premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
髭をはやし、帽子とサングラスをかけた建設労働者がコンクリートソーでコンクリートを切っており、大量の粉塵が舞い上がっている。一方作業員達はそこに座って見ているだけである。
|
労働者は怒っている
| 1neutral
|
A construction worker with a beard, wearing a hat and sunglasses is cutting concrete with a concrete saw, kicking up a lot of dust, while his coworkers just sit there and watch.
|
the worker is angry
|
A construction worker with a beard and wearing a hat and sunglasses is cutting concrete with a concrete saw, sending up clouds of dust, while the workers sit there watching him.
|
The workers are angry
| 1neutral
|
髭をはやし、帽子とサングラスをかけた建設労働者がコンクリートソーでコンクリートを切っており、大量の粉塵が舞い上がっている。一方作業員達はそこに座って見ているだけである。
|
労働者は同僚と一緒に椅子に座っている
| 2contradiction
|
A construction worker with a beard, wearing a hat and sunglasses is cutting concrete with a concrete saw, kicking up a lot of dust, while his coworkers just sit there and watch.
|
the worker is sitting idle with coworkers
|
A construction worker with a beard and wearing a hat and sunglasses is cutting concrete with a concrete saw, sending up clouds of dust, while the workers sit there watching him.
|
The workers are sitting in chairs with their colleagues
| 1neutral
|
一人の男が群衆に何かを示している。
|
人間は群衆のために何かをする。
| 0entailment
|
A man is demonstrating something for a crowd.
|
A man does something for a crowd.
|
A man is pointing something out to the crowd.
|
Man does something for the crowd.
| 0entailment
|
一人の男が群衆に何かを示している。
|
一人の男が公園で犬が遊ぶのを見ている。
| 2contradiction
|
A man is demonstrating something for a crowd.
|
A man watches a dog play at the park.
|
A man is pointing something out to the crowd.
|
A man is watching a dog play in the park.
| 2contradiction
|
一人の男が群衆に何かを示している。
|
一人の男が手品を演じる。
| 1neutral
|
A man is demonstrating something for a crowd.
|
A man performs a magic trick.
|
A man is pointing something out to the crowd.
|
A man performs magic tricks.
| 2contradiction
|
中国新年はショッピングセンターで祝われる。
|
そのショッピングセンターはお祝いをしている。
| 0entailment
|
Chinese New Year is celebrated at the mall.
|
The mall is having a celebration.
|
Chinese New Year is celebrated at the shopping center.
|
The shopping center is celebrating.
| 0entailment
|
中国新年はショッピングセンターで祝われる。
|
食料品店が4日の独立記念日を祝っている。
| 2contradiction
|
Chinese New Year is celebrated at the mall.
|
A grocery store is celebrating the 4th of July.
|
Chinese New Year is celebrated at the shopping center.
|
The grocery store is celebrating the 4th of July, Independence Day.
| 2contradiction
|
中国新年はショッピングセンターで祝われる。
|
中国の新年を祝うショッピングモールには巨大な龍の装飾がある。
| 1neutral
|
Chinese New Year is celebrated at the mall.
|
A mall celebrating the Chinese new year has a giant dragon decoration.
|
Chinese New Year is celebrated at the shopping center.
|
Chinese New Year shopping malls have giant dragon decorations.
| 1neutral
|
一団の人々が統一された演技に参加している。
|
一団の人々が演劇を上演した。
| 0entailment
|
A group of people participate in a unified performance.
|
A group of people put on a performance.
|
A group of people are taking part in a unified performance.
|
A group of people put on a play.
| 1neutral
|
一団の人々が統一された演技に参加している。
|
何人かの人々がオフィスで机に向かって働いている。
| 2contradiction
|
A group of people participate in a unified performance.
|
A group of people are working at their desks in the office.
|
A group of people are taking part in a unified performance.
|
Some people are working at their desks in the office.
| 2contradiction
|
一団の人々が統一された演技に参加している。
|
一団の人々が大観衆の前でコンサートを開いた。
| 1neutral
|
A group of people participate in a unified performance.
|
A group of people put on a concert in front of a crowd.
|
A group of people are taking part in a unified performance.
|
A group of people gave a concert in front of a large audience.
| 1neutral
|
2人の修道女が外に立っている。
|
二人の修道女が車を運転している。
| 2contradiction
|
Two nuns are standing outside.
|
Two nuns are driving a car
|
Two nuns are standing outside.
