premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
バンドが慈善事業で演奏している。
|
チアガール達がスタジアムで演技をしている。
| 2contradiction
|
A band is performing at a benefit.
|
A group of cheerleaders are performing in the stadium.
|
The band is playing for charity.
|
The cheerleaders are performing at the stadium.
| 2contradiction
|
バンドが慈善事業で演奏している。
|
高校生のグループがバンドを組んで演奏している。
| 0entailment
|
A band is performing at a benefit.
|
A group of high school students are playing in a band.
|
The band is playing for charity.
|
A group of high school students are playing in a band.
| 1neutral
|
バンドが慈善事業で演奏している。
|
高校生が国歌を演奏している。
| 1neutral
|
A band is performing at a benefit.
|
The high school students are playing national anthem.
|
The band is playing for charity.
|
High school students are playing the national anthem.
| 2contradiction
|
男性がギターを演奏し、もう一人の男性が後ろでドラムスを演奏する。
|
2人の男はブルースを演奏する。
| 1neutral
|
A man plays guitar in front of a large sign, with another man playing drums behind him.
|
The two men play blues music.
|
A man plays a guitar and another man beats drums behind him.
|
The two men play the blues.
| 1neutral
|
男性がギターを演奏し、もう一人の男性が後ろでドラムスを演奏する。
|
少人数のバンドが演奏する。
| 0entailment
|
A man plays guitar in front of a large sign, with another man playing drums behind him.
|
The small band performs.
|
A man plays a guitar and another man beats drums behind him.
|
A small group of musicians will play.
| 1neutral
|
男性がギターを演奏し、もう一人の男性が後ろでドラムスを演奏する。
|
2人の男がフットボールをしている。
| 2contradiction
|
A man plays guitar in front of a large sign, with another man playing drums behind him.
|
Two men are playing football.
|
A man plays a guitar and another man beats drums behind him.
|
Two men are playing football.
| 2contradiction
|
白いシャツを着た若い男がドラマーとステージにいて、少年はエレキギターを演奏している。
|
少年はドラマーと一緒にステージでエレキギターを演奏する。
| 0entailment
|
A young man wearing a white shirt is on a stage with a drummer, and the boy is playing an electric guitar.
|
A boy plays and electric guitar on stage with a drummer.
|
A young man in a white shirt is on stage with the drummer and the boy plays electric guitar.
|
The boy plays an electric guitar on the stage with a drummer.
| 0entailment
|
白いシャツを着た若い男がドラマーとステージにいて、少年はエレキギターを演奏している。
|
若い男性が青いシャツを着ている。
| 2contradiction
|
A young man wearing a white shirt is on a stage with a drummer, and the boy is playing an electric guitar.
|
A young man is wearing a blue shirt.
|
A young man in a white shirt is on stage with the drummer and the boy plays electric guitar.
|
The young man is wearing a blue shirt.
| 2contradiction
|
白いシャツを着た若い男がドラマーとステージにいて、少年はエレキギターを演奏している。
|
楽器を演奏している人々がいます。
| 0entailment
|
A young man wearing a white shirt is on a stage with a drummer, and the boy is playing an electric guitar.
|
There are people playing instruments.
|
A young man in a white shirt is on stage with the drummer and the boy plays electric guitar.
|
There are people playing musical instruments.
| 0entailment
|
白いシャツを着た若い男がドラマーとステージにいて、少年はエレキギターを演奏している。
|
一人の男がステージでギターを弾いている。
| 0entailment
|
A young man wearing a white shirt is on a stage with a drummer, and the boy is playing an electric guitar.
|
A man plays guitar on stage.
|
A young man in a white shirt is on stage with the drummer and the boy plays electric guitar.
|
A man is playing a guitar on the stage.
| 0entailment
|
白いシャツを着た若い男がドラマーとステージにいて、少年はエレキギターを演奏している。
|
誰もシャツを持っていない。
| 2contradiction
|
A young man wearing a white shirt is on a stage with a drummer, and the boy is playing an electric guitar.
|
Nobody has a shirt
|
A young man in a white shirt is on stage with the drummer and the boy plays electric guitar.
|
Nobody has a shirt on.
| 2contradiction
|
白いシャツを着た若い男がドラマーとステージにいて、少年はエレキギターを演奏している。
|
クラシック音楽を演奏するオーケストラがあります。
| 2contradiction
|
A young man wearing a white shirt is on a stage with a drummer, and the boy is playing an electric guitar.
|
There is an orchestra playing classical music.
|
A young man in a white shirt is on stage with the drummer and the boy plays electric guitar.
|
There is an orchestra that plays classical music.
| 2contradiction
|
白いシャツを着た若い男がドラマーとステージにいて、少年はエレキギターを演奏している。
|
シャツを着た背の高い人
| 1neutral
|
A young man wearing a white shirt is on a stage with a drummer, and the boy is playing an electric guitar.
