premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
一人の女が動物を彫っている。 | 女性がスカーフを編んでいる。 | 2contradiction
| A woman is carving an animal. | A woman is knitting a scarf. | A woman is carving an animal. | A woman is knitting a scarf. | 2contradiction
|
一人の女が動物を彫っている。 | 一人の女が大きな木馬を彫っている。 | 1neutral
| A woman is carving an animal. | A woman is carving a large wooden horse. | A woman is carving an animal. | A woman is carving a big wooden horse. | 1neutral
|
一人の女が動物を彫っている。 | 一人の女性が芸術作品を創造している。 | 0entailment
| A woman is carving an animal. | A woman is creating art. | A woman is carving an animal. | A woman is creating a work of art. | 0entailment
|
黄色のパラシュートジャンプスーツを着た男が、詰め込まれたパラシュートの列の間に立っている。 | 彼はパラシュート降下をしようとしている。 | 1neutral
| A guy in a yellow parachute jumpsuit is standing between a row of packed parachutes. | he is about to skydive | A man in a yellow parachute jump suit stands among the crowded rows of chutes. | He is going to make a parachute jump. | 1neutral
|
黄色のパラシュートジャンプスーツを着た男が、詰め込まれたパラシュートの列の間に立っている。 | 彼はまだベッドで眠っている | 2contradiction
| A guy in a yellow parachute jumpsuit is standing between a row of packed parachutes. | he is still sleeping in bed | A man in a yellow parachute jump suit stands among the crowded rows of chutes. | He is still in bed asleep | 2contradiction
|
黄色のパラシュートジャンプスーツを着た男が、詰め込まれたパラシュートの列の間に立っている。 | 彼はパラシュートを見ている | 0entailment
| A guy in a yellow parachute jumpsuit is standing between a row of packed parachutes. | he is looking at the parachutes | A man in a yellow parachute jump suit stands among the crowded rows of chutes. | He is watching the parachute | 1neutral
|
寝椅子に横たわる美しい女性。 | 一人の女が新品の寝椅子のそばに横たわっている。 | 1neutral
| Beautiful woman laying on a couch. | A woman is lying down near on a brand new couch. | A beautiful woman reclined upon an ottoman. | A woman lies beside a new chaise-longue. | 2contradiction
|
寝椅子に横たわる美しい女性。 | 女性が横になっている。 | 0entailment
| Beautiful woman laying on a couch. | A woman is lying down. | A beautiful woman reclined upon an ottoman. | A woman lies there. | 0entailment
|
寝椅子に横たわる美しい女性。 | 一人の女が立っている。 | 2contradiction
| Beautiful woman laying on a couch. | A woman is standing up. | A beautiful woman reclined upon an ottoman. | A woman is standing there. | 2contradiction
|
青い服を着て、ブロンドの髪をした女性がバーガンディ色のソファに寝そべっている。 | その女性は走っている。 | 2contradiction
| A woman wearing all blue with blond-hair lying on a burgundy sofa. | The woman is running | A woman in a blue dress and blond hair lies on a burgundy sofa. | The woman is running. | 2contradiction
|
青い服を着て、ブロンドの髪をした女性がバーガンディ色のソファに寝そべっている。 | 彼女は枕に頭をのせている | 1neutral
| A woman wearing all blue with blond-hair lying on a burgundy sofa. | She has her head propped up on a pillow | A woman in a blue dress and blond hair lies on a burgundy sofa. | She has her head on the pillow | 1neutral
|
青い服を着て、ブロンドの髪をした女性がバーガンディ色のソファに寝そべっている。 | 枕の匂いがする | 1neutral
| A woman wearing all blue with blond-hair lying on a burgundy sofa. | The pillow smells | A woman in a blue dress and blond hair lies on a burgundy sofa. | I can smell the pillow. | 1neutral
|
金髪の女性が紫色のクッションに横たわっている。 | 金髪の男が紫色のクッションに横たわっている。 | 2contradiction
| A blond women is laying down on a purple over stuffed cushion. | A blond men is laying down on a purple over stuffed cushion. | A blonde woman is reclining on a purple cushion. | The blond man lay on a purple cushion. | 2contradiction
|
金髪の女性が紫色のクッションに横たわっている。 | 一人の悲しそうな女性が紫色のクッションに横たわっています。 | 1neutral
| A blond women is laying down on a purple over stuffed cushion. | A sad woman is laying down on a purple over stuffed cushion. | A blonde woman is reclining on a purple cushion. | A sad-looking woman lies on a purple cushion. | 1neutral
|
金髪の女性が紫色のクッションに横たわっている。 | 女性が紫のクッションに横たわっている。 | 0entailment