|
Two nuns are driving a car.
| 2contradiction
|
2人の修道女が外に立っている。
|
2人の修道女が外で話している。
| 1neutral
|
Two nuns are standing outside.
|
Two nuns are talking outside
|
Two nuns are standing outside.
|
Two nuns are talking outside.
| 1neutral
|
2人の修道女が外に立っている。
|
2人の修道女が外にいます
| 0entailment
|
Two nuns are standing outside.
|
Two nuns are outside
|
Two nuns are standing outside.
|
Two nuns are out
| 0entailment
|
いくつかの人々がショッピングエリアで大きなアジアの記念碑を観察している。
|
火星の記念碑を見ている何人かの人々。
| 2contradiction
|
Several people observe a large Asian monument in a shopping area.
|
Several people looking at a monument on Mars.
|
Some people are observing a large Asian monument in the shopping area.
|
Some people looking at a monument on Mars.
| 2contradiction
|
いくつかの人々がショッピングエリアで大きなアジアの記念碑を観察している。
|
ショッピングモールで記念碑を見ている数人の人々。
| 1neutral
|
Several people observe a large Asian monument in a shopping area.
|
Several people looking at a monument in a mall.
|
Some people are observing a large Asian monument in the shopping area.
|
Some people are looking at a monument in the shopping mall.
| 0entailment
|
いくつかの人々がショッピングエリアで大きなアジアの記念碑を観察している。
|
ショッピングエリアでモニュメントを見ている数人の人々。
| 0entailment
|
Several people observe a large Asian monument in a shopping area.
|
Several people looking at a monument in a shopping area.
|
Some people are observing a large Asian monument in the shopping area.
|
A few people looking at a monument in the shopping area.
| 0entailment
|
ピンクのシャツと黒いズボンを着た大勢の女性が、右腕を伸ばして左腕を内側に曲げた状態で手を挙げている。
|
その女性グループは運動している。
| 1neutral
|
A large group of women, wearing pink shirts and black pants, have their arms raised with the right arm outstretched and the left arm bent inwards.
|
The group of women is exercising.
|
A large number of women in pink shirts and black trousers raise their hands with the right arm extended and the left bent at the elbow.
|
The women are exercising.
| 1neutral
|
ピンクのシャツと黒いズボンを着た大勢の女性が、右腕を伸ばして左腕を内側に曲げた状態で手を挙げている。
|
その女性グループには腕がない。
| 2contradiction
|
A large group of women, wearing pink shirts and black pants, have their arms raised with the right arm outstretched and the left arm bent inwards.
|
The group of women has no arms.
|
A large number of women in pink shirts and black trousers raise their hands with the right arm extended and the left bent at the elbow.
|
The women's group has no arms.
| 2contradiction
|
ピンクのシャツと黒いズボンを着た大勢の女性が、右腕を伸ばして左腕を内側に曲げた状態で手を挙げている。
|
その女性グループは手を空にあげている。
| 0entailment
|
A large group of women, wearing pink shirts and black pants, have their arms raised with the right arm outstretched and the left arm bent inwards.
|
The group of women have their arms in the air.
|
A large number of women in pink shirts and black trousers raise their hands with the right arm extended and the left bent at the elbow.
|
The women are raising their hands in the air.
| 0entailment
|
ピンクと黒を着ている若い女性のグループが、青と黒を着ている若い女性のグループに隣接しており、すべて彼らは両腕で同じポーズを取っていた。
|
女性のグループは、グループ・ジムナスティック・クラスで2人一組になって逆立ちをしているところだ。
| 2contradiction
|
There is a large group of young women wearing pink and black adjacent to a group of young women wearing blue and black and all of them are standing in the same pose with one arm bent and one arm straight out.
|
The group of women are in the middle of doing 2 handed handstands in the group gymnastics class.
|
A group of young women in pink and black dresses stood near a group of young women in blue and black dresses, and all of them were taking the same pose with their arms.
|
The group of women were paired up in a gymnastics class doing handstands.
| 1neutral
|
ピンクと黒を着ている若い女性のグループが、青と黒を着ている若い女性のグループに隣接しており、すべて彼らは両腕で同じポーズを取っていた。
|
対戦する2つのチームが楽しそうに集合写真を撮っています。
| 1neutral
|
There is a large group of young women wearing pink and black adjacent to a group of young women wearing blue and black and all of them are standing in the same pose with one arm bent and one arm straight out.