|
A tall person with a shirt
|
A young man in a white shirt is on stage with the drummer and the boy plays electric guitar.
|
A tall man in a shirt
| 1neutral
|
白いシャツを着た若い男がドラマーとステージにいて、少年はエレキギターを演奏している。
|
シャツを着ている人
| 0entailment
|
A young man wearing a white shirt is on a stage with a drummer, and the boy is playing an electric guitar.
|
A person with a shirt
|
A young man in a white shirt is on stage with the drummer and the boy plays electric guitar.
|
A person wearing a shirt
| 0entailment
|
白いシャツを着た若い男がドラマーとステージにいて、少年はエレキギターを演奏している。
|
男性は友人がドラムスを叩くのと一緒にステージでギターを演奏する。
| 1neutral
|
A young man wearing a white shirt is on a stage with a drummer, and the boy is playing an electric guitar.
|
A man plays guitar on stage with a friend playing drums with him.
|
A young man in a white shirt is on stage with the drummer and the boy plays electric guitar.
|
The men play guitars on stage with their friend drumming.
| 1neutral
|
白いシャツを着た若い男がドラマーとステージにいて、少年はエレキギターを演奏している。
|
ギタリストとドラマーがコンサートで演奏する。
| 1neutral
|
A young man wearing a white shirt is on a stage with a drummer, and the boy is playing an electric guitar.
|
A guitarist and drummer perform at concert.
|
A young man in a white shirt is on stage with the drummer and the boy plays electric guitar.
|
The guitarist and drummer will play at the concert.
| 1neutral
|
白いシャツを着た若い男がドラマーとステージにいて、少年はエレキギターを演奏している。
|
若い男性が白いシャツを着ている。
| 0entailment
|
A young man wearing a white shirt is on a stage with a drummer, and the boy is playing an electric guitar.
|
A young man is wearing a white shirt.
|
A young man in a white shirt is on stage with the drummer and the boy plays electric guitar.
|
The young man is wearing a white shirt.
| 0entailment
|
白いシャツを着た若い男がドラマーとステージにいて、少年はエレキギターを演奏している。
|
一人の男が女性がギターを弾くのを見て座っている。
| 2contradiction
|
A young man wearing a white shirt is on a stage with a drummer, and the boy is playing an electric guitar.
|
A man sits watching a lady play guitar.
|
A young man in a white shirt is on stage with the drummer and the boy plays electric guitar.
|
A man is sitting watching a woman play the guitar.
| 2contradiction
|
白いシャツを着た若い男がドラマーとステージにいて、少年はエレキギターを演奏している。
|
若い男性が白いシャツを着ている。
| 1neutral
|
A young man wearing a white shirt is on a stage with a drummer, and the boy is playing an electric guitar.
|
A young man is wearing a light white shirt.
|
A young man in a white shirt is on stage with the drummer and the boy plays electric guitar.
|
The young man is wearing a white shirt.
| 0entailment
|
白いシャツを着た若い男がドラマーとステージにいて、少年はエレキギターを演奏している。
|
バンドが最初の演奏をしている。
| 1neutral
|
A young man wearing a white shirt is on a stage with a drummer, and the boy is playing an electric guitar.
|
A band is having their first performance.
|
A young man in a white shirt is on stage with the drummer and the boy plays electric guitar.
|
The band is giving its first performance.
| 1neutral
|
白いシャツを着た若い男がドラマーとステージにいて、少年はエレキギターを演奏している。
|
ピアニストとバイオリン奏者がガレージで演奏する。
| 2contradiction
|
A young man wearing a white shirt is on a stage with a drummer, and the boy is playing an electric guitar.
|
A pianist and violinist perform in a garage.
|
A young man in a white shirt is on stage with the drummer and the boy plays electric guitar.
|
A pianist and a violinist play in the garage.
| 2contradiction
|
ある人はバンドでギターを弾いて歌う。
|
ある人はバンドで演奏しています。
| 0entailment
|
A guy plays guitar and sings in his band.
|
A man plays in a band.
|
One person plays the guitar and sings in a band.
|
A man is playing in a band.
| 1neutral
|
ある人はバンドでギターを弾いて歌う。
|
一人の男がロックンロールを演奏し歌う。
| 1neutral
|
A guy plays guitar and sings in his band.
|
A man plays and sings rock and roll.
|
One person plays the guitar and sings in a band.
|
A man plays and sings rock and roll.
| 1neutral
|
ある人はバンドでギターを弾いて歌う。
|
一人の男が笛を吹いている。
| 2contradiction
|
A guy plays guitar and sings in his band.
|
A man plays the flute.
|
One person plays the guitar and sings in a band.
|
A man is playing a flute.