| A blond women is laying down on a purple over stuffed cushion. | A woman is laying down on a purple over stuffed cushion. | A blonde woman is reclining on a purple cushion. | A woman lies on a purple cushion. | 0entailment
|
オフショルダーの青いドレスを着た、黄色い髪の女性が大きなクッションの一つに寝そべっている。 | 茶色の髪をした男がクッションにもたれかかっている。 | 2contradiction
| A yellow-haired woman in an off-the shoulder blue dress reclines on one of the large cushions. | A brown haired man reclines on a cushion | A large cushioned armchair occupies the centre of the room. In this a woman is lying asleep. | A man with brown hair is leaning against a cushion. | 2contradiction
|
オフショルダーの青いドレスを着た、黄色い髪の女性が大きなクッションの一つに寝そべっている。 | 黄色の髪をした女性が、腰が痛むといってクッションにもたれかかっています。 | 1neutral
| A yellow-haired woman in an off-the shoulder blue dress reclines on one of the large cushions. | A yellow haired woman recline on a cushion because her back hurts. | A large cushioned armchair occupies the centre of the room. In this a woman is lying asleep. | A woman with yellow hair is leaning against a cushion, saying that her back hurts. | 2contradiction
|
オフショルダーの青いドレスを着た、黄色い髪の女性が大きなクッションの一つに寝そべっている。 | 黄色の髪をした女性がクッションに寄りかかっている。 | 0entailment
| A yellow-haired woman in an off-the shoulder blue dress reclines on one of the large cushions. | A yellow haired woman reclines on a cushion. | A large cushioned armchair occupies the centre of the room. In this a woman is lying asleep. | A woman with yellow hair is leaning against a cushion. | 2contradiction
|
オレンジの上着と黒いズボンを着た男性が曲芸を終え、空中にいる。 | ズボンだけのでかい人物が | 1neutral
| A man in an orange ski suit top with black bottoms has finished performing a trick and is in midair. | A huge person in bottoms | A man in an orange coat and black pants finishes his acrobatics, suspended in the air. | A colossal figure, carved apparently in some white stone, loomed indistinctly beyond the rhododendrons through the hazy downpour. | 2contradiction
|
オレンジの上着と黒いズボンを着た男性が曲芸を終え、空中にいる。 | 明るい服装の男性は、この手品を何度もやったことがあります。 | 1neutral
| A man in an orange ski suit top with black bottoms has finished performing a trick and is in midair. | A man in a bright outfit has done this trick many times before. | A man in an orange coat and black pants finishes his acrobatics, suspended in the air. | The man in the bright clothes has performed this trick many times before. | 1neutral
|
オレンジの上着と黒いズボンを着た男性が曲芸を終え、空中にいる。 | 黒いボトムスの人 | 0entailment
| A man in an orange ski suit top with black bottoms has finished performing a trick and is in midair. | A person in black bottoms | A man in an orange coat and black pants finishes his acrobatics, suspended in the air. | The person in black pants. | 0entailment
|
オレンジの上着と黒いズボンを着た男性が曲芸を終え、空中にいる。 | オレンジ色のスキーウェアを着た男性が両手を後ろに回して立っている。 | 2contradiction
| A man in an orange ski suit top with black bottoms has finished performing a trick and is in midair. | A man in an orange ski suit top is standing with his hands behind his back. | A man in an orange coat and black pants finishes his acrobatics, suspended in the air. | A man in orange ski gear is standing with his hands behind his back. | 2contradiction
|
オレンジの上着と黒いズボンを着た男性が曲芸を終え、空中にいる。 | スキー場を滑り降りる人が雪崩を起こす。 | 2contradiction
| A man in an orange ski suit top with black bottoms has finished performing a trick and is in midair. | a man creates an avalanche going down a ski slope | A man in an orange coat and black pants finishes his acrobatics, suspended in the air. | People skiing down a mountain can trigger an avalanche. | 1neutral
|
オレンジの上着と黒いズボンを着た男性が曲芸を終え、空中にいる。 | オレンジのスキーウェアを着た男が、丘を下りながらジャンプして技を披露する。 | 1neutral
| A man in an orange ski suit top with black bottoms has finished performing a trick and is in midair. | a man in an orange ski suit takes a makes a jump while going down a hill and does a trick | A man in an orange coat and black pants finishes his acrobatics, suspended in the air. | A man in orange ski-wear jumps and performs tricks as he skis down the mountain. | 1neutral