|
The the two opposing teams are posing for a fun group picture.
|
A group of young women in pink and black dresses stood near a group of young women in blue and black dresses, and all of them were taking the same pose with their arms.
|
The two teams, who are about to play each other, are posing for a group photo.
| 1neutral
|
ピンクと黒を着ている若い女性のグループが、青と黒を着ている若い女性のグループに隣接しており、すべて彼らは両腕で同じポーズを取っていた。
|
黒い服を着ている女性がたくさんいます。
| 0entailment
|
There is a large group of young women wearing pink and black adjacent to a group of young women wearing blue and black and all of them are standing in the same pose with one arm bent and one arm straight out.
|
There are many women wearing black.
|
A group of young women in pink and black dresses stood near a group of young women in blue and black dresses, and all of them were taking the same pose with their arms.
|
There are a lot of women wearing black clothes.
| 0entailment
|
多くの女性と少女が踊りの練習をしているように見えます。
|
たくさんの女性が踊っている。
| 0entailment
|
Many women and girls appear to be practicing movement for a dance.
|
A large group of females are dancing.
|
Many women and girls seem to be practicing a dance.
|
Many women are dancing.
| 0entailment
|
多くの女性と少女が踊りの練習をしているように見えます。
|
多くの女性や少女がバスケットボールコートでバスケットボールを練習している。
| 2contradiction
|
Many women and girls appear to be practicing movement for a dance.
|
Many women and girls are practicing basketball on a basketball court.
|
Many women and girls seem to be practicing a dance.
|
Many women and girls are practicing basketball on the basketball court.
| 2contradiction
|
多くの女性と少女が踊りの練習をしているように見えます。
|
グループ全体がチュチュとレオタードを着ている。
| 1neutral
|
Many women and girls appear to be practicing movement for a dance.
|
The entire group is wearing tutus, and leotards.
|
Many women and girls seem to be practicing a dance.
|
The whole group is wearing tutus and leotards.
| 1neutral
|
白いつなぎ服を着て、刷毛を持った年配の男性。
|
ペンキ塗りの男がいる。
| 0entailment
|
An elderly man wearing white coveralls holding a paintbrush.
|
There is a man with a paintbrush.
|
An elderly man dressed in white overalls and holding a paintbrush.
|
There is a man painting.
| 0entailment
|
白いつなぎ服を着て、刷毛を持った年配の男性。
|
一人の男が垣根にペンキをぬろうとしている。
| 1neutral
|
An elderly man wearing white coveralls holding a paintbrush.
|
A man is about to paint a fence.
|
An elderly man dressed in white overalls and holding a paintbrush.
|
A man is painting a fence.
| 1neutral
|
白いつなぎ服を着て、刷毛を持った年配の男性。
|
若い女性が白い作業服を持っている。
| 2contradiction
|
An elderly man wearing white coveralls holding a paintbrush.
|
A young woman is holding white coveralls.
|
An elderly man dressed in white overalls and holding a paintbrush.
|
A young woman carries white work clothes.
| 2contradiction
|
レースを走っている半裸の男。
|
1人の男がシャツを着ずに走っている。
| 0entailment
|
A shirtless man running in a race.
|
A man is running without his shirt.
|
A naked man running in a race.
|
A man is running without a shirt on.
| 1neutral
|
レースを走っている半裸の男。
|
男は暑くなるとシャツを脱いだ。
| 1neutral
|
A shirtless man running in a race.
|
A man took his shirt off when he got hot.
|
A naked man running in a race.
|
The man took off his shirt when he got hot.
| 1neutral
|
レースを走っている半裸の男。
|
女が服を脱いでいる。
| 2contradiction
|
A shirtless man running in a race.
|
A woman is stripping.
|
A naked man running in a race.
|
The woman is taking off her clothes.
| 2contradiction
|
アフリカ系アメリカ人の男性がシャツを着ずに水辺を走っています。
|
写真の中で、その男は現在49’ersでフットボールをしています。
| 2contradiction
|
An African American man is running near the water without a shirt.
|
The man is playing football for the 49'ers at the moment in the photo.
|
An African-American man is running shirtless at the beach.
|
In the photograph, the man is currently playing football for the 49'ers.
| 2contradiction
|
アフリカ系アメリカ人の男性がシャツを着ずに水辺を走っています。
|
その男の胸は白くない。
| 0entailment
|
An African American man is running near the water without a shirt.
