standing before the statue. | A man is standing in front of the statue. | 0entailment
|
白いシャツを着た老人が彫像の前に立っている。 | ある男性が彼自身の像の前に立っています。 | 1neutral
| An old man in a white shirt is standing in front of a sculpture. | A man is standing in front of a sculpture of himself. | An old man in a white shirt is standing before the statue. | A man is standing in front of his own statue. | 1neutral
|
スタジオにいる男は、進行中の彫刻を見ています。 | 一人の男が自分で作った彫刻を見つめている。 | 0entailment
| A man in his studio is looking at his sculpture in progress. | A man is staring at sculpture he has been making | The man in the studio is watching a sculpture being made. | A man is contemplating a sculpture he has made himself. | 2contradiction
|
スタジオにいる男は、進行中の彫刻を見ています。 | 一人の女性が彼女が描いた絵を見ている。 | 2contradiction
| A man in his studio is looking at his sculpture in progress. | A woman is looking at the painting she made | The man in the studio is watching a sculpture being made. | A woman is looking at a picture she has painted. | 2contradiction
|
スタジオにいる男は、進行中の彫刻を見ています。 | 男の手は粘土で覆われていた。 | 1neutral
| A man in his studio is looking at his sculpture in progress. | A mans hands are covered in clay | The man in the studio is watching a sculpture being made. | His hands were covered with clay. | 1neutral
|
2人の若い女性が通りを歩いている。 | 3人の女性が道を走っている。 | 2contradiction
| Two young women walking in the street. | The three women are racing down the road. | Two young women are walking down the street. | Three women are running down the road. | 2contradiction
|
2人の若い女性が通りを歩いている。 | 女性たちは歩きながらおしゃべりをしている。 | 1neutral
| Two young women walking in the street. | The women are talking as they walk down the road. | Two young women are walking down the street. | The women are chatting as they walk along. | 1neutral
|
2人の若い女性が通りを歩いている。 | 女性は外にいます。 | 0entailment
| Two young women walking in the street. | The women are outside. | Two young women are walking down the street. | A woman is out there. | 0entailment
|
赤い髪の年上の女性が、若い少女の手を握りながらカメラを見ている。 | その二人は一緒に写真を撮っている。 | 0entailment
| An red-haired older woman, holding a younger girl's hand, looks at the camera. | The two people are taking a picture together. | An older woman with red hair has her hand on the young girl's shoulder as she looks at the camera. | The two are taking a picture together. | 1neutral
|
赤い髪の年上の女性が、若い少女の手を握りながらカメラを見ている。 | その二人は昼寝をしている。 | 2contradiction
| An red-haired older woman, holding a younger girl's hand, looks at the camera. | The two people are taking a nap. | An older woman with red hair has her hand on the young girl's shoulder as she looks at the camera. | The two are taking a nap. | 2contradiction
|
赤い髪の年上の女性が、若い少女の手を握りながらカメラを見ている。 | 母と娘は家族写真を撮る。 | 1neutral
| An red-haired older woman, holding a younger girl's hand, looks at the camera. | The mother and daughter take a family photo. | An older woman with red hair has her hand on the young girl's shoulder as she looks at the camera. | Mother and daughter take a family picture. | 1neutral
|
二人の若い女がゆっくり歩いている。 | 2人の姉妹は通りを歩きながら思い出に浸っている。 | 1neutral
| Two young women walking slowly. | Two sisters are reminiscing as they walk down the street. | Two young women are walking slowly. | The two sisters are reminiscing as they walk down the street. | 1neutral
|
二人の若い女がゆっくり歩いている。 | 彼らはコーナーの向こうに何があるかについて慎重です。 | 1neutral
| Two young women walking slowly. | They are being cautious as to what is around the corner. | Two young women are walking slowly. | They are cautious about what lies beyond the corner. | 1neutral
|
二人の若い女がゆっくり歩いている。 | 2人の少女が一緒にぶらぶら歩いている。 | 1neutral
