premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
カテドラルの前で片足立ちをしている男と小さな女の子。
|
男と女の子は外にいます
| 0entailment
|
A man standing on one foot with a little girl in front of a cathedral.
|
The man and the girl are outside
|
A man and a little girl standing in front of the cathedral.
|
The man and the girl are outside
| 0entailment
|
幼い女の子と編んだ髪と、その前に立つ男が写っている。
|
小さな女の子がお父さんと遊んでいます。
| 1neutral
|
The back of a little girl with braids and a man in a' plane' pose before her.
|
A little girl is playing with her father.
|
A little girl and some braided hair, and a man before them.
|
A little girl is playing with her father.
| 1neutral
|
幼い女の子と編んだ髪と、その前に立つ男が写っている。
|
小さな女の子がチョークで外で遊んでいる。
| 2contradiction
|
The back of a little girl with braids and a man in a' plane' pose before her.
|
A little girl is playing outside with chalk.
|
A little girl and some braided hair, and a man before them.
|
A little girl is playing outside with chalk.
| 2contradiction
|
幼い女の子と編んだ髪と、その前に立つ男が写っている。
|
小さな女の子が男と一緒にいる。
| 0entailment
|
The back of a little girl with braids and a man in a' plane' pose before her.
|
A little girl is with man.
|
A little girl and some braided hair, and a man before them.
|
A little girl is with the man.
| 0entailment
|
スーツ姿の男性が舗装道路を自転車で走っている。
|
男は自転車で通勤する。
| 1neutral
|
A man in a dress suit is riding a bike down the paved road.
|
man bikes to work
|
A man in a suit is cycling down the paved road.
|
The man goes to work by bicycle.
| 1neutral
|
スーツ姿の男性が舗装道路を自転車で走っている。
|
水着の少女
| 2contradiction
|
A man in a dress suit is riding a bike down the paved road.
|
girl in swimsuit
|
A man in a suit is cycling down the paved road.
|
The Girl in the Swimsuit
| 2contradiction
|
スーツ姿の男性が舗装道路を自転車で走っている。
|
自転車に乗った男
| 0entailment
|
A man in a dress suit is riding a bike down the paved road.
|
man on bike
|
A man in a suit is cycling down the paved road.
|
The Man on the Cycle
| 0entailment
|
小さな子供が大きなポンポンのついた赤い冬の帽子をかぶっている。
|
大きなポンポンのついた赤い帽子をかぶった子供。
| 0entailment
|
A young child wears a red winter hat with a big pompom on top.
|
A child wearing a red hat with large pompom.
|
A small child is wearing a red winter hat with big pompoms on it.
|
A child with a big pompom on his red cap.
| 0entailment
|
小さな子供が大きなポンポンのついた赤い冬の帽子をかぶっている。
|
水着の少年がプールに飛び込む準備をしている。
| 2contradiction
|
A young child wears a red winter hat with a big pompom on top.
|
A boy in a swimsuit is getting ready to jump into a pool.
|
A small child is wearing a red winter hat with big pompoms on it.
|
A boy in swimsuit is getting ready to dive into the pool.
| 2contradiction
|
小さな子供が大きなポンポンのついた赤い冬の帽子をかぶっている。
|
赤い帽子をかぶった少年が家族と一緒にそり遊びをしている。
| 1neutral
|
A young child wears a red winter hat with a big pompom on top.
|
A child wearing a red hat is out sledding with his family.
|
A small child is wearing a red winter hat with big pompoms on it.
|
A boy in a red cap is playing with his family on a sledge.
| 1neutral
|
レッドのラグビー選手がイエローの選手を地面に倒している。
|
ラグビーをやっている人がいます。
| 0entailment
|
The rugby players in red are wrestling the player in yellow to the ground.
|
There are people playing rugby.
|
The red rugby player is pinning the yellow player to the ground.
|
There are people who play rugby.
| 0entailment
|
レッドのラグビー選手がイエローの選手を地面に倒している。
|
赤の服を着た人々はフットボールをしています。
| 2contradiction
|
The rugby players in red are wrestling the player in yellow to the ground.
|
The people in red are playing football.
|
The red rugby player is pinning the yellow player to the ground.
|
The people in red are playing football.
| 2contradiction
|
レッドのラグビー選手がイエローの選手を地面に倒している。
|
黄色の選手がゴールを決めた。
| 1neutral
|
The rugby players in red are wrestling the player in yellow to the ground.
