cl-nagoya/nu-snli-rev · Datasets at Hugging Face

premise_ja stringlengths 2 166	hypothesis_ja stringlengths 1 493	label class label 3 classes	premise_en stringlengths 7 402	hypothesis_en stringlengths 1 295	premise_en_rev stringlengths 6 1.13k	hypothesis_en_rev stringlengths 0 1.14k	label_rev class label 3 classes
リュックサックを背負った2人の人が、流れている川の上にあるガタガタした吊り橋を渡って行く。	２人がバックパックを背負っている。	0entailment	Two people wearing backpacks cross a rickety chain bridge, which is above a flowing river.	Two people are wearing backpacks.	Two people with backpacks are walking across a rickety bridge over the river.	The two are carrying backpacks.	0entailment
リュックサックを背負った2人の人が、流れている川の上にあるガタガタした吊り橋を渡って行く。	２人はハイキングをしている。	1neutral	Two people wearing backpacks cross a rickety chain bridge, which is above a flowing river.	The two people are hiking.	Two people with backpacks are walking across a rickety bridge over the river.	The two are on a hike.	1neutral
黒と白の縞のシャツを着た男が噴水場で女性を撮影している。	女性がモデルをしている。	1neutral	A man in a black and white striped shirt photographing a woman by a fountain.	A woman is modeling.	A man in a black and white striped shirt is photographing a woman at the fountain.	A woman is serving as a model.	1neutral
黒と白の縞のシャツを着た男が噴水場で女性を撮影している。	黄色のシャツを着た男性が写真を撮っています。	2contradiction	A man in a black and white striped shirt photographing a woman by a fountain.	A man in a yellow shirt is taking a photo.	A man in a black and white striped shirt is photographing a woman at the fountain.	A man in a yellow shirt is taking pictures.	2contradiction
黒と白の縞のシャツを着た男が噴水場で女性を撮影している。	誰かが写真を撮られている。	0entailment	A man in a black and white striped shirt photographing a woman by a fountain.	Someone is having their picture taken.	A man in a black and white striped shirt is photographing a woman at the fountain.	Someone is being photographed.	0entailment
公共のプールで泳ぎ、水を楽しんでいる女の子。	少女はプールにいる。	0entailment	A girl diving in a public pool, enjoying the water.	The girl is in a pool.	A girl swimming and enjoying the water at a public pool.	The girl is in the pool.	0entailment
公共のプールで泳ぎ、水を楽しんでいる女の子。	水は冷たい。	1neutral	A girl diving in a public pool, enjoying the water.	The waters are cool.	A girl swimming and enjoying the water at a public pool.	The water is cold.	1neutral
公共のプールで泳ぎ、水を楽しんでいる女の子。	その少女は深みに飛び込もうとしている。	2contradiction	A girl diving in a public pool, enjoying the water.	The girl is ready to dive into the deep end.	A girl swimming and enjoying the water at a public pool.	The girl is about to jump into the deep water.	1neutral
日陰を歩くサングラスの女。	通りはがらんとしている	2contradiction	A woman with sunglasses walking in the shade.	The street is empty	A woman in sunglasses walking in the shade.	The street is deserted	2contradiction
日陰を歩くサングラスの女。	モデルが通りを歩いている	1neutral	A woman with sunglasses walking in the shade.	A model is walking down the street	A woman in sunglasses walking in the shade.	A model is walking down the street	1neutral
日陰を歩くサングラスの女。	通りを歩いている女性	0entailment	A woman with sunglasses walking in the shade.	A woman walking down the street	A woman in sunglasses walking in the shade.	A woman walking down the street	1neutral
年上の男性が若い男性に食料品を売っている。	その女性は食料品店で食べ物を売っている。	2contradiction	An older man sells food goods at a grocery stand to a young man.	The woman sells food in the grocery store.	An older man is selling groceries to a younger man.	The woman is selling food in the grocery store.	2contradiction
年上の男性が若い男性に食料品を売っている。	その人は食べ物を作っている。	1neutral	An older man sells food goods at a grocery stand to a young man.	The man is making food.	An older man is selling groceries to a younger man.	The man is producing food.	2contradiction
年上の男性が若い男性に食料品を売っている。	その老人は外で食べ物を売っている。	0entailment	An older man sells food goods at a grocery stand to a young man.	The old man sells food outside.	An older man is selling groceries to a younger man.	The old man is selling food outside.	1neutral
誰かが買い物をするときには、たくさんのバッグでいっぱいの店	その店は大きい	1neutral	a store with filled with a lot of bags as someone buys	the store is big	When someone goes shopping, the store is full of bags	The store is big	1neutral
誰かが買い物をするときには、たくさんのバッグでいっぱいの店	店は満員だ。	0entailment	a store with filled with a lot of bags as someone buys	a store is filled	When someone goes shopping, the store is full of bags	The shop is full of people.	2contradiction
誰かが買い物をするときには、たくさんのバッグでいっぱいの店	店は完全に空っぽだ	2contradiction	a store with filled with a lot of bags as someone buys	the store is totally empty	When someone goes shopping, the store is full of bags	The shop is completely empty	2contradiction
スーパーマーケットで買い物をしている二人の男性	２人の男は食料品を買いに行っている。	0entailment	Two guys at a market looking at grocery product to buy	The two guys are grocery shopping.	Two men shopping at a supermarket	The two men are going to buy food.	0entailment
スーパーマーケットで買い物をしている二人の男性	市場には２人の女性がいる。	2contradiction	Two guys at a market looking at grocery product to buy	There are two woman at the market.	Two men shopping at a supermarket	There are two women in the market.	2contradiction
スーパーマーケットで買い物をしている二人の男性	市場では売り出し中だ。	1neutral	Two guys at a market looking at grocery product to buy	The market is having a sale.	Two men shopping at a supermarket	It is on sale in the market.	1neutral
