premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
若者の一団がプールでくつろいでいる。
|
メモリアルデー・ウィークエンドで、彼らが今年泳いだ最初の週末だった。
| 1neutral
|
A group of young people are relaxing in a pool.
|
It is Memorial Day weekend, and the first time they have been swimming this year.
|
A group of young people are lounging by the pool.
|
The Memorial Day weekend was their first weekend to swim this year.
| 1neutral
|
若者の一団がプールでくつろいでいる。
|
人々はプールで泳いでいる。
| 0entailment
|
A group of young people are relaxing in a pool.
|
People are floating in the pool.
|
A group of young people are lounging by the pool.
|
People are swimming in the pool.
| 2contradiction
|
アジアの人気者が子供たちにサインをしている。
|
その人は家にいて昼寝をしている
| 2contradiction
|
A popular Asian figure signs autographs for children.
|
the person is at home taking a nap
|
The Asian star is signing autographs for the children.
|
The man is at home taking a nap
| 2contradiction
|
アジアの人気者が子供たちにサインをしている。
|
人がサインをする
| 0entailment
|
A popular Asian figure signs autographs for children.
|
a person signs autographs
|
The Asian star is signing autographs for the children.
|
When a person signs
| 1neutral
|
アジアの人気者が子供たちにサインをしている。
|
その人は大丈夫
| 1neutral
|
A popular Asian figure signs autographs for children.
|
the person is fine
|
The Asian star is signing autographs for the children.
|
The man is all right
| 1neutral
|
青いサリーを着た女性が笑っている。
|
コメディアンが冗談を言っているのに、青い服を着た女性が笑っている。
| 1neutral
|
The woman in the blue saree is laughing.
|
A woman wearing blue laughing at a comedian telling jokes.
|
A woman in a blue sari is laughing.
|
The woman in blue is laughing at the comedian's joke.
| 1neutral
|
青いサリーを着た女性が笑っている。
|
青い服を着て、顔に表情のない女性が沈黙して座っている。
| 2contradiction
|
The woman in the blue saree is laughing.
|
A woman wearing blue sitting silently with no expression on her face.
|
A woman in a blue sari is laughing.
|
A woman sits silent with a blank face, dressed in blue.
| 2contradiction
|
青いサリーを着た女性が笑っている。
|
青い服を着た女性が笑っている。
| 0entailment
|
The woman in the blue saree is laughing.
|
A woman wearing blue laughing.
|
A woman in a blue sari is laughing.
|
A woman in blue is laughing.
| 0entailment
|
若い女性が植物に囲まれた森林地帯をハイキングしている。
|
その女性は外にいます。
| 0entailment
|
A young woman hikes her way up a wooded area surrounded by vegetation.
|
The woman is outside.
|
A young woman is hiking in a wooded area surrounded by plants.
|
The woman is outside.
| 0entailment
|
若い女性が植物に囲まれた森林地帯をハイキングしている。
|
その女性はソファーに座って家で映画を見ている。
| 2contradiction
|
A young woman hikes her way up a wooded area surrounded by vegetation.
|
The woman is watching a movie at home on the couch.
|
A young woman is hiking in a wooded area surrounded by plants.
|
The woman is sitting on the sofa watching a movie at home.
| 2contradiction
|
若い女性が植物に囲まれた森林地帯をハイキングしている。
|
その女性はキノコを探している。
| 1neutral
|
A young woman hikes her way up a wooded area surrounded by vegetation.
|
The woman is looking for mushrooms.
|
A young woman is hiking in a wooded area surrounded by plants.
|
The woman is looking for mushrooms.
| 1neutral
|
背景にはとても高いビルがあり、水着を着た人々がプールの周りに座っており、数人が泳いでいる。
|
さまざまな人がいる池の風景。
| 0entailment
|
A group of people in their bathing suits sitting around a swimming pool while a few people are swimming with a very tall building in the background.
|
A scene by a pool with various people.
|
In the background is a very tall building and some people in swimsuits sitting around a pool, several of whom are swimming.
|
A landscape with various figures by the pond.
| 2contradiction
|
背景にはとても高いビルがあり、水着を着た人々がプールの周りに座っており、数人が泳いでいる。
|
農場のフィールドの真ん中にある小さな池は泳ぐための場所を提供している。
| 2contradiction
|
A group of people in their bathing suits sitting around a swimming pool while a few people are swimming with a very tall building in the background.
|
A small pool in the middle of a farm field provides a place to take a dip.
|
In the background is a very tall building and some people in swimsuits sitting around a pool, several of whom are swimming.
|
The small pond in the middle of the farm field provides a place to swim.
| 2contradiction
|
背景にはとても高いビルがあり、水着を着た人々がプールの周りに座っており、数人が泳いでいる。
|
フェニックスのダウンタウンにあるプールは、かなり大きな観衆を集めている。
| 1neutral
|
A group of people in their bathing suits sitting around a swimming pool while a few people are swimming with a very tall building in the background.
|
A pool in downtown Phoenix is gathering a fair-sized crowd.
|
In the background is a very tall building and some people in swimsuits sitting around a pool, several of whom are swimming.
|
The pool in downtown Phoenix has attracted a fairly large crowd.
