premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
若い少年がスケートパークでスケートボードを使った技を演じている。
|
若い少年がスケートボードに乗っている。
| 0entailment
|
A young boy is performing tricks with a skateboard at a skate park.
|
A young boy is riding a skateboard.
|
A young boy is performing tricks with a skateboard in the skate park.
|
A young boy is riding a skateboard.
| 0entailment
|
若い少年がスケートパークでスケートボードを使った技を演じている。
|
スケートボード競技の前に、若い少年が新しい技を練習している。
| 1neutral
|
A young boy is performing tricks with a skateboard at a skate park.
|
A young boy is practicing his new tricks before the skateboarding competition.
|
A young boy is performing tricks with a skateboard in the skate park.
|
Before the skateboarding event, a young boy was practicing new tricks.
| 1neutral
|
若い少年がスケートパークでスケートボードを使った技を演じている。
|
若い少年が山に登っている。
| 2contradiction
|
A young boy is performing tricks with a skateboard at a skate park.
|
A young boy is climbing a mountain.
|
A young boy is performing tricks with a skateboard in the skate park.
|
A young boy is climbing a mountain.
| 2contradiction
|
スケートボードで技をやっている少年。
|
大人はスケートボードに乗っていません。
| 2contradiction
|
A kid doing a trick on his skateboard.
|
An adult is not skateboading.
|
A boy doing a trick on his skateboard.
|
Adults don't ride skateboards.
| 1neutral
|
スケートボードで技をやっている少年。
|
少年がスケートボードの技をやっている。
| 1neutral
|
A kid doing a trick on his skateboard.
|
A boy is doing a skateboard trick
|
A boy doing a trick on his skateboard.
|
A boy is doing a trick on his skateboard.
| 0entailment
|
スケートボードで技をやっている少年。
|
誰かが外にいます
| 0entailment
|
A kid doing a trick on his skateboard.
|
someone is outside
|
A boy doing a trick on his skateboard.
|
Someone is out there
| 1neutral
|
２人の子供が色とりどりのボールで遊んでいる。
|
二人の子供が遊んでいる。
| 0entailment
|
Two kids are in a pen playing with colorful balls.
|
The two kids are playing
|
Two children are playing with colorful balls.
|
Two children are playing.
| 0entailment
|
２人の子供が色とりどりのボールで遊んでいる。
|
２人の子供は寝ている
| 2contradiction
|
Two kids are in a pen playing with colorful balls.
|
The two kids are asleep
|
Two children are playing with colorful balls.
|
The two children are asleep
| 2contradiction
|
２人の子供が色とりどりのボールで遊んでいる。
|
２人の子供はマクドナルドの遊び場にいる。
| 1neutral
|
Two kids are in a pen playing with colorful balls.
|
The two kids are in a McDonald's play pit
|
Two children are playing with colorful balls.
|
Two children are in the McDonald's playground.
| 1neutral
|
２人の小さな子供が色とりどりのボールで遊んでいる。
|
２人の小さな子供がボールを前後に転がしている。
| 1neutral
|
Two young children play with colored balls.
|
Two young children are bouncing the balls back and forth.
|
Two little children are playing with colorful balls.
|
Two little children are rolling a ball to and fro.
| 1neutral
|
２人の小さな子供が色とりどりのボールで遊んでいる。
|
子供たちは一緒に楽しんでいる。
| 0entailment
|
Two young children play with colored balls.
|
The children are having fun together.
|
Two little children are playing with colorful balls.
|
The children are having fun together.
| 1neutral
|
２人の小さな子供が色とりどりのボールで遊んでいる。
|
子供たちは映画を見ている。
| 2contradiction
|
Two young children play with colored balls.
|
The children are watching a movie.
|
Two little children are playing with colorful balls.
|
The children are watching a movie.
| 2contradiction
|
２人の赤ちゃんは、ボールがたくさん入ったプレイペンで遊びながら上を見ている。
|
２人の赤ちゃんが初めて会った後、両親を見上げる。
| 1neutral
|
Two babies look up while they are playing in a playpen with a lot of balls.
|
Two babies look up to there parents after meeting for the first time.
|
Two babies are looking up while playing in a playpen filled with balls.
|
The two babies look up at their parents after meeting for the first time.
| 1neutral
|
２人の赤ちゃんは、ボールがたくさん入ったプレイペンで遊びながら上を見ている。
|
赤ん坊の服を着た人々がプリンでいっぱいのプレイペンで遊んでいます。
| 2contradiction
|
Two babies look up while they are playing in a playpen with a lot of balls.
