premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
レストランで中華料理を食べている人々のグループ。 | 一団の人々が外食している。 | 0entailment
| A group of people eating Chinese food in a restaurant. | A group of people are eating out. | A group of people eating Chinese food in a restaurant. | A group of people are dining out. | 0entailment
|
レストランで中華料理を食べている人々のグループ。 | 一団の人々がバーベキューをしている。 | 2contradiction
| A group of people eating Chinese food in a restaurant. | A group of people are barbequing. | A group of people eating Chinese food in a restaurant. | A group of people are having a barbecue. | 2contradiction
|
レストランで中華料理を食べている人々のグループ。 | 友達のグループがレストランで中国の新年を祝う。 | 1neutral
| A group of people eating Chinese food in a restaurant. | A group of friends celebrate Chinese New Year at a restaurant. | A group of people eating Chinese food in a restaurant. | A group of friends celebrate Chinese New Year at a restaurant. | 1neutral
|
男性はビーチサンダルを履いてバイクに乗っている。 | ビーチサンダルを履いた誰かがバイクに乗り込んだ。 | 0entailment
| A man rides a motorcycle in flip-flops. | Someone in flip-flops is commandeering a motorcycle. | The man is riding a motorcycle with flip-flops on his feet. | Someone in flip-flops got on the bike. | 0entailment
|
男性はビーチサンダルを履いてバイクに乗っている。 | バイクの運転者はヘルメットをかぶっていない。 | 1neutral
| A man rides a motorcycle in flip-flops. | The motorcycle rider is not wearing a helmet. | The man is riding a motorcycle with flip-flops on his feet. | The motorcyclist is not wearing a helmet. | 1neutral
|
男性はビーチサンダルを履いてバイクに乗っている。 | その男はハイヒールを履いてバイクに乗っている。 | 2contradiction
| A man rides a motorcycle in flip-flops. | The man is riding a motorcycle in high heels. | The man is riding a motorcycle with flip-flops on his feet. | The man is riding a motorcycle with high heels on. | 2contradiction
|
何人かのアジア人は外で食べる。 | 人々のグループがピクニックテーブルで蕎麦を食べている。 | 1neutral
| Several Asians eat food outdoors. | A group of people are eating noodles on a picnic table. | Some Asians eat outside. | A group of people are eating soba noodles at a picnic table. | 1neutral
|
何人かのアジア人は外で食べる。 | アヒルの群れが外で餌を食べている。 | 2contradiction
| Several Asians eat food outdoors. | A group of ducks are eating food outdoors. | Some Asians eat outside. | A flock of ducks is feeding outside. | 2contradiction
|
何人かのアジア人は外で食べる。 | 一団の人々が食事を楽しんでいる。 | 0entailment
| Several Asians eat food outdoors. | A group of people enjoy a meal. | Some Asians eat outside. | A group of people are enjoying a meal. | 0entailment
|
何人かのアジア人は外で食べる。 | 何人かのイタリア人は外でピザを食べる。 | 2contradiction
| Several Asians eat food outdoors. | Several Italians eat pizza outdoors | Some Asians eat outside. | Some Italians eat pizza outdoors. | 2contradiction
|
何人かのアジア人は外で食べる。 | 人々はデリで食べている。 | 2contradiction
| Several Asians eat food outdoors. | People are eating food in a deli. | Some Asians eat outside. | People are eating in the delicatessen. | 2contradiction
|
何人かのアジア人は外で食べる。 | 何人かのアジア人は外で食べる。 | 0entailment
| Several Asians eat food outdoors. | Several Asians eat outdoors | Some Asians eat outside. | Some Asians eat outside. | 0entailment
|
何人かのアジア人は外で食べる。 | アジア人の多くは屋外で麺類を食べる。 | 1neutral
| Several Asians eat food outdoors. | Several Asians eat noodles outdoors | Some Asians eat outside. | Many Asians eat noodles outdoors. | 1neutral
|
何人かのアジア人は外で食べる。 | 田舎者の一団が野焼きでリスを調理する。 | 2contradiction