| 1neutral
|
ホテルの浴槽でぶらぶらしている、ほとんどが若い人たち。
|
ホテルのジャグジーバスでぶらぶらしている、ほとんどが年配の人々。
| 2contradiction
|
A group of mostly younger individuals hanging out in a hotel hot tub.
|
A group of mostly older individuals hanging out in a hotel hot tub.
|
Young people lounging in hotel bathtubs.
|
Elderly people lounging in the hotel's jacuzzi.
| 2contradiction
|
ホテルの浴槽でぶらぶらしている、ほとんどが若い人たち。
|
ホテルのジャグジーバスにぷかぷか浮いて幸せそうな若者たちの集団。
| 1neutral
|
A group of mostly younger individuals hanging out in a hotel hot tub.
|
A group of mostly younger individuals hanging out in a hotel hot tub happily.
|
Young people lounging in hotel bathtubs.
|
A group of young people floating happily in a hotel jacuzzi.
| 1neutral
|
ホテルの浴槽でぶらぶらしている、ほとんどが若い人たち。
|
ホテルの浴槽に集まっている人々。
| 0entailment
|
A group of mostly younger individuals hanging out in a hotel hot tub.
|
A group in a hotel hot tub.
|
Young people lounging in hotel bathtubs.
|
People gathered in the hotel bathtubs.
| 0entailment
|
男性がギターを弾いており、周りには数人立っている。
|
一人の男が野原を走っている。
| 2contradiction
|
A man is playing the guitar with several other people standing around him.
|
A man is running in a field.
|
A man is playing a guitar, and several people are standing around listening to him.
|
A man is running across the field.
| 2contradiction
|
男性がギターを弾いており、周りには数人立っている。
|
一人の男が歌を弾いている。
| 0entailment
|
A man is playing the guitar with several other people standing around him.
|
A man is playing a song.
|
A man is playing a guitar, and several people are standing around listening to him.
|
A man is playing a song.
| 1neutral
|
男性がギターを弾いており、周りには数人立っている。
|
友達のために歌をうたっている人がいます。
| 1neutral
|
A man is playing the guitar with several other people standing around him.
|
There is a man performing a song for his friends.
|
A man is playing a guitar, and several people are standing around listening to him.
|
Someone is singing a song for his friend.
| 1neutral
|
黒いショートパンツと黄色のシャツを着た男性が親指を出して他の人々を見ながら、一方で女性は腰に手を当てて歩き回っている。
|
男がミツバチの服を着ている
| 0entailment
|
Various people mill about a park, one man in black shorts and a yellow shirt sticking a thumb out and looking at some of the others while a woman walks on with her hands on her hips.
|
a man is wearing colors of a bee
|
A man in black shorts and a yellow shirt sticks out his thumb as he walks by, while a woman saunters by with her hands on her hips.
|
The man was dressed like a bee.
| 1neutral
|
黒いショートパンツと黄色のシャツを着た男性が親指を出して他の人々を見ながら、一方で女性は腰に手を当てて歩き回っている。
|
その人は機嫌がいい
| 1neutral
|
Various people mill about a park, one man in black shorts and a yellow shirt sticking a thumb out and looking at some of the others while a woman walks on with her hands on her hips.
|
the man is in a good mood
|
A man in black shorts and a yellow shirt sticks out his thumb as he walks by, while a woman saunters by with her hands on her hips.
|
The man is in a good mood
| 1neutral
|
黒いショートパンツと黄色のシャツを着た男性が親指を出して他の人々を見ながら、一方で女性は腰に手を当てて歩き回っている。
|
女は男に怒っている
| 2contradiction
|
Various people mill about a park, one man in black shorts and a yellow shirt sticking a thumb out and looking at some of the others while a woman walks on with her hands on her hips.
|
the woman is mad at the man
|
A man in black shorts and a yellow shirt sticks out his thumb as he walks by, while a woman saunters by with her hands on her hips.
|
The woman is angry with the man
| 1neutral
|
シャツを着ていない少年が、ほとんど逆立ちしたように空中に飛び上がっている。
|
少年は家の中を走っていた。
| 2contradiction
|
A boy without a shirt on is jumping in the air almost upside down.
|
The boy was running in the house
|
A shirtless boy flies through the air, almost upside down.
|
The boy was running in the house.
| 1neutral
|
シャツを着ていない少年が、ほとんど逆立ちしたように空中に飛び上がっている。
|
シャツを着ない少年は、飛び跳ねて楽しんでいた。
| 1neutral
|
A boy without a shirt on is jumping in the air almost upside down.
|
The boy without a shirt was having fun jumping around
|
A shirtless boy flies through the air, almost upside down.
|
The shirtless boy was jumping about and having fun.
| 1neutral
|
シャツを着ていない少年が、ほとんど逆立ちしたように空中に飛び上がっている。
|
シャツを着ていない少年が、ほとんど逆立ちしたように空中に飛び上がっている。
| 0entailment
|
A boy without a shirt on is jumping in the air almost upside down.
|
A boy without a shirt on is jumping in the air almost upside down
|
A shirtless boy flies through the air, almost upside down.
|
A shirtless boy flies through the air, almost upside down.
| 0entailment
|
二人の子供が笑う。
|
二人の子供がくすくす笑っている。
| 0entailment
|
two children laugh.
|
Two kids giggle.