|
オレンジの上着と黒いズボンを着た男性が曲芸を終え、空中にいる。 | 男はスキーヤーとスケートボーダーとしてパラリンピックに参加する。 | 1neutral
| A man in an orange ski suit top with black bottoms has finished performing a trick and is in midair. | The man is participating in the Paralympics as a skiier and skate-boarder. | A man in an orange coat and black pants finishes his acrobatics, suspended in the air. | The man will be competing at the Paralympics as a skier and a sit-skier. | 1neutral
|
オレンジの上着と黒いズボンを着た男性が曲芸を終え、空中にいる。 | 誰も黒を着ていない。 | 2contradiction
| A man in an orange ski suit top with black bottoms has finished performing a trick and is in midair. | Nobody is wearing black. | A man in an orange coat and black pants finishes his acrobatics, suspended in the air. | No one is wearing black. | 2contradiction
|
オレンジの上着と黒いズボンを着た男性が曲芸を終え、空中にいる。 | その男はスキーで大胆な偉業を成し遂げたところだ。 | 0entailment
| A man in an orange ski suit top with black bottoms has finished performing a trick and is in midair. | The man has just completed a daredevil act of skiing. | A man in an orange coat and black pants finishes his acrobatics, suspended in the air. | The man has just accomplished a daring feat on skis. | 1neutral
|
オレンジの上着と黒いズボンを着た男性が曲芸を終え、空中にいる。 | 一人の男がアスレチックトリックをやっている。 | 0entailment
| A man in an orange ski suit top with black bottoms has finished performing a trick and is in midair. | A man is a bright outfit is doing a athletic trick. | A man in an orange coat and black pants finishes his acrobatics, suspended in the air. | A man is doing an athletic trick. | 0entailment
|
オレンジの上着と黒いズボンを着た男性が曲芸を終え、空中にいる。 | その男はタキシードを着ている。 | 2contradiction
| A man in an orange ski suit top with black bottoms has finished performing a trick and is in midair. | The man is dressing in a tuxedo. | A man in an orange coat and black pants finishes his acrobatics, suspended in the air. | The man is dressed in a tuxedo. | 2contradiction
|
オレンジの上着と黒いズボンを着た男性が曲芸を終え、空中にいる。 | その男は座っている。 | 2contradiction
| A man in an orange ski suit top with black bottoms has finished performing a trick and is in midair. | The man is sitting down. | A man in an orange coat and black pants finishes his acrobatics, suspended in the air. | The man is sitting down. | 2contradiction
|
オレンジの上着と黒いズボンを着た男性が曲芸を終え、空中にいる。 | その男は黒いズボンを履いている。 | 0entailment
| A man in an orange ski suit top with black bottoms has finished performing a trick and is in midair. | The man is wearing black pants. | A man in an orange coat and black pants finishes his acrobatics, suspended in the air. | The man is wearing black pants. | 0entailment
|
オレンジの上着と黒いズボンを着た男性が曲芸を終え、空中にいる。 | その人はスキーをする。 | 1neutral
| A man in an orange ski suit top with black bottoms has finished performing a trick and is in midair. | The man is a skier. | A man in an orange coat and black pants finishes his acrobatics, suspended in the air. | That person skis. | 2contradiction
|
オレンジの上着と黒いズボンを着た男性が曲芸を終え、空中にいる。 | オレンジのスキースーツを着た男が、空中でトリックを演じている。 | 0entailment
| A man in an orange ski suit top with black bottoms has finished performing a trick and is in midair. | a man in an orane ski suit performs a trick in midair | A man in an orange coat and black pants finishes his acrobatics, suspended in the air. | A man in an orange ski-suit is performing a trick in the air. | 1neutral
|
馬に乗った女性が牛をペンの別の場所へ移動させようとしている。 | 馬に乗って牛を追う人がいる。 | 1neutral
| A female on a horse is attempting to move cattle to another area of a pen. | A person riding a horse is moving cattle. | A woman on a horse is trying to move the cattle to another part of the pen. | There is a man driving cattle on horseback. | 2contradiction
|
馬に乗った女性が牛をペンの別の場所へ移動させようとしている。 | 馬に乗った女性が牛を追い立てる。 | 0entailment
| A female on a horse is attempting to move cattle to another area of a pen. | A woman on horseback corrals cattle. | A woman on a horse is trying to move the cattle to another part of the pen. | A woman on horseback drives cattle. | 0entailment