| Several Asians eat food outdoors. | A bunch of rednecks cook up some squirrel on an open fire. | Some Asians eat outside. | A group of country folk prepare a squirrel for roasting over an open fire. | 2contradiction
|
何人かのアジア人は外で食べる。 | 人々は眠っている。 | 2contradiction
| Several Asians eat food outdoors. | The people are sleeping. | Some Asians eat outside. | People are sleeping. | 2contradiction
|
何人かのアジア人は外で食べる。 | 人々は外で食べている。 | 0entailment
| Several Asians eat food outdoors. | People are eating outdoors. | Some Asians eat outside. | People are eating outside. | 0entailment
|
何人かのアジア人は外で食べる。 | 何人かのアジア人家族が外で一緒に夕食を取っている。 | 1neutral
| Several Asians eat food outdoors. | A family of several Asians are eating dinner together outdoors. | Some Asians eat outside. | Some Asian families are having dinner together outside. | 1neutral
|
何人かのアジア人は外で食べる。 | アジア人の一団が外にいる。 | 0entailment
| Several Asians eat food outdoors. | A group of Asians are outdoors. | Some Asians eat outside. | A group of Asians are standing outside. | 0entailment
|
何人かのアジア人は外で食べる。 | 子供たちは外で昼食をとっている。 | 1neutral
| Several Asians eat food outdoors. | Children are eating lunch outdoors. | Some Asians eat outside. | The children are having lunch outside. | 1neutral
|
何人かのアジア人は外で食べる。 | 友達のグループがランチに集まっている。 | 1neutral
| Several Asians eat food outdoors. | A group of friends are meeting for lunch. | Some Asians eat outside. | A group of friends is getting together for lunch. | 1neutral
|
何人かのアジア人は外で食べる。 | 一団の人々が食べている。 | 0entailment
| Several Asians eat food outdoors. | A group of people are eating. | Some Asians eat outside. | A group of people are eating. | 0entailment
|
ローラーブレードを履いた人がフルパイプの中で高く飛び、他の人々は見ている。 | 彼は人々の前でローラースケートをしている。 | 0entailment
| A rollerblader rides high in a full pipe while others watch | he is rollerblading in front of people | A person wearing roller blades jumps high in the full pipe, while others watch. | He is roller skating in front of the people. | 0entailment
|
ローラーブレードを履いた人がフルパイプの中で高く飛び、他の人々は見ている。 | 彼は競争している | 1neutral
| A rollerblader rides high in a full pipe while others watch | he is in a competion | A person wearing roller blades jumps high in the full pipe, while others watch. | He is competing | 1neutral
|
ローラーブレードを履いた人がフルパイプの中で高く飛び、他の人々は見ている。 | 彼は逃げている | 2contradiction
| A rollerblader rides high in a full pipe while others watch | he is running away | A person wearing roller blades jumps high in the full pipe, while others watch. | He is on the run | 1neutral
|
赤ちゃんがスポンジボブ・スクエアパンツのぬいぐるみと一緒に椅子に座っている。 | 赤ちゃんはオムツを履いている。 | 1neutral
| A baby is sitting in a chair with a stuffed SpongeBob SquarePants toy. | The baby is wearing a diaper. | A baby sits in a chair with a SpongeBob SquarePants plush toy. | The baby is wearing a diaper. | 1neutral
|
赤ちゃんがスポンジボブ・スクエアパンツのぬいぐるみと一緒に椅子に座っている。 | 赤ちゃんはボールで遊んでいる。 | 2contradiction
| A baby is sitting in a chair with a stuffed SpongeBob SquarePants toy. | The baby is playing with a ball. | A baby sits in a chair with a SpongeBob SquarePants plush toy. | The baby is playing with a ball. | 2contradiction
|
赤ちゃんがスポンジボブ・スクエアパンツのぬいぐるみと一緒に椅子に座っている。 | 赤ん坊が座っている。 | 0entailment
| A baby is sitting in a chair with a stuffed SpongeBob SquarePants toy. | A baby is sitting down. | A baby sits in a chair with a SpongeBob SquarePants plush toy. | The baby is sitting up. | 0entailment