| Two young women walking slowly. | A couple of girls are taking a leisurely walk together. | Two young women are walking slowly. | Two girls are strolling together. | 0entailment
|
二人の若い女がゆっくり歩いている。 | 2人の少女がプールで泳いでいる。 | 2contradiction
| Two young women walking slowly. | Two girls are swimming in a pool. | Two young women are walking slowly. | Two girls are swimming in the pool. | 2contradiction
|
二人の若い女がゆっくり歩いている。 | 2人の若い女性がゆっくりと一緒に歩いている。 | 0entailment
| Two young women walking slowly. | The two young women are slowly walking together. | Two young women are walking slowly. | Two young women are walking together slowly. | 0entailment
|
二人の若い女がゆっくり歩いている。 | 2人の若い女性が一緒に急ぎ足で歩いている。 | 2contradiction
| Two young women walking slowly. | The two young women are walking hastily together. | Two young women are walking slowly. | Two young women are hurrying along together. | 2contradiction
|
二人の若い女がゆっくり歩いている。 | 二人が同時に何かをしている。 | 0entailment
| Two young women walking slowly. | Two people are doing something at the same time. | Two young women are walking slowly. | Two people are doing something at the same time. | 0entailment
|
二人の若い女がゆっくり歩いている。 | 2人の友達が道を走っている。 | 2contradiction
| Two young women walking slowly. | Two friends are jogging down the path. | Two young women are walking slowly. | Two friends are running down the road. | 2contradiction
|
二人の若い女がゆっくり歩いている。 | 2人の女性が散歩している。 | 0entailment
| Two young women walking slowly. | Two women are taking a stroll. | Two young women are walking slowly. | Two women are taking a walk. | 0entailment
|
二人の若い女がゆっくり歩いている。 | 2人の大人が公園をぶらぶら歩いている。 | 1neutral
| Two young women walking slowly. | Two adults are strolling in the park. | Two young women are walking slowly. | Two adults are strolling in the park. | 1neutral
|
二人の若い女がゆっくり歩いている。 | 2人の若い女性はゆっくりと歩き、天気を楽しんでいる。 | 1neutral
| Two young women walking slowly. | The two young women are walking slowly and enjoying the weather. | Two young women are walking slowly. | The two young women walk slowly, enjoying the weather. | 1neutral
|
二人の若い女がゆっくり歩いている。 | 女性が走っている。 | 2contradiction
| Two young women walking slowly. | Women are running. | Two young women are walking slowly. | A woman is running. | 2contradiction
|
二人の若い女がゆっくり歩いている。 | 2人の女性が歩いている。 | 0entailment
| Two young women walking slowly. | Two women are walking. | Two young women are walking slowly. | Two women are walking. | 0entailment
|
二人の若い女がゆっくり歩いている。 | 2人の婦人が散歩している。 | 0entailment
| Two young women walking slowly. | Two ladies are taking a walk. | Two young women are walking slowly. | Two women are taking a walk. | 0entailment
|
二人の若い女がゆっくり歩いている。 | 2人の老婦人が自転車レースをしています。 | 2contradiction
| Two young women walking slowly. | Two old women are having a bicycle race. | Two young women are walking slowly. | Two old ladies are having a bicycle race. | 2contradiction
|
灰色の道を歩く二人の女性。 | 男が黒い道を運転している。 | 2contradiction
| Two women walking on a gray road. | A man is driving down a black road. | Two women walking along a gray road. | The man is driving on a black road. | 2contradiction
|
灰色の道を歩く二人の女性。 | 女性が道を歩いている。 | 0entailment
| Two women walking on a gray road. | Women are walking on a road. | Two women walking along a gray road. | A woman is walking down the street. | 0entailment
|
灰色の道を歩く二人の女性。 | 2人の姉妹が店に行くために道を歩いている。 | 1neutral
| Two women walking on a gray road. | Two sisters are walking on the road to get to the store. | Two women walking along a gray road. | The two sisters are walking along the road to go shopping. | 1neutral
|