| 2contradiction
|
慈善コンサートで演奏しているバンド。
|
音楽フェスティバルのように見えるところで演奏しているバンド。
| 1neutral
|
Band playing at what seems to be a benefit concert.
|
Band playing at what seems to be a music festival.
|
The band playing at the charity concert.
|
A band playing in a place that looks like a music festival.
| 1neutral
|
慈善コンサートで演奏しているバンド。
|
リビングルームで演奏しているバンド。
| 2contradiction
|
Band playing at what seems to be a benefit concert.
|
Band playing at what seems to be a living room.
|
The band playing at the charity concert.
|
A band playing in the living room.
| 2contradiction
|
慈善コンサートで演奏しているバンド。
|
チャリティーコンサートで演奏しているバンド。
| 0entailment
|
Band playing at what seems to be a benefit concert.
|
Band playing at what seems to be a charitable concert.
|
The band playing at the charity concert.
|
A band playing at a charity concert.
| 0entailment
|
店内で顧客のために食料品をスキャンする女性。
|
その女性は2年間店で働いてきた。
| 1neutral
|
A woman scanning groceries for a customer inside a store.
|
The lady has worked at the store for two years.
|
A woman scanning groceries for a customer inside the store.
|
The woman has worked in the store for two years.
| 1neutral
|
店内で顧客のために食料品をスキャンする女性。
|
誰かがここで仕事をしている。
| 0entailment
|
A woman scanning groceries for a customer inside a store.
|
Someone here is at their job.
|
A woman scanning groceries for a customer inside the store.
|
Someone is at work here.
| 0entailment
|
店内で顧客のために食料品をスキャンする女性。
|
ここの人々はカジノの中にいます。
| 2contradiction
|
A woman scanning groceries for a customer inside a store.
|
The people here are inside a casino.
|
A woman scanning groceries for a customer inside the store.
|
The people are inside the casino.
| 2contradiction
|
片手に絆創膏をした女性客の品物をスキャンする女性レジ係。
|
レジ係が品物をスキャンしている。
| 0entailment
|
One woman cashier scanning items of another woman customer who has a bandage on her hand.
|
A cashier is scanning items.
|
A female cashier scans the groceries of a female customer with a bandaged hand.
|
The cashier is scanning the items.
| 0entailment
|
片手に絆創膏をした女性客の品物をスキャンする女性レジ係。
|
男性が食料品を注文している。
| 2contradiction
|
One woman cashier scanning items of another woman customer who has a bandage on her hand.
|
A man is ringing up groceries.
|
A female cashier scans the groceries of a female customer with a bandaged hand.
|
A man is ordering groceries.
| 2contradiction
|
片手に絆創膏をした女性客の品物をスキャンする女性レジ係。
|
負傷した女性は、バースデイパーティーのために食料品を買っています。
| 1neutral
|
One woman cashier scanning items of another woman customer who has a bandage on her hand.
|
An injured woman is buying groceries for a birthday party.
|
A female cashier scans the groceries of a female customer with a bandaged hand.
|
The injured woman was shopping for a birthday party.
| 1neutral
|
食料雑貨店の店員が、手にけがをした女性の買い物をレジで処理している。
|
スーパーマーケットのレジ係が幸せそうに食料品をチェックしている。
| 1neutral
|
A grocery store clerk is checking out groceries being bought be a woman with an injured hand.
|
A grocery store clerk is happily checking out groceries.
|
A supermarket cashier is serving a woman with a hand injury at the checkout.
|
The check-out girl at the supermarket looks happy.
| 1neutral
|
食料雑貨店の店員が、手にけがをした女性の買い物をレジで処理している。
|
洋服屋の店員が商品をチェックしている。
| 2contradiction
|
A grocery store clerk is checking out groceries being bought be a woman with an injured hand.
|
A clothes store clerk is checking out clothes.
|
A supermarket cashier is serving a woman with a hand injury at the checkout.
|
A clerk in a clothing store is checking the merchandise.
| 2contradiction
|
食料雑貨店の店員が、手にけがをした女性の買い物をレジで処理している。
|
自転車に乗っている人。
| 2contradiction
|
A grocery store clerk is checking out groceries being bought be a woman with an injured hand.
|
A man riding a bike.
|
A supermarket cashier is serving a woman with a hand injury at the checkout.
|
A person on a bicycle.
| 2contradiction
|
食料雑貨店の店員が、手にけがをした女性の買い物をレジで処理している。
|
ポテトを袋詰めしている事務員。
| 1neutral
|
A grocery store clerk is checking out groceries being bought be a woman with an injured hand.
|
A clerk bagging potatoes.
|
A supermarket cashier is serving a woman with a hand injury at the checkout.
|
The clerk was bagging potatoes.