|
Two children laugh.
|
Two children are laughing.
| 0entailment
|
二人の子供が笑う。
|
男は一輪車に乗っている。
| 2contradiction
|
two children laugh.
|
A man rides a unicycle.
|
Two children laugh.
|
The man is on a bicycle.
| 2contradiction
|
二人の子供が笑う。
|
二人の子供がお互いにくすぐりあって笑う。
| 1neutral
|
two children laugh.
|
Two kids tickle each other and laugh.
|
Two children laugh.
|
Two children are tickling each other and laughing.
| 1neutral
|
一方の手を肩にあて、もう一方の手でマティーニ・グラスを持った女性が暗闇に座っている。
|
一人の女が暗い酒場に座り、殺し屋との待ち合わせをする。
| 1neutral
|
A woman is sitting in a dark place, with one hand on one shoulder, and the other holding a martini glass.
|
A woman sits in a dive bar, waiting to meet the assassin.
|
A woman was sitting in the darkness opposite him, leaning her head on her hand.
|
A woman sits in a dark bar, waiting to meet the hitman.
| 1neutral
|
一方の手を肩にあて、もう一方の手でマティーニ・グラスを持った女性が暗闇に座っている。
|
一人の女が暗闇に座り、手にはグラスを握っている。
| 0entailment
|
A woman is sitting in a dark place, with one hand on one shoulder, and the other holding a martini glass.
|
A woman sits in the dark, glass in her hand
|
A woman was sitting in the darkness opposite him, leaning her head on her hand.
|
A woman sits in the darkness with a glass in her hand.
| 1neutral
|
一方の手を肩にあて、もう一方の手でマティーニ・グラスを持った女性が暗闇に座っている。
|
アヒルが飛び立つ。
| 2contradiction
|
A woman is sitting in a dark place, with one hand on one shoulder, and the other holding a martini glass.
|
A duck takes flight.
|
A woman was sitting in the darkness opposite him, leaning her head on her hand.
|
Ducks take off.
| 2contradiction
|
少年がメリーゴーランドにしがみついて走っている。
|
メリーゴーランドに乗って遊んでいる男の子がつまずいて怪我をしそうだ。
| 1neutral
|
A boy is holding onto and running along with a merry-go-round.
|
A boy is about to trip and get hurt while playing on the merry-go-round.
|
The boy is running with the merry-go-round.
|
A boy playing on the merry-go-round has tripped and hurt himself.
| 1neutral
|
少年がメリーゴーランドにしがみついて走っている。
|
メリーゴーランドの真ん中で男の子が寝転がっており、それを母親が回しています。
| 2contradiction
|
A boy is holding onto and running along with a merry-go-round.
|
A boy is lying on the middle of a merry-go-round while his mother spins it.
|
The boy is running with the merry-go-round.
|
A little boy lay asleep in the middle of the merry-go-round, which his mother was pushing.
| 2contradiction
|
少年がメリーゴーランドにしがみついて走っている。
|
メリーゴーランドで遊ぶ少年。
| 0entailment
|
A boy is holding onto and running along with a merry-go-round.
|
A boy playing with a merry-go-round.
|
The boy is running with the merry-go-round.
|
A boy riding on a merry-go-round.
| 2contradiction
|
一人の男性と女性が、水上で白いボートを漕いでおり、そのボートにはLaChorriadaIIと名前が付けられている。
|
1人の男性と女性が、港に係留されている赤いボートElGuapoに座っていた。
| 2contradiction
|
A man and woman are rowing a white boat named La Chorriada II in water.
|
A man and a woman are sitting on a red boat named El Guapo as it sits anchored at port
|
A man and a woman are rowing in a white boat on the water, which is named La Chorriada II.
|
A man and a woman were sitting on the El Guapo, a red boat moored in the harbor.
| 2contradiction
|
一人の男性と女性が、水上で白いボートを漕いでおり、そのボートにはLaChorriadaIIと名前が付けられている。
|
ボートに乗っている男と女
| 0entailment
|
A man and woman are rowing a white boat named La Chorriada II in water.
|
A man and woman outside in a boat
|
A man and a woman are rowing in a white boat on the water, which is named La Chorriada II.
|
The Man and the Woman in the Boat
| 0entailment
|
一人の男性と女性が、水上で白いボートを漕いでおり、そのボートにはLaChorriadaIIと名前が付けられている。
|
1人の男性と1人の女性が、LaChorriadaIIと名付けられた白いボートを漕ぎ、すぐに岸に着くことを望んでいる。
| 1neutral
|
A man and woman are rowing a white boat named La Chorriada II in water.
|
A man and a woman are rowing a white boat named La Chorriada II in water hoping to get to shore soon
|
A man and a woman are rowing in a white boat on the water, which is named La Chorriada II.
|
One man and one woman are rowing a white boat named La Chorriada II, and hope to reach the shore soon.
| 1neutral
|
１人は男の子で、もう１人は女の子が屋外でロッククライミングを練習しています。
|
エベレストに登る準備をしている２人の子供たち。
| 1neutral
|
Two children, one male and one female are practicing outdoor rock climbing.
|
Two children preparing to climb mount everest.
|
A boy and a girl are practicing rock climbing outdoors.
|
Two children preparing to climb Mount Everest.