プールで泳ぎながら飛び込んでいる人がいます。	大きな水たまりの中で潜っている人があります。	1neutral	There is a person swim diving at a swimming pool.	There is a person diving in a large body of water,	Some people are diving while swimming in the pool.	There is a man swimming in the big puddle.	2contradiction
プールで泳ぎながら飛び込んでいる人がいます。	プールで日焼けしている人がいます。	2contradiction	There is a person swim diving at a swimming pool.	There is a person tanning at the pool.	Some people are diving while swimming in the pool.	Some people are sunbathing at the pool.	2contradiction
プールで泳ぎながら飛び込んでいる人がいます。	ダイバーがプールにいる。	0entailment	There is a person swim diving at a swimming pool.	A diver is at the swimming pool.	Some people are diving while swimming in the pool.	There is a diver in the pool.	0entailment
完全装備の五人が山登りをしている。	一家は山登りをしている。	1neutral	Five people in full gear are mountain climbing.	A family is mountain climbing.	Five fully-equipped climbers are making their way up the mountain.	The family is climbing a mountain.	1neutral
完全装備の五人が山登りをしている。	一団の人々がスキューバダイビングをしている。	2contradiction	Five people in full gear are mountain climbing.	A group of people are scuba diving.	Five fully-equipped climbers are making their way up the mountain.	A group of people are scuba diving.	2contradiction
完全装備の五人が山登りをしている。	一団の人々が山登りをしている。	0entailment	Five people in full gear are mountain climbing.	A group of people are mountain climbing.	Five fully-equipped climbers are making their way up the mountain.	A group of people are climbing a mountain.	0entailment
通りを歩く２人の女性	二人の老人がチェスをしている。	2contradiction	two women walking down the street	Two old men playing chess.	Two women walking down the street	Two old men are playing chess.	2contradiction
通りを歩く２人の女性	２人の女性が通りをぶらついている。	0entailment	two women walking down the street	Two women stroll on a street.	Two women walking down the street	Two women are strolling down the street.	0entailment
通りを歩く２人の女性	２人の昔馴染みが散歩をし、思い出に浸る。	1neutral	two women walking down the street	Two old friends take walk and reminisce.	Two women walking down the street	Two old friends walk and reminisce.	1neutral
若い少年がベンチのそばに立ち、おもちゃの銃を撃つ。	その少年はペットと遊んでいる。	1neutral	A young boy shoots a toy gun while standing next to a bench.	The boy is playing with his pet.	A young boy stands by the bench, shooting his toy gun.	The boy is playing with his pet.	2contradiction
若い少年がベンチのそばに立ち、おもちゃの銃を撃つ。	その人は立っている。	0entailment	A young boy shoots a toy gun while standing next to a bench.	The person is standing.	A young boy stands by the bench, shooting his toy gun.	The man is standing there.	2contradiction
若い少年がベンチのそばに立ち、おもちゃの銃を撃つ。	その少年はベンチに座っている。	2contradiction	A young boy shoots a toy gun while standing next to a bench.	The boy is sitting on the bench.	A young boy stands by the bench, shooting his toy gun.	The boy is sitting on the bench.	2contradiction
若い女性が高い飛び込み台からプールに飛び込む。	そのプールにはすでに何人かいます	1neutral	A young woman jumps from a high diving board into the pool.	The pool already has a couple people in it	A young woman dives into the pool from a high board.	There are already several people in the pool.	1neutral
若い女性が高い飛び込み台からプールに飛び込む。	プールには水がない	2contradiction	A young woman jumps from a high diving board into the pool.	The pool has no water	A young woman dives into the pool from a high board.	There is no water in the pool	2contradiction
若い女性が高い飛び込み台からプールに飛び込む。	女性は外にいます	0entailment	A young woman jumps from a high diving board into the pool.	The woman is outside	A young woman dives into the pool from a high board.	The woman is out	2contradiction
ステージ上でズボンのファスナーを閉める男。	一人の男が舞台にいる。	0entailment	A man zipping up his pants on stage.	A man is on stage.	A man zipping up his fly on stage.	A man is on the stage.	0entailment
ステージ上でズボンのファスナーを閉める男。	その芝居でドレスを着ている男。	2contradiction	A man zipping up his pants on stage.	A man wearing a dress in the play.	A man zipping up his fly on stage.	A man wearing a dress in the play.	2contradiction
ステージ上でズボンのファスナーを閉める男。	一人の男が芝居に出ている。	1neutral	A man zipping up his pants on stage.	A man is acting in a play.	A man zipping up his fly on stage.	A man is on the stage.	0entailment
そのグループは小さな電子機器でアニメを見ている。	そのグループはタブレットでアニメを見ている。	1neutral	The group is watch a cartoon on a small electric device.	The group is watching a cartoon on a tablet.	The group is watching anime on a small electronic device.	The group is watching anime on a tablet.	1neutral
そのグループは小さな電子機器でアニメを見ている。	そのグループはスクリーンを見ている。	0entailment	The group is watch a cartoon on a small electric device.	The group is looking at the screen.	The group is watching anime on a small electronic device.	The group is watching the screen.	0entailment
そのグループは小さな電子機器でアニメを見ている。	そのグループはニュースを見ている。	2contradiction	The group is watch a cartoon on a small electric device.	The group is watching the news.	The group is watching anime on a small electronic device.	The group is watching the news.	2contradiction
４人の兵士で、２人が負傷して車椅子に座っている。	兵士たちが話している	1neutral	There are four soldiers, two are hurt and in wheelchairs.	the soldiers are talking	Four soldiers, two injured and sitting in wheelchairs.	The soldiers are talking	1neutral
４人の兵士で、２人が負傷して車椅子に座っている。	二人の兵士が座っている。	0entailment	There are four soldiers, two are hurt and in wheelchairs.	two soldiers are sitting	Four soldiers, two injured and sitting in wheelchairs.	Two soldiers are sitting down.	0entailment