|
To men dressed as babies play in a playpen filled with pudding.
|
Two babies are looking up while playing in a playpen filled with balls.
|
People in babies' clothes are playing in a playpen full of pudding.
| 2contradiction
|
２人の赤ちゃんは、ボールがたくさん入ったプレイペンで遊びながら上を見ている。
|
子供たちが一緒に遊んでいる。
| 0entailment
|
Two babies look up while they are playing in a playpen with a lot of balls.
|
There are infants playing together.
|
Two babies are looking up while playing in a playpen filled with balls.
|
The children are playing together.
| 1neutral
|
テントのような場所で、2人の男の子が床に色とりどりのボールを持っている。
|
子供たちが公園で遊んでいる。
| 2contradiction
|
Two boys in tent-like area, with colorful balls on floor.
|
Children are playing at a park.
|
In a tent-like place two boys are sitting on the floor with colourful balls.
|
The children are playing in the park.
| 2contradiction
|
テントのような場所で、2人の男の子が床に色とりどりのボールを持っている。
|
子供たちがインフレータブルのバウンスキャッスルで遊んでいる。
| 1neutral
|
Two boys in tent-like area, with colorful balls on floor.
|
Children are playing in an inflatable bouncy castle.
|
In a tent-like place two boys are sitting on the floor with colourful balls.
|
The children are playing on the inflatable bouncy castle.
| 1neutral
|
テントのような場所で、2人の男の子が床に色とりどりのボールを持っている。
|
子供たちはテントで遊んでいる。
| 0entailment
|
Two boys in tent-like area, with colorful balls on floor.
|
Children are playing in a tent.
|
In a tent-like place two boys are sitting on the floor with colourful balls.
|
The children are playing in the tent.
| 0entailment
|
2人の子供が上を見ています。
|
２人の子供が鳥を見上げている。
| 1neutral
|
Two children look up.
|
Two children look up at a bird.
|
Two children are looking up.
|
Two children are looking up at the bird.
| 1neutral
|
2人の子供が上を見ています。
|
子供たちが上をのぞきこんでいます。
| 0entailment
|
Two children look up.
|
Children peering upward.
|
Two children are looking up.
|
The children are peeping up.
| 0entailment
|
2人の子供が上を見ています。
|
子供たちは目を閉じ、何も見ようとしませんでした。
| 2contradiction
|
Two children look up.
|
To children close their eyes, refusing to look at anything.
|
Two children are looking up.
|
The children closed their eyes and would not look.
| 2contradiction
|
一人の少女が秋の日にウォータースキーをしている。
|
彼女がウォータースキーをしたのは秋だった。
| 0entailment
|
A girl waterskis on an autumn day.
|
It was Autumn when she went waterskiing.
|
A girl is waterskiing on a sunny autumn day.
|
It was autumn when she went water-skiing.
| 0entailment
|
一人の少女が秋の日にウォータースキーをしている。
|
彼女はウォータースキーをした。
| 1neutral
|
A girl waterskis on an autumn day.
|
She went waterskiing.
|
A girl is waterskiing on a sunny autumn day.
|
She went water-skiing.
| 0entailment
|
一人の少女が秋の日にウォータースキーをしている。
|
彼は岩登りをした。
| 2contradiction
|
A girl waterskis on an autumn day.
|
He went rock climbing.
|
A girl is waterskiing on a sunny autumn day.
|
He did rock-climbing.
| 2contradiction
|
その人は秋色に染まった木々の近くの湖でウォータースキーをしている。
|
人は楽しんでいる
| 0entailment
|
A person is waterskiing in a lake near autumn colored trees.
|
A person is having fun
|
The man is water-skiing on a lake near some autumn-colored trees.
|
People are enjoying themselves
| 1neutral
|
その人は秋色に染まった木々の近くの湖でウォータースキーをしている。
|
一人の女が踊っている。
| 2contradiction
|
A person is waterskiing in a lake near autumn colored trees.
|
A woman is dacing
|
The man is water-skiing on a lake near some autumn-colored trees.
|
A woman is dancing.
| 2contradiction
|
その人は秋色に染まった木々の近くの湖でウォータースキーをしている。
|
人は一緒に遊ぶ友達を探している。
| 2contradiction
|
A person is waterskiing in a lake near autumn colored trees.
|
A person is looking for friends to hand with
|
The man is water-skiing on a lake near some autumn-colored trees.
|
Man is looking for a playmate.