|
The man's chest is not white.
|
An African-American man is running shirtless at the beach.
|
The man's chest is not white.
| 0entailment
|
アフリカ系アメリカ人の男性がシャツを着ずに水辺を走っています。
|
その男は水の方へ走っている。
| 1neutral
|
An African American man is running near the water without a shirt.
|
The man is running toward the water.
|
An African-American man is running shirtless at the beach.
|
The man is running toward the water.
| 1neutral
|
白いフェンスに沿って、黒のショートパンツを履き、筋肉質で半裸の黒人男性がレースで走っている。
|
男性が水辺に座っています。
| 2contradiction
|
Muscular black shirtless male who is dressed in black shorts with double white stripes is jogging in a race parallel to a white fence by the water.
|
A male is sitting down near the water.
|
Along a white fence run black-shorted, muscular, half-naked black men, racing.
|
A man is sitting by the water.
| 2contradiction
|
白いフェンスに沿って、黒のショートパンツを履き、筋肉質で半裸の黒人男性がレースで走っている。
|
男性は賞金を得るために競技会で走っています。
| 1neutral
|
Muscular black shirtless male who is dressed in black shorts with double white stripes is jogging in a race parallel to a white fence by the water.
|
A male is running in a competition to win money.
|
Along a white fence run black-shorted, muscular, half-naked black men, racing.
|
Men run in races to win prizes.
| 1neutral
|
白いフェンスに沿って、黒のショートパンツを履き、筋肉質で半裸の黒人男性がレースで走っている。
|
一人の男がレースを走っている。
| 0entailment
|
Muscular black shirtless male who is dressed in black shorts with double white stripes is jogging in a race parallel to a white fence by the water.
|
A male is running in a race.
|
Along a white fence run black-shorted, muscular, half-naked black men, racing.
|
A man is running a race.
| 0entailment
|
暖かい日差しの中、シャツを脱いだ筋肉のついた男が走っている。
|
美しい天気の中を走っている男。
| 0entailment
|
A shirtless muscular man running on a sunny day.
|
A man running in the beautiful weather.
|
A shirtless muscular man is running in the warm sunshine.
|
A man running in beautiful weather.
| 0entailment
|
暖かい日差しの中、シャツを脱いだ筋肉のついた男が走っている。
|
その男はゲームをしながら白いTシャツを着ている。
| 2contradiction
|
A shirtless muscular man running on a sunny day.
|
The man wearing a white t-shirt as he plays the game.
|
A shirtless muscular man is running in the warm sunshine.
|
The man is wearing a white T-shirt while playing the game.
| 2contradiction
|
暖かい日差しの中、シャツを脱いだ筋肉のついた男が走っている。
|
公園を走っている男。
| 1neutral
|
A shirtless muscular man running on a sunny day.
|
A man running in the park.
|
A shirtless muscular man is running in the warm sunshine.
|
A man running in the park.
| 1neutral
|
ナンバー129のショーツをはいて上半身裸で走っている男。
|
疲れた男はゴールに向かって走っている。
| 1neutral
|
Man running with no shirt wearing number 129 on his shorts.
|
The tired man is running toward the finish line.
|
A man running in shorts and no shirt, number 129.
|
The tired man is running to the goal.
| 1neutral
|
ナンバー129のショーツをはいて上半身裸で走っている男。
|
半ズボンの男が走っている。
| 0entailment
|
Man running with no shirt wearing number 129 on his shorts.
|
A man in shorts is running.
|
A man running in shorts and no shirt, number 129.
|
A man in shorts is running.
| 0entailment
|
ナンバー129のショーツをはいて上半身裸で走っている男。
|
トラックスーツを着た男が通りを歩いている。
| 2contradiction
|
Man running with no shirt wearing number 129 on his shorts.
|
A guy in a track suit is walking down the street.
|
A man running in shorts and no shirt, number 129.
|
A man in a track suit is walking down the street.
| 2contradiction
|
一群の人々が生演奏に対して歓声を上げている。
|
一団の人々が野外音楽フェスティバルで応援している。
| 1neutral
|
A group of people are cheering for a live music performance.
|
A group of people are cheering at an outdoor music festival.
|
A group of people are cheering for the live band.
|
A group of people are cheering at an outdoor music festival.
| 1neutral
|
一群の人々が生演奏に対して歓声を上げている。
|
一団の人々がフットボールの試合で応援している。
| 2contradiction
|
A group of people are cheering for a live music performance.
