premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
ピンクの服を着た小さな女の子が、黄色い廊下に立っています。
|
家の中に人がいる。
| 0entailment
|
A little girl in pink stands in a yellow hallway.
|
There is a person who is indoors.
|
A little girl in a pink frock is standing in the yellow corridor.
|
There is someone in the house.
| 0entailment
|
男は店の前でバンジョーを演奏していた。
|
その人は音楽家です。
| 0entailment
|
A man plays music on a banjo, in front of a store.
|
The man is a musician.
|
The man was playing a banjo in front of the store.
|
The man is a musician.
| 1neutral
|
男は店の前でバンジョーを演奏していた。
|
その男はバンジョーでブルーグラスを演奏する。
| 1neutral
|
A man plays music on a banjo, in front of a store.
|
The man plays bluegrass on his banjo.
|
The man was playing a banjo in front of the store.
|
The man plays bluegrass on the banjo.
| 1neutral
|
男は店の前でバンジョーを演奏していた。
|
その男は店の前でギターを弾いている。
| 2contradiction
|
A man plays music on a banjo, in front of a store.
|
The man plays the guitar in front of the store.
|
The man was playing a banjo in front of the store.
|
The man is playing a guitar in front of the shop.
| 2contradiction
|
一人の女性が群衆の中でビデオカメラマンに物語を話していた。
|
一人の女性が子供を抱いて通りを横断している。
| 2contradiction
|
A woman tells a story to a videographer in the middle of a crowd.
|
A woman is holding a child while crossing the street.
|
A woman was telling her story to a videocamera man in the crowd.
|
A woman is crossing the street with a child in her arms.
| 2contradiction
|
一人の女性が群衆の中でビデオカメラマンに物語を話していた。
|
女性が他の人と話している。
| 0entailment
|
A woman tells a story to a videographer in the middle of a crowd.
|
A woman is talking to another person.
|
A woman was telling her story to a videocamera man in the crowd.
|
A woman is talking to another person.
| 0entailment
|
一人の女性が群衆の中でビデオカメラマンに物語を話していた。
|
ニュースキャスターが最近のグランドオープンについて話している。
| 1neutral
|
A woman tells a story to a videographer in the middle of a crowd.
|
A newscaster is talking about a recent grand opening.
|
A woman was telling her story to a videocamera man in the crowd.
|
The news anchor is talking about a recent grand opening.
| 2contradiction
|
チアリーダーのグループがトラックで演技をしている。
|
チアリーダーのグループがトラックで演技をしている。
| 0entailment
|
A group of cheerleaders perform stunts at a track.
|
A group of cheerleaders perform at a track.
|
A group of cheerleaders are performing on the track.
|
A group of cheerleaders are performing on the track.
| 0entailment
|
チアリーダーのグループがトラックで演技をしている。
|
サッカー選手のグループがトラックでアクロバットを演じている。
| 2contradiction
|
A group of cheerleaders perform stunts at a track.
|
A group of football players perform stunts at a track.
|
A group of cheerleaders are performing on the track.
|
A group of soccer players are performing acrobatics on the track.
| 2contradiction
|
チアリーダーのグループがトラックで演技をしている。
|
チアリーダーのグループがトラックで危険なスタントを演じた。
| 1neutral
|
A group of cheerleaders perform stunts at a track.
|
A group of cheerleaders perform dangerous stunts at a track.
|
A group of cheerleaders are performing on the track.
|
A group of cheerleaders performed a dangerous stunt on the track.
| 1neutral
|
サッカーボールに向かって空中に跳び上がる少年。
|
子供がサッカーボールで遊んでいる。
| 0entailment
|
A boy leaping in the air towards a soccer ball.
|
A child plays with a soccer ball.
|
A boy leaping in the air towards a soccer ball.
|
A child is playing with a soccer ball.
| 0entailment
|
サッカーボールに向かって空中に跳び上がる少年。
|
少年が野球ボールに向かって飛びかかる。
| 2contradiction
|
A boy leaping in the air towards a soccer ball.
|
A boy leaps toward a baseball.
|
A boy leaping in the air towards a soccer ball.
|
The boy dives for a baseball.
| 2contradiction
|
サッカーボールに向かって空中に跳び上がる少年。
|
ゴールキーパーはサッカーボールをブロックしようとする。
| 1neutral
|
A boy leaping in the air towards a soccer ball.