|
スケートボーダーがトンネルを疾走する。 | スケートボーダーは友達とトンネルでレースをしている。 | 1neutral
| A skateboarder whizzes through a tunnel. | A skateboarder is racing his friend through a tunnel on his skateboard. | A skateboarder whizzes through the tunnel. | The skateboarder is racing his friend through the tunnel. | 1neutral
|
スケートボーダーがトンネルを疾走する。 | スケートボーダーが床に足をくっつけている。 | 2contradiction
| A skateboarder whizzes through a tunnel. | A skateboarder has glued his feet to the floor. | A skateboarder whizzes through the tunnel. | The skateboarder has his feet on the ground. | 2contradiction
|
スケートボーダーがトンネルを疾走する。 | スケートボーダーがトンネルを移動している。 | 0entailment
| A skateboarder whizzes through a tunnel. | A skateboarder is moving through a tunnel. | A skateboarder whizzes through the tunnel. | A skateboarder is moving through the tunnel. | 0entailment
|
青いトップを着て、大きなスポンジボブのぬいぐるみと一緒にクリーム色の椅子に座っている白人男性の幼児。 | 男がスポンジボブを殺した。 | 2contradiction
| A white male toddler wearing a blue top sitting in a cream colored chair with a large stuffed SpongeBob. | A man killed SpongeBob. | A Caucasian infant in a blue top sitting on a cream-colored chair with a large stuffed SpongeBob SquarePants toy. | The man killed SpongeBob. | 2contradiction
|
青いトップを着て、大きなスポンジボブのぬいぐるみと一緒にクリーム色の椅子に座っている白人男性の幼児。 | 幼児が大きなスポンジボブのぬいぐるみを持っています。 | 0entailment
| A white male toddler wearing a blue top sitting in a cream colored chair with a large stuffed SpongeBob. | A toddler has a large SpongeBob stuffed toy. | A Caucasian infant in a blue top sitting on a cream-colored chair with a large stuffed SpongeBob SquarePants toy. | The toddler has a large SpongeBob SquarePants plush toy. | 0entailment
|
青いトップを着て、大きなスポンジボブのぬいぐるみと一緒にクリーム色の椅子に座っている白人男性の幼児。 | 幼児は大きなスポンジボブのぬいぐるみを愛している。 | 1neutral
| A white male toddler wearing a blue top sitting in a cream colored chair with a large stuffed SpongeBob. | A toddler loves his large SpongeBob stuffed toy. | A Caucasian infant in a blue top sitting on a cream-colored chair with a large stuffed SpongeBob SquarePants toy. | The infant loves her big SpongeBob doll. | 1neutral
|
男はトンネルの中をスケートしている。 | その男は外にいます。 | 0entailment
| A man is skating through a tunnel. | The man is outside. | The man is skating through the tunnel. | The man is outside. | 2contradiction
|
男はトンネルの中をスケートしている。 | アドレナリン中毒者はスタントを演じる。 | 1neutral
| A man is skating through a tunnel. | An adreneline junkie performs a stunt | The man is skating through the tunnel. | Adrenaline junkies perform stunts. | 1neutral
|
男はトンネルの中をスケートしている。 | スケートで重要な面接に行く男 | 1neutral
| A man is skating through a tunnel. | A man skates to an important job interview | The man is skating through the tunnel. | The Man Going to a Skating Party | 1neutral
|
男はトンネルの中をスケートしている。 | その男はヘルメットをかぶっている。 | 1neutral
| A man is skating through a tunnel. | The man is wearing a helmet. | The man is skating through the tunnel. | The man is wearing a helmet. | 1neutral
|
男はトンネルの中をスケートしている。 | その男は車を運転している。 | 2contradiction
| A man is skating through a tunnel. | The man is driving a car. | The man is skating through the tunnel. | The man is driving a car. | 2contradiction
|
男はトンネルの中をスケートしている。 | トンネルの中には誰かがいる | 0entailment
| A man is skating through a tunnel. | Someone's in the tunnel | The man is skating through the tunnel. | Someone is in the tunnel | 0entailment
|