| 1neutral
|
若い人が水上バイクの後ろでウェイクボードをしている。
|
ウェイクボーダーが水上でウェイクボーディングをしている。
| 0entailment
|
A young person is wakeboarding off the back of a water vehicle.
|
a wake boarder wake boarding on the water
|
A young man is wakeboarding behind a watercraft.
|
A wakeboarder is wakeboarding on the water.
| 0entailment
|
若い人が水上バイクの後ろでウェイクボードをしている。
|
人はスカイダイビングをする
| 2contradiction
|
A young person is wakeboarding off the back of a water vehicle.
|
a person goes sky diving
|
A young man is wakeboarding behind a watercraft.
|
People go skydiving.
| 2contradiction
|
若い人が水上バイクの後ろでウェイクボードをしている。
|
初めて水上スキーをしているウェイクボーダー
| 1neutral
|
A young person is wakeboarding off the back of a water vehicle.
|
a wake boarder wake boarding on the water for the first time
|
A young man is wakeboarding behind a watercraft.
|
The first wakeboarder
| 1neutral
|
祖父は釣りをし、孫は網を持って待つ。
|
その男はバスケットボールをしている。
| 2contradiction
|
Grandfather fishes while grandson waits with net.
|
The man is playing basketball.
|
The grandfather fishes, and the grandson waits with a net.
|
The man is playing basketball.
| 2contradiction
|
祖父は釣りをし、孫は網を持って待つ。
|
祖父は水際にいます。
| 0entailment
|
Grandfather fishes while grandson waits with net.
|
The grandfather is by the water.
|
The grandfather fishes, and the grandson waits with a net.
|
My grandfather is by the water's edge.
| 0entailment
|
祖父は釣りをし、孫は網を持って待つ。
|
おじいさんは湖の前に立っています。
| 1neutral
|
Grandfather fishes while grandson waits with net.
|
The grandfather is in front of a lake.
|
The grandfather fishes, and the grandson waits with a net.
|
The grandfather is standing in front of the lake.
| 2contradiction
|
寝ている赤ちゃんは、赤いトラックが描かれたシャツを着ており、女性に抱かれています。
|
寝ている赤ん坊を抱いている女性がいます。
| 0entailment
|
A sleeping baby is wearing a shirt with red trucks on it while being held by a woman.
|
There is a woman holding a sleeping baby.
|
The sleeping baby is wearing a shirt with a red truck on it and is being held by the woman.
|
A woman is holding a sleeping baby.
| 0entailment
|
寝ている赤ちゃんは、赤いトラックが描かれたシャツを着ており、女性に抱かれています。
|
この赤ん坊の母親は、それが腕の中で眠っている間にビジネス取引をしている。
| 1neutral
|
A sleeping baby is wearing a shirt with red trucks on it while being held by a woman.
|
This baby's mother is performing business transactions while it sleeps in her arms.
|
The sleeping baby is wearing a shirt with a red truck on it and is being held by the woman.
|
The mother of the baby is making a business deal while her baby sleeps in her arms.
| 1neutral
|
寝ている赤ちゃんは、赤いトラックが描かれたシャツを着ており、女性に抱かれています。
|
這い回って、周囲の複雑なことを学んでいる赤ん坊。
| 2contradiction
|
A sleeping baby is wearing a shirt with red trucks on it while being held by a woman.
|
A baby crawling about, learning the intricacies of its surroundings.
|
The sleeping baby is wearing a shirt with a red truck on it and is being held by the woman.
|
The crawling infant learning the complexities of its environment.
| 2contradiction
|
青いベストを着た老婆が赤ん坊を腕の中に抱いている。
|
２人の男が石炭を採鉱している。
| 2contradiction
|
An old women, wearing a dark blue vest, holds a baby in her arms.
|
Two men are mining coal.
|
An old woman in a blue dress is holding a baby in her arms.
|
Two men are mining coal.
| 2contradiction
|
青いベストを着た老婆が赤ん坊を腕の中に抱いている。
|
その幼児は女性の孫である。
| 1neutral
|
An old women, wearing a dark blue vest, holds a baby in her arms.
|
The infant is the grandchild of the woman.
|
An old woman in a blue dress is holding a baby in her arms.
|
The infant is the granddaughter of a woman.
| 1neutral
|
青いベストを着た老婆が赤ん坊を腕の中に抱いている。
|
２人の人がいる。
| 0entailment
|
An old women, wearing a dark blue vest, holds a baby in her arms.
|
There are two people.
|
An old woman in a blue dress is holding a baby in her arms.