|
The goalie attempts to block the soccer ball.
|
A boy leaping in the air towards a soccer ball.
|
The goalkeeper tries to block the soccer ball.
| 2contradiction
|
公共の場で抱き合っているカップル。
|
その夫婦は人前に出ている。
| 0entailment
|
A couple hugging each other in public.
|
The couple is in public.
|
A couple embracing in public.
|
The couple are in the public eye.
| 0entailment
|
公共の場で抱き合っているカップル。
|
新婚夫婦は教会の外で写真撮影のために抱き合っている。
| 1neutral
|
A couple hugging each other in public.
|
The newlyweds embrace for a photograph outside the church.
|
A couple embracing in public.
|
The newlyweds are embracing for a photo outside the church.
| 1neutral
|
公共の場で抱き合っているカップル。
|
手をつないで通りを歩くカップル。
| 2contradiction
|
A couple hugging each other in public.
|
A couple walking hand in hand down the street.
|
A couple embracing in public.
|
A couple walking hand in hand down the street.
| 2contradiction
|
黒と白の犬が水の中を走っている。
|
その犬は走っている。
| 0entailment
|
The black and white dog is running through the water.
|
The dog is running.
|
A black and white dog is running in the water.
|
The dog is running.
| 0entailment
|
黒と白の犬が水の中を走っている。
|
猫が水の中を走っている。
| 2contradiction
|
The black and white dog is running through the water.
|
The cat is running through the water.
|
A black and white dog is running in the water.
|
A cat is running in the water.
| 2contradiction
|
黒と白の犬が水の中を走っている。
|
その犬はボールを追いかけている。
| 1neutral
|
The black and white dog is running through the water.
|
The dog is chasing a ball.
|
A black and white dog is running in the water.
|
The dog is chasing a ball.
| 1neutral
|
年配の男性が路地で椅子に座っている。
|
彼は家の隣の路地に座っている。
| 1neutral
|
An elderly man sits in a chair in an alleyway.
|
He sits in an alley next to his house.
|
An elderly man is sitting on a chair in the alleyway.
|
He is sitting in the lane beside our house.
| 1neutral
|
年配の男性が路地で椅子に座っている。
|
年上の人は椅子に座っている。
| 0entailment
|
An elderly man sits in a chair in an alleyway.
|
An older person has his or her butt placed on a chair outside.
|
An elderly man is sitting on a chair in the alleyway.
|
An older person is sitting in a chair.
| 0entailment
|
年配の男性が路地で椅子に座っている。
|
年配の男性が家族のために食事を作っている。
| 2contradiction
|
An elderly man sits in a chair in an alleyway.
|
An elderly man prepares a meal for his family.
|
An elderly man is sitting on a chair in the alleyway.
|
An elderly man is making dinner for his family.
| 2contradiction
|
年配の男性が路地で椅子に座っている。
|
一人の老人が町にいる。
| 0entailment
|
An elderly man sits in a chair in an alleyway.
|
An old man is in the city.
|
An elderly man is sitting on a chair in the alleyway.
|
There is an old man in the town.
| 0entailment
|
年配の男性が路地で椅子に座っている。
|
若い女性が海岸に横たわっている。
| 2contradiction
|
An elderly man sits in a chair in an alleyway.
|
A young woman is lying on the beach.
|
An elderly man is sitting on a chair in the alleyway.
|
A young woman lies on the beach.
| 2contradiction
|
年配の男性が路地で椅子に座っている。
|
一人の老人が配達を待っている。
| 1neutral
|
An elderly man sits in a chair in an alleyway.
|
An old man is waiting for a delivery.
|
An elderly man is sitting on a chair in the alleyway.
|
An old man is waiting for a delivery.
| 1neutral
|
年配の男性が路地で椅子に座っている。
|
男はウォルマートを通り抜ける間、自転車に乗ってまっすぐ立っていた。
| 2contradiction
|
An elderly man sits in a chair in an alleyway.
|
A man is standing upright while riding his bicycle through Walmart's.
|
An elderly man is sitting on a chair in the alleyway.
|
The man was standing straight on his bicycle as he rode through the Wal-Mart parking lot.
| 2contradiction
|
年配の男性が路地で椅子に座っている。
|
その老人はお風呂に入っている。
| 2contradiction
|
An elderly man sits in a chair in an alleyway.