男はトンネルの中をスケートしている。 | スケートをするハリウッドのトンネル | 1neutral
| A man is skating through a tunnel. | Man skating though Hollywood tunnel | The man is skating through the tunnel. | Skating in the Hollywood Tunnel | 1neutral
|
男はトンネルの中をスケートしている。 | 一人の男が地下に旅立つ。 | 0entailment
| A man is skating through a tunnel. | A guy travels underground | The man is skating through the tunnel. | A man goes underground. | 0entailment
|
男はトンネルの中をスケートしている。 | この子はスケートボードで家に帰る。 | 1neutral
| A man is skating through a tunnel. | This kid is going home on his skateboard | The man is skating through the tunnel. | This child comes home on a skateboard. | 2contradiction
|
男はトンネルの中をスケートしている。 | スケートボードを洗う男 | 2contradiction
| A man is skating through a tunnel. | Man washing his skateboard | The man is skating through the tunnel. | The Man Washing a Skateboard | 2contradiction
|
男はトンネルの中をスケートしている。 | 男はトンネルに入ろうとする列車の傍らを走っていた。 | 2contradiction
| A man is skating through a tunnel. | A man runs alongside a train as it approaches a tunnel | The man is skating through the tunnel. | The man was running beside the train as it entered the tunnel. | 2contradiction
|
男はトンネルの中をスケートしている。 | 一人の男が朝に走っている。 | 2contradiction
| A man is skating through a tunnel. | A man is running in the morning | The man is skating through the tunnel. | A man is running in the morning. | 2contradiction
|
男はトンネルの中をスケートしている。 | トドは互いに楽しませる。 | 2contradiction
| A man is skating through a tunnel. | Walruses entertain one another | The man is skating through the tunnel. | Seals amuse each other. | 2contradiction
|
男はトンネルの中をスケートしている。 | トンネルをスケートで抜ける男 | 0entailment
| A man is skating through a tunnel. | Man skating through tunnel | The man is skating through the tunnel. | The Man Who Skated Through the Tunnel | 0entailment
|
男はトンネルの中をスケートしている。 | トンネルの中にいる誰か | 0entailment
| A man is skating through a tunnel. | Someone in a tunnel | The man is skating through the tunnel. | Someone in the tunnel | 0entailment
|
ソファに座ってぬいぐるみを抱いている子供 | 子供は公園で一日遊ぶために父親が迎えに来るのを待っています。 | 1neutral
| a child sitting with a stuffed toy on a couch | The child is waiting on his dad to pick him up for a day at the park. | A child sitting on a sofa with a stuffed toy | The child is waiting for her father to come and take her to the park. | 1neutral
|
ソファに座ってぬいぐるみを抱いている子供 | その子はあちこち走り回っている。 | 2contradiction
| a child sitting with a stuffed toy on a couch | The child is running around. | A child sitting on a sofa with a stuffed toy | The child is running about here and there. | 2contradiction
|
ソファに座ってぬいぐるみを抱いている子供 | その子供は家の中にいる。 | 0entailment
| a child sitting with a stuffed toy on a couch | The kid is inside the house. | A child sitting on a sofa with a stuffed toy | The child is in the house. | 1neutral
|
ソファに座ってぬいぐるみを抱いている子供 | その子は外でバスケットボールをしている。 | 2contradiction
| a child sitting with a stuffed toy on a couch | The child is playing basketball outside. | A child sitting on a sofa with a stuffed toy | The boy is playing basketball outside. | 2contradiction
|
ソファに座ってぬいぐるみを抱いている子供 | 子供がおもちゃで遊んでいる。 | 1neutral
| a child sitting with a stuffed toy on a couch | A child is playing with a toy. | A child sitting on a sofa with a stuffed toy | A child is playing with a toy. | 0entailment
|
ソファに座ってぬいぐるみを抱いている子供 | 子供が雪の中でソリ滑りをしている。 | 2contradiction