４人の兵士で、２人が負傷して車椅子に座っている。	兵士たちはみな立っている。	2contradiction	There are four soldiers, two are hurt and in wheelchairs.	all the soldiers are standing	Four soldiers, two injured and sitting in wheelchairs.	The soldiers were all standing up.	2contradiction
車椅子に乗った若い負傷した退役軍人と、彼らの健康な友達。	トライアスロンを走っている男たち。	2contradiction	Young injured veterans in wheelchair and their able bodied mates.	Men running a triathalon.	Wounded young disabled veterans in wheelchairs and their healthy friends.	Men running in a triathlon.	2contradiction
車椅子に乗った若い負傷した退役軍人と、彼らの健康な友達。	人々は兵士を支援するために集まる。	1neutral	Young injured veterans in wheelchair and their able bodied mates.	People gather to support our soldiers.	Wounded young disabled veterans in wheelchairs and their healthy friends.	People gather to support the soldiers.	1neutral
車椅子に乗った若い負傷した退役軍人と、彼らの健康な友達。	障害者と友人。	0entailment	Young injured veterans in wheelchair and their able bodied mates.	Disabled person and friends.	Wounded young disabled veterans in wheelchairs and their healthy friends.	Handicapped and a friend.	0entailment
ISAFと書かれている迷彩服を着て、2人が包帯で止血している4人の軍人が写真に写っている。	けがをしていない4人の軍人がトランプで遊んでいる。	2contradiction	Four military men, two injured with bandages showing, whose fatigues read ISAF are pictured.	Four uninjured military men are playing cards.	The photo shows four soldiers with bleeding wounds, two of them wearing camouflage uniforms marked ISAF.	Four injured soldiers are playing cards.	1neutral
ISAFと書かれている迷彩服を着て、2人が包帯で止血している4人の軍人が写真に写っている。	2人の男性が包帯を巻かれている。	0entailment	Four military men, two injured with bandages showing, whose fatigues read ISAF are pictured.	Two men are bandaged up.	The photo shows four soldiers with bleeding wounds, two of them wearing camouflage uniforms marked ISAF.	Two men are being bandaged.	1neutral
ISAFと書かれている迷彩服を着て、2人が包帯で止血している4人の軍人が写真に写っている。	２人の男性が撃たれた。	1neutral	Four military men, two injured with bandages showing, whose fatigues read ISAF are pictured.	Two men were shot.	The photo shows four soldiers with bleeding wounds, two of them wearing camouflage uniforms marked ISAF.	Two men were shot.	1neutral
黒と白の犬が障害物を飛び越えている。	黒と白の犬がレースをしている。	1neutral	A black and white dog jumping over an obstacle.	A black and white dog are racing.	A black and white dog is jumping over hurdles.	A black dog and a white dog are racing.	1neutral
黒と白の犬が障害物を飛び越えている。	黒と白の犬が海にいる。	2contradiction	A black and white dog jumping over an obstacle.	A black and white dog are in the ocean.	A black and white dog is jumping over hurdles.	A black and white dog is on the beach.	2contradiction
黒と白の犬が障害物を飛び越えている。	黒と白の犬が跳ねた。	0entailment	A black and white dog jumping over an obstacle.	A black and white dog jump.	A black and white dog is jumping over hurdles.	The black and white dog jumped.	0entailment
ベストとネクタイを着用した男性が観衆の前で演奏する。	ベストとネクタイを着用した男性は、群衆に励まされている。	1neutral	A man with a vest and tie on performing in front of a crowd.	Man a with vest and tie is encouraged by crowd.	A man in a waistcoat and tie plays for the audience.	A man in a suit and tie is being encouraged by the crowd.	1neutral
ベストとネクタイを着用した男性が観衆の前で演奏する。	群衆の前で気楽な服装をした男性が演奏している。	0entailment	A man with a vest and tie on performing in front of a crowd.	Man with casual wear performing in front of crowd.	A man in a waistcoat and tie plays for the audience.	A man in casual clothes is playing in front of the crowd.	2contradiction
ベストとネクタイを着用した男性が観衆の前で演奏する。	群衆の前でベストを開いて同情を買う男。	1neutral	A man with a vest and tie on performing in front of a crowd.	Man with vest in front of crowd to gain sympathy.	A man in a waistcoat and tie plays for the audience.	The man in the crowd who opens his overcoat and reveals a starving baby.	2contradiction
ラフな白いワイシャツとネクタイ、ベストを着て帽子をかぶった男は、都会の風景の中で見物人に囲まれている。	裸の女性は男たちに囲まれている。	2contradiction	A man in a rumpled white dress shirt, tie and vest, wearing a hat, is surrounded by onlookers in a urban setting.	A female in the nude is surrounded by men.	The man in the rough white shirt and necktie, with his hat tilted back on his head, was surrounded by a group of loafers.	The naked woman is surrounded by men.	2contradiction
ラフな白いワイシャツとネクタイ、ベストを着て帽子をかぶった男は、都会の風景の中で見物人に囲まれている。	ドレスシャツを着た男が傍観者に囲まれている。	0entailment	A man in a rumpled white dress shirt, tie and vest, wearing a hat, is surrounded by onlookers in a urban setting.	A man in a dress shirt is surrounded by onlookers.	The man in the rough white shirt and necktie, with his hat tilted back on his head, was surrounded by a group of loafers.	A man in a dress shirt is surrounded by onlookers.	0entailment
ラフな白いワイシャツとネクタイ、ベストを着て帽子をかぶった男は、都会の風景の中で見物人に囲まれている。	一人の男が観客を楽しませている。	1neutral	A man in a rumpled white dress shirt, tie and vest, wearing a hat, is surrounded by onlookers in a urban setting.	A man is entertaining people as they watch.	The man in the rough white shirt and necktie, with his hat tilted back on his head, was surrounded by a group of loafers.	A man is entertaining the audience.	1neutral
黒い帽子、長袖のドレスシャツ、黒いベストとネクタイを身に着けた男性が立っており、その周りに多くの人々が集まって見物し、写真を撮っている。	撮影されている男性は有名なアスリートです。	1neutral	A large group of people are standing around watching and taking pictures of a man who is wearing a black hat with a long-sleeved dress shirt, black vest and tie.	The man being photographed is a famous athlete.	A man in a black hat and long-sleeved dress shirt, wearing a black vest and tie, stands surrounded by many people watching and taking photographs of him.	The man being filmed is a famous athlete.	1neutral