|
There are two people.
| 0entailment
|
一人の女性が抱いている可愛らしい小さな赤ん坊は眠っています。
|
壁にかかっている絵が傾いている。
| 2contradiction
|
an adorable little baby sleeps as a woman is holding her.
|
A painting on the wall is crooked.
|
The pretty little baby that a woman is holding in her arms is asleep.
|
The picture on the wall is tilted.
| 1neutral
|
一人の女性が抱いている可愛らしい小さな赤ん坊は眠っています。
|
赤ん坊は眠っている。
| 0entailment
|
an adorable little baby sleeps as a woman is holding her.
|
A baby sleeps.
|
The pretty little baby that a woman is holding in her arms is asleep.
|
The baby is asleep.
| 0entailment
|
一人の女性が抱いている可愛らしい小さな赤ん坊は眠っています。
|
赤ん坊はおばあちゃんの腕の中で眠っている。
| 1neutral
|
an adorable little baby sleeps as a woman is holding her.
|
A baby sleeps in her grandmother's arms.
|
The pretty little baby that a woman is holding in her arms is asleep.
|
The baby is sleeping in her grandmother's arms.
| 1neutral
|
ウォータースキーをしている人。
|
ウォータースキーに立ってボートの後ろから引っ張られる人。
| 0entailment
|
A person on a waterski.
|
A person being pulled behind a boat as they stand on a waterski.
|
A waterskier.
|
A person waterskiing behind a boat.
| 1neutral
|
ウォータースキーをしている人。
|
ウォータースキーをしている女性。
| 1neutral
|
A person on a waterski.
|
A woman waterskiing.
|
A waterskier.
|
A woman waterskiing.
| 1neutral
|
ウォータースキーをしている人。
|
泳いでいる人。
| 2contradiction
|
A person on a waterski.
|
A person swimming.
|
A waterskier.
|
A swimmer.
| 0entailment
|
公園に２人の若者。
|
ピクニックをしている人々がいます。
| 1neutral
|
Two young people at park.
|
There are people having a picnic.
|
Two young men in the park.
|
There are people having a picnic.
| 1neutral
|
公園に２人の若者。
|
外には人がいる。
| 0entailment
|
Two young people at park.
|
There are people outdoors.
|
Two young men in the park.
|
There are people outside.
| 0entailment
|
公園に２人の若者。
|
台所には人がいる。
| 2contradiction
|
Two young people at park.
|
There are people in a kitchen.
|
Two young men in the park.
|
There is someone in the kitchen.
| 2contradiction
|
2人の若者が芝生に寝そべっていた。
|
２人の人が草の上でくつろいでいる。
| 0entailment
|
Two young adults lounging on the green.
|
Two people are relaxing on the grass.
|
Two young men were lying on the grass.
|
Two people are lounging on the grass.
| 0entailment
|
2人の若者が芝生に寝そべっていた。
|
２人の男が外で食べている。
| 1neutral
|
Two young adults lounging on the green.
|
Two men are eating food outside.
|
Two young men were lying on the grass.
|
Two men are eating outside.
| 2contradiction
|
2人の若者が芝生に寝そべっていた。
|
２人の少女がゴルフコースを横切ってゾウに乗っている。
| 2contradiction
|
Two young adults lounging on the green.
|
Two girls are riding elephants across a golf course.
|
Two young men were lying on the grass.
|
Two girls are riding an elephant across a golf course.
| 2contradiction
|
青いTシャツとジーンズを着た男性と、赤い花柄のドレスを着た若い女性が一緒に踊っている。
|
カップルが公共の場でいちゃついている。
| 2contradiction
|
A man wearing a dark blue t-shirt and blue jeans and a younger woman wearing a red flowered dress are dancing together.
|
A couple is making out in public.
|
A man in a blue T-shirt and jeans, and a young woman in a red floral dress are dancing together.
|
A couple is making out in public.
| 1neutral
|
青いTシャツとジーンズを着た男性と、赤い花柄のドレスを着た若い女性が一緒に踊っている。
|
結婚式の披露宴で一組のカップルが踊っている。
| 1neutral
|
A man wearing a dark blue t-shirt and blue jeans and a younger woman wearing a red flowered dress are dancing together.
|
A couple is dancing together at a wedding reception.
|
A man in a blue T-shirt and jeans, and a young woman in a red floral dress are dancing together.
|
A couple are dancing at a wedding reception.