|
A group of people are cheering at a football game.
|
A group of people are cheering for the live band.
|
A group of people are cheering at a football game.
| 2contradiction
|
一群の人々が生演奏に対して歓声を上げている。
|
一団の人々がコンサートを楽しんでいる。
| 0entailment
|
A group of people are cheering for a live music performance.
|
A group of people are enjoying a concert.
|
A group of people are cheering for the live band.
|
A group of people are enjoying a concert.
| 1neutral
|
若い人たちの一団がバンド演奏を見ている。
|
人々のグループがマグロサンドイッチを作る。
| 2contradiction
|
A group of young people are watching a band perform.
|
A group of people makes tuna sandwiches.
|
A group of young people are watching a band play.
|
A group of people make tuna sandwiches.
| 2contradiction
|
若い人たちの一団がバンド演奏を見ている。
|
バンドが演奏している。
| 0entailment
|
A group of young people are watching a band perform.
|
A band is playing.
|
A group of young people are watching a band play.
|
The band is playing.
| 0entailment
|
若い人たちの一団がバンド演奏を見ている。
|
そのグループはそのバンドが好きだ。
| 1neutral
|
A group of young people are watching a band perform.
|
The group likes the band.
|
A group of young people are watching a band play.
|
The group likes the band.
| 1neutral
|
人々の群衆がコンサートで手を叩いており、何人かは青いリストバンドをしている。
|
コンサートでは誰も青いリストバンドをしていない。
| 2contradiction
|
A crowd of people are clapping their hands at a concert and some are wearing blue wristbands.
|
Nobody at the concert is wearing a blue wristband.
|
A crowd of people clapping their hands at a concert, some with blue wristbands on.
|
No one is wearing blue wristbands at the concert.
| 2contradiction
|
人々の群衆がコンサートで手を叩いており、何人かは青いリストバンドをしている。
|
青いリストバンドをした群衆がコンサートで彼らの感謝を示すために拍手喝采しています。
| 1neutral
|
A crowd of people are clapping their hands at a concert and some are wearing blue wristbands.
|
A crowd wearing blue wristbands are clapping at a concert to show their appreciation.
|
A crowd of people clapping their hands at a concert, some with blue wristbands on.
|
Crowds with blue armbands are applauding in a concert to express their gratitude.
| 1neutral
|
人々の群衆がコンサートで手を叩いており、何人かは青いリストバンドをしている。
|
青いリストバンドをした群衆がコンサートで歌っている。
| 2contradiction
|
A crowd of people are clapping their hands at a concert and some are wearing blue wristbands.
|
A crowd wearing blue wristbands are singing at a concert.
|
A crowd of people clapping their hands at a concert, some with blue wristbands on.
|
A crowd wearing blue wristbands are singing at a concert.
| 1neutral
|
人々の群衆がコンサートで手を叩いており、何人かは青いリストバンドをしている。
|
人々の群衆がコンサートにいる。
| 0entailment
|
A crowd of people are clapping their hands at a concert and some are wearing blue wristbands.
|
A crowd of people are at a concert.
|
A crowd of people clapping their hands at a concert, some with blue wristbands on.
|
There is a crowd of people at the concert.
| 0entailment
|
人々の群衆がコンサートで手を叩いており、何人かは青いリストバンドをしている。
|
一団の人々がステージ上のバンドをブーイングしている。
| 2contradiction
|
A crowd of people are clapping their hands at a concert and some are wearing blue wristbands.
|
A group of people are booing a band offstage
|
A crowd of people clapping their hands at a concert, some with blue wristbands on.
|
A group of people are booing the band on stage.
| 2contradiction
|
人々の群衆がコンサートで手を叩いており、何人かは青いリストバンドをしている。
|
一団の人々がコンサートでお気に入りのバンドと一緒に歌っている。
| 1neutral
|
A crowd of people are clapping their hands at a concert and some are wearing blue wristbands.
|
A group of people are singing along to their favorite band at a concert
|
A crowd of people clapping their hands at a concert, some with blue wristbands on.
|
A group of people are singing with their favorite band at the concert.
| 1neutral
|
人々の群衆がコンサートで手を叩いており、何人かは青いリストバンドをしている。
|
一団の人々、何人かはリストバンドをしているが、コンサートで拍手喝采しています。
| 0entailment
|
A crowd of people are clapping their hands at a concert and some are wearing blue wristbands.