|
The yellow player just scored a goal.
|
The red rugby player is pinning the yellow player to the ground.
|
The yellow player scored a goal.
| 2contradiction
|
中年の女性が山に登る。
|
彼女は座っている。
| 2contradiction
|
a middle-aged woman climbs a mountain.
|
She is sitting.
|
A middle-aged woman climbs a mountain.
|
She is sitting down.
| 2contradiction
|
中年の女性が山に登る。
|
彼女はロープをつたって登っている。
| 1neutral
|
a middle-aged woman climbs a mountain.
|
She is using rope to climb.
|
A middle-aged woman climbs a mountain.
|
She is climbing up the rope.
| 2contradiction
|
中年の女性が山に登る。
|
彼女は登っている。
| 0entailment
|
a middle-aged woman climbs a mountain.
|
She is climbing.
|
A middle-aged woman climbs a mountain.
|
She is going up.
| 0entailment
|
ビーチバレーボールの試合でネット越しにボールを打ち返す男性。
|
一人の男が絵を描いている。
| 2contradiction
|
a man volleying a ball over the net in a game of volleyball.
|
A man is painting a picture.
|
A man hitting a ball back over the net in a beach volleyball match.
|
A man is painting a picture.
| 2contradiction
|
ビーチバレーボールの試合でネット越しにボールを打ち返す男性。
|
その男は友達と遊んでいる。
| 1neutral
|
a man volleying a ball over the net in a game of volleyball.
|
A man is playing against his friends.
|
A man hitting a ball back over the net in a beach volleyball match.
|
The man is playing with his friends.
| 1neutral
|
ビーチバレーボールの試合でネット越しにボールを打ち返す男性。
|
男の人がボールを手にしています。
| 0entailment
|
a man volleying a ball over the net in a game of volleyball.
|
A guy has made contact with a ball.
|
A man hitting a ball back over the net in a beach volleyball match.
|
The man has the ball in his hand.
| 0entailment
|
緑のシャツに白い短パンをはいた男性がバレーボールをしています。
|
男は服を着ている。
| 0entailment
|
An man with a green shirt and white shorts is playing volleyball.
|
A man has clothes on.
|
A man in a green shirt and white shorts is playing volleyball.
|
The man is dressed.
| 0entailment
|
緑のシャツに白い短パンをはいた男性がバレーボールをしています。
|
その男はバレーボール競技会に備えていた。
| 1neutral
|
An man with a green shirt and white shorts is playing volleyball.
|
The man was getting ready for the volley ball competition.
|
A man in a green shirt and white shorts is playing volleyball.
|
The man was preparing for a volleyball game.
| 2contradiction
|
緑のシャツに白い短パンをはいた男性がバレーボールをしています。
|
その男は眠っている。
| 2contradiction
|
An man with a green shirt and white shorts is playing volleyball.
|
The man is asleep.
|
A man in a green shirt and white shorts is playing volleyball.
|
The man is asleep.
| 2contradiction
|
緑のシャツ、白い短パン、テニスシューズを履いた男が何かをオレンジ色のネットに投げ込んだ。
|
スポーツ選手がテニスをしている。
| 0entailment
|
A man in a green shirt, white shorts and tennis shoes has thrown something over an orange net.
|
Sport player is playing tennis
|
A man in a green shirt, white shorts and tennis shoes was throwing something into an orange net.
|
A sportsman is playing tennis.
| 0entailment
|
緑のシャツ、白い短パン、テニスシューズを履いた男が何かをオレンジ色のネットに投げ込んだ。
|
男性が泣いている
| 2contradiction
|
A man in a green shirt, white shorts and tennis shoes has thrown something over an orange net.
|
man is crying
|
A man in a green shirt, white shorts and tennis shoes was throwing something into an orange net.
|
A man is crying
| 2contradiction
|
緑のシャツ、白い短パン、テニスシューズを履いた男が何かをオレンジ色のネットに投げ込んだ。
|
男はスポーツをしている。
| 1neutral
|
A man in a green shirt, white shorts and tennis shoes has thrown something over an orange net.
|
Man is playing sports game
|
A man in a green shirt, white shorts and tennis shoes was throwing something into an orange net.
|
The man is playing sports.
| 0entailment
|
傘を差しながら道を歩く人々。
|
その通りはハリケーンが吹き荒れたとき、人っ子一人いなかった。
| 2contradiction
|
People walking the streets with umbrellas.
|
The street was empty as the hurricane blew through.