| 2contradiction
|
食料雑貨店の店員が、手にけがをした女性の買い物をレジで処理している。
|
女性は家族のために食料品を買う。
| 1neutral
|
A grocery store clerk is checking out groceries being bought be a woman with an injured hand.
|
A woman buys groceries for her family.
|
A supermarket cashier is serving a woman with a hand injury at the checkout.
|
Women buy food for their families.
| 1neutral
|
食料雑貨店の店員が、手にけがをした女性の買い物をレジで処理している。
|
女性は料理中に手をけがした。
| 1neutral
|
A grocery store clerk is checking out groceries being bought be a woman with an injured hand.
|
A woman injured her hand cooking.
|
A supermarket cashier is serving a woman with a hand injury at the checkout.
|
The woman cut her hand while cooking.
| 1neutral
|
食料雑貨店の店員が、手にけがをした女性の買い物をレジで処理している。
|
スーパーの店員が食料品をレジに通している。
| 0entailment
|
A grocery store clerk is checking out groceries being bought be a woman with an injured hand.
|
A grocery store clerk is checking out groceries.
|
A supermarket cashier is serving a woman with a hand injury at the checkout.
|
A clerk at the supermarket is ringing up groceries.
| 0entailment
|
食料雑貨店の店員が、手にけがをした女性の買い物をレジで処理している。
|
食料雑貨店の店員が、けがをした女性の会計をしている。
| 1neutral
|
A grocery store clerk is checking out groceries being bought be a woman with an injured hand.
|
A grocery store clerk is checking out groceries for an injured woman.
|
A supermarket cashier is serving a woman with a hand injury at the checkout.
|
A grocery clerk is ringing up a wounded woman's groceries.
| 0entailment
|
食料雑貨店の店員が、手にけがをした女性の買い物をレジで処理している。
|
食料雑貨店の店員が女性の買い物をレジに通している。
| 0entailment
|
A grocery store clerk is checking out groceries being bought be a woman with an injured hand.
|
A grocery store clerk is checking out groceries for a woman.
|
A supermarket cashier is serving a woman with a hand injury at the checkout.
|
A grocery store clerk is ringing up a woman's groceries.
| 0entailment
|
食料雑貨店の店員が、手にけがをした女性の買い物をレジで処理している。
|
仕事中のスーパーマーケットの店員
| 0entailment
|
A grocery store clerk is checking out groceries being bought be a woman with an injured hand.
|
A grocery store clerk at work
|
A supermarket cashier is serving a woman with a hand injury at the checkout.
|
A supermarket cashier at work
| 0entailment
|
食料雑貨店の店員が、手にけがをした女性の買い物をレジで処理している。
|
女性は食料品を買う。
| 0entailment
|
A grocery store clerk is checking out groceries being bought be a woman with an injured hand.
|
A woman buys groceries.
|
A supermarket cashier is serving a woman with a hand injury at the checkout.
|
Women buy food.
| 0entailment
|
食料雑貨店の店員が、手にけがをした女性の買い物をレジで処理している。
|
食料雑貨店の店員がけがをした手の女性を無視している。
| 2contradiction
|
A grocery store clerk is checking out groceries being bought be a woman with an injured hand.
|
A grocery store clerk is ignoring a woman with an injured hand.
|
A supermarket cashier is serving a woman with a hand injury at the checkout.
|
The supermarket cashier is ignoring a woman with an injured hand.
| 2contradiction
|
食料雑貨店の店員が、手にけがをした女性の買い物をレジで処理している。
|
たくさんの人がいる。
| 0entailment
|
A grocery store clerk is checking out groceries being bought be a woman with an injured hand.
|
There are multiple people present.
|
A supermarket cashier is serving a woman with a hand injury at the checkout.
|
There are a lot of people here.
| 1neutral
|
食料雑貨店の店員が、手にけがをした女性の買い物をレジで処理している。
|
スーパーマーケットの裏で女性が丸焼きハムに手を傷つけた。
| 2contradiction
|
A grocery store clerk is checking out groceries being bought be a woman with an injured hand.
|
A woman injured her hand on a whole ham in the back of the supermarket.
|
A supermarket cashier is serving a woman with a hand injury at the checkout.
|
A woman injured her hand on a rotisserie ham in the back of a supermarket.
| 1neutral
|
食料雑貨店の店員が、手にけがをした女性の買い物をレジで処理している。
|
一人しかいない。
| 2contradiction
|
A grocery store clerk is checking out groceries being bought be a woman with an injured hand.
|
There is only one person present.
|
A supermarket cashier is serving a woman with a hand injury at the checkout.
|
There was only one of him.