| 2contradiction
|
１人は男の子で、もう１人は女の子が屋外でロッククライミングを練習しています。
|
２人の子供がロック・クライミングをしている。
| 0entailment
|
Two children, one male and one female are practicing outdoor rock climbing.
|
Two children are rock climbing.
|
A boy and a girl are practicing rock climbing outdoors.
|
Two children are rock-climbing.
| 0entailment
|
１人は男の子で、もう１人は女の子が屋外でロッククライミングを練習しています。
|
ソファーに座っている二人の大人。
| 2contradiction
|
Two children, one male and one female are practicing outdoor rock climbing.
|
Two adults sitting on a couch.
|
A boy and a girl are practicing rock climbing outdoors.
|
Two adults sitting on a sofa.
| 2contradiction
|
薄い色の服を着た男性が、ストラップレスのドレスを着て立っている女性の周りに黒いスーツと帽子をかぶった男性のグループを撮影している。
|
女性が男性の写真を撮っている。
| 2contradiction
|
A man in light colored clothing photographs a group of men wearing dark suits and hats standing around a woman dressed in a strapless gown.
|
A woman is taking a picture of a man.
|
A group of men in black suits and hats are taking pictures around a woman standing in a strapless dress.
|
A woman is taking a picture of a man.
| 2contradiction
|
薄い色の服を着た男性が、ストラップレスのドレスを着て立っている女性の周りに黒いスーツと帽子をかぶった男性のグループを撮影している。
|
私は結婚式の写真を撮る
| 1neutral
|
A man in light colored clothing photographs a group of men wearing dark suits and hats standing around a woman dressed in a strapless gown.
|
I man photographs a wedding
|
A group of men in black suits and hats are taking pictures around a woman standing in a strapless dress.
|
I'll take pictures at the wedding
| 1neutral
|
薄い色の服を着た男性が、ストラップレスのドレスを着て立っている女性の周りに黒いスーツと帽子をかぶった男性のグループを撮影している。
|
一人の男が有名人を撮影している。
| 1neutral
|
A man in light colored clothing photographs a group of men wearing dark suits and hats standing around a woman dressed in a strapless gown.
|
A man is photographing celebrities.
|
A group of men in black suits and hats are taking pictures around a woman standing in a strapless dress.
|
A man is taking pictures of a famous person.
| 2contradiction
|
薄い色の服を着た男性が、ストラップレスのドレスを着て立っている女性の周りに黒いスーツと帽子をかぶった男性のグループを撮影している。
|
一人の男が、誘惑的な服を着た女性の写真をカメラで撮っている。
| 1neutral
|
A man in light colored clothing photographs a group of men wearing dark suits and hats standing around a woman dressed in a strapless gown.
|
A man is taking a picture with his camera of a woman in a provocative dress.
|
A group of men in black suits and hats are taking pictures around a woman standing in a strapless dress.
|
A man is taking a picture of a woman dressed seductively.
| 1neutral
|
薄い色の服を着た男性が、ストラップレスのドレスを着て立っている女性の周りに黒いスーツと帽子をかぶった男性のグループを撮影している。
|
男性が女性の写真を撮っている。
| 0entailment
|
A man in light colored clothing photographs a group of men wearing dark suits and hats standing around a woman dressed in a strapless gown.
|
A man is taking a picture of a woman.
|
A group of men in black suits and hats are taking pictures around a woman standing in a strapless dress.
|
A man is taking a picture of a woman.
| 0entailment
|
薄い色の服を着た男性が、ストラップレスのドレスを着て立っている女性の周りに黒いスーツと帽子をかぶった男性のグループを撮影している。
|
多くの男たちが一人の女性を取り囲んでいる。
| 0entailment
|
A man in light colored clothing photographs a group of men wearing dark suits and hats standing around a woman dressed in a strapless gown.
|
Multiple men surround one woman.
|
A group of men in black suits and hats are taking pictures around a woman standing in a strapless dress.
|
A group of men are surrounding a woman.
| 0entailment
|
薄い色の服を着た男性が、ストラップレスのドレスを着て立っている女性の周りに黒いスーツと帽子をかぶった男性のグループを撮影している。
|
人々はみんな輪になって座っている。
| 2contradiction
|
A man in light colored clothing photographs a group of men wearing dark suits and hats standing around a woman dressed in a strapless gown.
|
All the people are sitting around in a circle.
|
A group of men in black suits and hats are taking pictures around a woman standing in a strapless dress.
|
Everybody is sitting in a circle.
| 2contradiction
|
薄い色の服を着た男性が、ストラップレスのドレスを着て立っている女性の周りに黒いスーツと帽子をかぶった男性のグループを撮影している。
|
カメラマンは群衆の写真を撮る。
| 0entailment
|
A man in light colored clothing photographs a group of men wearing dark suits and hats standing around a woman dressed in a strapless gown.
|
The photographer takes a picture of the crowd.
|
A group of men in black suits and hats are taking pictures around a woman standing in a strapless dress.
|
The cameraman takes photographs of the crowd from above.
| 2contradiction
|
薄い色の服を着た男性が、ストラップレスのドレスを着て立っている女性の周りに黒いスーツと帽子をかぶった男性のグループを撮影している。
|
男が、女と一緒に男たちの集団を撮影している。
| 0entailment
|
A man in light colored clothing photographs a group of men wearing dark suits and hats standing around a woman dressed in a strapless gown.