|
The elderly man is taking a bath.
|
An elderly man is sitting on a chair in the alleyway.
|
The old man is taking a bath.
| 2contradiction
|
年配の男性が路地で椅子に座っている。
|
年配の男性が外で椅子に座っている。
| 0entailment
|
An elderly man sits in a chair in an alleyway.
|
An elderly man sits in a chair outside.
|
An elderly man is sitting on a chair in the alleyway.
|
An elderly man is sitting outside in a chair.
| 0entailment
|
年配の男性が路地で椅子に座っている。
|
その男は座っている。
| 0entailment
|
An elderly man sits in a chair in an alleyway.
|
The man is sitting down.
|
An elderly man is sitting on a chair in the alleyway.
|
The man is sitting down.
| 0entailment
|
年配の男性が路地で椅子に座っている。
|
年配の男性が外に座っています
| 1neutral
|
An elderly man sits in a chair in an alleyway.
|
An elderly man is sitting outside
|
An elderly man is sitting on a chair in the alleyway.
|
An elderly man is sitting outside
| 0entailment
|
年配の男性が路地で椅子に座っている。
|
人は外の適当な場所で休憩している。
| 1neutral
|
An elderly man sits in a chair in an alleyway.
|
A person is resting himself on an appropriate object outside.
|
An elderly man is sitting on a chair in the alleyway.
|
People are taking a break outside.
| 1neutral
|
年配の男性が路地で椅子に座っている。
|
年配の男性が座っています
| 0entailment
|
An elderly man sits in a chair in an alleyway.
|
An elderly man is sitting
|
An elderly man is sitting on a chair in the alleyway.
|
An elderly man is sitting there.
| 0entailment
|
年配の男性が路地で椅子に座っている。
|
若い男が路地裏に立っている。
| 2contradiction
|
An elderly man sits in a chair in an alleyway.
|
A young man is standing in the alleyway
|
An elderly man is sitting on a chair in the alleyway.
|
A young man is standing in the alleyway.
| 2contradiction
|
年配の男性が路地で椅子に座っている。
|
一人の老人が路地で椅子に座っている。
| 1neutral
|
An elderly man sits in a chair in an alleyway.
|
An elderly man sits in a chair in an alleyway alone.
|
An elderly man is sitting on a chair in the alleyway.
|
An old man is sitting on a chair in an alleyway.
| 0entailment
|
海の波に乗るサーファー
|
一人の男が白いサーフボードに乗っている。
| 1neutral
|
man surfing on a wave in the ocean
|
A man is riding on a white surfboard.
|
Surfers riding the waves
|
A man is surfing on a white board.
| 1neutral
|
海の波に乗るサーファー
|
一人の男性が川をカヤックで下っている。
| 2contradiction
|
man surfing on a wave in the ocean
|
A man is kayaking down a river.
|
Surfers riding the waves
|
A man is paddling down the river in a kayak.
| 2contradiction
|
海の波に乗るサーファー
|
一人の男が波に乗っている。
| 0entailment
|
man surfing on a wave in the ocean
|
A man is riding on a wave.
|
Surfers riding the waves
|
A man is surfing.
| 0entailment
|
群衆が頭を抱えている女性の周りに集まってきた。
|
群衆が女性の周りに集まっている。
| 0entailment
|
A crowd gathers around a woman clasping her head
|
A crowd gathers around a female.
|
The crowd gathered around the woman, who was holding her head in her hands.
|
A crowd has gathered around the woman.
| 0entailment
|
群衆が頭を抱えている女性の周りに集まってきた。
|
男性のストリートパフォーマーを取り囲む群衆。
| 2contradiction
|
A crowd gathers around a woman clasping her head
|
A crowd gathers around a male street performer.
|
The crowd gathered around the woman, who was holding her head in her hands.
|
A crowd surrounds a male street performer.
| 2contradiction
|
群衆が頭を抱えている女性の周りに集まってきた。
|
狂った女性の周りに群衆が集まっている。
| 1neutral
|
A crowd gathers around a woman clasping her head
|
A crowd gathers around a crazy woman.
|
The crowd gathered around the woman, who was holding her head in her hands.
|
A crowd is gathering around the mad woman.
| 1neutral
|
男性が小さな茶色の波に乗っています。
|
女性がサーフィンをしている。
| 2contradiction
|
A man is surfing on a small, brown wave.