|
People walking down the street with umbrellas open.
|
The street was empty when the hurricane hit.
| 2contradiction
|
傘を差しながら道を歩く人々。
|
これらの人々は外にいます。
| 0entailment
|
People walking the streets with umbrellas.
|
These people are outside.
|
People walking down the street with umbrellas open.
|
These people are out of doors.
| 0entailment
|
傘を差しながら道を歩く人々。
|
人々はみんな嵐の春の日に仕事に行っている。
| 1neutral
|
People walking the streets with umbrellas.
|
The people are all on their way to work on a storm spring day.
|
People walking down the street with umbrellas open.
|
Everybody goes to work on a stormy spring day.
| 1neutral
|
４人の人々が散歩をしている。
|
４人が木を見ている。
| 1neutral
|
Four people are in the woods taking a hike.
|
Four people and looking at trees.
|
Four people are taking a walk.
|
Four people are looking at the tree.
| 2contradiction
|
４人の人々が散歩をしている。
|
4人がカウンターにいる。
| 2contradiction
|
Four people are in the woods taking a hike.
|
Four people are at the bar.
|
Four people are taking a walk.
|
There are four people at the counter.
| 2contradiction
|
４人の人々が散歩をしている。
|
４人が外にいます。
| 0entailment
|
Four people are in the woods taking a hike.
|
Four people are outside.
|
Four people are taking a walk.
|
There are four people outside.
| 0entailment
|
緑の服を着た男がネット越しにボールを打っている。
|
ネットはありません。
| 2contradiction
|
A man in green hitting a volleyball over the net.
|
There is no net.
|
A man in green is hitting a ball over the net.
|
There is no net.
| 2contradiction
|
緑の服を着た男がネット越しにボールを打っている。
|
バレーボールは白い。
| 1neutral
|
A man in green hitting a volleyball over the net.
|
The volleyball is white.
|
A man in green is hitting a ball over the net.
|
A volleyball is white.
| 1neutral
|
緑の服を着た男がネット越しにボールを打っている。
|
誰かがスポーツをしている。
| 0entailment
|
A man in green hitting a volleyball over the net.
|
Someone is playing sports.
|
A man in green is hitting a ball over the net.
|
Someone is playing sports.
| 0entailment
|
2人の男性が、ラップトップとテレビモニターを載せたテーブルの後ろに立っています。
|
２人の男性が家電店の外にある割引商品を見ています。
| 1neutral
|
Two men are standing in the street behind a table that has a laptop and a TV monitor on it.
|
Two men are looking at a table with discounted merchandise outside of a electronics store.
|
Two men are standing behind a table with laptops and monitors on it.
|
Two men are looking at discount items outside an electronics store.
| 2contradiction
|
2人の男性が、ラップトップとテレビモニターを載せたテーブルの後ろに立っています。
|
２人の男が外にいる。
| 0entailment
|
Two men are standing in the street behind a table that has a laptop and a TV monitor on it.
|
Two men are outside.
|
Two men are standing behind a table with laptops and monitors on it.
|
Two men are standing outside.
| 2contradiction
|
2人の男性が、ラップトップとテレビモニターを載せたテーブルの後ろに立っています。
|
2人の男性がリモコンのテーブルを見ています。
| 1neutral
|
Two men are standing in the street behind a table that has a laptop and a TV monitor on it.
|
Two men are looking at a table of remote controls.
|
Two men are standing behind a table with laptops and monitors on it.
|
Two men are looking at a table of remote controls.
| 2contradiction
|
白いサッカーユニフォームの少年がサッカーボールを蹴る準備をしており、背景で青いユニフォームの年上の選手たちが見守っています。
|
子供が学校へ歩いて行っている。
| 2contradiction
|
A boy in a white soccer uniform prepares to kick a soccer ball, while a crowd of older players clad in blue uniforms watches in the background.
|
A kid is walking to school.
|
A young boy in a white soccer uniform is preparing to kick a soccer ball, while older players in blue uniforms watch in the background.
|
A child is walking to school.
| 2contradiction
|
白いサッカーユニフォームの少年がサッカーボールを蹴る準備をしており、背景で青いユニフォームの年上の選手たちが見守っています。
|
子供がゴールに向かってボールを蹴ろうとし、他の子供たちは見守っています。
| 1neutral
|
A boy in a white soccer uniform prepares to kick a soccer ball, while a crowd of older players clad in blue uniforms watches in the background.
|
A kid is about to kick a goal while others watch.