黒い帽子、長袖のドレスシャツ、黒いベストとネクタイを身に着けた男性が立っており、その周りに多くの人々が集まって見物し、写真を撮っている。	男の写真を撮っている人が２人しかいない。	2contradiction	A large group of people are standing around watching and taking pictures of a man who is wearing a black hat with a long-sleeved dress shirt, black vest and tie.	There are only two people present taking pictures of the man.	A man in a black hat and long-sleeved dress shirt, wearing a black vest and tie, stands surrounded by many people watching and taking photographs of him.	There are only two people taking pictures of the man.	2contradiction
黒い帽子、長袖のドレスシャツ、黒いベストとネクタイを身に着けた男性が立っており、その周りに多くの人々が集まって見物し、写真を撮っている。	数人の人々がその男を撮影している。	0entailment	A large group of people are standing around watching and taking pictures of a man who is wearing a black hat with a long-sleeved dress shirt, black vest and tie.	Several people are photographing the man.	A man in a black hat and long-sleeved dress shirt, wearing a black vest and tie, stands surrounded by many people watching and taking photographs of him.	Some people are taking pictures of the man.	0entailment
ISAFのための２人の包帯をして車椅子に座っている若い男性。	家路をいそぐ男たち	2contradiction	Two bandaged and wheelchair bound young males of the ISAF.	Men walking home	A young male sitting in a wheelchair with two bandages for the ISAF.	Men on their way home	2contradiction
ISAFのための２人の包帯をして車椅子に座っている若い男性。	車椅子でどうやって生活するかの演説をするために行く男たち	1neutral	Two bandaged and wheelchair bound young males of the ISAF.	Men going to give a speech on how to live in a wheelchair	A young male sitting in a wheelchair with two bandages for the ISAF.	Men going to give speeches on how to live in wheelchairs	1neutral
ISAFのための２人の包帯をして車椅子に座っている若い男性。	車椅子の男性	0entailment	Two bandaged and wheelchair bound young males of the ISAF.	Men in wheelchairs	A young male sitting in a wheelchair with two bandages for the ISAF.	A man in a wheelchair	0entailment
小さな男の子がおもちゃの銃で遊んでいる。	一人の少年が本を読んでいる。	2contradiction	A little boy is playing with a toy gun.	A boy is reading a book.	A little boy is playing with a toy gun.	A boy is reading a book.	2contradiction
小さな男の子がおもちゃの銃で遊んでいる。	少年がカウボーイごっこをしている。	1neutral	A little boy is playing with a toy gun.	A boy is playing cowboy.	A little boy is playing with a toy gun.	The boy is pretending to be a cowboy.	1neutral
小さな男の子がおもちゃの銃で遊んでいる。	小さな男の子がおもちゃの銃を持っている。	0entailment	A little boy is playing with a toy gun.	A toy gun is being held by a little boy.	A little boy is playing with a toy gun.	A little boy is holding a toy gun.	0entailment
空手の試合に参加している少女。	他の者と競い合っている若い娘。	0entailment	A young girl in a karate competition.	A young girl in a contest against others.	A girl taking part in a karate contest.	A young girl competing with others.	1neutral
空手の試合に参加している少女。	若い女の子がリビングルームのソファでアイスクリームを食べている。	2contradiction	A young girl in a karate competition.	A young girl eats ice cream on her living room couch.	A girl taking part in a karate contest.	A young girl is eating ice cream on the sofa in the living room.	2contradiction
空手の試合に参加している少女。	若い女の子はマッチを失ってがっかりする。	1neutral	A young girl in a karate competition.	A young girl loses her match and feels disappointed.	A girl taking part in a karate contest.	The little girl is disappointed at losing her matches.	1neutral
バーでおしゃべりする一団の人々。	その人々のグループは雨の中外にいる。	2contradiction	A group of individuals chatting at a bar.	The group of people are outside in the rain.	A group of people chatting in a bar.	A group of people are out in the rain.	2contradiction
バーでおしゃべりする一団の人々。	友達のグループが彼らの飲み物を待っている。	1neutral	A group of individuals chatting at a bar.	A group of friends are waiting for their drinks	A group of people chatting in a bar.	A group of friends are waiting for their drinks.	1neutral
バーでおしゃべりする一団の人々。	何人かはバーで楽しんでいる。	0entailment	A group of individuals chatting at a bar.	Some people are having fun at a bar.	A group of people chatting in a bar.	Some are enjoying themselves in the bar.	1neutral
若い体操選手が観客のために演技をしている。	体操選手は演技をする。	0entailment	A young gymnast performs for an audience.	A gymnast performs	A young gymnast is performing for the audience.	Gymnasts perform.	0entailment
若い体操選手が観客のために演技をしている。	若い体操選手が初めてショーに出る	1neutral	A young gymnast performs for an audience.	A young gymnast puts on her first show	A young gymnast is performing for the audience.	A young gymnast is making his debut at the show	1neutral
若い体操選手が観客のために演技をしている。	人々はショッピングセンターの外に立っている。	2contradiction	A young gymnast performs for an audience.	People stand outside of a mall	A young gymnast is performing for the audience.	People are standing outside the shopping center.	2contradiction
体操選手が競技会で評価されている。	体操選手がイベントで評価されており、彼女は自信に満ちあふれている。	1neutral	A gymnast is being judged at en event.	A gymnast is being judged at en event and she looks confident.	Gymnasts are being evaluated at the competition.	The gymnast is full of confidence at the event.	1neutral
体操選手が競技会で評価されている。	アイススケーターが法廷で裁かれている。	2contradiction	A gymnast is being judged at en event.	An ice skater is being judged at a court trial.	Gymnasts are being evaluated at the competition.	An ice skater is being tried in court.	2contradiction