|
A man photographs a group of men with a woman
|
A group of men in black suits and hats are taking pictures around a woman standing in a strapless dress.
|
A man is taking a picture of a group of men with a woman.
| 2contradiction
|
薄い色の服を着た男性が、ストラップレスのドレスを着て立っている女性の周りに黒いスーツと帽子をかぶった男性のグループを撮影している。
|
黒い服を着た男が写真を撮っている。
| 2contradiction
|
A man in light colored clothing photographs a group of men wearing dark suits and hats standing around a woman dressed in a strapless gown.
|
A man in dark clothing is taking pictures.
|
A group of men in black suits and hats are taking pictures around a woman standing in a strapless dress.
|
A man in black is taking pictures.
| 0entailment
|
薄い色の服を着た男性が、ストラップレスのドレスを着て立っている女性の周りに黒いスーツと帽子をかぶった男性のグループを撮影している。
|
一人の男が集団を観察している。
| 2contradiction
|
A man in light colored clothing photographs a group of men wearing dark suits and hats standing around a woman dressed in a strapless gown.
|
A man is spying on a group of people.
|
A group of men in black suits and hats are taking pictures around a woman standing in a strapless dress.
|
A man is watching the group.
| 1neutral
|
薄い色の服を着た男性が、ストラップレスのドレスを着て立っている女性の周りに黒いスーツと帽子をかぶった男性のグループを撮影している。
|
男性と女性がパーティーのために着飾っている。
| 1neutral
|
A man in light colored clothing photographs a group of men wearing dark suits and hats standing around a woman dressed in a strapless gown.
|
Men and a woman are dressed up for a party.
|
A group of men in black suits and hats are taking pictures around a woman standing in a strapless dress.
|
Men and women are dressing up for a party.
| 1neutral
|
薄い色の服を着た男性が、ストラップレスのドレスを着て立っている女性の周りに黒いスーツと帽子をかぶった男性のグループを撮影している。
|
結婚式の写真を撮っているところです
| 1neutral
|
A man in light colored clothing photographs a group of men wearing dark suits and hats standing around a woman dressed in a strapless gown.
|
The wedding party is getting their pictures taken
|
A group of men in black suits and hats are taking pictures around a woman standing in a strapless dress.
|
We're taking pictures at a wedding.
| 1neutral
|
薄い色の服を着た男性が、ストラップレスのドレスを着て立っている女性の周りに黒いスーツと帽子をかぶった男性のグループを撮影している。
|
人々はＴシャツと短パンを着ている。
| 2contradiction
|
A man in light colored clothing photographs a group of men wearing dark suits and hats standing around a woman dressed in a strapless gown.
|
Men are dressed in t-shirts and shorts.
|
A group of men in black suits and hats are taking pictures around a woman standing in a strapless dress.
|
People are wearing T-shirts and shorts.
| 2contradiction
|
薄い色の服を着た男性が、ストラップレスのドレスを着て立っている女性の周りに黒いスーツと帽子をかぶった男性のグループを撮影している。
|
一人の男が写真を撮っている。
| 0entailment
|
A man in light colored clothing photographs a group of men wearing dark suits and hats standing around a woman dressed in a strapless gown.
|
A man is taking photographs.
|
A group of men in black suits and hats are taking pictures around a woman standing in a strapless dress.
|
A man is taking a picture.
| 0entailment
|
３匹の犬が雪の中にいる。
|
３匹の犬が寝ている。
| 2contradiction
|
Three dogs are in the snow.
|
Three dogs are sleeping.
|
There are three dogs in the snow.
|
Three dogs are sleeping.
| 1neutral
|
３匹の犬が雪の中にいる。
|
犬は外にいます。
| 0entailment
|
Three dogs are in the snow.
|
Dogs are outside.
|
There are three dogs in the snow.
|
The dog is outside.
| 0entailment
|
３匹の犬が雪の中にいる。
|
犬が散歩している。
| 1neutral
|
Three dogs are in the snow.
|
Dogs are going for a walk.
|
There are three dogs in the snow.
|
A dog is walking about.
| 0entailment
|
１匹の黒い犬と２匹の金髪の犬が雪の中を走っている。
|
３匹の犬が青々とした草の上を走っている。
| 2contradiction
|
Three dogs, one black and two blond, run in the snow.
|
Three dogs run on green grass.
|
A black dog and two golden ones are running in the snow.
|
Three dogs are running over the green grass.
| 2contradiction
|
１匹の黒い犬と２匹の金髪の犬が雪の中を走っている。
|
犬が雪の中で遊んでいる。
| 0entailment
|
Three dogs, one black and two blond, run in the snow.
|
Dogs are playing in the snow.
|
A black dog and two golden ones are running in the snow.
|
The dog is playing in the snow.
| 0entailment
|
１匹の黒い犬と２匹の金髪の犬が雪の中を走っている。
|
犬は冬に屋外で走っている。
| 0entailment
|
Three dogs, one black and two blond, run in the snow.
|
Dogs are running outdoors in winter.
|
A black dog and two golden ones are running in the snow.
|
The dog is running outside in the winter.