|
馬に乗った女性が牛をペンの別の場所へ移動させようとしている。 | ある人が牛をなでています。 | 2contradiction
| A female on a horse is attempting to move cattle to another area of a pen. | A person is petting the cows. | A woman on a horse is trying to move the cattle to another part of the pen. | A man is stroking a cow. | 2contradiction
|
煉瓦の壁に囲まれた場所で、男性2人と女性1人がぬいぐるみの豚を売っていた。 | 3人いる。 | 0entailment
| Two men and a woman up against a brick wall selling pig figurines. | There are three people. | In a place surrounded by brick walls, two men and one woman were selling stuffed pigs. | There are three of us. | 0entailment
|
煉瓦の壁に囲まれた場所で、男性2人と女性1人がぬいぐるみの豚を売っていた。 | 2人の女性がいる。 | 2contradiction
| Two men and a woman up against a brick wall selling pig figurines. | There are two women. | In a place surrounded by brick walls, two men and one woman were selling stuffed pigs. | There are two women. | 2contradiction
|
煉瓦の壁に囲まれた場所で、男性2人と女性1人がぬいぐるみの豚を売っていた。 | 人々はたくさん稼いでいる。 | 1neutral
| Two men and a woman up against a brick wall selling pig figurines. | The people are making a lot of money. | In a place surrounded by brick walls, two men and one woman were selling stuffed pigs. | People are earning a lot of money. | 1neutral
|
三人が穴のまわりに集まって、串に刺した皮をかぶせた動物を調理している。 | 三人寄れば文殊の知恵。 | 2contradiction
| Three people are gathered around a pit which has skinned animals on sticks that they are cooking. | Three people are not gathered around a pit | The three were gathered about the hole in the ground, over which they were preparing to cook the animal whose skin they had taken off in strips and impaled on sticks. | Two heads are better than one. | 1neutral
|
三人が穴のまわりに集まって、串に刺した皮をかぶせた動物を調理している。 | 三人が嬉しそうに穴の周りに集まっている。 | 1neutral
| Three people are gathered around a pit which has skinned animals on sticks that they are cooking. | Three people are joyously gathered around a pit | The three were gathered about the hole in the ground, over which they were preparing to cook the animal whose skin they had taken off in strips and impaled on sticks. | The three were clustered around the hole, jubilant. | 1neutral
|
三人が穴のまわりに集まって、串に刺した皮をかぶせた動物を調理している。 | 三人が穴のまわりに集まっている。 | 0entailment
| Three people are gathered around a pit which has skinned animals on sticks that they are cooking. | Three people are gathered around a pit | The three were gathered about the hole in the ground, over which they were preparing to cook the animal whose skin they had taken off in strips and impaled on sticks. | The three were about the hole. | 0entailment
|
男たちはロデオの準備をしている。 | 男たちはアフリカのサバンナ探検に備えている。 | 2contradiction
| The men are getting ready for the rodeo. | The men are getting ready for the African safari. | The men were getting ready for the rodeo. | The men are preparing for an expedition to the African savanna. | 2contradiction
|
男たちはロデオの準備をしている。 | 男たちはカウボーイハットをかぶっている。 | 1neutral
| The men are getting ready for the rodeo. | The men are putting on cowboy hats. | The men were getting ready for the rodeo. | The men wore cowboy hats. | 1neutral
|
男たちはロデオの準備をしている。 | 男たちはロデオに行くつもりだ。 | 0entailment
| The men are getting ready for the rodeo. | The men plan on going to the rodeo. | The men were getting ready for the rodeo. | The men are going to the rodeo. | 0entailment
|
馬に乗った女性が牛を追いかけている。 | 馬から逃げる牛 | 1neutral
| A woman riding a horse is chasing a cow. | A cow running away from a horse | A woman on horseback is chasing cattle. | A cow running away from a horse | 2contradiction
|
馬に乗った女性が牛を追いかけている。 | 女性が馬に乗って牛を追いかける | 0entailment
| A woman riding a horse is chasing a cow. | A cow being chased by a woman on a horse | A woman on horseback is chasing cattle. | A woman riding a horse and driving cattle | 0entailment
|
馬に乗った女性が牛を追いかけている。 | ウシと馬に乗った女 | 2contradiction