|
A young boy in a white soccer uniform is preparing to kick a soccer ball, while older players in blue uniforms watch in the background.
|
A child tries to kick a ball towards the goal, while other children watch.
| 1neutral
|
白いサッカーユニフォームの少年がサッカーボールを蹴る準備をしており、背景で青いユニフォームの年上の選手たちが見守っています。
|
子供がサッカーをしている。
| 0entailment
|
A boy in a white soccer uniform prepares to kick a soccer ball, while a crowd of older players clad in blue uniforms watches in the background.
|
A kid is playing socker while others watch.
|
A young boy in a white soccer uniform is preparing to kick a soccer ball, while older players in blue uniforms watch in the background.
|
A child is playing soccer.
| 0entailment
|
2人の男性が、電子機器のあるテーブルの後ろに立っています。
|
２人の男は、カエデの木の日陰に座ってアイスティーを飲んでいる。
| 2contradiction
|
Two men stand behind a table with electronics on it.
|
The two men are drinking ice tea, sitting in the shade of a maple tree.
|
Two men are standing behind a table with electronic equipment on it.
|
The two men were sitting in the shade of a maple tree, drinking iced tea.
| 2contradiction
|
2人の男性が、電子機器のあるテーブルの後ろに立っています。
|
男たちは地元の電子機器販売業者で、電子機器ショーで人々に商品を見せている。
| 1neutral
|
Two men stand behind a table with electronics on it.
|
The men are local electronics dealers, showing people their wares at an electronics convention.
|
Two men are standing behind a table with electronic equipment on it.
|
The men are local electronics dealers, showing off their wares to people at an electronics show.
| 1neutral
|
2人の男性が、電子機器のあるテーブルの後ろに立っています。
|
この絵には２人の男性が描かれている。
| 0entailment
|
Two men stand behind a table with electronics on it.
|
There are two men in this picture
|
Two men are standing behind a table with electronic equipment on it.
|
There are two men in the picture.
| 0entailment
|
二人の男性が電子機器を組み立てている。
|
２人の男が中で機械を修理している。
| 1neutral
|
Two men are setting up some electronic equpitment
|
Two men are working inside fixing an appliance
|
Two men are assembling electronic equipment.
|
Two men are repairing the machine inside.
| 2contradiction
|
二人の男性が電子機器を組み立てている。
|
２人の男が機器を設置するために働いている。
| 0entailment
|
Two men are setting up some electronic equpitment
|
Two men are working to setup some equipment
|
Two men are assembling electronic equipment.
|
Two men are working to install the equipment.
| 0entailment
|
二人の男性が電子機器を組み立てている。
|
２人の男はサンドイッチを食べながら休憩している。
| 2contradiction
|
Two men are setting up some electronic equpitment
|
Two men are on their lunchbreak eating a sandwhich
|
Two men are assembling electronic equipment.
|
The two men are taking a break, eating sandwiches.
| 2contradiction
|
二人の男がスクリーンを見ている。
|
２人の男が同じ方向を見ている。
| 0entailment
|
two men looking at a screen
|
Two men are looking the same way.
|
Two men are watching the screen.
|
Two men are looking in the same direction.
| 0entailment
|
二人の男がスクリーンを見ている。
|
２人の男がスクリーンで映画を見ている。
| 1neutral
|
two men looking at a screen
|
Two men are watching movie on the screen.
|
Two men are watching the screen.
|
Two men are watching a movie on the screen.
| 1neutral
|
二人の男がスクリーンを見ている。
|
３人の婦人が映画を見ている。
| 2contradiction
|
two men looking at a screen
|
Three ladies are watching a movie.
|
Two men are watching the screen.
|
Three women are watching a movie.
| 2contradiction
|
２人の男が店の窓の外で女性のマネキンを見ている。
|
男の子達はマネキンを知っている女の子に似ていると思っています。
| 1neutral
|
Two guys are looking at female manikins outside the window of a store.
|
The guys think the mannequin reminds them of a girl they know.
|
Two men are looking at a female mannequin in the shop window.
|
The boys think they look like the girls who know the mannequins.
| 1neutral
|
２人の男が店の窓の外で女性のマネキンを見ている。
|
２人の男が店の前に立っている。
| 0entailment
|
Two guys are looking at female manikins outside the window of a store.
|
Two guys are outside of a store.
|
Two men are looking at a female mannequin in the shop window.
|
Two men are standing in front of the shop.