| 1neutral
|
手にけがをした女性は、黒と赤のジャケットを着ているレジ係りによってスーパーマーケットで買い物を現金払いしています。
|
手にけがをしたばかりの婦人が買い物を済ませて店員にお金を支払っている。
| 1neutral
|
A lady with a hurt hand is cashing out her purchases at the grocery mart by a cashier in a black and red jacket.
|
A lady with a newly injured hand cashes out her purchases
|
The woman with the injured hand is paying for her groceries in cash at a supermarket checkout counter.
|
A woman with a bandaged hand is paying the clerk for her groceries.
| 1neutral
|
手にけがをした女性は、黒と赤のジャケットを着ているレジ係りによってスーパーマーケットで買い物を現金払いしています。
|
女性はレジ係に買い物を清算してもらう。
| 0entailment
|
A lady with a hurt hand is cashing out her purchases at the grocery mart by a cashier in a black and red jacket.
|
A lady cashes out her purchases by a cashier
|
The woman with the injured hand is paying for her groceries in cash at a supermarket checkout counter.
|
The woman has her purchases totaled by the cashier.
| 1neutral
|
手にけがをした女性は、黒と赤のジャケットを着ているレジ係りによってスーパーマーケットで買い物を現金払いしています。
|
男性はレジで買い物を済ませる。
| 2contradiction
|
A lady with a hurt hand is cashing out her purchases at the grocery mart by a cashier in a black and red jacket.
|
A man cashes out his purchases at the cashier
|
The woman with the injured hand is paying for her groceries in cash at a supermarket checkout counter.
|
The man pays for his purchases at the cashier's desk.
| 2contradiction
|
赤いシャツとジーンズの男が、青と白のドレスを着た女性と通りで踊っている。
|
男と女が踊っている。
| 0entailment
|
A man in a red shirt and jeans is dancing with a woman in a blue and white dress in the street.
|
A man and woman are dancing.
|
A man in a red shirt and jeans is dancing with a woman in a blue and white dress on the street.
|
A man and a woman are dancing.
| 0entailment
|
赤いシャツとジーンズの男が、青と白のドレスを着た女性と通りで踊っている。
|
男性がジムでブレイクダンスを踊っている。
| 2contradiction
|
A man in a red shirt and jeans is dancing with a woman in a blue and white dress in the street.
|
A man is breakdancing in a gym.
|
A man in a red shirt and jeans is dancing with a woman in a blue and white dress on the street.
|
A man is breakdancing at the gym.
| 2contradiction
|
赤いシャツとジーンズの男が、青と白のドレスを着た女性と通りで踊っている。
|
一人の男が妻と踊っている。
| 1neutral
|
A man in a red shirt and jeans is dancing with a woman in a blue and white dress in the street.
|
A man is dancing with his wife.
|
A man in a red shirt and jeans is dancing with a woman in a blue and white dress on the street.
|
A man is dancing with his wife.
| 1neutral
|
レトロな服を着た男性と女性がスウィングダンスを踊っている。
|
一人の男と女が静かに夕食を取っている。
| 2contradiction
|
A man and a woman in retro costumes are swing dancing in the street.
|
A man and woman are eating a quiet dinner.
|
Men and women dressed in retro clothing are dancing the swing dance.
|
A man and a woman are having dinner in silence.
| 2contradiction
|
レトロな服を着た男性と女性がスウィングダンスを踊っている。
|
人々は競争している。
| 1neutral
|
A man and a woman in retro costumes are swing dancing in the street.
|
People are having a competition.
|
Men and women dressed in retro clothing are dancing the swing dance.
|
People are competing with each other.
| 1neutral
|
レトロな服を着た男性と女性がスウィングダンスを踊っている。
|
人々は通りで踊っている。
| 0entailment
|
A man and a woman in retro costumes are swing dancing in the street.
|
People are dancing in the street.
|
Men and women dressed in retro clothing are dancing the swing dance.
|
People are dancing in the street.
| 1neutral
|
ジーンズとオレンジのシャツを着た男は、青と白のドレスを着た女性と一緒に通りで踊り、群衆が見ている。
|
人々は外にいます。
| 0entailment
|
A man in jeans and an orange shirt dances in the street with a woman in a blue and white dress while a crowd looks on.
|
People are outside.
|
A man in jeans and an orange shirt dances on the street with a woman in a blue and white dress, while a crowd watches.
|
People are out.
| 0entailment
|
ジーンズとオレンジのシャツを着た男は、青と白のドレスを着た女性と一緒に通りで踊り、群衆が見ている。
|
人々の群衆は道路で明るい服を着た男性と女性がダンスをしているのを見ています。
| 1neutral
|
A man in jeans and an orange shirt dances in the street with a woman in a blue and white dress while a crowd looks on.
|
The crowd of people is watching a man and woman in bright clothing perform a dance routine in the street.
|
A man in jeans and an orange shirt dances on the street with a woman in a blue and white dress, while a crowd watches.