| a child sitting with a stuffed toy on a couch | A child is sledding in the snow. | A child sitting on a sofa with a stuffed toy | The children are skiing in the snow. | 2contradiction
|
ソファに座ってぬいぐるみを抱いている子供 | 子供は家具の上にいる。 | 0entailment
| a child sitting with a stuffed toy on a couch | The child is on the furniture. | A child sitting on a sofa with a stuffed toy | The child is on the furniture. | 0entailment
|
ソファに座ってぬいぐるみを抱いている子供 | 子供が中にいます。 | 0entailment
| a child sitting with a stuffed toy on a couch | A child is inside. | A child sitting on a sofa with a stuffed toy | There's a child inside. | 0entailment
|
ソファに座ってぬいぐるみを抱いている子供 | その子はおもちゃの動物と遊んでいる。 | 1neutral
| a child sitting with a stuffed toy on a couch | The child is playing with a toy animal. | A child sitting on a sofa with a stuffed toy | The child is playing with a toy animal. | 1neutral
|
ソファに座ってぬいぐるみを抱いている子供 | その子はペルーでポニーに乗っている。 | 2contradiction
| a child sitting with a stuffed toy on a couch | The child his riding a pony in Peru. | A child sitting on a sofa with a stuffed toy | The child is riding a pony in Peru. | 2contradiction
|
ソファに座ってぬいぐるみを抱いている子供 | 子供が居間にいる。 | 1neutral
| a child sitting with a stuffed toy on a couch | A child is in the living room. | A child sitting on a sofa with a stuffed toy | There is a child in the room. | 0entailment
|
ソファに座ってぬいぐるみを抱いている子供 | 子供が外にいます。 | 2contradiction
| a child sitting with a stuffed toy on a couch | A child is outside. | A child sitting on a sofa with a stuffed toy | A child is out there. | 0entailment
|
ソファに座ってぬいぐるみを抱いている子供 | その子は家にいる。 | 1neutral
| a child sitting with a stuffed toy on a couch | The child is at home. | A child sitting on a sofa with a stuffed toy | The child is at home. | 1neutral
|
ソファに座ってぬいぐるみを抱いている子供 | 子供が座っている。 | 0entailment
| a child sitting with a stuffed toy on a couch | A child is sitting. | A child sitting on a sofa with a stuffed toy | A child is sitting there. | 0entailment
|
ソファに座ってぬいぐるみを抱いている子供 | 一人の子供が寝椅子に座っている。 | 0entailment
| a child sitting with a stuffed toy on a couch | A child is on a couch. | A child sitting on a sofa with a stuffed toy | A child is sitting in an armchair. | 2contradiction
|
カラーシャツを着た男性が包装されていないクリスマスプレゼントを持っている。 | その男はタンクトップを着ている。 | 2contradiction
| A man in a collared shirt holds an unwrapped Christmas gift. | The man is wearing a tank top. | A man in a colored shirt carries an unwrapped Christmas present. | The man is wearing a tank top. | 2contradiction
|
カラーシャツを着た男性が包装されていないクリスマスプレゼントを持っている。 | ビジネスマンは同僚から贈り物を受け取る。 | 1neutral
| A man in a collared shirt holds an unwrapped Christmas gift. | The businessman receives a gift from his colleague. | A man in a colored shirt carries an unwrapped Christmas present. | The businessman receives a gift from his colleague. | 1neutral
|
カラーシャツを着た男性が包装されていないクリスマスプレゼントを持っている。 | その男は贈り物を持っている。 | 0entailment
| A man in a collared shirt holds an unwrapped Christmas gift. | The man holds a gift. | A man in a colored shirt carries an unwrapped Christmas present. | The man has a present for me. | 1neutral
|
黒いズボンと赤いシャツを着た男が手を挙げる。 | シャツとズボンを着た男がいる。 | 0entailment
| A man wearing black pants and a red shirt raises his hand. | There is a man wearing a shirt and pants. | A man in black trousers and a red shirt raises his hand. | There is a man in a shirt and trousers. | 0entailment
|