|
A women is surfing.
|
A man is riding on a small brown wave.
|
A woman is surfing.
| 2contradiction
|
男性が小さな茶色の波に乗っています。
|
一人の男がサーフィンをしている間、群衆は見ていた。
| 1neutral
|
A man is surfing on a small, brown wave.
|
A man is surfing while a crowd watches.
|
A man is riding on a small brown wave.
|
A man was surfing while the crowd watched.
| 1neutral
|
男性が小さな茶色の波に乗っています。
|
男性が小さな波でサーフィンの練習をしている。
| 0entailment
|
A man is surfing on a small, brown wave.
|
A man is practicing surfing on a small wave
|
A man is riding on a small brown wave.
|
A man is practicing surfing on a small wave.
| 1neutral
|
黒いウェットスーツの男性がサーフィンをしている。
|
男性はボディーボードに乗っていた。
| 2contradiction
|
A man in a black wetsuit is surfing.
|
A man is body boarding
|
A man in a black wet suit is surfing.
|
The man was on a body board.
| 1neutral
|
黒いウェットスーツの男性がサーフィンをしている。
|
男性が黒いウェットスーツを着てサーフィンしている。
| 0entailment
|
A man in a black wetsuit is surfing.
|
A man surfs in a dark wetsuit
|
A man in a black wet suit is surfing.
|
A man is surfing in a black wet suit.
| 0entailment
|
黒いウェットスーツの男性がサーフィンをしている。
|
男は初めてサーフィンをする
| 1neutral
|
A man in a black wetsuit is surfing.
|
A man surfs for the first time
|
A man in a black wet suit is surfing.
|
The man is surfing for the first time.
| 1neutral
|
黒のウェットスーツを着た男性サーファーが、白いサーフボードに立って海の小さな波に乗っている。
|
そのサーファーは経験がある
| 1neutral
|
A male surfer in a black wetsuit standing on a white surfboard is riding in a small wave on the ocean.
|
the surfer is experienced
|
A man in a black wetsuit stands on a white surfboard riding a small wave in the ocean.
|
The surfer is experienced
| 1neutral
|
黒のウェットスーツを着た男性サーファーが、白いサーフボードに立って海の小さな波に乗っている。
|
サーファーは白い服を着て、バスに乗っている。
| 2contradiction
|
A male surfer in a black wetsuit standing on a white surfboard is riding in a small wave on the ocean.
|
the surfer is in white and on the bus
|
A man in a black wetsuit stands on a white surfboard riding a small wave in the ocean.
|
The surfer is dressed in white and riding a bus.
| 2contradiction
|
黒のウェットスーツを着た男性サーファーが、白いサーフボードに立って海の小さな波に乗っている。
|
黒ずくめのサーファー
| 0entailment
|
A male surfer in a black wetsuit standing on a white surfboard is riding in a small wave on the ocean.
|
a surfer in black
|
A man in a black wetsuit stands on a white surfboard riding a small wave in the ocean.
|
Black-clad surfers
| 1neutral
|
水着の若者が茶色い水でサーフィンをしている。
|
浜辺で少女たちが砂の城を作っている。
| 2contradiction
|
Young man, in a swimsuit, surfing on brown waters.
|
A gaggle of girls are building a sandcastle on the beach
|
Young men in bathing suits are surfing in the brown water.
|
Girls are building a sand castle on the beach.
| 2contradiction
|
水着の若者が茶色い水でサーフィンをしている。
|
水着をきた思春期の少年が汽水池でサーフィンをしている。
| 1neutral
|
Young man, in a swimsuit, surfing on brown waters.
|
An adolescent in swim trunks surfs in brackish water
|
Young men in bathing suits are surfing in the brown water.
|
A teenage boy in a bathing suit is surfing on the brackish pond.
| 1neutral
|
水着の若者が茶色い水でサーフィンをしている。
|
サーフボードに乗った若者
| 0entailment
|
Young man, in a swimsuit, surfing on brown waters.
|
Young man on a surf board
|
Young men in bathing suits are surfing in the brown water.
|
A young man on a surfboard
| 0entailment
|
そのボートにはいくつか人が乗っており、そのうち一人がズボンを脱ぎ捨て通行人にムーンサルトをキめていた。
|
男子大学生はボートから人を侮辱する。
| 1neutral
|
There are several people on a boat and one is person is dropping their drawers and mooning passersby.