|
A crowd of people are watching some men and women in bright clothes dancing on the road.
| 0entailment
|
ジーンズとオレンジのシャツを着た男は、青と白のドレスを着た女性と一緒に通りで踊り、群衆が見ている。
|
男と女がピクニックをしている。
| 2contradiction
|
A man in jeans and an orange shirt dances in the street with a woman in a blue and white dress while a crowd looks on.
|
A man and woman are having a picnic.
|
A man in jeans and an orange shirt dances on the street with a woman in a blue and white dress, while a crowd watches.
|
A man and a woman are having a picnic.
| 2contradiction
|
通りで赤シャツを着た男が、青と白のドレスを着た女性と踊っている。
|
人々はバーの中にいる。
| 2contradiction
|
A man wearing a red shirt is dancing with a girl wearing a blue and white dress while on the street.
|
The people are inside a bar.
|
A man in a red shirt is dancing with a woman wearing a blue and white dress on the street.
|
People are inside the bar.
| 2contradiction
|
通りで赤シャツを着た男が、青と白のドレスを着た女性と踊っている。
|
その男は通りで女性と踊っている。
| 0entailment
|
A man wearing a red shirt is dancing with a girl wearing a blue and white dress while on the street.
|
The man is dancing with a woman in the streets.
|
A man in a red shirt is dancing with a woman wearing a blue and white dress on the street.
|
The man is dancing with a woman on the street.
| 0entailment
|
通りで赤シャツを着た男が、青と白のドレスを着た女性と踊っている。
|
その夫婦は外にいます。
| 1neutral
|
A man wearing a red shirt is dancing with a girl wearing a blue and white dress while on the street.
|
The couple is outside.
|
A man in a red shirt is dancing with a woman wearing a blue and white dress on the street.
|
The couple are out.
| 0entailment
|
白いユニフォームの選手と青いユニフォームの選手がおり、そこでは青いユニフォームの選手が白いユニフォームの選手にタックルしている。
|
2人のフットボール選手、青いユニフォームの選手が白いユニフォームの選手をタックルしている。
| 1neutral
|
Two football players, one in white and one in blue, where the blue player is tackling the white player
|
Two football players the blue player is tackling the white player legs.
|
There were white uniforms and blue uniforms, and down there a blue uniform was tackling a white one.
|
Two football players, one in a blue uniform and the other in a white uniform, are tackling each other.
| 1neutral
|
白いユニフォームの選手と青いユニフォームの選手がおり、そこでは青いユニフォームの選手が白いユニフォームの選手にタックルしている。
|
飛行機を操縦する2人のパイロット。
| 2contradiction
|
Two football players, one in white and one in blue, where the blue player is tackling the white player
|
Two players flying a plane.
|
There were white uniforms and blue uniforms, and down there a blue uniform was tackling a white one.
|
Two pilots to fly the plane.
| 1neutral
|
白いユニフォームの選手と青いユニフォームの選手がおり、そこでは青いユニフォームの選手が白いユニフォームの選手にタックルしている。
|
二人のフットボール選手、青いユニフォームの選手が白いユニフォームの選手にタックルしている。
| 0entailment
|
Two football players, one in white and one in blue, where the blue player is tackling the white player
|
Two football players the blue player is tackling the white player
|
There were white uniforms and blue uniforms, and down there a blue uniform was tackling a white one.
|
Two football players, one in a blue uniform and the other in a white uniform, are tackling each other.
| 1neutral
|
黒いシャツを着た男がおいしそうな食べ物を食べている。
|
黒い服を着た男性がタコサラダを食べている。
| 1neutral
|
A man in a black shirt eating delicious food.
|
A man wearing black is eating a taco salad.
|
A man in a black shirt is eating delicious food.
|
A man in black is eating a taco salad.
| 1neutral
|
黒いシャツを着た男がおいしそうな食べ物を食べている。
|
黒い服を着た男がおいしい食事をする。
| 0entailment
|
A man in a black shirt eating delicious food.
|
A man wearing black eats a delicious meal.
|
A man in a black shirt is eating delicious food.
|
A man in black clothes eats a delicious meal.
| 0entailment
|
黒いシャツを着た男がおいしそうな食べ物を食べている。
|
一人の男が飢えている。
| 2contradiction
|
A man in a black shirt eating delicious food.
|
A man is starving.
|
A man in a black shirt is eating delicious food.
|
A man is hungry.
| 1neutral
|
黒いシャツの男が手で食べている。
|
男が食べていると友達が加わった。
| 1neutral
|
A man in a black shirt is eating with his hands.
|
A guy is eating and a friend joins him.
|
A man in a black shirt is eating with his hands.
|
The man was joined by a friend as he ate.
| 1neutral
|
黒いシャツの男が手で食べている。
|
男が食べている。
| 0entailment
|
A man in a black shirt is eating with his hands.