| 1neutral
|
青いTシャツとジーンズを着た男性と、赤い花柄のドレスを着た若い女性が一緒に踊っている。
|
カップルがダンスフロアで踊っている。
| 0entailment
|
A man wearing a dark blue t-shirt and blue jeans and a younger woman wearing a red flowered dress are dancing together.
|
A couple is dancing on a dance floor.
|
A man in a blue T-shirt and jeans, and a young woman in a red floral dress are dancing together.
|
A couple are dancing on the dance floor.
| 0entailment
|
黒いシャツを着た男性と赤と黒のドレスを着た女性が人々の群衆の前でダンスしている。
|
ここでは、2匹の野生のサルが求愛行動をしているところを見ることができます。
| 2contradiction
|
A man wearing a black shirt and a woman wearing a red and black dress dancing in front of a crowd of people.
|
Here we see two wild apes performing a mating ritual.
|
A man in a black shirt and a woman in a red and black dress are dancing in front of a crowd of people.
|
Here you can see two wild monkeys courting each other.
| 2contradiction
|
黒いシャツを着た男性と赤と黒のドレスを着た女性が人々の群衆の前でダンスしている。
|
昨夜のダンシング・ウィズ・ザ・スターズからのシーン
| 1neutral
|
A man wearing a black shirt and a woman wearing a red and black dress dancing in front of a crowd of people.
|
Scene from last night dancing with the stars
|
A man in a black shirt and a woman in a red and black dress are dancing in front of a crowd of people.
|
Scene from last night's Dancing with the Stars
| 1neutral
|
黒いシャツを着た男性と赤と黒のドレスを着た女性が人々の群衆の前でダンスしている。
|
地元のダンス勝者は、彼らの才能を披露する。
| 1neutral
|
A man wearing a black shirt and a woman wearing a red and black dress dancing in front of a crowd of people.
|
Local dance winners show their stuff
|
A man in a black shirt and a woman in a red and black dress are dancing in front of a crowd of people.
|
Local dance winners will showcase their talent.
| 1neutral
|
二人の少年がいて、一人は屋根を登っており、もう一人は地面を見下ろしている。
|
一人の少年が屋根を登っている。
| 0entailment
|
Two boys, one is climbing a roof, the other is bending down looking at the ground.
|
One boy is climbing a roof.
|
There were two boys, one going up and the other looking down at him from the roof.
|
A boy is climbing up the roof.
| 0entailment
|
二人の少年がいて、一人は屋根を登っており、もう一人は地面を見下ろしている。
|
もう一人の少年は高いところが怖い。
| 1neutral
|
Two boys, one is climbing a roof, the other is bending down looking at the ground.
|
The other boy is afraid of heights.
|
There were two boys, one going up and the other looking down at him from the roof.
|
The other boy is afraid of heights.
| 1neutral
|
二人の少年がいて、一人は屋根を登っており、もう一人は地面を見下ろしている。
|
ベンチに座っている二人の老人がいます。
| 2contradiction
|
Two boys, one is climbing a roof, the other is bending down looking at the ground.
|
There are two elderly men sitting on a bench.
|
There were two boys, one going up and the other looking down at him from the roof.
|
There are two old men sitting on the bench.
| 2contradiction
|
一人が靴を脱ぎながら、他の人のそばで地面に倒れこんでいる。
|
その人はバック転をしている。
| 1neutral
|
One person is tumbling on the ground next to another person with his shoes off.
|
The person is doing backflips.
|
One, taking off his shoes, fell down beside him on the ground.
|
The man is doing a back flip.
| 2contradiction
|
一人が靴を脱ぎながら、他の人のそばで地面に倒れこんでいる。
|
人々は体操をしている。
| 0entailment
|
One person is tumbling on the ground next to another person with his shoes off.
|
The people are doing gymnastics.
|
One, taking off his shoes, fell down beside him on the ground.
|
People are doing gymnastics.
| 2contradiction
|
一人が靴を脱ぎながら、他の人のそばで地面に倒れこんでいる。
|
彼らは平均台の上を歩いています。
| 2contradiction
|
One person is tumbling on the ground next to another person with his shoes off.
|
They are walking on the balance beam.
|
One, taking off his shoes, fell down beside him on the ground.
|
They are walking on the beam.
| 2contradiction
|
ヒップな年配の男性と若い女性が、若い聴衆の前でパーティーで踊っている。
|
男と女が床に座っている。
| 2contradiction
|
A hip older man and a younger woman dance at a party in front of a young audience.
|
A man and woman sit on the floor.
|
A hip older man and a young woman are dancing at a party in front of a younger audience.