| A woman riding a horse is chasing a cow. | A woman riding a cow and horse | A woman on horseback is chasing cattle. | The Ox and the Ass | 2contradiction
|
2人の小さな子供がショーウィンドウのそばに立っている。 | デスクに座っている子供たちがいます。 | 2contradiction
| Two small children stand next to a window display. | There are children sitting at a desk. | Two little children are standing by the show window. | There are children sitting at desks. | 2contradiction
|
2人の小さな子供がショーウィンドウのそばに立っている。 | ホームセンターに子供がいる。 | 1neutral
| Two small children stand next to a window display. | There are children in a home improvement store. | Two little children are standing by the show window. | There is a child in the hardware store. | 1neutral
|
2人の小さな子供がショーウィンドウのそばに立っている。 | 窓の近くに子供がいる。 | 0entailment
| Two small children stand next to a window display. | There are children near a window. | Two little children are standing by the show window. | There is a child near the window. | 0entailment
|
ジーンズの広告の横に立っている2人の小さな子供たち。 | ベンチに座っている二人の子供たち。 | 2contradiction
| two small children standing next to a jeans advertisement. | Two children sitting on a bench. | The two little children standing beside the advertisement for jeans. | Two children sitting on a bench. | 2contradiction
|
ジーンズの広告の横に立っている2人の小さな子供たち。 | 2人の小さな子供が広告の近くでポーズをとっている。 | 1neutral
| two small children standing next to a jeans advertisement. | Two small children posing near an advertisement. | The two little children standing beside the advertisement for jeans. | Two small children are posing near the advertisement. | 0entailment
|
ジーンズの広告の横に立っている2人の小さな子供たち。 | 2人の小さな子供が立っている。 | 0entailment
| two small children standing next to a jeans advertisement. | Two small children standing. | The two little children standing beside the advertisement for jeans. | Two little children are standing there. | 0entailment
|
ピンクの服を着た小さな女の子が芝生の上を走っている。 | 芝生の外で走っている子供がいます。 | 0entailment
| A little girl wearing a pink dress is running across the grass. | There is a child running outside in the grass. | A little girl in a pink dress is running on the grass. | There is a child running outside the lawn. | 0entailment
|
ピンクの服を着た小さな女の子が芝生の上を走っている。 | その小さな女の子は蝶を追いかけている。 | 1neutral
| A little girl wearing a pink dress is running across the grass. | The little girl is chasing butterflies. | A little girl in a pink dress is running on the grass. | The little girl is chasing a butterfly. | 1neutral
|
ピンクの服を着た小さな女の子が芝生の上を走っている。 | 少女は草の中に座っている。 | 2contradiction
| A little girl wearing a pink dress is running across the grass. | The little girl is sitting in the grass. | A little girl in a pink dress is running on the grass. | The girl is sitting on the grass. | 2contradiction
|
黒と茶色の犬が横になっていて、小さい方の犬がその背中を飛び越えました。 | 2匹の犬がけんかしている。 | 1neutral
| The black and tan dog is laying down with the smaller dog jumps over his back. | Two dogs are fighting. | A black and tan dog lay on the grass, and the little dog jumped upon its back. | The two dogs are fighting. | 1neutral
|
黒と茶色の犬が横になっていて、小さい方の犬がその背中を飛び越えました。 | 2匹の犬が寝ている。 | 2contradiction
| The black and tan dog is laying down with the smaller dog jumps over his back. | Two dogs are sleeping. | A black and tan dog lay on the grass, and the little dog jumped upon its back. | Two dogs are sleeping. | 1neutral
|
黒と茶色の犬が横になっていて、小さい方の犬がその背中を飛び越えました。 | 2匹の犬が遊んでいる。 | 0entailment
| The black and tan dog is laying down with the smaller dog jumps over his back. | Two dogs are playing. | A black and tan dog lay on the grass, and the little dog jumped upon its back. | Two dogs are playing. | 0entailment
|
緑のショートパンツをはいた小さな少年が、拳を空に突き上げていました。 | 若い女性がピースサインを見せている。 | 2contradiction
| a young boy in green shorts with his fist in the air | A young girl shows a peace sign. | A little boy in green shorts was pointing upward. | A young woman is making a peace sign. | 2contradiction
|
緑のショートパンツをはいた小さな少年が、拳を空に突き上げていました。 | 少年が拳をあげる。 | 0entailment