黒いズボンと赤いシャツを着た男が手を挙げる。 | 一人の男がベッドで寝ている。 | 2contradiction
| A man wearing black pants and a red shirt raises his hand. | A man is sleeping in his bed. | A man in black trousers and a red shirt raises his hand. | A man is sleeping in the bed. | 2contradiction
|
黒いズボンと赤いシャツを着た男が手を挙げる。 | 一人の男が耳を傾けて欲しいと言っている。 | 1neutral
| A man wearing black pants and a red shirt raises his hand. | A man is asking to be heard. | A man in black trousers and a red shirt raises his hand. | A man is asking for someone to listen to him. | 1neutral
|
建物の中で、鉢植えの横に立っているオレンジ色のシャツを着た男。 | 一人の男が植物のそばで友達を待っている。 | 1neutral
| A man in an orange shirt standing by a potted plant inside a building. | A man waits for a friend by a plant. | Inside, a man in an orange shirt stood next to a potted plant. | A man is waiting beside a plant for his friend. | 1neutral
|
建物の中で、鉢植えの横に立っているオレンジ色のシャツを着た男。 | 一人の男が鉢植えの横に立っている。 | 0entailment
| A man in an orange shirt standing by a potted plant inside a building. | A man stands next to a potted plant. | Inside, a man in an orange shirt stood next to a potted plant. | A man is standing beside a flower pot. | 0entailment
|
建物の中で、鉢植えの横に立っているオレンジ色のシャツを着た男。 | 一人の男が植物の隣でサンドイッチを食べている。 | 2contradiction
| A man in an orange shirt standing by a potted plant inside a building. | A man eats a sandwich next to a plant. | Inside, a man in an orange shirt stood next to a potted plant. | A man is eating a sandwich next to the plant. | 1neutral
|
誰かにプレゼントを渡し、抱きしめようとする男性。 | 男はその贈り物を自分でとっておいた。 | 2contradiction
| A man giving a present to someone and about to hug the other person. | The man kept the present for himself. | A man handing a gift to someone and attempting to hug them. | The man kept the gift for himself. | 2contradiction
|
誰かにプレゼントを渡し、抱きしめようとする男性。 | その男は母親に贈り物をした。 | 1neutral
| A man giving a present to someone and about to hug the other person. | The man gave a present to his mother. | A man handing a gift to someone and attempting to hug them. | The man gave his mother a present. | 1neutral
|
誰かにプレゼントを渡し、抱きしめようとする男性。 | ある人が贈り物をした。 | 0entailment
| A man giving a present to someone and about to hug the other person. | A man gave a present. | A man handing a gift to someone and attempting to hug them. | A man gave a gift. | 0entailment
|
赤い襟のシャツを着た男が包みにくるまれた箱を持っている。 | 男は花嫁への贈り物を持っている。 | 1neutral
| A man in a red collared shirt holds a gift wrapped box. | A man is holding a gift for his bride. | A man in a red-collared shirt is carrying a package wrapped in brown paper. | The man has a gift for his bride. | 1neutral
|
赤い襟のシャツを着た男が包みにくるまれた箱を持っている。 | 裸の男がプレゼントを持って待っている。 | 2contradiction
| A man in a red collared shirt holds a gift wrapped box. | A naked man waits with a gift. | A man in a red-collared shirt is carrying a package wrapped in brown paper. | A naked man is waiting with a present for you. | 2contradiction
|
赤い襟のシャツを着た男が包みにくるまれた箱を持っている。 | 一人の男が箱を持っている。 | 0entailment
| A man in a red collared shirt holds a gift wrapped box. | A man is holding a box. | A man in a red-collared shirt is carrying a package wrapped in brown paper. | A man is carrying a box. | 0entailment
|
半ズボンに黒シャツの男がバイクを運転し、赤いヘルメットをかぶっている。 | ショートパンツと黒いシャツを着た男性がオートバイに乗り、赤いヘルメットをかぶっている。 | 0entailment