|
A man and a woman are sitting on the floor.
| 2contradiction
|
ヒップな年配の男性と若い女性が、若い聴衆の前でパーティーで踊っている。
|
老人と若い女性が踊っている。
| 0entailment
|
A hip older man and a younger woman dance at a party in front of a young audience.
|
An old man and young woman dance.
|
A hip older man and a young woman are dancing at a party in front of a younger audience.
|
An old man and a young woman are dancing.
| 0entailment
|
ヒップな年配の男性と若い女性が、若い聴衆の前でパーティーで踊っている。
|
一人の金持ちと彼の若い妻が聴衆の前でダンスをしている。
| 1neutral
|
A hip older man and a younger woman dance at a party in front of a young audience.
|
A rich man and his young wife dance for an audience.
|
A hip older man and a young woman are dancing at a party in front of a younger audience.
|
A rich man and his young wife are dancing before the audience.
| 1neutral
|
岩場で遊んでいる二人の子供たち
|
二人の子供がキッチンテーブルでモノポリーをしている。
| 2contradiction
|
Two children playing on rocks
|
Two kids are playing Monopoly at the kitchen table.
|
Two children playing on the rocks
|
Two children are playing Monopoly at the kitchen table.
| 2contradiction
|
岩場で遊んでいる二人の子供たち
|
２人の子供は岩で遊ぶことに決める。
| 0entailment
|
Two children playing on rocks
|
The two kids decide to play on some rocks.
|
Two children playing on the rocks
|
The two children decide to play with the rock.
| 0entailment
|
岩場で遊んでいる二人の子供たち
|
２人の子供が岩に座ってカード遊びをしている。
| 1neutral
|
Two children playing on rocks
|
Two children are sitting on rocks and playing cards.
|
Two children playing on the rocks
|
Two children are sitting on a rock playing cards.
| 1neutral
|
野球帽をかぶった男がマイクに向かって歌い、その間2人の男性がギターを演奏している。
|
その男たちは一団に属している。
| 1neutral
|
Two men are on stage playing guitars while a third man wearing a baseball hat sings into a microphone.
|
The men are part of a band.
|
A man wearing a baseball cap is singing to Mike, while two men play guitar.
|
The men belong to a group.
| 1neutral
|
野球帽をかぶった男がマイクに向かって歌い、その間2人の男性がギターを演奏している。
|
その男たちは死んでいる。
| 2contradiction
|
Two men are on stage playing guitars while a third man wearing a baseball hat sings into a microphone.
|
The men are dead.
|
A man wearing a baseball cap is singing to Mike, while two men play guitar.
|
The men are dead.
| 2contradiction
|
野球帽をかぶった男がマイクに向かって歌い、その間2人の男性がギターを演奏している。
|
男たちは演奏している。
| 0entailment
|
Two men are on stage playing guitars while a third man wearing a baseball hat sings into a microphone.
|
The men are performing
|
A man wearing a baseball cap is singing to Mike, while two men play guitar.
|
The men are playing.
| 0entailment
|
コンサートで３人の男性、ギターを弾いている２人の男性と歌っている１人の男性。
|
コンサートでは３人の男性が演奏している。
| 0entailment
|
Three men at a concert, two men playing guitar, and one man singing.
|
There are three men performing at the concert.
|
A concert: three men, two of them playing guitars and one singing.
|
There are three men playing at the concert.
| 0entailment
|
コンサートで３人の男性、ギターを弾いている２人の男性と歌っている１人の男性。
|
コンサートでは３人の女性が演奏している。
| 2contradiction
|
Three men at a concert, two men playing guitar, and one man singing.
|
There are three women performing at the concert.
|
A concert: three men, two of them playing guitars and one singing.
|
Three women are playing at the concert.
| 2contradiction
|
コンサートで３人の男性、ギターを弾いている２人の男性と歌っている１人の男性。
|
コンサートで演奏しながら楽しんでいる３人の男性がいます。
| 1neutral
|
Three men at a concert, two men playing guitar, and one man singing.
|
There are three men enjoying themselves while performing at the concert.
|
A concert: three men, two of them playing guitars and one singing.
|
There are three men playing and enjoying themselves at the concert.
| 1neutral
|
一人の歌手と二人のギタリストが色鮮やかに照明されたステージで演奏している。
|
バンドが室内のステージで演奏している。
| 1neutral
|
A singer and two guitarists are playing on a colorfully lit stage.
|
A band is playing on a stage indoors.
|
A singer and two guitarists are performing on a brightly lit stage.