白いシャツと青いジーンズを着た笑顔の少年は、彼の後ろにつなぎを着た男が立っている岩壁の前に立っています。 | 男は少年と壁の間に立っている。 | 0entailment
| Smiling boy in white shirt and blue jeans in front of rock wall with man in overalls behind him. | The man is inbetween the boy and the wall. | The smiling boy, wearing a white shirt and blue jeans, stands in front of a rock wall with a man in overalls standing behind him. | The man stands between the boy and the wall. | 0entailment
|
白いシャツと青いジーンズを着た笑顔の少年は、彼の後ろにつなぎを着た男が立っている岩壁の前に立っています。 | その二人は写真を撮っている。 | 1neutral
| Smiling boy in white shirt and blue jeans in front of rock wall with man in overalls behind him. | The two people are taking a picture. | The smiling boy, wearing a white shirt and blue jeans, stands in front of a rock wall with a man in overalls standing behind him. | They are taking a picture. | 1neutral
|
白いシャツと青いジーンズを着た笑顔の少年は、彼の後ろにつなぎを着た男が立っている岩壁の前に立っています。 | 小さな女の子が壁に立っている。 | 2contradiction
| Smiling boy in white shirt and blue jeans in front of rock wall with man in overalls behind him. | A little girl is standing on a wall. | The smiling boy, wearing a white shirt and blue jeans, stands in front of a rock wall with a man in overalls standing behind him. | A little girl is standing against the wall. | 2contradiction
|
白いシャツと青いジーンズを着た笑顔の少年は、彼の後ろにつなぎを着た男が立っている岩壁の前に立っています。 | その少年は壁を登ることができる能力に喜んでいる。 | 1neutral
| Smiling boy in white shirt and blue jeans in front of rock wall with man in overalls behind him. | The boy is happy about his ability to climb the wall. | The smiling boy, wearing a white shirt and blue jeans, stands in front of a rock wall with a man in overalls standing behind him. | The boy is proud of his ability to climb a wall. | 1neutral
|
白いシャツと青いジーンズを着た笑顔の少年は、彼の後ろにつなぎを着た男が立っている岩壁の前に立っています。 | 一人の少年が岩壁をよじ登ろうとしている。 | 1neutral
| Smiling boy in white shirt and blue jeans in front of rock wall with man in overalls behind him. | A boy is preparing to climb a rock wall. | The smiling boy, wearing a white shirt and blue jeans, stands in front of a rock wall with a man in overalls standing behind him. | A boy is trying to climb a cliff. | 1neutral
|
白いシャツと青いジーンズを着た笑顔の少年は、彼の後ろにつなぎを着た男が立っている岩壁の前に立っています。 | 少年は壁の前に立っている。 | 0entailment
| Smiling boy in white shirt and blue jeans in front of rock wall with man in overalls behind him. | A boy is standing in front of a wall. | The smiling boy, wearing a white shirt and blue jeans, stands in front of a rock wall with a man in overalls standing behind him. | The boy stands in front of the wall. | 0entailment
|
白いシャツと青いジーンズを着た笑顔の少年は、彼の後ろにつなぎを着た男が立っている岩壁の前に立っています。 | 岩の壁は人々にとっておもしろくないように見える。 | 2contradiction
| Smiling boy in white shirt and blue jeans in front of rock wall with man in overalls behind him. | The rock wall does not seem interesting to the people. | The smiling boy, wearing a white shirt and blue jeans, stands in front of a rock wall with a man in overalls standing behind him. | The rocky wall did not seem to be attractive to the people. | 2contradiction
|
白いシャツと青いジーンズを着た笑顔の少年は、彼の後ろにつなぎを着た男が立っている岩壁の前に立っています。 | その少年は壁からぶら下がりながら写真を撮られている。 | 2contradiction
| Smiling boy in white shirt and blue jeans in front of rock wall with man in overalls behind him. | The boy is hanging from the wall while a picture is being taken. | The smiling boy, wearing a white shirt and blue jeans, stands in front of a rock wall with a man in overalls standing behind him. | The boy is being photographed as he hangs from the wall. | 2contradiction
|
白いシャツと青いジーンズを着た笑顔の少年は、彼の後ろにつなぎを着た男が立っている岩壁の前に立っています。 | 一人の父親が、白いシャツとジーンズを着た息子の後ろに立って誇らしげに微笑んでいる。 | 1neutral