|
frat boys moon people from a boat
|
There were several people in the boat, one of whom was performing a back somersault in the air to the amusement of the others.
|
The college boy insults the people from the boat.
| 2contradiction
|
そのボートにはいくつか人が乗っており、そのうち一人がズボンを脱ぎ捨て通行人にムーンサルトをキめていた。
|
ボートに乗った一団の人々が他の人をからかう。
| 0entailment
|
There are several people on a boat and one is person is dropping their drawers and mooning passersby.
|
a bunch of people on a boat moon others
|
There were several people in the boat, one of whom was performing a back somersault in the air to the amusement of the others.
|
A group of people in a boat make fun of another person.
| 0entailment
|
そのボートにはいくつか人が乗っており、そのうち一人がズボンを脱ぎ捨て通行人にムーンサルトをキめていた。
|
２人の男が野原でヤギに月桂樹を投げつける。
| 2contradiction
|
There are several people on a boat and one is person is dropping their drawers and mooning passersby.
|
two men moon a goat in a fiels
|
There were several people in the boat, one of whom was performing a back somersault in the air to the amusement of the others.
|
Two men were throwing stones at a goat that was feeding in a meadow.
| 2contradiction
|
フランスの旗を船尾につけた小さなモーターボートに乗って、人々の小さな群れが浮かんでいた。
|
フランスの旗を船尾につけた小さなモーターボートに乗って、人々の小さな群れが浮かんでいた。
| 0entailment
|
A small crowd of people, float in a small motor-powered boat, flying a French flag attached at the rear of the craft.
|
A small crowd of people, float in a small motor-powered boat, flying a French flag attached at the rear of the craft.
|
A little group of people were floating about in a small motor-boat, the French flag flying from the stern.
|
A little group of people were floating about in a small motor-boat, the French flag flying from the stern.
| 0entailment
|
フランスの旗を船尾につけた小さなモーターボートに乗って、人々の小さな群れが浮かんでいた。
|
多くの人々が小さなモーターボートに乗り、船尾に中国の旗を付けて浮かんでいた。
| 2contradiction
|
A small crowd of people, float in a small motor-powered boat, flying a French flag attached at the rear of the craft.
|
A huge crowd of people, float in a small motor-powered boat, flying a Chinese flag attached at the rear of the craft.
|
A little group of people were floating about in a small motor-boat, the French flag flying from the stern.
|
Many people were in small motorboats, and some of the boats had Chinese flags stuck on the sterns.
| 2contradiction
|
フランスの旗を船尾につけた小さなモーターボートに乗って、人々の小さな群れが浮かんでいた。
|
人々の小さな群衆が、日光の下で、フランス国旗を船尾につけた小さなモーターボートに乗って浮かんでいる。
| 1neutral
|
A small crowd of people, float in a small motor-powered boat, flying a French flag attached at the rear of the craft.
|
A small crowd of people, in the sun, float in a small motor-powered boat, flying a French flag attached at the rear of the craft.
|
A little group of people were floating about in a small motor-boat, the French flag flying from the stern.
|
A little group of people were congregated on the wharf, gazing at a small motor boat which was moored alongside. A French flag fluttered from her stern.
| 2contradiction
|
一団の人々がボートに乗っている。
|
その船に乗っている人々は休暇中です。
| 1neutral
|
A group of people are on a boat.
|
The people on the boat are on vacation.
|
A group of people are in the boat.
|
The people on the ship are on holiday.
| 1neutral
|
一団の人々がボートに乗っている。
|
船には誰もいない。
| 2contradiction
|
A group of people are on a boat.
|
There is no one on the boat.
|
A group of people are in the boat.
|
There is nobody in the boat.
| 2contradiction
|
一団の人々がボートに乗っている。
|
そのボートには人が乗っている。
| 0entailment
|
A group of people are on a boat.
|
There are people on a boat.
|
A group of people are in the boat.
|
There is a person in the boat.
| 0entailment
|
青いセーターを着た男が、青い車の前に座っている。
|
彼は青いセーターを着て、サンドイッチを食べながら青い車の前に座っている。
| 1neutral
|
A man in a blue sweater is sitting outside in front of a blue car.
|
He is wearing a blue sweater and sitting front of a blue car eating a sandwhich
|
A man in a blue sweater is sitting in front of a blue car.