体操選手が競技会で評価されている。	体操選手がイベントに参加している。	0entailment	A gymnast is being judged at en event.	A gymnast is at en event.	Gymnasts are being evaluated at the competition.	Gymnasts are taking part in the event.	0entailment
ジャンプの最中に空中で捉えられた女性体操選手。	競争が行われている。	0entailment	A female gymnast, captured in midair during a jump.	there is a competition going on.	A female gymnast captured in mid-air during a jump.	A race is being run.	2contradiction
ジャンプの最中に空中で捉えられた女性体操選手。	体操選手はジャンプ中に倒れた。	2contradiction	A female gymnast, captured in midair during a jump.	The gymnast fell during her jump.	A female gymnast captured in mid-air during a jump.	The gymnast fell while jumping.	1neutral
ジャンプの最中に空中で捉えられた女性体操選手。	ある写真が撮られた。	1neutral	A female gymnast, captured in midair during a jump.	There was a picture taken	A female gymnast captured in mid-air during a jump.	A photograph was taken.	1neutral
体操競技会で演技する女性。	一人の女性がレスリング競技会で演技をしている。	2contradiction	woman performing at a gymnastics competition.	A woman is performing at a wresting competition.	A woman performing in a gymnastics competition.	A woman is performing in a wrestling match.	2contradiction
体操競技会で演技する女性。	女性が体操をしている。	0entailment	woman performing at a gymnastics competition.	A woman is doing gymnastics	A woman performing in a gymnastics competition.	A woman is doing gymnastics.	0entailment
体操競技会で演技する女性。	１人の女性がオリンピックに備えている。	1neutral	woman performing at a gymnastics competition.	A woman is preparing for the Olympics	A woman performing in a gymnastics competition.	A woman is preparing for the Olympics.	2contradiction
緑のシャツを着て、ジーンズのひざまであるズボンをはいた自転車に乗った人が道路沿いからグレーの車とテキサコの看板の間を通り過ぎようとしている。	一人の男が自転車に乗っている。	1neutral	Someone wearing a green shirt and jean knee high jeans riding a bike on the sid of the road about to pass a gray car and a texaco sign	A man is riding a bike.	A person in a green shirt and jeans shorts on a bicycle is trying to pass between the gray car and the Texaco sign on the side of the road.	A man is riding a bicycle.	0entailment
緑のシャツを着て、ジーンズのひざまであるズボンをはいた自転車に乗った人が道路沿いからグレーの車とテキサコの看板の間を通り過ぎようとしている。	人が自転車に乗っている。	0entailment	Someone wearing a green shirt and jean knee high jeans riding a bike on the sid of the road about to pass a gray car and a texaco sign	A person is riding a bike.	A person in a green shirt and jeans shorts on a bicycle is trying to pass between the gray car and the Texaco sign on the side of the road.	A man is riding a bicycle.	0entailment
緑のシャツを着て、ジーンズのひざまであるズボンをはいた自転車に乗った人が道路沿いからグレーの車とテキサコの看板の間を通り過ぎようとしている。	一人の男がトラックを運転している。	2contradiction	Someone wearing a green shirt and jean knee high jeans riding a bike on the sid of the road about to pass a gray car and a texaco sign	A man is driving a truck.	A person in a green shirt and jeans shorts on a bicycle is trying to pass between the gray car and the Texaco sign on the side of the road.	A man is driving a truck.	2contradiction
ひとりの人が、荒涼とした街並みに沿って自転車を走らせている。	その人はローラースケートをしています。	2contradiction	A person is riding a bike along a street in a desolate city setting.	The person is roller blading.	A man is cycling along a deserted street.	The man is on roller skates.	2contradiction
ひとりの人が、荒涼とした街並みに沿って自転車を走らせている。	その人は女性です。	1neutral	A person is riding a bike along a street in a desolate city setting.	The person is female.	A man is cycling along a deserted street.	The person is a woman.	2contradiction
ひとりの人が、荒涼とした街並みに沿って自転車を走らせている。	その人は自転車に乗っている。	0entailment	A person is riding a bike along a street in a desolate city setting.	The person is on a bike.	A man is cycling along a deserted street.	The man is on a bicycle.	0entailment
街角の影にある、空っぽのガソリンスタンド。	ガソリンスタンドは閉まっている。	1neutral	A vacant gas station among the shadows of the street corner.	The gas station is closed.	An empty gas station stands in the shadow of a street corner.	The gas station is closed.	0entailment
街角の影にある、空っぽのガソリンスタンド。	ガソリンスタンドが全焼した。	2contradiction	A vacant gas station among the shadows of the street corner.	The gas station burned to the ground.	An empty gas station stands in the shadow of a street corner.	The gas station burned to the ground.	1neutral
街角の影にある、空っぽのガソリンスタンド。	ガソリンスタンドは閑散としている。	0entailment	A vacant gas station among the shadows of the street corner.	The gas station is empty.	An empty gas station stands in the shadow of a street corner.	The gas station is deserted.	0entailment
緑のシャツを着て自転車に乗っている人。	その人は歩き回っている。	2contradiction	A person riding a bicycle wearing a green shirt.	The person is walking around	A man in a green shirt on a bicycle.	The man is walking about.	2contradiction
緑のシャツを着て自転車に乗っている人。	人は自転車に乗る。	0entailment	A person riding a bicycle wearing a green shirt.	A person rides a bike	A man in a green shirt on a bicycle.	One rides a bicycle.	0entailment
緑のシャツを着て自転車に乗っている人。	その人は男だ。	1neutral	A person riding a bicycle wearing a green shirt.	The person is a man	A man in a green shirt on a bicycle.	He is a man.	0entailment
変な服を着たアジア人が踊っている。	アジア人は活発である。	0entailment	Asians dancing with funny costumes.	Asians are being active.	Asian people in strange costumes are dancing.	Asians are active.	0entailment
変な服を着たアジア人が踊っている。	アジア人は寝ている。	2contradiction	Asians dancing with funny costumes.	Asians are sleeping.	Asian people in strange costumes are dancing.	Asians are sleeping.	2contradiction