|
The band is playing on the indoor stage.
| 1neutral
|
一人の歌手と二人のギタリストが色鮮やかに照明されたステージで演奏している。
|
バンドがステージで演奏している。
| 0entailment
|
A singer and two guitarists are playing on a colorfully lit stage.
|
A band is playing on a stage.
|
A singer and two guitarists are performing on a brightly lit stage.
|
The band is playing on the stage.
| 0entailment
|
一人の歌手と二人のギタリストが色鮮やかに照明されたステージで演奏している。
|
クラスが照明付きの舞台で演奏している。
| 1neutral
|
A singer and two guitarists are playing on a colorfully lit stage.
|
A class is playing on a lit stage.
|
A singer and two guitarists are performing on a brightly lit stage.
|
The class is performing on a lighted stage.
| 1neutral
|
ステージ上でギターを演奏している３人の男性が、観衆に歌っています。
|
ミュージシャンがコンサートで演奏している。
| 0entailment
|
3 men playing a song with guitars on stage for a crowd.
|
Musicians are performing at a show.
|
Three men playing guitars on stage are singing to the audience.
|
A musician is playing a concert.
| 1neutral
|
ステージ上でギターを演奏している３人の男性が、観衆に歌っています。
|
ミュージシャンは人々の前で楽しんでいる。
| 1neutral
|
3 men playing a song with guitars on stage for a crowd.
|
Musicians are enjoying themselves in front of people.
|
Three men playing guitars on stage are singing to the audience.
|
The musician is enjoying himself before the people.
| 1neutral
|
ステージ上でギターを演奏している３人の男性が、観衆に歌っています。
|
司書が子供たちに本を読んでいる。
| 2contradiction
|
3 men playing a song with guitars on stage for a crowd.
|
A librarian is reading a book to children.
|
Three men playing guitars on stage are singing to the audience.
|
The librarian is reading a book to the children.
| 2contradiction
|
３人組のバンドがステージでロックを演奏する。
|
バンドがロックしている。
| 0entailment
|
A trio band rocks out on stage.
|
A band rocks.
|
A trio of a band plays rock on the stage.
|
The band is rocking.
| 0entailment
|
３人組のバンドがステージでロックを演奏する。
|
バンドがタレントショーで演奏する。
| 1neutral
|
A trio band rocks out on stage.
|
A band performs in a talent show.
|
A trio of a band plays rock on the stage.
|
The band will play on the talent show.
| 1neutral
|
３人組のバンドがステージでロックを演奏する。
|
バンドはステージを去る。
| 2contradiction
|
A trio band rocks out on stage.
|
A band leaves the stage.
|
A trio of a band plays rock on the stage.
|
The band leaves the stage.
| 2contradiction
|
メタリックな紫のシャツと黒いパンツを着た若い女性が乾いたプールにヨガのポーズで立っている。
|
彼女はクロスフィットをしている。
| 2contradiction
|
A young woman with a metallic purple shirt and black pants standing in a dry pool in a yoga pose.
|
She is doing CrossFit.
|
A young woman in metallic purple shirt and black pants stands in the dry pool in a yoga pose.
|
She does CrossFit.
| 2contradiction
|
メタリックな紫のシャツと黒いパンツを着た若い女性が乾いたプールにヨガのポーズで立っている。
|
彼女はリラックスしている。
| 1neutral
|
A young woman with a metallic purple shirt and black pants standing in a dry pool in a yoga pose.
|
She is relaxed.
|
A young woman in metallic purple shirt and black pants stands in the dry pool in a yoga pose.
|
She is at ease.
| 1neutral
|
メタリックな紫のシャツと黒いパンツを着た若い女性が乾いたプールにヨガのポーズで立っている。
|
彼女はヨガをしている。
| 0entailment
|
A young woman with a metallic purple shirt and black pants standing in a dry pool in a yoga pose.
|
She is doing yoga.
|
A young woman in metallic purple shirt and black pants stands in the dry pool in a yoga pose.
|
She is doing yoga.
| 0entailment
|
手押し車を引いた男が、落書きだらけの壁沿いに歩いて行く。
|
その男は路頭に迷っている。
| 1neutral
|
A man with a cart walks along a wall covered in graffiti.
|
The man is homeless on the street.
|
A man pushing a handcart walks along the graffiti-covered wall.
|
The man is lost on the road.
| 1neutral
|
手押し車を引いた男が、落書きだらけの壁沿いに歩いて行く。
|
その男は手押し車を引いて通りを歩いている。
| 0entailment
|
A man with a cart walks along a wall covered in graffiti.