| Smiling boy in white shirt and blue jeans in front of rock wall with man in overalls behind him. | A father stands proudly behind his son who is wearing a white shirt and jeans. | The smiling boy, wearing a white shirt and blue jeans, stands in front of a rock wall with a man in overalls standing behind him. | A father stands proudly behind his son, who is wearing a white shirt and jeans. | 1neutral
|
白いシャツと青いジーンズを着た笑顔の少年は、彼の後ろにつなぎを着た男が立っている岩壁の前に立っています。 | 作業服を着た男が、ジーンズと白いシャツを着て幸せそうに立っている少年の後ろに立っています。 | 0entailment
| Smiling boy in white shirt and blue jeans in front of rock wall with man in overalls behind him. | A man in overalls is standing behind a happy boy who is wearing jeans and a white shirt. | The smiling boy, wearing a white shirt and blue jeans, stands in front of a rock wall with a man in overalls standing behind him. | A man in work clothes stands behind a boy dressed in jeans and a white shirt, looking happy. | 0entailment
|
白いシャツと青いジーンズを着た笑顔の少年は、彼の後ろにつなぎを着た男が立っている岩壁の前に立っています。 | 少年がジャングルジムの中にいる。 | 2contradiction
| Smiling boy in white shirt and blue jeans in front of rock wall with man in overalls behind him. | A boy is inside a jungle gym. | The smiling boy, wearing a white shirt and blue jeans, stands in front of a rock wall with a man in overalls standing behind him. | The boy is inside the jungle gym. | 2contradiction
|
白いシャツと青いジーンズを着た笑顔の少年は、彼の後ろにつなぎを着た男が立っている岩壁の前に立っています。 | ロッククライミングをする順番を待っている少年の後ろに男が立っています。 | 1neutral
| Smiling boy in white shirt and blue jeans in front of rock wall with man in overalls behind him. | A man is standing behind a boy waiting his turn to climb the rockwall. | The smiling boy, wearing a white shirt and blue jeans, stands in front of a rock wall with a man in overalls standing behind him. | A man stands behind a boy waiting his turn to climb the rock. | 1neutral
|
白いシャツと青いジーンズを着た笑顔の少年は、彼の後ろにつなぎを着た男が立っている岩壁の前に立っています。 | 少年と男が岩壁の前で写真に向かって微笑んでいる。 | 0entailment
| Smiling boy in white shirt and blue jeans in front of rock wall with man in overalls behind him. | The boy and man smile for a picture in front of a rock wall. | The smiling boy, wearing a white shirt and blue jeans, stands in front of a rock wall with a man in overalls standing behind him. | A boy and a man are smiling at the camera in front of a rock wall. | 1neutral
|
白いシャツと青いジーンズを着た笑顔の少年は、彼の後ろにつなぎを着た男が立っている岩壁の前に立っています。 | スーツを着た男性が不幸そうな子供の後ろに立っている。 | 2contradiction
| Smiling boy in white shirt and blue jeans in front of rock wall with man in overalls behind him. | A man in a suit is standing behind his unhappy child. | The smiling boy, wearing a white shirt and blue jeans, stands in front of a rock wall with a man in overalls standing behind him. | A man in a suit is standing behind the sad child. | 2contradiction
|
白いシャツと青いジーンズを着た笑顔の少年は、彼の後ろにつなぎを着た男が立っている岩壁の前に立っています。 | 一人の男が岩壁で少年の後ろに立っている。 | 0entailment
| Smiling boy in white shirt and blue jeans in front of rock wall with man in overalls behind him. | A man is standing behind a boy at the rockwall. | The smiling boy, wearing a white shirt and blue jeans, stands in front of a rock wall with a man in overalls standing behind him. | A man was standing behind the boy against a rock wall. | 0entailment
|
サングラスをかけた少年がスクーターに乗っている。 | 少年は新しいキックスケーターで遊ぶ | 1neutral
| A boy riding his scooter with sunglasses on. | a boy plays with his new scooter | A boy wearing sunglasses is riding a scooter. | The boy plays with his new kick-scooter | 1neutral
|
サングラスをかけた少年がスクーターに乗っている。 | バイクから転げ落ちる男性 | 2contradiction