|
He is sitting in front of a blue car, wearing a blue sweater and eating a sandwich.
| 1neutral
|
青いセーターを着た男が、青い車の前に座っている。
|
彼は青いセーターを着て駆けまわっている。
| 2contradiction
|
A man in a blue sweater is sitting outside in front of a blue car.
|
He is running around in a blue sweater
|
A man in a blue sweater is sitting in front of a blue car.
|
He is running about in a blue sweater.
| 2contradiction
|
青いセーターを着た男が、青い車の前に座っている。
|
彼は青いセーターを着て、青いハープの前に座っています。
| 0entailment
|
A man in a blue sweater is sitting outside in front of a blue car.
|
He is wearing a blue sweater and siting front of a blue har
|
A man in a blue sweater is sitting in front of a blue car.
|
He is sitting in front of a blue harp, wearing a blue sweater.
| 2contradiction
|
赤ちゃんはクッキーモンスターの服を着て、彼は幸せです。
|
緑のヨーダの衣装を着た男性がいます。
| 2contradiction
|
The baby his a Cookie Monster outfit on he is happy he his a Gutter its red
|
There is a man wearing a green Yoda outfit.
|
The baby is wearing a Cookie Monster shirt and he's happy.
|
There is a man in green robes.
| 2contradiction
|
赤ちゃんはクッキーモンスターの服を着て、彼は幸せです。
|
クッキー・モンスターの服を着た１歳児がいます。
| 1neutral
|
The baby his a Cookie Monster outfit on he is happy he his a Gutter its red
|
There is a 1 year old with a cookie monster outfit on.
|
The baby is wearing a Cookie Monster shirt and he's happy.
|
There is a one-year-old in a Cookie Monster shirt.
| 1neutral
|
赤ちゃんはクッキーモンスターの服を着て、彼は幸せです。
|
クッキーモンスターの服を着た赤ちゃんがいます。
| 0entailment
|
The baby his a Cookie Monster outfit on he is happy he his a Gutter its red
|
There is a baby with a cookie monster outfit on.
|
The baby is wearing a Cookie Monster shirt and he's happy.
|
There is a baby dressed like the Cookie Monster.
| 0entailment
|
安全船に乗っている人々。
|
人々は沈没船から降ろされた。
| 1neutral
|
People on a safety boat.
|
The people were offloaded from a sinking ship.
|
The people on the safety boat.
|
People were lowered from the sunken ship.
| 1neutral
|
安全船に乗っている人々。
|
人々は甲板を歩く。
| 2contradiction
|
People on a safety boat.
|
The people walk along the deck.
|
The people on the safety boat.
|
People walk on the deck.
| 1neutral
|
安全船に乗っている人々。
|
人々は小さなボートで漂っている。
| 0entailment
|
People on a safety boat.
|
The people are floating on a small boat.
|
The people on the safety boat.
|
People are adrift in a small boat.
| 2contradiction
|
エルモのクリスマス衣装を着た幼児が赤いギターを持っている。
|
クリスマスを楽しんでいる幼児。
| 1neutral
|
A toddler wearing an Elmo Christmas outfit holds a red guitar.
|
A toddler enjoying it's self on christmas.
|
A baby in an Elmo costume holds a red guitar.
|
Infant enjoying Christmas.
| 1neutral
|
エルモのクリスマス衣装を着た幼児が赤いギターを持っている。
|
クッキー・モンスターのパジャマを着た大人がドラムを演奏している。
| 2contradiction
|
A toddler wearing an Elmo Christmas outfit holds a red guitar.
|
An adult in cookie monster pj's on the drums.
|
A baby in an Elmo costume holds a red guitar.
|
Adults in Cookie Monster pajamas are playing the drums.
| 2contradiction
|
エルモのクリスマス衣装を着た幼児が赤いギターを持っている。
|
ギターを抱えた幼児。
| 0entailment
|
A toddler wearing an Elmo Christmas outfit holds a red guitar.
|
A toddler holding a guitar.
|
A baby in an Elmo costume holds a red guitar.
|
A baby with a guitar.
| 0entailment
|
公園にいる若い女の子が、空中で揺れているタイヤのスイングから飛び降りています。
|
公園にいる若い少年が、空中で揺れているタイヤのスイングから飛び降りた。
| 2contradiction
|
A young girl at a park is jumping off a tire swing while it is swinging into the air.