|
A bunch of people, some wearing wristbands, are at a concert clapping.
|
A crowd of people clapping their hands at a concert, some with blue wristbands on.
|
A group of people, some with armbands, are applauding at a concert.
| 0entailment
|
人々の群衆がコンサートで手を叩いており、何人かは青いリストバンドをしている。
|
青いリストバンドをした群衆がコンサートで拍手喝采している。
| 0entailment
|
A crowd of people are clapping their hands at a concert and some are wearing blue wristbands.
|
A crowd wearing blue wristbands are clapping at a concert.
|
A crowd of people clapping their hands at a concert, some with blue wristbands on.
|
A crowd with blue armbands is applauding at a concert.
| 0entailment
|
人々の群衆がコンサートで手を叩いており、何人かは青いリストバンドをしている。
|
ボートショーで人々は静かに立っている。
| 2contradiction
|
A crowd of people are clapping their hands at a concert and some are wearing blue wristbands.
|
People at a boat show stand quietly.
|
A crowd of people clapping their hands at a concert, some with blue wristbands on.
|
At the boat show people stand quietly.
| 2contradiction
|
人々の群衆がコンサートで手を叩いており、何人かは青いリストバンドをしている。
|
コンサートで人々は立ち上がって拍手する。
| 1neutral
|
A crowd of people are clapping their hands at a concert and some are wearing blue wristbands.
|
People at a concert stand up and clap.
|
A crowd of people clapping their hands at a concert, some with blue wristbands on.
|
People stand up and clap at a concert.
| 1neutral
|
人々の群衆がコンサートで手を叩いており、何人かは青いリストバンドをしている。
|
コンサートで白いシャツを着ている人が何人かいます。
| 1neutral
|
A crowd of people are clapping their hands at a concert and some are wearing blue wristbands.
|
Some people at the concert are wearing white shirts.
|
A crowd of people clapping their hands at a concert, some with blue wristbands on.
|
Several people are wearing white shirts at the concert.
| 1neutral
|
人々の群衆がコンサートで手を叩いており、何人かは青いリストバンドをしている。
|
1000人の人々。
| 1neutral
|
A crowd of people are clapping their hands at a concert and some are wearing blue wristbands.
|
One thousand people.
|
A crowd of people clapping their hands at a concert, some with blue wristbands on.
|
A thousand people.
| 1neutral
|
人々の群衆がコンサートで手を叩いており、何人かは青いリストバンドをしている。
|
一団の人々がライブコンサートで拍手喝采している。
| 0entailment
|
A crowd of people are clapping their hands at a concert and some are wearing blue wristbands.
|
A group of people are applauding at a live music function
|
A crowd of people clapping their hands at a concert, some with blue wristbands on.
|
A group of people are applauding at a live concert.
| 0entailment
|
人々の群衆がコンサートで手を叩いており、何人かは青いリストバンドをしている。
|
空の競技場。
| 2contradiction
|
A crowd of people are clapping their hands at a concert and some are wearing blue wristbands.
|
An empty arena.
|
A crowd of people clapping their hands at a concert, some with blue wristbands on.
|
The empty stadium.
| 2contradiction
|
人々の群衆がコンサートで手を叩いており、何人かは青いリストバンドをしている。
|
リストバンドをつけた人々。
| 0entailment
|
A crowd of people are clapping their hands at a concert and some are wearing blue wristbands.
|
People with wristbands.
|
A crowd of people clapping their hands at a concert, some with blue wristbands on.
|
People wearing wristbands.
| 0entailment
|
群衆は手を振って拍手喝采し、その間にバンドがステージで演奏する。
|
そのバンドの演奏は中止になった。
| 2contradiction
|
A band performs on stage while the crowd raises their hands and clap.
|
The band's performance was cancelled.
|
The crowd waves and applauds, while the band plays on stage.
|
The band's performance was called off.
| 2contradiction
|
群衆は手を振って拍手喝采し、その間にバンドがステージで演奏する。
|
バンドが楽器を演奏している。
| 0entailment
|
A band performs on stage while the crowd raises their hands and clap.
|
A band is playing instruments.
|
The crowd waves and applauds, while the band plays on stage.
|
The band is playing instruments.
| 0entailment
|
群衆は手を振って拍手喝采し、その間にバンドがステージで演奏する。
|
楽器を演奏している人々。
| 1neutral
|
A band performs on stage while the crowd raises their hands and clap.