リュックサックを背負った2人の人が、流れている川の上にあるガタガタした吊り橋を渡って行く。

２人がバックパックを背負っている。

0entailment

Two people wearing backpacks cross a rickety chain bridge, which is above a flowing river.

Two people are wearing backpacks.

Two people with backpacks are walking across a rickety bridge over the river.

The two are carrying backpacks.

0entailment

リュックサックを背負った2人の人が、流れている川の上にあるガタガタした吊り橋を渡って行く。

２人はハイキングをしている。

1neutral

Two people wearing backpacks cross a rickety chain bridge, which is above a flowing river.

The two people are hiking.

Two people with backpacks are walking across a rickety bridge over the river.

The two are on a hike.

1neutral

黒と白の縞のシャツを着た男が噴水場で女性を撮影している。

女性がモデルをしている。

1neutral

A man in a black and white striped shirt photographing a woman by a fountain.

A woman is modeling.

A man in a black and white striped shirt is photographing a woman at the fountain.

A woman is serving as a model.

1neutral

黒と白の縞のシャツを着た男が噴水場で女性を撮影している。

黄色のシャツを着た男性が写真を撮っています。

2contradiction

A man in a black and white striped shirt photographing a woman by a fountain.

A man in a yellow shirt is taking a photo.

A man in a black and white striped shirt is photographing a woman at the fountain.

A man in a yellow shirt is taking pictures.

2contradiction

黒と白の縞のシャツを着た男が噴水場で女性を撮影している。

誰かが写真を撮られている。

0entailment

A man in a black and white striped shirt photographing a woman by a fountain.

Someone is having their picture taken.

A man in a black and white striped shirt is photographing a woman at the fountain.

Someone is being photographed.

0entailment

公共のプールで泳ぎ、水を楽しんでいる女の子。

少女はプールにいる。

0entailment

A girl diving in a public pool, enjoying the water.

The girl is in a pool.

A girl swimming and enjoying the water at a public pool.

The girl is in the pool.

0entailment

公共のプールで泳ぎ、水を楽しんでいる女の子。

水は冷たい。

1neutral

A girl diving in a public pool, enjoying the water.

The waters are cool.

A girl swimming and enjoying the water at a public pool.

The water is cold.

1neutral

公共のプールで泳ぎ、水を楽しんでいる女の子。

その少女は深みに飛び込もうとしている。

2contradiction

A girl diving in a public pool, enjoying the water.

The girl is ready to dive into the deep end.

A girl swimming and enjoying the water at a public pool.

The girl is about to jump into the deep water.

1neutral

日陰を歩くサングラスの女。

通りはがらんとしている

2contradiction

A woman with sunglasses walking in the shade.

The street is empty

A woman in sunglasses walking in the shade.

The street is deserted

2contradiction

日陰を歩くサングラスの女。

モデルが通りを歩いている

1neutral

A woman with sunglasses walking in the shade.

A model is walking down the street

A woman in sunglasses walking in the shade.

A model is walking down the street

1neutral

日陰を歩くサングラスの女。

通りを歩いている女性

0entailment

A woman with sunglasses walking in the shade.

A woman walking down the street

A woman in sunglasses walking in the shade.

A woman walking down the street

1neutral

年上の男性が若い男性に食料品を売っている。

その女性は食料品店で食べ物を売っている。

2contradiction

An older man sells food goods at a grocery stand to a young man.

The woman sells food in the grocery store.

An older man is selling groceries to a younger man.

The woman is selling food in the grocery store.

2contradiction

年上の男性が若い男性に食料品を売っている。

その人は食べ物を作っている。

1neutral

An older man sells food goods at a grocery stand to a young man.

The man is making food.

An older man is selling groceries to a younger man.

The man is producing food.

2contradiction

年上の男性が若い男性に食料品を売っている。

その老人は外で食べ物を売っている。

0entailment

An older man sells food goods at a grocery stand to a young man.

The old man sells food outside.

An older man is selling groceries to a younger man.

The old man is selling food outside.

1neutral

誰かが買い物をするときには、たくさんのバッグでいっぱいの店

その店は大きい

1neutral

a store with filled with a lot of bags as someone buys

the store is big

When someone goes shopping, the store is full of bags

The store is big

1neutral

誰かが買い物をするときには、たくさんのバッグでいっぱいの店

店は満員だ。

0entailment

a store with filled with a lot of bags as someone buys

a store is filled

When someone goes shopping, the store is full of bags

The shop is full of people.

2contradiction

誰かが買い物をするときには、たくさんのバッグでいっぱいの店

店は完全に空っぽだ

2contradiction

a store with filled with a lot of bags as someone buys

the store is totally empty

When someone goes shopping, the store is full of bags

The shop is completely empty

2contradiction

スーパーマーケットで買い物をしている二人の男性

２人の男は食料品を買いに行っている。

0entailment

Two guys at a market looking at grocery product to buy

The two guys are grocery shopping.

Two men shopping at a supermarket

The two men are going to buy food.

0entailment

スーパーマーケットで買い物をしている二人の男性

市場には２人の女性がいる。

2contradiction

Two guys at a market looking at grocery product to buy

There are two woman at the market.

Two men shopping at a supermarket

There are two women in the market.

2contradiction

スーパーマーケットで買い物をしている二人の男性

市場では売り出し中だ。

1neutral

Two guys at a market looking at grocery product to buy

The market is having a sale.

Two men shopping at a supermarket

It is on sale in the market.

1neutral

プールで泳ぎながら飛び込んでいる人がいます。

大きな水たまりの中で潜っている人があります。

1neutral

There is a person swim diving at a swimming pool.

There is a person diving in a large body of water,

Some people are diving while swimming in the pool.

There is a man swimming in the big puddle.

2contradiction

プールで泳ぎながら飛び込んでいる人がいます。

プールで日焼けしている人がいます。

2contradiction

There is a person swim diving at a swimming pool.

There is a person tanning at the pool.

Some people are diving while swimming in the pool.

Some people are sunbathing at the pool.

2contradiction

プールで泳ぎながら飛び込んでいる人がいます。

ダイバーがプールにいる。

0entailment

There is a person swim diving at a swimming pool.

A diver is at the swimming pool.

Some people are diving while swimming in the pool.

There is a diver in the pool.

0entailment

完全装備の五人が山登りをしている。

一家は山登りをしている。

1neutral

Five people in full gear are mountain climbing.

A family is mountain climbing.

Five fully-equipped climbers are making their way up the mountain.

The family is climbing a mountain.

1neutral

完全装備の五人が山登りをしている。

一団の人々がスキューバダイビングをしている。

2contradiction

Five people in full gear are mountain climbing.

A group of people are scuba diving.

Five fully-equipped climbers are making their way up the mountain.

A group of people are scuba diving.

2contradiction

完全装備の五人が山登りをしている。

一団の人々が山登りをしている。

0entailment

Five people in full gear are mountain climbing.

A group of people are mountain climbing.

Five fully-equipped climbers are making their way up the mountain.

A group of people are climbing a mountain.

0entailment

通りを歩く２人の女性

二人の老人がチェスをしている。

2contradiction

two women walking down the street

Two old men playing chess.

Two women walking down the street

Two old men are playing chess.

2contradiction

通りを歩く２人の女性

２人の女性が通りをぶらついている。

0entailment

two women walking down the street

Two women stroll on a street.

Two women walking down the street

Two women are strolling down the street.