| 0entailment
|
２人の男が店の窓の外で女性のマネキンを見ている。
|
男たちが店の窓を壊している。
| 2contradiction
|
Two guys are looking at female manikins outside the window of a store.
|
The guys are breaking the store window.
|
Two men are looking at a female mannequin in the shop window.
|
The men are breaking the shop windows.
| 2contradiction
|
バックパックを背負った2人の男性が、女性用下着売り場でウィンドウショッピングしている。
|
ランジェリーショップの窓から外を見ている二人のバックパッカー。
| 1neutral
|
Two guys wearing backpacks are looking in a store window and women's underwear.
|
Two backpackers looking through the window of a lingerie store.
|
Two men with backpacks are window-shopping in the women's lingerie department.
|
Two backpackers looking out the window of a lingerie shop.
| 0entailment
|
バックパックを背負った2人の男性が、女性用下着売り場でウィンドウショッピングしている。
|
靴を買いに来た２人の女性。
| 2contradiction
|
Two guys wearing backpacks are looking in a store window and women's underwear.
|
Two women shopping for shoes.
|
Two men with backpacks are window-shopping in the women's lingerie department.
|
Two women came to buy shoes.
| 2contradiction
|
バックパックを背負った2人の男性が、女性用下着売り場でウィンドウショッピングしている。
|
店のショーウィンドウで女性用下着を見ている二人の男。
| 0entailment
|
Two guys wearing backpacks are looking in a store window and women's underwear.
|
Two men viewing women's underwear in a storefront.
|
Two men with backpacks are window-shopping in the women's lingerie department.
|
Two men looking at women's underwear in a shop window.
| 0entailment
|
赤いバックパックを背負った2人の男性が、女性用下着店でウィンドウショッピングしている。
|
男たちはブラジャー売り場にいます。
| 2contradiction
|
Two men carrying red backpacks are window shopping at a women's brassiere shop.
|
The men are in the brassiere shop.
|
Two men with red backpacks are window-shopping at a women's lingerie store.
|
The men are in the bra section.
| 1neutral
|
赤いバックパックを背負った2人の男性が、女性用下着店でウィンドウショッピングしている。
|
男たちは店で女たちを隠している。
| 1neutral
|
Two men carrying red backpacks are window shopping at a women's brassiere shop.
|
The men are creeping out the women in the store.
|
Two men with red backpacks are window-shopping at a women's lingerie store.
|
Men are hiding their women in shops.
| 1neutral
|
赤いバックパックを背負った2人の男性が、女性用下着店でウィンドウショッピングしている。
|
男たちはブラジャーの店を見ている。
| 0entailment
|
Two men carrying red backpacks are window shopping at a women's brassiere shop.
|
The men are looking at the brassiere shop.
|
Two men with red backpacks are window-shopping at a women's lingerie store.
|
The men are looking at a bra shop.
| 1neutral
|
一団が舞台から観客に敬礼する。
|
ミュージシャンは聴衆のために演奏する。
| 1neutral
|
A band salutes the audience from the stage.
|
Musicians perform for the crowd.
|
The company salutes the audience from the stage.
|
Musicians play for the audience.
| 1neutral
|
一団が舞台から観客に敬礼する。
|
舞台上の人々は聴衆と意思疎通する。
| 0entailment
|
A band salutes the audience from the stage.
|
People on the stage communicate with the audience.
|
The company salutes the audience from the stage.
|
The people on stage communicate with the audience.
| 0entailment
|
一団が舞台から観客に敬礼する。
|
バンドはパフォーマンスと周囲の人々を無視する。
| 2contradiction
|
A band salutes the audience from the stage.
|
A band ignores a performance and people around.
|
The company salutes the audience from the stage.
|
The band is performing and ignoring the people around them.
| 2contradiction
|
顔に悲しげな表情を浮かべた、草原の若い白人男性。
|
少年は顔に悲しげな表情を浮かべている。
| 0entailment
|
Young white boy on a grassy area with a sad expression on his face.
|
A boy has a sad expression on his face.
|
A young white man on the prairie, with a sad expression on his face.
|
The boy has a sad expression on his face.
| 0entailment
|
顔に悲しげな表情を浮かべた、草原の若い白人男性。
|
砂漠の真ん中に座っている少年が、友達から聞いた冗談で笑っています。
| 2contradiction
|
Young white boy on a grassy area with a sad expression on his face.
|
A boy sitting in the middle of a desert is laughing at a joke his friends told him.