| a young boy in green shorts with his fist in the air | A boy raises his fist. | A little boy in green shorts was pointing upward. | The boy raised his fist. | 1neutral
|
緑のショートパンツをはいた小さな少年が、拳を空に突き上げていました。 | 少年はデモで支持を示す。 | 1neutral
| a young boy in green shorts with his fist in the air | A boy shows his support at a demonstration. | A little boy in green shorts was pointing upward. | The boy shows his support at the demonstration. | 1neutral
|
黒い犬が床に横たわり、茶色の犬がその後ろに立っている。 | 2匹の成犬が飼い主を待っている。 | 1neutral
| A black dog lies on the floor while a brown dog stands behind him. | Two adult dogs wait for their owner to return. | A black dog lies on the floor, and a brown dog stands behind it. | Two full-grown dogs are waiting for their owner. | 1neutral
|
黒い犬が床に横たわり、茶色の犬がその後ろに立っている。 | 2匹の犬が湖に飛び込んだ。 | 2contradiction
| A black dog lies on the floor while a brown dog stands behind him. | Two dogs jump into the lake. | A black dog lies on the floor, and a brown dog stands behind it. | Two dogs jumped into the lake. | 2contradiction
|
黒い犬が床に横たわり、茶色の犬がその後ろに立っている。 | 2匹の犬が近くにいる。 | 0entailment
| A black dog lies on the floor while a brown dog stands behind him. | Two dogs are near each other. | A black dog lies on the floor, and a brown dog stands behind it. | There are two dogs near by. | 0entailment
|
トラ模様のピットブルが黒と茶色の犬を飛び越えている。 | プードルが他の2匹の犬を飛び越える。 | 2contradiction
| A tiger striped pitbull jumps over a black and brown dog. | A poodle jumps over two other dogs. | A tiger-striped pit bull is leaping over a black and brown dog. | The poodle jumps over the other two dogs. | 2contradiction
|
トラ模様のピットブルが黒と茶色の犬を飛び越えている。 | 犬は他の犬を飛び越えてご飯にありつく。 | 1neutral
| A tiger striped pitbull jumps over a black and brown dog. | A dog jumps over other dogs to get to his food. | A tiger-striped pit bull is leaping over a black and brown dog. | The dog jumps over the other dogs to get at the food. | 1neutral
|
トラ模様のピットブルが黒と茶色の犬を飛び越えている。 | 犬は他の犬を飛び越える。 | 0entailment
| A tiger striped pitbull jumps over a black and brown dog. | A dog jumps over other dogs. | A tiger-striped pit bull is leaping over a black and brown dog. | A dog jumps over another dog. | 0entailment
|
1匹の犬が寝っ転がり、もう一匹がその上を飛び越える | 2匹の犬がリスを追いかけている。 | 2contradiction
| one dog lying down while another jumps over him | Two dogs are chasing a squirrel | One dog lies down and the other jumps over him. | Two dogs are chasing a squirrel. | 1neutral
|
1匹の犬が寝っ転がり、もう一匹がその上を飛び越える | 2匹の動物が外にいます。 | 1neutral
| one dog lying down while another jumps over him | Two animals are outside. | One dog lies down and the other jumps over him. | There are two animals outside. | 0entailment
|
1匹の犬が寝っ転がり、もう一匹がその上を飛び越える | 2匹の犬が並んでいる | 0entailment
| one dog lying down while another jumps over him | Two dogs are next to each other | One dog lies down and the other jumps over him. | Two dogs standing side by side | 2contradiction
|
空中で一人の男の子を取り巻く子供たち。 | 子供たちが遊んでいる | 1neutral
| Kids jumping with one boy in midair. | kids are playing | A group of children surrounding a boy in the air. | The children are playing | 1neutral
|
空中で一人の男の子を取り巻く子供たち。 | 子供たちがけんかしている | 2contradiction
| Kids jumping with one boy in midair. | childrens are fighting | A group of children surrounding a boy in the air. | The children are quarreling | 1neutral
|
空中で一人の男の子を取り巻く子供たち。 | 子供たちは飛び跳ねている。 | 0entailment
| Kids jumping with one boy in midair. | Kids are jumping | A group of children surrounding a boy in the air. | The children are jumping about. | 1neutral
|
2人の女性ストリートパフォーマーは、道具としてボールを使って楽しげに相互作用する。 | 2人の女性がショーをやってお金を稼ごうとしている。 | 1neutral
| Two female street performers playfully interact using a ball as a prop. | Two women are trying to make money by playing a show. | The two female street performers interact playfully with balls as props. | Two women are trying to make money by putting on a show. | 1neutral