| 0entailment
|
写真家は、ピンクの服を着た１人の少女とスーツと帽子をかぶった１０人の男の子のグループの写真を撮る。
|
子供たちは学校のカメラマンによって写真を撮られる。
| 1neutral
|
A photographer takes a picture of a group of one girl in a pink dress and 10 boys in suits and hats.
|
Children pose for a school photographer.
|
The photographer takes a picture of a group of ten boys in suits and hats, and one girl in a pink dress.
|
The children are photographed by the school photographer.
| 1neutral
|
写真家は、ピンクの服を着た１人の少女とスーツと帽子をかぶった１０人の男の子のグループの写真を撮る。
|
子供たちはみんなまったく同じ服を着ている。
| 2contradiction
|
A photographer takes a picture of a group of one girl in a pink dress and 10 boys in suits and hats.
|
The children are all dressed exactly the same.
|
The photographer takes a picture of a group of ten boys in suits and hats, and one girl in a pink dress.
|
All the children wear exactly the same clothes.
| 1neutral
|
写真家は、ピンクの服を着た１人の少女とスーツと帽子をかぶった１０人の男の子のグループの写真を撮る。
|
１人の女子と１０人の男子が卒業式の写真を撮っている。
| 1neutral
|
A photographer takes a picture of a group of one girl in a pink dress and 10 boys in suits and hats.
|
A girl and 10 boys are posing for their prom picture.
|
The photographer takes a picture of a group of ten boys in suits and hats, and one girl in a pink dress.
|
A girl and ten boys are having their picture taken for graduation.
| 1neutral
|
写真家は、ピンクの服を着た１人の少女とスーツと帽子をかぶった１０人の男の子のグループの写真を撮る。
|
子供たちの一団が写真を撮られている。
| 0entailment
|
A photographer takes a picture of a group of one girl in a pink dress and 10 boys in suits and hats.
|
A group of children get their photo taken.
|
The photographer takes a picture of a group of ten boys in suits and hats, and one girl in a pink dress.
|
A group of children are being photographed.
| 0entailment
|
写真家は、ピンクの服を着た１人の少女とスーツと帽子をかぶった１０人の男の子のグループの写真を撮る。
|
子供たちの一団が写真を撮られている。
| 0entailment
|
A photographer takes a picture of a group of one girl in a pink dress and 10 boys in suits and hats.
|
A group of children have a picture taken.
|
The photographer takes a picture of a group of ten boys in suits and hats, and one girl in a pink dress.
|
A group of children are being photographed.
| 0entailment
|
写真家は、ピンクの服を着た１人の少女とスーツと帽子をかぶった１０人の男の子のグループの写真を撮る。
|
カメラマンは男子だけの写真を撮っている。
| 2contradiction
|
A photographer takes a picture of a group of one girl in a pink dress and 10 boys in suits and hats.
|
A photographer is taking a picture with only boys in it.
|
The photographer takes a picture of a group of ten boys in suits and hats, and one girl in a pink dress.
|
The photographer is taking a picture of the boys only.
| 2contradiction
|
写真家は、ピンクの服を着た１人の少女とスーツと帽子をかぶった１０人の男の子のグループの写真を撮る。
|
子供たちの一団が写真を撮ってもらっている。
| 0entailment
|
A photographer takes a picture of a group of one girl in a pink dress and 10 boys in suits and hats.
|
A group of children are posing for a picture.
|
The photographer takes a picture of a group of ten boys in suits and hats, and one girl in a pink dress.
|
A group of children are having their picture taken.
| 0entailment
|
写真家は、ピンクの服を着た１人の少女とスーツと帽子をかぶった１０人の男の子のグループの写真を撮る。
|
誕生日の女の子と彼女の友達は写真を撮られる。
| 1neutral
|
A photographer takes a picture of a group of one girl in a pink dress and 10 boys in suits and hats.
|
The birthday girl and her friends get their picture taken.
|
The photographer takes a picture of a group of ten boys in suits and hats, and one girl in a pink dress.
|
The birthday girl and her friends are being photographed.
| 1neutral
|
写真家は、ピンクの服を着た１人の少女とスーツと帽子をかぶった１０人の男の子のグループの写真を撮る。
|
１人の女子と１０人の男子が喫茶店でぶらぶらしている。
| 2contradiction
|
A photographer takes a picture of a group of one girl in a pink dress and 10 boys in suits and hats.
|
A girl and 10 boys are hanging out at a cafe.
|
The photographer takes a picture of a group of ten boys in suits and hats, and one girl in a pink dress.
|
A girl and ten boys are hanging out at a coffee shop.
| 1neutral
|
写真家は、ピンクの服を着た１人の少女とスーツと帽子をかぶった１０人の男の子のグループの写真を撮る。
|
そのカメラマンは素人だ。
| 1neutral
|
A photographer takes a picture of a group of one girl in a pink dress and 10 boys in suits and hats.
|
The photographer is unprofessional.
|
The photographer takes a picture of a group of ten boys in suits and hats, and one girl in a pink dress.
|
The cameraman is an amateur.
| 1neutral
|
写真家は、ピンクの服を着た１人の少女とスーツと帽子をかぶった１０人の男の子のグループの写真を撮る。
|
子供たちは写真を撮ってもらう。
| 0entailment
|
A photographer takes a picture of a group of one girl in a pink dress and 10 boys in suits and hats.