0entailment

通りを歩く２人の女性

２人の昔馴染みが散歩をし、思い出に浸る。

1neutral

two women walking down the street

Two old friends take walk and reminisce.

Two women walking down the street

Two old friends walk and reminisce.

1neutral

若い少年がベンチのそばに立ち、おもちゃの銃を撃つ。

その少年はペットと遊んでいる。

1neutral

A young boy shoots a toy gun while standing next to a bench.

The boy is playing with his pet.

A young boy stands by the bench, shooting his toy gun.

The boy is playing with his pet.

2contradiction

若い少年がベンチのそばに立ち、おもちゃの銃を撃つ。

その人は立っている。

0entailment

A young boy shoots a toy gun while standing next to a bench.

The person is standing.

A young boy stands by the bench, shooting his toy gun.

The man is standing there.

2contradiction

若い少年がベンチのそばに立ち、おもちゃの銃を撃つ。

その少年はベンチに座っている。

2contradiction

A young boy shoots a toy gun while standing next to a bench.

The boy is sitting on the bench.

A young boy stands by the bench, shooting his toy gun.

The boy is sitting on the bench.

2contradiction

若い女性が高い飛び込み台からプールに飛び込む。

そのプールにはすでに何人かいます

1neutral

A young woman jumps from a high diving board into the pool.

The pool already has a couple people in it

A young woman dives into the pool from a high board.

There are already several people in the pool.

1neutral

若い女性が高い飛び込み台からプールに飛び込む。

プールには水がない

2contradiction

A young woman jumps from a high diving board into the pool.

The pool has no water

A young woman dives into the pool from a high board.

There is no water in the pool

2contradiction

若い女性が高い飛び込み台からプールに飛び込む。

女性は外にいます

0entailment

A young woman jumps from a high diving board into the pool.

The woman is outside

A young woman dives into the pool from a high board.

The woman is out

2contradiction

ステージ上でズボンのファスナーを閉める男。

一人の男が舞台にいる。

0entailment

A man zipping up his pants on stage.

A man is on stage.

A man zipping up his fly on stage.

A man is on the stage.

0entailment

ステージ上でズボンのファスナーを閉める男。

その芝居でドレスを着ている男。

2contradiction

A man zipping up his pants on stage.

A man wearing a dress in the play.

A man zipping up his fly on stage.

A man wearing a dress in the play.

2contradiction

ステージ上でズボンのファスナーを閉める男。

一人の男が芝居に出ている。

1neutral

A man zipping up his pants on stage.

A man is acting in a play.

A man zipping up his fly on stage.

A man is on the stage.

0entailment

そのグループは小さな電子機器でアニメを見ている。

そのグループはタブレットでアニメを見ている。

1neutral

The group is watch a cartoon on a small electric device.

The group is watching a cartoon on a tablet.

The group is watching anime on a small electronic device.

The group is watching anime on a tablet.

1neutral

そのグループは小さな電子機器でアニメを見ている。

そのグループはスクリーンを見ている。

0entailment

The group is watch a cartoon on a small electric device.

The group is looking at the screen.

The group is watching anime on a small electronic device.

The group is watching the screen.

0entailment

そのグループは小さな電子機器でアニメを見ている。

そのグループはニュースを見ている。

2contradiction

The group is watch a cartoon on a small electric device.

The group is watching the news.

The group is watching anime on a small electronic device.

The group is watching the news.

2contradiction

４人の兵士で、２人が負傷して車椅子に座っている。

兵士たちが話している

1neutral

There are four soldiers, two are hurt and in wheelchairs.

the soldiers are talking

Four soldiers, two injured and sitting in wheelchairs.

The soldiers are talking

1neutral

４人の兵士で、２人が負傷して車椅子に座っている。

二人の兵士が座っている。

0entailment

There are four soldiers, two are hurt and in wheelchairs.

two soldiers are sitting

Four soldiers, two injured and sitting in wheelchairs.

Two soldiers are sitting down.

0entailment

４人の兵士で、２人が負傷して車椅子に座っている。

兵士たちはみな立っている。

2contradiction

There are four soldiers, two are hurt and in wheelchairs.

all the soldiers are standing

Four soldiers, two injured and sitting in wheelchairs.

The soldiers were all standing up.

2contradiction

車椅子に乗った若い負傷した退役軍人と、彼らの健康な友達。

トライアスロンを走っている男たち。

2contradiction

Young injured veterans in wheelchair and their able bodied mates.

Men running a triathalon.

Wounded young disabled veterans in wheelchairs and their healthy friends.

Men running in a triathlon.

2contradiction

車椅子に乗った若い負傷した退役軍人と、彼らの健康な友達。

人々は兵士を支援するために集まる。

1neutral

Young injured veterans in wheelchair and their able bodied mates.

People gather to support our soldiers.

Wounded young disabled veterans in wheelchairs and their healthy friends.

People gather to support the soldiers.

1neutral

車椅子に乗った若い負傷した退役軍人と、彼らの健康な友達。

障害者と友人。

0entailment

Young injured veterans in wheelchair and their able bodied mates.

Disabled person and friends.

Wounded young disabled veterans in wheelchairs and their healthy friends.

Handicapped and a friend.

0entailment

ISAFと書かれている迷彩服を着て、2人が包帯で止血している4人の軍人が写真に写っている。

けがをしていない4人の軍人がトランプで遊んでいる。

2contradiction

Four military men, two injured with bandages showing, whose fatigues read ISAF are pictured.

Four uninjured military men are playing cards.

The photo shows four soldiers with bleeding wounds, two of them wearing camouflage uniforms marked ISAF.

Four injured soldiers are playing cards.

1neutral

ISAFと書かれている迷彩服を着て、2人が包帯で止血している4人の軍人が写真に写っている。

2人の男性が包帯を巻かれている。

0entailment

Four military men, two injured with bandages showing, whose fatigues read ISAF are pictured.

Two men are bandaged up.

The photo shows four soldiers with bleeding wounds, two of them wearing camouflage uniforms marked ISAF.

Two men are being bandaged.

1neutral

ISAFと書かれている迷彩服を着て、2人が包帯で止血している4人の軍人が写真に写っている。

２人の男性が撃たれた。

1neutral

Four military men, two injured with bandages showing, whose fatigues read ISAF are pictured.

Two men were shot.