|
A young white man on the prairie, with a sad expression on his face.
|
A boy sitting in the middle of a desert is laughing at a joke he heard from his friend.
| 2contradiction
|
顔に悲しげな表情を浮かべた、草原の若い白人男性。
|
男の子は誰も遊んでくれないから悲しい。
| 1neutral
|
Young white boy on a grassy area with a sad expression on his face.
|
A boy is sad because no one wants to play with him.
|
A young white man on the prairie, with a sad expression on his face.
|
The boy is sad because no one will play with him.
| 1neutral
|
青い作業服を着た牧場主が牛の群を通路へと追い立てる。
|
牧場主は牛を囲いの中に入れる。
| 0entailment
|
A rancher in blue corrals cattle through a pathway.
|
A rancher corrals cattle.
|
A farmer in blue overalls drives a herd of cattle down the road.
|
The rancher puts his cattle in the pen.
| 2contradiction
|
青い作業服を着た牧場主が牛の群を通路へと追い立てる。
|
赤い服を着た農夫が高速道路でトラックを運転している。
| 2contradiction
|
A rancher in blue corrals cattle through a pathway.
|
A rancher in red drives his truck down the highway.
|
A farmer in blue overalls drives a herd of cattle down the road.
|
A farmer in a red shirt is driving a truck on the highway.
| 2contradiction
|
青い作業服を着た牧場主が牛の群を通路へと追い立てる。
|
ブルーとホワイトのカウボーイハットをかぶった女性酪農家が牧場で牛を追いまわしている。
| 1neutral
|
A rancher in blue corrals cattle through a pathway.
|
A female rancher in blue and whilte corrals cattle through a pathway.
|
A farmer in blue overalls drives a herd of cattle down the road.
|
A woman rancher in a blue and white cowboy hat is herding cattle on the range.
| 2contradiction
|
ステージ上の男たちは互いに腕を組み、そのうち2人が空中に拳を突き上げている。
|
男たちはゲイだ
| 1neutral
|
A group of men on a stage with arms on each other, and two of the men are raising fists in the air.
|
the men are gay
|
The men on the stage linked arms and two of them raised their fists in the air.
|
The men are gay
| 1neutral
|
ステージ上の男たちは互いに腕を組み、そのうち2人が空中に拳を突き上げている。
|
男たちはモーテルで寝ている。
| 2contradiction
|
A group of men on a stage with arms on each other, and two of the men are raising fists in the air.
|
the men are asleep in the motel
|
The men on the stage linked arms and two of them raised their fists in the air.
|
The men are sleeping in the motel.
| 2contradiction
|
ステージ上の男たちは互いに腕を組み、そのうち2人が空中に拳を突き上げている。
|
互いに抱き合う男たち
| 1neutral
|
A group of men on a stage with arms on each other, and two of the men are raising fists in the air.
|
men holding each other
|
The men on the stage linked arms and two of them raised their fists in the air.
|
The embracing men
| 1neutral
|
トロリーバスが道路に止まっていて、歩行者で取り囲まれている。
|
路面電車が乗客を乗せている。
| 0entailment
|
A trolley car is standing in the road surrounded by pedestrians.
|
A trolley car is picking up passengers.
|
A trolley bus has stopped on the road and is surrounded by pedestrians.
|
The tram is carrying passengers.
| 0entailment
|
トロリーバスが道路に止まっていて、歩行者で取り囲まれている。
|
トロリーバスが線路の上で立ち往生している。
| 1neutral
|
A trolley car is standing in the road surrounded by pedestrians.
|
A trolley car is stuck on the tracks.
|
A trolley bus has stopped on the road and is surrounded by pedestrians.
|
A trolley is stuck on the tracks.
| 2contradiction
|
トロリーバスが道路に止まっていて、歩行者で取り囲まれている。
|
トロリーバスが通りを疾走している。
| 2contradiction
|
A trolley car is standing in the road surrounded by pedestrians.
|
A trolley car is speeding down the street.
|
A trolley bus has stopped on the road and is surrounded by pedestrians.
|
Trolley buses are speeding down the street.
| 2contradiction
|
演奏の後、男性グループがステージ上でお互いに抱き合っている。
|
男たちは祝杯をあげている。
| 0entailment
|
A group of men are hugging each other on stage after a performance
|
The men are celebrating.
|
After the performance, a group of men are embracing each other on stage.
|
The men are drinking a toast.