| A boy riding his scooter with sunglasses on. | a man falls off a scooter | A boy wearing sunglasses is riding a scooter. | A man falling off a motorcycle | 2contradiction
|
サングラスをかけた少年がスクーターに乗っている。 | スクーターに乗った少年 | 0entailment
| A boy riding his scooter with sunglasses on. | a boy on a scooter | A boy wearing sunglasses is riding a scooter. | A boy on a scooter. | 0entailment
|
3人のスポーツ選手が写真に映っている。 | 3人のアスリートが意図せず撮影されている。 | 2contradiction
| three sports persons posing for the photo | Three athletes are being unwittingly photographed | There are three sportsmen in the picture. | Three athletes are captured by accident. | 1neutral
|
3人のスポーツ選手が写真に映っている。 | 3人のアスリートがメディアにポーズをとっている。 | 1neutral
| three sports persons posing for the photo | Three athletes are posing for the media | There are three sportsmen in the picture. | Three athletes are posing for the media. | 1neutral
|
3人のスポーツ選手が写真に映っている。 | 3人のアスリートが写真を撮っている。 | 0entailment
| three sports persons posing for the photo | Three athletes are posing for a photo | There are three sportsmen in the picture. | Three athletes are taking pictures. | 1neutral
|
長い髪の男が排水溝に沿って歩いている。 | 長髪の男が通りを歩いている。 | 1neutral
| The man with long hair is walking along a storm drain. | A man with long hair walks in the street. | A man with long hair is walking along the gutter. | A man with long hair is walking down the street. | 0entailment
|
長い髪の男が排水溝に沿って歩いている。 | 一人の男がコーヒーショップに座っている。 | 2contradiction
| The man with long hair is walking along a storm drain. | A man sits in a coffee shop. | A man with long hair is walking along the gutter. | A man is sitting in a coffee shop. | 2contradiction
|
長い髪の男が排水溝に沿って歩いている。 | ストリートの外にいる人。 | 0entailment
| The man with long hair is walking along a storm drain. | A person outside on the street. | A man with long hair is walking along the gutter. | People out on the street. | 0entailment
|
長い茶色の髪をした女性が、人々の群れに囲まれて二つの高い建物のそばを歩いている。 | 群集はその女性を応援している。 | 2contradiction
| A woman with long brown hair walks beside two tall buildings, as a crowd of people walk beside and ahead of her. | The crowd is behind the woman. | A woman with long brown hair is walking between two tall buildings, surrounded by a crowd of people. | The crowd is rooting for the woman. | 1neutral
|
長い茶色の髪をした女性が、人々の群れに囲まれて二つの高い建物のそばを歩いている。 | 彼女は家に帰るところです。 | 1neutral
| A woman with long brown hair walks beside two tall buildings, as a crowd of people walk beside and ahead of her. | She is going home. | A woman with long brown hair is walking between two tall buildings, surrounded by a crowd of people. | She is on her way home. | 1neutral
|
長い茶色の髪をした女性が、人々の群れに囲まれて二つの高い建物のそばを歩いている。 | その建物は女性よりも高い。 | 0entailment
| A woman with long brown hair walks beside two tall buildings, as a crowd of people walk beside and ahead of her. | The buildings are taller than the woman. | A woman with long brown hair is walking between two tall buildings, surrounded by a crowd of people. | The building is taller than the woman. | 1neutral
|
建物の中で一人きりの男。 | ビルの中で待っている男性 | 1neutral
| a man by himself in a building. | A man waiting in a building | The man alone in the building. | A man waiting inside the building | 1neutral
|
建物の中で一人きりの男。 | ビルの中にいる女性 | 2contradiction
| a man by himself in a building. | A woman in a building | The man alone in the building. | The woman in the office | 2contradiction
|
建物の中で一人きりの男。 | 建物の中にいる人 | 0entailment
| a man by himself in a building. | A person in a building | The man alone in the building. | A person in the building | 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.