| A man in shorts and a black shirt is riding a motorcycle and wearing a red helmet. | A man wearing shorts and a black shirt rides a motorcycle and wears a red helmet | A man in shorts and a black shirt is driving a motorcycle, wearing a red helmet. | A man in shorts and a black shirt is on the motorcycle, wearing a red helmet. | 0entailment
|
半ズボンに黒シャツの男がバイクを運転し、赤いヘルメットをかぶっている。 | ショートパンツと黒いシャツを着た男性がオートバイに乗り、緑のヘルメットをかぶっている。 | 2contradiction
| A man in shorts and a black shirt is riding a motorcycle and wearing a red helmet. | A man wearing shorts and a black shirt rides a motorcycle and wears a green helmet | A man in shorts and a black shirt is driving a motorcycle, wearing a red helmet. | A man in shorts and a black shirt is on the motorcycle, wearing a green helmet. | 2contradiction
|
半ズボンに黒シャツの男がバイクを運転し、赤いヘルメットをかぶっている。 | ショートパンツと黒いシャツを着た男がオートバイに乗り、大きな赤いヘルメットをかぶっている。 | 1neutral
| A man in shorts and a black shirt is riding a motorcycle and wearing a red helmet. | A man wearing shorts and a black shirt rides a motorcycle and wears a large red helmet | A man in shorts and a black shirt is driving a motorcycle, wearing a red helmet. | A man in shorts and a black shirt is on the motorcycle, wearing a large red helmet. | 1neutral
|
ポケモンのバトルを演じている2人、右側の年上の女性がトレーナーで、左側の女性がポケモン。 | 女性たちはパスタを料理しています。 | 2contradiction
| Two people acting out a Pokemon battle, the older woman on the right is the trainer, and the woman on the left is the Pokemon. | The women are cooking pasta. | The two performing the Pokémon battle: the older woman on the right is the Trainer, and the woman on the left is the Pokémon. | The women are cooking pasta. | 2contradiction
|
ポケモンのバトルを演じている2人、右側の年上の女性がトレーナーで、左側の女性がポケモン。 | 彼女たちはジーンズを着ている。 | 1neutral
| Two people acting out a Pokemon battle, the older woman on the right is the trainer, and the woman on the left is the Pokemon. | The women are wearing jeans. | The two performing the Pokémon battle: the older woman on the right is the Trainer, and the woman on the left is the Pokémon. | They are wearing jeans. | 1neutral
|
ポケモンのバトルを演じている2人、右側の年上の女性がトレーナーで、左側の女性がポケモン。 | この女性たちはLARP(ライブ・アクション・ロールプレイゲーム)をしている。 | 0entailment
| Two people acting out a Pokemon battle, the older woman on the right is the trainer, and the woman on the left is the Pokemon. | The women are LARPing. | The two performing the Pokémon battle: the older woman on the right is the Trainer, and the woman on the left is the Pokémon. | These women are LARPing (live action role playing). | 1neutral
|
ある男性がロックショーのために機材を設置しています。 | ラップコンサートでスピーカーを設置する男 | 2contradiction
| A man is setting up equipment for a rock show. | a man puts up some speakers for a rap concert | A man is setting up equipment for a rock show. | Man setting up speakers at a rap concert | 2contradiction
|
ある男性がロックショーのために機材を設置しています。 | 誰かが機器を設置している | 0entailment
| A man is setting up equipment for a rock show. | someone is putting up some equipment | A man is setting up equipment for a rock show. | Someone is installing the equipment | 0entailment
|
ある男性がロックショーのために機材を設置しています。 | ローディはオジー・オズボーンのためにセットを組み立てる。 | 1neutral
| A man is setting up equipment for a rock show. | a roadi puts up a set for Ozzy Osbourne | A man is setting up equipment for a rock show. | Rhoads was putting together a band for Ozzy Osbourne. | 1neutral
|
橋を渡っている二人の姿。 | 橋を渡る人々 | 0entailment