The photo shows four soldiers with bleeding wounds, two of them wearing camouflage uniforms marked ISAF.

Two men were shot.

1neutral

黒と白の犬が障害物を飛び越えている。

黒と白の犬がレースをしている。

1neutral

A black and white dog jumping over an obstacle.

A black and white dog are racing.

A black and white dog is jumping over hurdles.

A black dog and a white dog are racing.

1neutral

黒と白の犬が障害物を飛び越えている。

黒と白の犬が海にいる。

2contradiction

A black and white dog jumping over an obstacle.

A black and white dog are in the ocean.

A black and white dog is jumping over hurdles.

A black and white dog is on the beach.

2contradiction

黒と白の犬が障害物を飛び越えている。

黒と白の犬が跳ねた。

0entailment

A black and white dog jumping over an obstacle.

A black and white dog jump.

A black and white dog is jumping over hurdles.

The black and white dog jumped.

0entailment

ベストとネクタイを着用した男性が観衆の前で演奏する。

ベストとネクタイを着用した男性は、群衆に励まされている。

1neutral

A man with a vest and tie on performing in front of a crowd.

Man a with vest and tie is encouraged by crowd.

A man in a waistcoat and tie plays for the audience.

A man in a suit and tie is being encouraged by the crowd.

1neutral

ベストとネクタイを着用した男性が観衆の前で演奏する。

群衆の前で気楽な服装をした男性が演奏している。

0entailment

A man with a vest and tie on performing in front of a crowd.

Man with casual wear performing in front of crowd.

A man in a waistcoat and tie plays for the audience.

A man in casual clothes is playing in front of the crowd.

2contradiction

ベストとネクタイを着用した男性が観衆の前で演奏する。

群衆の前でベストを開いて同情を買う男。

1neutral

A man with a vest and tie on performing in front of a crowd.

Man with vest in front of crowd to gain sympathy.

A man in a waistcoat and tie plays for the audience.

The man in the crowd who opens his overcoat and reveals a starving baby.

2contradiction

ラフな白いワイシャツとネクタイ、ベストを着て帽子をかぶった男は、都会の風景の中で見物人に囲まれている。

裸の女性は男たちに囲まれている。

2contradiction

A man in a rumpled white dress shirt, tie and vest, wearing a hat, is surrounded by onlookers in a urban setting.

A female in the nude is surrounded by men.

The man in the rough white shirt and necktie, with his hat tilted back on his head, was surrounded by a group of loafers.

The naked woman is surrounded by men.

2contradiction

ラフな白いワイシャツとネクタイ、ベストを着て帽子をかぶった男は、都会の風景の中で見物人に囲まれている。

ドレスシャツを着た男が傍観者に囲まれている。

0entailment

A man in a rumpled white dress shirt, tie and vest, wearing a hat, is surrounded by onlookers in a urban setting.

A man in a dress shirt is surrounded by onlookers.

The man in the rough white shirt and necktie, with his hat tilted back on his head, was surrounded by a group of loafers.

A man in a dress shirt is surrounded by onlookers.

0entailment

ラフな白いワイシャツとネクタイ、ベストを着て帽子をかぶった男は、都会の風景の中で見物人に囲まれている。

一人の男が観客を楽しませている。

1neutral

A man in a rumpled white dress shirt, tie and vest, wearing a hat, is surrounded by onlookers in a urban setting.

A man is entertaining people as they watch.

The man in the rough white shirt and necktie, with his hat tilted back on his head, was surrounded by a group of loafers.

A man is entertaining the audience.

1neutral

黒い帽子、長袖のドレスシャツ、黒いベストとネクタイを身に着けた男性が立っており、その周りに多くの人々が集まって見物し、写真を撮っている。

撮影されている男性は有名なアスリートです。

1neutral

A large group of people are standing around watching and taking pictures of a man who is wearing a black hat with a long-sleeved dress shirt, black vest and tie.

The man being photographed is a famous athlete.

A man in a black hat and long-sleeved dress shirt, wearing a black vest and tie, stands surrounded by many people watching and taking photographs of him.

The man being filmed is a famous athlete.

1neutral

黒い帽子、長袖のドレスシャツ、黒いベストとネクタイを身に着けた男性が立っており、その周りに多くの人々が集まって見物し、写真を撮っている。

男の写真を撮っている人が２人しかいない。

2contradiction

A large group of people are standing around watching and taking pictures of a man who is wearing a black hat with a long-sleeved dress shirt, black vest and tie.

There are only two people present taking pictures of the man.

A man in a black hat and long-sleeved dress shirt, wearing a black vest and tie, stands surrounded by many people watching and taking photographs of him.

There are only two people taking pictures of the man.

2contradiction

黒い帽子、長袖のドレスシャツ、黒いベストとネクタイを身に着けた男性が立っており、その周りに多くの人々が集まって見物し、写真を撮っている。

数人の人々がその男を撮影している。

0entailment

A large group of people are standing around watching and taking pictures of a man who is wearing a black hat with a long-sleeved dress shirt, black vest and tie.

Several people are photographing the man.

A man in a black hat and long-sleeved dress shirt, wearing a black vest and tie, stands surrounded by many people watching and taking photographs of him.

Some people are taking pictures of the man.

0entailment

ISAFのための２人の包帯をして車椅子に座っている若い男性。

家路をいそぐ男たち

2contradiction

Two bandaged and wheelchair bound young males of the ISAF.

Men walking home

A young male sitting in a wheelchair with two bandages for the ISAF.

Men on their way home

2contradiction

ISAFのための２人の包帯をして車椅子に座っている若い男性。

車椅子でどうやって生活するかの演説をするために行く男たち

1neutral

Two bandaged and wheelchair bound young males of the ISAF.

Men going to give a speech on how to live in a wheelchair

A young male sitting in a wheelchair with two bandages for the ISAF.

Men going to give speeches on how to live in wheelchairs

1neutral

ISAFのための２人の包帯をして車椅子に座っている若い男性。

車椅子の男性

0entailment

Two bandaged and wheelchair bound young males of the ISAF.

Men in wheelchairs

A young male sitting in a wheelchair with two bandages for the ISAF.

A man in a wheelchair

0entailment

小さな男の子がおもちゃの銃で遊んでいる。

一人の少年が本を読んでいる。

2contradiction