|
A young boy at a park is jumping off a tire swing while it is swinging into the air.
|
A young girl is jumping off a swing in the park.
|
A young boy in the park jumped off a swing that was moving back and forth through the air.
| 2contradiction
|
公園にいる若い女の子が、空中で揺れているタイヤのスイングから飛び降りています。
|
子供がタイヤのスイングに乗って遊んでいる。
| 0entailment
|
A young girl at a park is jumping off a tire swing while it is swinging into the air.
|
A child is playing on a tire swing.
|
A young girl is jumping off a swing in the park.
|
A child is playing on a tire swing.
| 1neutral
|
公園にいる若い女の子が、空中で揺れているタイヤのスイングから飛び降りています。
|
その少女は今まで一度もタイヤのスイングから飛び降りたことがない。
| 1neutral
|
A young girl at a park is jumping off a tire swing while it is swinging into the air.
|
The girl has never jumped off a tire swing before.
|
A young girl is jumping off a swing in the park.
|
The girl has never jumped off the swing before.
| 2contradiction
|
グレーの煉瓦塀に沿って歩く男。
|
一人の男がプールで泳いでいる。
| 2contradiction
|
A man walking next to a gray brick wall.
|
A man swims in a pool.
|
A man walking along a grey brick wall.
|
A man is swimming in the pool.
| 2contradiction
|
グレーの煉瓦塀に沿って歩く男。
|
男は散歩に外出する。
| 0entailment
|
A man walking next to a gray brick wall.
|
A man goes outside for a walk.
|
A man walking along a grey brick wall.
|
The man goes out for a walk.
| 0entailment
|
グレーの煉瓦塀に沿って歩く男。
|
男は妻と口論した後、散歩に出かける。
| 1neutral
|
A man walking next to a gray brick wall.
|
A man goes for a walk after arguing with his wife.
|
A man walking along a grey brick wall.
|
The man went for a walk after arguing with his wife.
| 1neutral
|
一人の男が、黒い革ジャケットを着て、大都市にある白い煉瓦造りのビルのそばを歩いている。
|
その男は職場で服を着ていなかった。
| 2contradiction
|
A man in a black leather jacket walks next to a white brick building in a big city.
|
the man is naked in his workplace
|
A man walks beside a white brick building in a large city, wearing a black leather jacket.
|
The man was not dressed at work.
| 1neutral
|
一人の男が、黒い革ジャケットを着て、大都市にある白い煉瓦造りのビルのそばを歩いている。
|
黒ずくめの男
| 0entailment
|
A man in a black leather jacket walks next to a white brick building in a big city.
|
a man in black
|
A man walks beside a white brick building in a large city, wearing a black leather jacket.
|
The Man in Black
| 1neutral
|
一人の男が、黒い革ジャケットを着て、大都市にある白い煉瓦造りのビルのそばを歩いている。
|
その男は連邦公務員
| 1neutral
|
A man in a black leather jacket walks next to a white brick building in a big city.
|
the man is a federal worker
|
A man walks beside a white brick building in a large city, wearing a black leather jacket.
|
The man is a federal employee
| 1neutral
|
人々が建物の間を歩きながら、一人の男性は遠くを見つめている。
|
その男は寝ている
| 2contradiction
|
A man is looking into the distance whilst people behind him walk between buildings.
|
The man is sleeping
|
As people walk between the buildings, one man looks off in the distance.
|
The man is asleep.
| 2contradiction
|
人々が建物の間を歩きながら、一人の男性は遠くを見つめている。
|
一人の男が遠くを眺めている。
| 0entailment
|
A man is looking into the distance whilst people behind him walk between buildings.
|
A man is looking in the distance
|
As people walk between the buildings, one man looks off in the distance.
|
A man is looking off in the distance.
| 0entailment
|
人々が建物の間を歩きながら、一人の男性は遠くを見つめている。
|
男は壁の向こう側にいる
| 1neutral
|
A man is looking into the distance whilst people behind him walk between buildings.
|
A man is behind the wall
|
As people walk between the buildings, one man looks off in the distance.
|
The man is on the other side of the wall
| 1neutral
|
黒人の男性が忙しい歩道で建物を通り過ぎて歩いている。
|
その男はソファーに座っている。
| 2contradiction
|
A black man is walking past a building on a busy sidewalk.
|
The man is sitting on a couch.