|
2人の女性ストリートパフォーマーは、道具としてボールを使って楽しげに相互作用する。 | 一人の女性が階段に座っている。 | 2contradiction
| Two female street performers playfully interact using a ball as a prop. | One woman is sitting on the stairs. | The two female street performers interact playfully with balls as props. | A woman is sitting on the stairs. | 2contradiction
|
2人の女性ストリートパフォーマーは、道具としてボールを使って楽しげに相互作用する。 | 2人の女性がボールで遊んでいる。 | 0entailment
| Two female street performers playfully interact using a ball as a prop. | Two women play with a ball. | The two female street performers interact playfully with balls as props. | Two women are playing with a ball. | 0entailment
|
人々が建物の外を歩いている。 | その建物の窓から外を見ている人がいます。 | 2contradiction
| People are walking around outside of a building. | There are people looking outside from the windows of the building. | People are walking outside the building. | Someone is looking out of the window of that building. | 2contradiction
|
人々が建物の外を歩いている。 | 人々が外で雑然とうろついている。 | 0entailment
| People are walking around outside of a building. | A crowd is milling around outdoors. | People are walking outside the building. | People are milling about outside. | 0entailment
|
人々が建物の外を歩いている。 | 人々が建物の外を歩いたり走ったりしている。 | 1neutral
| People are walking around outside of a building. | People are walking and running around outside of a building. | People are walking outside the building. | People were walking and running outside the building. | 1neutral
|
人々が歩いており、黒いドレスと黒いフードを着た女性がいて、階段には鳥がいる。 | ステップにいる鳥の近くには女性がいません。 | 2contradiction
| People are walking and there is a woman dressed in a black dress and black hood and birds are on the steps. | There are no women near the birds on the steps. | There are people walking about, a woman in black dress and black hood, and there are birds on the steps. | There was no woman near the bird on the step. | 2contradiction
|
人々が歩いており、黒いドレスと黒いフードを着た女性がいて、階段には鳥がいる。 | 鳥たちは誰かがこぼしたポップコーンを食べている。 | 1neutral
| People are walking and there is a woman dressed in a black dress and black hood and birds are on the steps. | The birds are eating popcorn someone spilled. | There are people walking about, a woman in black dress and black hood, and there are birds on the steps. | The birds are eating the spilled popcorn. | 1neutral
|
人々が歩いており、黒いドレスと黒いフードを着た女性がいて、階段には鳥がいる。 | 人々は外にいます。 | 0entailment
| People are walking and there is a woman dressed in a black dress and black hood and birds are on the steps. | The people are outside. | There are people walking about, a woman in black dress and black hood, and there are birds on the steps. | People are out. | 0entailment
|
伝統的なガウンを着て、何人かの他の人と一緒にヘイジャブで頭を覆った女性が通りを歩いている。 | その女性は伝統的なイスラム教徒の服装をしている。 | 0entailment
| There is a woman dressed in a traditional gown and covering her head with a hijab walking down the street along with some other people. | A woman is dressed in traditional Muslim clothing. | Women walk down the street wearing traditional gowns and hijabs covering their heads with some other women. | The woman is dressed in traditional Islamic garments. | 0entailment
|
伝統的なガウンを着て、何人かの他の人と一緒にヘイジャブで頭を覆った女性が通りを歩いている。 | 伝統的に着飾った女性は、色とりどりのヒジャブを身につけている。 | 1neutral
| There is a woman dressed in a traditional gown and covering her head with a hijab walking down the street along with some other people. | The traditionally dressed woman is wearing a colourful hijab. | Women walk down the street wearing traditional gowns and hijabs covering their heads with some other women. | Traditionally dressed women wear colourful hijabs. | 1neutral
|
伝統的なガウンを着て、何人かの他の人と一緒にヘイジャブで頭を覆った女性が通りを歩いている。 | 人々はみんなヒジャブを着ている。 | 2contradiction
| There is a woman dressed in a traditional gown and covering her head with a hijab walking down the street along with some other people. | The people are all dressed in hijabs. | Women walk down the street wearing traditional gowns and hijabs covering their heads with some other women. | Everyone is wearing a hijab. | 1neutral