|
The children have their photo taken.
|
The photographer takes a picture of a group of ten boys in suits and hats, and one girl in a pink dress.
|
The children are having their picture taken.
| 0entailment
|
写真家は、ピンクの服を着た１人の少女とスーツと帽子をかぶった１０人の男の子のグループの写真を撮る。
|
カメラマンは子供たちを水着姿で撮影する。
| 2contradiction
|
A photographer takes a picture of a group of one girl in a pink dress and 10 boys in suits and hats.
|
The photographer takes a picture of the children in their bathing suits.
|
The photographer takes a picture of a group of ten boys in suits and hats, and one girl in a pink dress.
|
The cameraman films the children in bathing suits.
| 2contradiction
|
写真家は、ピンクの服を着た１人の少女とスーツと帽子をかぶった１０人の男の子のグループの写真を撮る。
|
グループが写真を撮ってもらっている。
| 0entailment
|
A photographer takes a picture of a group of one girl in a pink dress and 10 boys in suits and hats.
|
A group is getting their picture taken.
|
The photographer takes a picture of a group of ten boys in suits and hats, and one girl in a pink dress.
|
The group is having their picture taken.
| 0entailment
|
写真家は、ピンクの服を着た１人の少女とスーツと帽子をかぶった１０人の男の子のグループの写真を撮る。
|
子供達は写真のために笑っている。
| 1neutral
|
A photographer takes a picture of a group of one girl in a pink dress and 10 boys in suits and hats.
|
The children are smiling for a photo.
|
The photographer takes a picture of a group of ten boys in suits and hats, and one girl in a pink dress.
|
The children are laughing for the camera.
| 1neutral
|
写真家は、ピンクの服を着た１人の少女とスーツと帽子をかぶった１０人の男の子のグループの写真を撮る。
|
子供たちが死闘を繰り広げようとしている。
| 2contradiction
|
A photographer takes a picture of a group of one girl in a pink dress and 10 boys in suits and hats.
|
Children prepare to battle to the death.
|
The photographer takes a picture of a group of ten boys in suits and hats, and one girl in a pink dress.
|
The children are about to engage in mortal combat.
| 1neutral
|
ティーンエイジャーの着飾ったグループを撮影している男性。
|
男はカメラを持っている。
| 0entailment
|
Man taking a photograph of a well dressed group of teens.
|
Man has a camera.
|
A man taking pictures of a group of teenagers dressed up.
|
The man has a camera.
| 0entailment
|
ティーンエイジャーの着飾ったグループを撮影している男性。
|
素敵な格好をしたティーンエイジャーは、男に写真を撮ってもらうのを楽しみに待っている。
| 1neutral
|
Man taking a photograph of a well dressed group of teens.
|
Teenagers who look great are eagerly awaiting the picture being taken by the man.
|
A man taking pictures of a group of teenagers dressed up.
|
The well-dressed teenagers wait to have their picture taken by a man.
| 0entailment
|
ティーンエイジャーの着飾ったグループを撮影している男性。
|
人間は何一つ持っていません。
| 2contradiction
|
Man taking a photograph of a well dressed group of teens.
|
Man has nothing of any kind.
|
A man taking pictures of a group of teenagers dressed up.
|
Man hath nothing which he can call his own.
| 2contradiction
|
ティーンエイジャーの着飾ったグループを撮影している男性。
|
一人の男が高齢者のグループを撮影している。
| 2contradiction
|
Man taking a photograph of a well dressed group of teens.
|
A man takes a picture of a group of elderly people.
|
A man taking pictures of a group of teenagers dressed up.
|
A man is taking pictures of a group of elderly people.
| 2contradiction
|
ティーンエイジャーの着飾ったグループを撮影している男性。
|
ある男性が、ティーンエージャーのためにプロムで写真を撮っています。
| 1neutral
|
Man taking a photograph of a well dressed group of teens.
|
A man is taking a picture of teenagers for their prom.
|
A man taking pictures of a group of teenagers dressed up.
|
A man is taking a picture for some teenagers at the prom.
| 1neutral
|
ティーンエイジャーの着飾ったグループを撮影している男性。
|
ティーンエイジャーのグループが写真撮影に集まっている。
| 0entailment
|
Man taking a photograph of a well dressed group of teens.
|
A group of teens assemble for a photograph.
|
A man taking pictures of a group of teenagers dressed up.
|
A group of teenagers are gathering for a photo shoot.
| 1neutral
|
ティーンエイジャーの着飾ったグループを撮影している男性。
|
男性がティーンエイジャーの写真を撮るためにカメラを使っています。
| 0entailment
|
Man taking a photograph of a well dressed group of teens.
|
A man is using a camera to take a photo of teenagers.
|
A man taking pictures of a group of teenagers dressed up.
|
A man is using a camera to take pictures of some teenagers.
| 0entailment
|
ティーンエイジャーの着飾ったグループを撮影している男性。
|
友達のグループが卒業パーティー前に写真を撮る。
| 1neutral
|
Man taking a photograph of a well dressed group of teens.
|
A group of friends pose for a photo before prom.
|
A man taking pictures of a group of teenagers dressed up.
|
A group of friends take a picture before their graduation party.