|
A guy is eating.
|
A man in a black shirt is eating with his hands.
|
The man is eating.
| 0entailment
|
黒いシャツの男が手で食べている。
|
一人の婦人がハンバーガーを食べている。
| 2contradiction
|
A man in a black shirt is eating with his hands.
|
A lady is eating a hamburger.
|
A man in a black shirt is eating with his hands.
|
A woman is eating a hamburger.
| 2contradiction
|
黒いシャツを着た男が指で口の中に食べ物を入れている。
|
黒シャツの男が指で食べている。
| 0entailment
|
man in black shirt putting food into his mouth with his fingers.
|
man in black shirt eating with his fingers.
|
A man in a black shirt is popping food into his mouth with his fingers.
|
The man in the black shirt is eating with his fingers.
| 0entailment
|
黒いシャツを着た男が指で口の中に食べ物を入れている。
|
黒シャツの男、断食中。
| 2contradiction
|
man in black shirt putting food into his mouth with his fingers.
|
man in black shirt fasting.
|
A man in a black shirt is popping food into his mouth with his fingers.
|
The man in the black shirt is fasting.
| 2contradiction
|
黒いシャツを着た男が指で口の中に食べ物を入れている。
|
黒いシャツの男が、指で口に食べ物を運び、噛んでいる。
| 1neutral
|
man in black shirt putting food into his mouth with his fingers.
|
man in black shirt putting food into his mouth with his fingers, and chewing it.
|
A man in a black shirt is popping food into his mouth with his fingers.
|
A man in a black shirt carries food to his mouth with his fingers, and chews it.
| 1neutral
|
食べ物の盛られたお皿を持った男が、手で口の中に食べ物を押し込んでいる。
|
その男はお腹がすいている。
| 1neutral
|
A man with a plate of food, is shoving food in his mouth with his hand.
|
The man is hungry.
|
A man with a plate of food in his hand is stuffing it into his mouth with his fingers.
|
The man is hungry.
| 1neutral
|
食べ物の盛られたお皿を持った男が、手で口の中に食べ物を押し込んでいる。
|
一人の男が食べている。
| 0entailment
|
A man with a plate of food, is shoving food in his mouth with his hand.
|
A man is eating.
|
A man with a plate of food in his hand is stuffing it into his mouth with his fingers.
|
A man is eating.
| 0entailment
|
食べ物の盛られたお皿を持った男が、手で口の中に食べ物を押し込んでいる。
|
その女性は食べている。
| 2contradiction
|
A man with a plate of food, is shoving food in his mouth with his hand.
|
The woman is eating.
|
A man with a plate of food in his hand is stuffing it into his mouth with his fingers.
|
The woman is eating.
| 2contradiction
|
一人のボディーボーダーと背景にいる年配の男性
|
彼らは水の近くにいる。
| 0entailment
|
a lone bodyboarder with an older man in the background
|
They are near the water
|
A bodysurfer and an older man in the background
|
They are near the water.
| 1neutral
|
一人のボディーボーダーと背景にいる年配の男性
|
家族はボディーボーディング
| 2contradiction
|
a lone bodyboarder with an older man in the background
|
The family is bodyboarding
|
A bodysurfer and an older man in the background
|
The family were bodysurfing
| 1neutral
|
一人のボディーボーダーと背景にいる年配の男性
|
その男は幸福だ。
| 1neutral
|
a lone bodyboarder with an older man in the background
|
The man is happy
|
A bodysurfer and an older man in the background
|
The man is happy.
| 1neutral
|
人間は食べ物を手で食べる
|
彼の手は汚れている。
| 1neutral
|
Man eats his food with his hands
|
The mans hands are messy.
|
Man eats with his hands.
|
His hands are dirty.
| 1neutral
|
人間は食べ物を手で食べる
|
その男はスープを食べている。
| 2contradiction
|
Man eats his food with his hands
|
The man is eating soup.
|
Man eats with his hands.
|
The man is eating soup.
| 1neutral
|
人間は食べ物を手で食べる
|
その男は箸を持っていない。
| 0entailment
|
Man eats his food with his hands
|
The man doesn't have eating utensils.
|
Man eats with his hands.
|
The man has no chopsticks.
| 1neutral
|
2人のフットボール選手が地面に倒れた。
|
フットボール選手が草の上に倒れている。
| 0entailment
|
Two football players tumbling to the ground.
|
Football athletes are falling to the grass.
|
Two football players fell to the ground.
|
A football player lies on the grass.
| 0entailment
|
2人のフットボール選手が地面に倒れた。
|
1人のフットボール選手が走っている。
| 2contradiction
|
Two football players tumbling to the ground.
|
One football player is running.
|
Two football players fell to the ground.