| 2contradiction
|
演奏の後、男性グループがステージ上でお互いに抱き合っている。
|
グループは、世界最長の演劇を終えたことにお祝いを述べ合っている。
| 1neutral
|
A group of men are hugging each other on stage after a performance
|
The group is congratulating each other on finishing the world's longest play.
|
After the performance, a group of men are embracing each other on stage.
|
The group is marking the end of the world's longest play.
| 1neutral
|
演奏の後、男性グループがステージ上でお互いに抱き合っている。
|
男たちは会議室で沈黙して座っている。
| 2contradiction
|
A group of men are hugging each other on stage after a performance
|
The men are sitting silently in the meeting room.
|
After the performance, a group of men are embracing each other on stage.
|
The men sit in silence in the meeting room.
| 2contradiction
|
ジョガーは通りで観光客を追い越す。
|
人々は道でお互いに笑っている。
| 1neutral
|
The jogger passes the tourist on the street.
|
People are smiling at each other on the road.
|
Joggers pass tourists on the street.
|
People are laughing at each other on the street.
| 1neutral
|
ジョガーは通りで観光客を追い越す。
|
通りはがらんとしている。
| 2contradiction
|
The jogger passes the tourist on the street.
|
The streets are empty.
|
Joggers pass tourists on the street.
|
The street is deserted.
| 2contradiction
|
ジョガーは通りで観光客を追い越す。
|
一人の男が外を走っている。
| 0entailment
|
The jogger passes the tourist on the street.
|
A man is running outdoors.
|
Joggers pass tourists on the street.
|
A man is running outside.
| 0entailment
|
２人のアジア人が木の下の日陰に座っている。
|
２人の女性が走っている。
| 2contradiction
|
Two asian women are sitting in the shade under a tree.
|
Two women are running.
|
Two Asians are sitting in the shade under a tree.
|
Two women are running.
| 2contradiction
|
２人のアジア人が木の下の日陰に座っている。
|
２人の女性がくつろいでいる。
| 0entailment
|
Two asian women are sitting in the shade under a tree.
|
Two women are relaxing.
|
Two Asians are sitting in the shade under a tree.
|
Two women are relaxing.
| 1neutral
|
２人のアジア人が木の下の日陰に座っている。
|
２人の女性が２人の男と一緒にくつろいでいる。
| 1neutral
|
Two asian women are sitting in the shade under a tree.
|
Two women are relaxing with two guys.
|
Two Asians are sitting in the shade under a tree.
|
Two women are lounging with two men.
| 2contradiction
|
傘の下のコンクリート製ベンチに座っている着物を着た二人の東洋人女性。
|
女性たちはおしゃべりをしている。
| 1neutral
|
Two oriental women in kimonos sitting below an umbrella on concrete seats.
|
The women are talking to each other.
|
Two Asian women in kimonos sitting on a concrete bench under an umbrella.
|
The women are chatting.
| 1neutral
|
傘の下のコンクリート製ベンチに座っている着物を着た二人の東洋人女性。
|
女性たちは屋根の上に立っている。
| 2contradiction
|
Two oriental women in kimonos sitting below an umbrella on concrete seats.
|
The women are standing on top of the roof.
|
Two Asian women in kimonos sitting on a concrete bench under an umbrella.
|
The women are standing on the roof.
| 2contradiction
|
傘の下のコンクリート製ベンチに座っている着物を着た二人の東洋人女性。
|
女性は外にいます。
| 0entailment
|
Two oriental women in kimonos sitting below an umbrella on concrete seats.
|
The women are outdoors.
|
Two Asian women in kimonos sitting on a concrete bench under an umbrella.
|
A woman is out there.
| 0entailment
|
着物を着た二人の女性が、何軒かの店の外側にある日陰に座っています。
|
女性たちは日本にいます。
| 1neutral
|
Two women wearing kimonos are sitting in the shade, outside some shops.
|
The women are in Japan.
|
Two women in kimonos sit in the shade outside several shops.
|
The women are in Japan.
| 1neutral
|
着物を着た二人の女性が、何軒かの店の外側にある日陰に座っています。
|
２人の女性が外にいます。
| 0entailment
|
Two women wearing kimonos are sitting in the shade, outside some shops.
|
Two women are outside.
|
Two women in kimonos sit in the shade outside several shops.
|
There are two women outside.
| 0entailment
|
着物を着た二人の女性が、何軒かの店の外側にある日陰に座っています。
|
女性たちは展示会を待って列に並んでいる。
| 2contradiction
|
Two women wearing kimonos are sitting in the shade, outside some shops.