| 1neutral
|
ティーンエイジャーの着飾ったグループを撮影している男性。
|
ティーンエージャーの一団がリムジンを待っている。
| 2contradiction
|
Man taking a photograph of a well dressed group of teens.
|
A group of teenagers are waiting for a limo to arrive.
|
A man taking pictures of a group of teenagers dressed up.
|
A group of teenagers are waiting for a limousine.
| 1neutral
|
ティーンエイジャーの着飾ったグループを撮影している男性。
|
無作法なティーンエイジャーはカメラマンをじれったそうに待っている。
| 2contradiction
|
Man taking a photograph of a well dressed group of teens.
|
Disheveled teens are impatient with the photographer.
|
A man taking pictures of a group of teenagers dressed up.
|
The rude teenager impatiently waits for the cameraman.
| 1neutral
|
ティーンエイジャーの着飾ったグループを撮影している男性。
|
完璧な服装をしたティーンエイジャーが、彼らの写真を撮っている男性にポーズをとった。
| 0entailment
|
Man taking a photograph of a well dressed group of teens.
|
Teenagers who are dressed impeccably pose for a man taking their picture.
|
A man taking pictures of a group of teenagers dressed up.
|
The well-dressed teenagers posed for the man taking their photograph.
| 1neutral
|
ティーンエイジャーの着飾ったグループを撮影している男性。
|
十代の若者たちが一緒に写真を撮る。
| 0entailment
|
Man taking a photograph of a well dressed group of teens.
|
A group of teenagers pose for a picture.
|
A man taking pictures of a group of teenagers dressed up.
|
A group of teenagers take a picture together.
| 2contradiction
|
ティーンエイジャーの着飾ったグループを撮影している男性。
|
男はプロムに行く人々を撮影した。
| 1neutral
|
Man taking a photograph of a well dressed group of teens.
|
Man photographs prom goers.
|
A man taking pictures of a group of teenagers dressed up.
|
The man photographed people going to the prom.
| 1neutral
|
ティーンエイジャーの着飾ったグループを撮影している男性。
|
ある人は、犬のショーのために動物の写真を撮っています。
| 2contradiction
|
Man taking a photograph of a well dressed group of teens.
|
A man is taking a picture of animals for a dog show.
|
A man taking pictures of a group of teenagers dressed up.
|
One person is taking pictures of the animals for a dog show.
| 2contradiction
|
ティーンエイジャーの着飾ったグループを撮影している男性。
|
男性は子供たちの写真を撮る。
| 1neutral
|
Man taking a photograph of a well dressed group of teens.
|
A man takes a picture of his children.
|
A man taking pictures of a group of teenagers dressed up.
|
Men take pictures of children.
| 0entailment
|
雪の中で遊ぶ犬
|
犬は外です
| 0entailment
|
Dogs playing in the snow
|
Dogs are outside
|
A dog playing in the snow.
|
The dog is out
| 0entailment
|
雪の中で遊ぶ犬
|
犬は家の中にいます
| 2contradiction
|
Dogs playing in the snow
|
The dogs are inside
|
A dog playing in the snow.
|
The dog is in the house
| 2contradiction
|
雪の中で遊ぶ犬
|
その犬は兄と妹
| 1neutral
|
Dogs playing in the snow
|
The dogs are brother and sister
|
A dog playing in the snow.
|
The dog, brother and sister
| 1neutral
|
伝統的な頭飾りを身に着けた２人のアジア人女性が庭を調べている。
|
二人の女性がキッチンでお茶を飲んでいる。
| 2contradiction
|
Two Asian women wearing traditional head garb survey a garden.
|
Two women are drinking tea in a kitchen.
|
Two Asian women in traditional headgear are inspecting the garden.
|
Two women are drinking tea in the kitchen.
| 2contradiction
|
伝統的な頭飾りを身に着けた２人のアジア人女性が庭を調べている。
|
２人の女性が買おうと思っている家の庭を見ています。
| 1neutral
|
Two Asian women wearing traditional head garb survey a garden.
|
Two women are looking at the grounds of a house they are looking to buy.
|
Two Asian women in traditional headgear are inspecting the garden.
|
Two women are looking at the garden of a house they want to buy.
| 1neutral
|
伝統的な頭飾りを身に着けた２人のアジア人女性が庭を調べている。
|
２人のアジア人女性が外にいます。
| 0entailment
|
Two Asian women wearing traditional head garb survey a garden.
|
Two Asian women are outside.
|
Two Asian women in traditional headgear are inspecting the garden.
|
There are two Asian women outside.
| 0entailment
|
ピンクの服を着た小さな女の子が、黄色い廊下に立っています。
|
少女はアパートの外に立っている。
| 1neutral
|
A little girl in pink stands in a yellow hallway.
|
The girl is standing outside her apartment.
|
A little girl in a pink frock is standing in the yellow corridor.
|
The girl stands outside the apartment building.
| 2contradiction
|
ピンクの服を着た小さな女の子が、黄色い廊下に立っています。
|
その少女は屋根の上に立っている。
| 2contradiction
|
A little girl in pink stands in a yellow hallway.
|
The girl is standing on the roof.
|
A little girl in a pink frock is standing in the yellow corridor.
|
The girl is standing on the roof.
| 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.