|
A football player is running.
| 2contradiction
|
2人のフットボール選手が地面に倒れた。
|
1人の選手が他の選手にタックルし、両者とも倒れた。
| 1neutral
|
Two football players tumbling to the ground.
|
One player has tackled the other, both are down.
|
Two football players fell to the ground.
|
One player tackled another, and both went down.
| 1neutral
|
一人の女性が彫像の隣で赤ん坊を抱いて立っている。
|
その女性は子犬を抱いている。
| 2contradiction
|
A woman is standing with a baby next to a statue.
|
The woman is holding a puppy.
|
A woman stands beside the statue with a baby in her arms.
|
The woman is holding a puppy in her arms.
| 2contradiction
|
一人の女性が彫像の隣で赤ん坊を抱いて立っている。
|
その女性は赤ん坊を持っている。
| 0entailment
|
A woman is standing with a baby next to a statue.
|
The woman has a baby.
|
A woman stands beside the statue with a baby in her arms.
|
The woman has a baby in her arms.
| 0entailment
|
一人の女性が彫像の隣で赤ん坊を抱いて立っている。
|
その女性は生まれたばかりの赤ん坊を抱いている。
| 1neutral
|
A woman is standing with a baby next to a statue.
|
The woman has her newborn baby girl.
|
A woman stands beside the statue with a baby in her arms.
|
The woman is holding a newborn baby in her arms.
| 1neutral
|
黒いドレスを着た女性が彫像の下で赤ん坊を抱いている。
|
彼女たちは白いドレスを着ている。
| 2contradiction
|
women in black dress holding baby below a statue
|
The women are wearing white dresses.
|
A woman in a black dress is holding a baby under a statue.
|
They are dressed in white dresses.
| 2contradiction
|
黒いドレスを着た女性が彫像の下で赤ん坊を抱いている。
|
その女性は赤ちゃんに触れている。
| 0entailment
|
women in black dress holding baby below a statue
|
The woman is touching the baby.
|
A woman in a black dress is holding a baby under a statue.
|
The woman is touching the baby.
| 0entailment
|
黒いドレスを着た女性が彫像の下で赤ん坊を抱いている。
|
女性たちは教会にいる。
| 1neutral
|
women in black dress holding baby below a statue
|
The women are at church.
|
A woman in a black dress is holding a baby under a statue.
|
The women are in the church.
| 1neutral
|
小さな赤ん坊を抱いた女性が、大きな宗教的な像の影に立っている。
|
女性が立っている。
| 0entailment
|
A woman holding a small baby is standing in the shadows of a large statue of a religious figure.
|
A woman is standing.
|
A woman carrying a small child stood in the shadow of a large religious statue.
|
A woman is standing there.
| 0entailment
|
小さな赤ん坊を抱いた女性が、大きな宗教的な像の影に立っている。
|
一人の女性が博物館を歩いている。
| 2contradiction
|
A woman holding a small baby is standing in the shadows of a large statue of a religious figure.
|
A woman is walking in a museum by herself.
|
A woman carrying a small child stood in the shadow of a large religious statue.
|
A woman is walking through the museum.
| 2contradiction
|
小さな赤ん坊を抱いた女性が、大きな宗教的な像の影に立っている。
|
一人の女性が娘を抱いている。
| 1neutral
|
A woman holding a small baby is standing in the shadows of a large statue of a religious figure.
|
A woman is holding her daughter.
|
A woman carrying a small child stood in the shadow of a large religious statue.
|
A woman is holding her daughter in her arms.
| 1neutral
|
子供を連れた女性が彫像の前に立っている。
|
彫像を見ている女性と子供。
| 0entailment
|
A woman with a child stands in front of a statue.
|
A woman and child looking at the statue.
|
A woman with a child is standing in front of the statue.
|
A woman and a child looking at the statue.
| 0entailment
|
子供を連れた女性が彫像の前に立っている。
|
母親と息子はその彫像を眺めている。
| 1neutral
|
A woman with a child stands in front of a statue.
|
A mother and her son admire the statue.
|
A woman with a child is standing in front of the statue.
|
The mother and son are looking at the statue.
| 1neutral
|
子供を連れた女性が彫像の前に立っている。
|
若い夫婦がその像を見ている。
| 2contradiction
|
A woman with a child stands in front of a statue.
|
A young couple examines the statue.
|
A woman with a child is standing in front of the statue.
|
A young couple are looking at the statue.
| 2contradiction
|
おむつを履いた少年がソファーに飛び乗る。
|
幼児がオムツをつけたまま活発に動いている。
| 0entailment
|
A boy in a diaper jumping onto a couch.
|
A child is being active in a diaper.
|
A boy in a diaper leaps onto the sofa.
|
A toddler is actively moving about with a diaper on.
| 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.