|
The women are waiting in line an exhibit.
|
Two women in kimonos sit in the shade outside several shops.
|
The women are standing in line waiting for the exhibition.
| 2contradiction
|
工事中の歩道にある穴を板でふさいでおり、3人がその上を歩いていた。
|
穴のない完全な歩道がある。
| 2contradiction
|
Three people are walking on a board placed over a hole in the sidewalk due to construction.
|
There is a perfect sidewalk with no holes
|
A wooden plank had been placed over the hole in the pavement, and the three men were walking along it.
|
There is a perfect pavement with no holes in it.
| 2contradiction
|
工事中の歩道にある穴を板でふさいでおり、3人がその上を歩いていた。
|
穴の中に動物がいる
| 1neutral
|
Three people are walking on a board placed over a hole in the sidewalk due to construction.
|
There is a animal in the hole
|
A wooden plank had been placed over the hole in the pavement, and the three men were walking along it.
|
There is an animal in the hole
| 1neutral
|
工事中の歩道にある穴を板でふさいでおり、3人がその上を歩いていた。
|
3人が歩道を歩く
| 0entailment
|
Three people are walking on a board placed over a hole in the sidewalk due to construction.
|
three people walk down the side walk
|
A wooden plank had been placed over the hole in the pavement, and the three men were walking along it.
|
The three walked on the sidewalk.
| 2contradiction
|
3人の人々が歩道に並べられた警告コーンを通り過ぎている。
|
人々は公園で走っている
| 2contradiction
|
Three people are walking past a selection of warning cones on a sidewalk.
|
The people are running in the park
|
Three people are walking past some warning cones on the pavement.
|
People are running in the park
| 2contradiction
|
3人の人々が歩道に並べられた警告コーンを通り過ぎている。
|
コーンは道路を閉鎖している。
| 1neutral
|
Three people are walking past a selection of warning cones on a sidewalk.
|
The cones are closing the road
|
Three people are walking past some warning cones on the pavement.
|
Corn is blocking the road.
| 2contradiction
|
3人の人々が歩道に並べられた警告コーンを通り過ぎている。
|
コーンは人々のそばにある。
| 0entailment
|
Three people are walking past a selection of warning cones on a sidewalk.
|
The cones are beside the people
|
Three people are walking past some warning cones on the pavement.
|
The corn is by the people.
| 2contradiction
|
歩道にオレンジのコーンを持って外出する3人の人々。
|
道路の脇で事故があったので人々はそれを避けた。
| 1neutral
|
Three people walking outside with orange cones on the sidewalk.
|
There was an accident by the side of the road so men avoided it.
|
Three people out with orange cones on the sidewalk.
|
People avoided the accident on the roadside.
| 2contradiction
|
歩道にオレンジのコーンを持って外出する3人の人々。
|
３人の人々は、道に沿って紫色のコーンを持って歩いていた。
| 2contradiction
|
Three people walking outside with orange cones on the sidewalk.
|
The three people were walking by purple cones on the road.
|
Three people out with orange cones on the sidewalk.
|
Three people were walking along the road carrying purple cones.
| 2contradiction
|
歩道にオレンジのコーンを持って外出する3人の人々。
|
３人の人が外にいます。
| 0entailment
|
Three people walking outside with orange cones on the sidewalk.
|
The three people are outside.
|
Three people out with orange cones on the sidewalk.
|
There are three people outside.
| 0entailment
|
歩道には工事が行われており、3人の人々がそこを通り過ぎる。
|
その地域は現在建設中である。
| 0entailment
|
There is construction on the sidewalk as three people walk by.
|
The area is currently under construction.
|
There is construction on the sidewalk, and three people pass by.
|
The area is now under construction.
| 0entailment
|
歩道には工事が行われており、3人の人々がそこを通り過ぎる。
|
３人の人々が田舎道を歩いている。
| 2contradiction
|
There is construction on the sidewalk as three people walk by.
|
There are three people walking in the country.
|
There is construction on the sidewalk, and three people pass by.
|
Three persons are walking along a country road.
| 2contradiction
|
歩道には工事が行われており、3人の人々がそこを通り過ぎる。
|
彼らは最近そこで建物を取り壊した。
| 1neutral
|
There is construction on the sidewalk as three people walk by.
|
They recently demolished a building there.
|
There is construction on the sidewalk, and three people pass by.
|
They have recently demolished the building there.
| 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.