|
The man has cart and is walking on the street.
|
A man pushing a handcart walks along the graffiti-covered wall.
|
The man is walking down the street pushing a handcart.
| 0entailment
|
手押し車を引いた男が、落書きだらけの壁沿いに歩いて行く。
|
男は落書きの前で眠っている。
| 2contradiction
|
A man with a cart walks along a wall covered in graffiti.
|
The man is sleep in front of graffiti.
|
A man pushing a handcart walks along the graffiti-covered wall.
|
The man sleeps in front of the graffiti.
| 2contradiction
|
５人の子供たちがサッカーコートでゴールに向かっている。
|
子供たちは目標に向かって進んでいる。
| 0entailment
|
Five children are on a soccer court headed towards the goal.
|
Children are heading toward a goal.
|
Five children are aiming for the goal on a soccer field.
|
The children are making progress towards their goal.
| 1neutral
|
５人の子供たちがサッカーコートでゴールに向かっている。
|
コートには子供が一人しかいない。
| 2contradiction
|
Five children are on a soccer court headed towards the goal.
|
There is only one child on the court.
|
Five children are aiming for the goal on a soccer field.
|
There is only one child in the coat.
| 2contradiction
|
５人の子供たちがサッカーコートでゴールに向かっている。
|
子供たちはサッカーのジャージを着ている。
| 1neutral
|
Five children are on a soccer court headed towards the goal.
|
The children are wearing soccer jerseys.
|
Five children are aiming for the goal on a soccer field.
|
The children are wearing soccer jerseys.
| 1neutral
|
少年たちのグループが、都市化した集落を見下ろす砂利敷きのコートでサッカーをしている。
|
男の子達は外で遊んでいる。
| 0entailment
|
A group of boys play soccer on a sandy court looking over an urban settlement.
|
The boys are outdoors.
|
A group of boys are playing soccer on a gravel field that overlooks an urbanized settlement.
|
The boys are playing outside.
| 0entailment
|
少年たちのグループが、都市化した集落を見下ろす砂利敷きのコートでサッカーをしている。
|
その少年たちは１０歳以下だ。
| 1neutral
|
A group of boys play soccer on a sandy court looking over an urban settlement.
|
The boys are under the age of ten.
|
A group of boys are playing soccer on a gravel field that overlooks an urbanized settlement.
|
The boys are under ten years of age.
| 1neutral
|
少年たちのグループが、都市化した集落を見下ろす砂利敷きのコートでサッカーをしている。
|
男の子達は居間でアニメを見ています。
| 2contradiction
|
A group of boys play soccer on a sandy court looking over an urban settlement.
|
The boys are watching cartoons in the living room.
|
A group of boys are playing soccer on a gravel field that overlooks an urbanized settlement.
|
The boys are watching anime in the living room.
| 2contradiction
|
３人の若い男の子が、都市と山脈を見下ろすフィールドでサッカーをしている。
|
男の子達は寝ています。
| 2contradiction
|
three young boys are playing soccer on a field that overlooks a city and a mountain scape.
|
The boys are asleep.
|
Three young men are playing soccer in a field that overlooks the city and the mountains.
|
The boys are asleep.
| 2contradiction
|
３人の若い男の子が、都市と山脈を見下ろすフィールドでサッカーをしている。
|
外には少年たちがいます。
| 0entailment
|
three young boys are playing soccer on a field that overlooks a city and a mountain scape.
|
There are boys outside.
|
Three young men are playing soccer in a field that overlooks the city and the mountains.
|
There are boys outside.
| 0entailment
|
３人の若い男の子が、都市と山脈を見下ろすフィールドでサッカーをしている。
|
その少年たちはキャンディーをめぐって競争している。
| 1neutral
|
three young boys are playing soccer on a field that overlooks a city and a mountain scape.
|
The boys are competing for a candy bar.
|
Three young men are playing soccer in a field that overlooks the city and the mountains.
|
The boys are competing for the candy.
| 2contradiction
|
１人の男が紙を読み上げ、もう１人の白い服の男が彼のそばに立っている。
|
一人が外で紙を読み上げる間、二人の男性は群衆の中に立っていた。
| 0entailment
|
A man is reading off a sheet of paper to a crowd while another man in white stands beside him.
|
Two men standing together in a crowd while one reads off a sheet of paper outside.
|
One man is reading a paper and another white-clad man stands beside him.
|
The two men stood in the crowd while one read a paper outside.
| 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.