|
People playing musical instruments.
|
The crowd waves and applauds, while the band plays on stage.
|
People playing musical instruments.
| 0entailment
|
群衆は手を振って拍手喝采し、その間にバンドがステージで演奏する。
|
人々は映画を見ている。
| 2contradiction
|
A band performs on stage while the crowd raises their hands and clap.
|
People are watching a movie.
|
The crowd waves and applauds, while the band plays on stage.
|
People are watching a movie.
| 2contradiction
|
群衆は手を振って拍手喝采し、その間にバンドがステージで演奏する。
|
ステージで演奏するバンドを見て群衆が集まっている。
| 0entailment
|
A band performs on stage while the crowd raises their hands and clap.
|
A crowd is gathered watching a band perform on stage.
|
The crowd waves and applauds, while the band plays on stage.
|
A crowd is gathering to watch the band play on stage.
| 0entailment
|
群衆は手を振って拍手喝采し、その間にバンドがステージで演奏する。
|
群衆は頭の上に手を挙げている。
| 1neutral
|
A band performs on stage while the crowd raises their hands and clap.
|
The crowd is holding hands raised above their heads.
|
The crowd waves and applauds, while the band plays on stage.
|
The crowd raised their hands in the air.
| 0entailment
|
群衆は手を振って拍手喝采し、その間にバンドがステージで演奏する。
|
音楽グループは座っている聴衆に演奏する。
| 2contradiction
|
A band performs on stage while the crowd raises their hands and clap.
|
A music group performs to a seated audience.
|
The crowd waves and applauds, while the band plays on stage.
|
The music group will play to a seated audience.
| 2contradiction
|
群衆は手を振って拍手喝采し、その間にバンドがステージで演奏する。
|
人々はコンサートで楽しんでいる。
| 0entailment
|
A band performs on stage while the crowd raises their hands and clap.
|
People are having fun at a concert.
|
The crowd waves and applauds, while the band plays on stage.
|
People are enjoying themselves at the concert.
| 1neutral
|
群衆は手を振って拍手喝采し、その間にバンドがステージで演奏する。
|
コメディアンは、観客が退屈で眠ってしまう中、舞台の上で一人でスタンドアップコメディを演じる。
| 2contradiction
|
A band performs on stage while the crowd raises their hands and clap.
|
A comedian performs his stand up act on stage while the crowd sleeps in boredom.
|
The crowd waves and applauds, while the band plays on stage.
|
The comedian performs stand-up comedy on stage while the audience gets bored and falls asleep.
| 2contradiction
|
群衆は手を振って拍手喝采し、その間にバンドがステージで演奏する。
|
ギタリストが曲にあわせて弦をかき鳴らしている。
| 1neutral
|
A band performs on stage while the crowd raises their hands and clap.
|
A guitarist is strumming to a song.
|
The crowd waves and applauds, while the band plays on stage.
|
The guitarist is plucking the strings in time to the music.
| 1neutral
|
群衆は手を振って拍手喝采し、その間にバンドがステージで演奏する。
|
コンサートで演奏するバンド。
| 0entailment
|
A band performs on stage while the crowd raises their hands and clap.
|
A band playing at a concert.
|
The crowd waves and applauds, while the band plays on stage.
|
The band that plays at the concert.
| 1neutral
|
群衆は手を振って拍手喝采し、その間にバンドがステージで演奏する。
|
そのバンドは演奏会にかなり多くの聴衆を集めた。
| 0entailment
|
A band performs on stage while the crowd raises their hands and clap.
|
The band drew quite a crown to their performance.
|
The crowd waves and applauds, while the band plays on stage.
|
The band drew a large audience to the concert.
| 1neutral
|
群衆は手を振って拍手喝采し、その間にバンドがステージで演奏する。
|
舞台でマジシャンが演技している。
| 2contradiction
|
A band performs on stage while the crowd raises their hands and clap.
|
A magician is performing on a stage.
|
The crowd waves and applauds, while the band plays on stage.
|
A magician is performing on the stage.
| 2contradiction
|
群衆は手を振って拍手喝采し、その間にバンドがステージで演奏する。
|
バンドが群衆にフリーバードを演奏している。
| 1neutral
|
A band performs on stage while the crowd raises their hands and clap.
|
A band is playing the song freebird to the crowd.
|
The crowd waves and applauds, while the band plays on stage.
|
The band is playing Freebird for the crowd.