| Two people crossing a footbridge. | people crossing a bridge | The two figures passing over the bridge. | The Passengers on the Bridge | 0entailment
|
橋を渡っている二人の姿。 | 町に行く人々 | 1neutral
| Two people crossing a footbridge. | people going to town | The two figures passing over the bridge. | People going to town | 1neutral
|
橋を渡っている二人の姿。 | 人を襲う動物たち | 2contradiction
| Two people crossing a footbridge. | animals attacking a man | The two figures passing over the bridge. | The Assailants | 1neutral
|
2人のハイカーが橋を渡っている。 | そのハイカー達は小川で水浴びをしている。 | 2contradiction
| A couple of hikers cross a bridge. | The hikers are wading in the stream. | Two hikers are crossing the bridge. | The hikers are bathing in the stream. | 2contradiction
|
2人のハイカーが橋を渡っている。 | ハイカーは移動している。 | 0entailment
| A couple of hikers cross a bridge. | The hikers are moving. | Two hikers are crossing the bridge. | Hikers are on the move. | 0entailment
|
2人のハイカーが橋を渡っている。 | ハイカーはコンパスを持っている。 | 1neutral
| A couple of hikers cross a bridge. | The hikers are holding a compass. | Two hikers are crossing the bridge. | The hiker has a compass. | 1neutral
|
森の中の川にかかった橋を2人が渡っている。 | 2人の人が川にかかった橋を渡る。 | 0entailment
| Two people cross a bridge over a river in a forest. | Two people cross a bridge over a river. | The two are crossing a bridge over the river in the forest. | Two people are crossing a bridge over the river. | 0entailment
|
森の中の川にかかった橋を2人が渡っている。 | 1人の人が橋を渡っている。 | 2contradiction
| Two people cross a bridge over a river in a forest. | One person crosses a bridge alone. | The two are crossing a bridge over the river in the forest. | A person is crossing the bridge. | 0entailment
|
森の中の川にかかった橋を2人が渡っている。 | 激流の川にかかった橋を2人が渡っている。 | 1neutral
| Two people cross a bridge over a river in a forest. | Two people cross a bridge over a raging river. | The two are crossing a bridge over the river in the forest. | The two are crossing a bridge over a swift-flowing river. | 1neutral
|
川にかかった複雑なロープと木の橋を横切る二人のバックパッカー。 | そのバックパッカー達はアパラチア山脈にいる。 | 1neutral
| Two backpackers walking across an intricate rope and wood bridge over a river. | The backpackers are in the Appalachian Mountains. | Two backpackers crossing a complicated rope and wooden bridge over the river. | The backpackers are in the Appalachian Mountains. | 1neutral
|
川にかかった複雑なロープと木の橋を横切る二人のバックパッカー。 | 2人のバックパッカーが川にかかる橋を渡った。 | 0entailment
| Two backpackers walking across an intricate rope and wood bridge over a river. | Two backpackers cross the bridge over the river. | Two backpackers crossing a complicated rope and wooden bridge over the river. | Two backpackers crossed the bridge over the river. | 0entailment
|
川にかかった複雑なロープと木の橋を横切る二人のバックパッカー。 | そのバックパッカー達は火の側に座っている。 | 2contradiction
| Two backpackers walking across an intricate rope and wood bridge over a river. | The backpackers are sitting by the fire. | Two backpackers crossing a complicated rope and wooden bridge over the river. | The backpackers are sitting around the fire. | 2contradiction
|
リュックサックを背負った2人の人が、流れている川の上にあるガタガタした吊り橋を渡って行く。 | その二人はソファーに座っている。 | 2contradiction
| Two people wearing backpacks cross a rickety chain bridge, which is above a flowing river. | The two people are sitting on the couch. | Two people with backpacks are walking across a rickety bridge over the river. | The two are sitting on a sofa. | 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.