|
A black man is walking past a building on the busy street.
|
The man is sitting on a sofa.
| 2contradiction
|
黒人の男性が忙しい歩道で建物を通り過ぎて歩いている。
|
その男は歩いて仕事に行っている。
| 1neutral
|
A black man is walking past a building on a busy sidewalk.
|
The man is walking to work.
|
A black man is walking past a building on the busy street.
|
The man goes to work on foot.
| 1neutral
|
黒人の男性が忙しい歩道で建物を通り過ぎて歩いている。
|
その男は外にいる。
| 0entailment
|
A black man is walking past a building on a busy sidewalk.
|
The man is outdoors.
|
A black man is walking past a building on the busy street.
|
The man is out of doors.
| 0entailment
|
大都会のビルのそばを黒人が歩いている。
|
その男は仕事に遅れている。
| 1neutral
|
A black man is walking next to a building in a big city.
|
The man is late for work.
|
A black man is walking beside a skyscraper in the big city.
|
The man is behind in his work.
| 1neutral
|
大都会のビルのそばを黒人が歩いている。
|
彼はタクシーに乗っている。
| 2contradiction
|
A black man is walking next to a building in a big city.
|
He is in a cab.
|
A black man is walking beside a skyscraper in the big city.
|
He is in a taxi.
| 2contradiction
|
大都会のビルのそばを黒人が歩いている。
|
歩行者が通り過ぎる。
| 0entailment
|
A black man is walking next to a building in a big city.
|
A pedestrian passes.
|
A black man is walking beside a skyscraper in the big city.
|
A pedestrian passes by.
| 0entailment
|
６人の人々が食べ物を食べながらテーブルに座っている。
|
一団の人々が食べ物を食べている。
| 0entailment
|
Six people are sitting at a table eating food.
|
A group of people are eating some food.
|
Six people are sitting at a table eating food.
|
A group of people are eating food.
| 0entailment
|
６人の人々が食べ物を食べながらテーブルに座っている。
|
一団の人々がドッジボールをしている。
| 2contradiction
|
Six people are sitting at a table eating food.
|
A group of people is playing dodgeball.
|
Six people are sitting at a table eating food.
|
A group of people are playing dodgeball.
| 2contradiction
|
６人の人々が食べ物を食べながらテーブルに座っている。
|
一団の人々がおいしい食事で祝っている。
| 1neutral
|
Six people are sitting at a table eating food.
|
A group of people is celebrating with a nice dinner.
|
Six people are sitting at a table eating food.
|
A group of people are celebrating with a delicious meal.
| 1neutral
|
一群の人々が蕎麦を食べている。
|
何人かの学生が大学の食堂で蕎麦を食べている。
| 1neutral
|
A group of people are eating noddles.
|
Several students are having noodles in a college cafeteria.
|
A group of people are eating noodles.
|
Some students are eating soba noodles in the college cafeteria.
| 1neutral
|
一群の人々が蕎麦を食べている。
|
ダイニングテーブルには誰もいなかった。
| 2contradiction
|
A group of people are eating noddles.
|
The dining table sits completely unoccupied.
|
A group of people are eating noodles.
|
There was nobody at the dining-table.
| 2contradiction
|
一群の人々が蕎麦を食べている。
|
何人かが食事をしている。
| 0entailment
|
A group of people are eating noddles.
|
Some people are having a meal.
|
A group of people are eating noodles.
|
Some are having dinner.
| 0entailment
|
何人かのアジア人がテーブルを囲んで一緒に食べています。
|
朝食をとっている人が何人かいます。
| 1neutral
|
Several asian people are eating together around a table.
|
There are some people eating breakfast.
|
Several Asians are sitting around a table eating together.
|
Some people are having breakfast.
| 1neutral
|
何人かのアジア人がテーブルを囲んで一緒に食べています。
|
一緒に外を歩いているアジア人が何人かいます。
| 2contradiction
|
Several asian people are eating together around a table.
|
There are some asian people walking outside together.
|
Several Asians are sitting around a table eating together.
|
There are a few Asians walking around together.
| 2contradiction
|
何人かのアジア人がテーブルを囲んで一緒に食べています。
|
食べているアジア人が何人かいます。
| 0entailment
|
Several asian people are eating together around a table.
|
There are some asian people eating food.
|
Several Asians are sitting around a table eating together.
|
There are a few Asians eating.
| 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.