|
教会の近くで、一人の修道女が歩いて行きます。 | 人々は礼拝のために集まっている。 | 1neutral
| Some people near a church, a nun is walking by. | The people are gathering for a church service. | Near the church, a nun walks by. | People are gathering for worship. | 1neutral
|
教会の近くで、一人の修道女が歩いて行きます。 | 修道女はモスクのそばを走ります。 | 2contradiction
| Some people near a church, a nun is walking by. | The nun runs by a mosque. | Near the church, a nun walks by. | The nuns ran by the mosque. | 2contradiction
|
教会の近くで、一人の修道女が歩いて行きます。 | 修道女が教会の外に集まっている人々のそばを通り過ぎた。 | 0entailment
| Some people near a church, a nun is walking by. | A nun walks by a groups of people outside a church. | Near the church, a nun walks by. | The nuns passed by the people standing outside the church. | 1neutral
|
大きなドアまで続く階段を備えた建物の近くを歩いている数人の人々。 | 多くの人々が建物に入るために通り過ぎます。 | 0entailment
| Several people on foot walking by a building that features a large stairway leading to its doors. | A lot of people walk by to enter a building. | Some people walking near a building with stairs leading up to large doors. | Many people pass by the building to get in. | 1neutral
|
大きなドアまで続く階段を備えた建物の近くを歩いている数人の人々。 | いくらかの人々がなにやら構造物を組み立てているのが見えます。 | 2contradiction
| Several people on foot walking by a building that features a large stairway leading to its doors. | Several people can be seen building a structure of some sort. | Some people walking near a building with stairs leading up to large doors. | I saw some people putting together a structure of some sort. | 1neutral
|
大きなドアまで続く階段を備えた建物の近くを歩いている数人の人々。 | 何人かの労働者が仕事場に入ろうとしている。 | 1neutral
| Several people on foot walking by a building that features a large stairway leading to its doors. | Several workers want to enter their place of business. | Some people walking near a building with stairs leading up to large doors. | Some workers are trying to get back to work. | 1neutral
|
一人の男が何か書いており、外で若者たちのグループと立っている。 | 1人の人が外にいる。 | 2contradiction
| A man is writing something and standing with a group of young people outside. | One person is alone outside. | A man was writing something and standing outside with a group of youngsters. | One person is out there. | 2contradiction
|
一人の男が何か書いており、外で若者たちのグループと立っている。 | 何人かが外にいます。 | 0entailment
| A man is writing something and standing with a group of young people outside. | Some people are outside. | A man was writing something and standing outside with a group of youngsters. | Some people are outside. | 0entailment
|
一人の男が何か書いており、外で若者たちのグループと立っている。 | クラスと先生が外にいます。 | 1neutral
| A man is writing something and standing with a group of young people outside. | A class and teacher are outside. | A man was writing something and standing outside with a group of youngsters. | The class and the teacher are outside. | 1neutral
|
ビーチサンダルをはいて通りを歩く2人の女性。 | 二人の男がビリヤードをしている。 | 2contradiction
| Two women walking down the street wearing flip-flops. | two men shooting pool | Two women walking down the street in beach sandals. | Two men are playing billiards. | 2contradiction
|
ビーチサンダルをはいて通りを歩く2人の女性。 | 二人の姉妹が歩いている。 | 1neutral
| Two women walking down the street wearing flip-flops. | two sisters walking | Two women walking down the street in beach sandals. | Two sisters are walking. | 1neutral
|
ビーチサンダルをはいて通りを歩く2人の女性。 | 外の女たち | 0entailment
| Two women walking down the street wearing flip-flops. | women outside | Two women walking down the street in beach sandals. | The women out | 1neutral
|
若者の一団がプールでくつろいでいる。 | 若い人たちは居間でビデオゲームをして遊んでいる。 | 2contradiction
| A group of young people are relaxing in a pool. | They young people are playing video games in the family room. | A group of young people are lounging by the pool. | Young people are playing video games in the living room. | 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.