| 1neutral
|
群衆は手を振って拍手喝采し、その間にバンドがステージで演奏する。
|
バンドがステージで演奏している間、群衆は手を空にあげながら大声で叫んでいた。
| 1neutral
|
A band performs on stage while the crowd raises their hands and clap.
|
A band performs on stage while the crowd screams loudly with their hands raised in the air.
|
The crowd waves and applauds, while the band plays on stage.
|
The crowd was screaming and waving their hands in the air as the band played on stage.
| 2contradiction
|
バズコックスのコンサートで拍手喝采が起こった。
|
群衆はバズコックのコンサートを称賛した。
| 1neutral
|
A crowd claps at a Buzzcock's concert.
|
A crowd praised Buzzcock's concert
|
Applause broke out at the Buzcocks' concert.
|
The crowd applauded Buzcok's concert.
| 0entailment
|
バズコックスのコンサートで拍手喝采が起こった。
|
聴衆はコンサートを楽しんでいる。
| 0entailment
|
A crowd claps at a Buzzcock's concert.
|
A crowd enjoys concert.
|
Applause broke out at the Buzcocks' concert.
|
The audience is enjoying the concert.
| 1neutral
|
バズコックスのコンサートで拍手喝采が起こった。
|
聴衆はコンサートを罵った。
| 2contradiction
|
A crowd claps at a Buzzcock's concert.
|
A crowd cursed the concert
|
Applause broke out at the Buzcocks' concert.
|
The audience hissed at the concert.
| 2contradiction
|
アーティスティックな絵を描いている若者。
|
その若者には絵具がある
| 0entailment
|
A young man working on a artistic painting.
|
The young man has paints available to him
|
A young man painting an artistic picture.
|
The young man has paints
| 1neutral
|
アーティスティックな絵を描いている若者。
|
その若者は芝を刈っている。
| 2contradiction
|
A young man working on a artistic painting.
|
The young man is mowing the lawn
|
A young man painting an artistic picture.
|
The young man is cutting the grass.
| 2contradiction
|
アーティスティックな絵を描いている若者。
|
その若者は亀を描いている。
| 1neutral
|
A young man working on a artistic painting.
|
The young man is painting a turtle
|
A young man painting an artistic picture.
|
The young man is drawing a turtle.
| 1neutral
|
白いシャツを着たアーティストがギャラリーでスプレーペイントしている。
|
その画家はスプレーを使っている。
| 0entailment
|
Artist spray painting in a gallery while wearing a white shirt.
|
An artist is using spray paint.
|
An artist in a white shirt is spray painting in the gallery.
|
The painter is using a spray.
| 0entailment
|
白いシャツを着たアーティストがギャラリーでスプレーペイントしている。
|
その画家は黒いシャツとベレー帽をかぶっている。
| 2contradiction
|
Artist spray painting in a gallery while wearing a white shirt.
|
The artist is wearing a black shirt and a beret.
|
An artist in a white shirt is spray painting in the gallery.
|
The painter is wearing a black shirt and beret.
| 2contradiction
|
白いシャツを着たアーティストがギャラリーでスプレーペイントしている。
|
その画家は女性です。
| 1neutral
|
Artist spray painting in a gallery while wearing a white shirt.
|
The artist is a woman.
|
An artist in a white shirt is spray painting in the gallery.
|
The painter is a woman.
| 1neutral
|
ゴム手袋をはめた男が、しゃがんで目とリンゴにスプレーを吹きかけている。
|
その男は道路を水で洗い流している。
| 2contradiction
|
A man squatting and spray painting an eye and an apple wearing rubber gloves.
|
the man is washing his driveway off.
|
A man in rubber gloves was stooping over them, sprinkling them with powder from a red-topped bottle.
|
The man is washing the road with water.
| 2contradiction
|
ゴム手袋をはめた男が、しゃがんで目とリンゴにスプレーを吹きかけている。
|
その男はゴム手袋をしたまま目とりんごを描いている。
| 0entailment
|
A man squatting and spray painting an eye and an apple wearing rubber gloves.
|
the man is painting an eye and an apple while wearing rubber gloves.
|
A man in rubber gloves was stooping over them, sprinkling them with powder from a red-topped bottle.
|
The man was drawing a moustache on the face of an apple, with chalk.
| 2contradiction
|
ゴム手袋をはめた男が、しゃがんで目とリンゴにスプレーを吹きかけている。
|
男は手袋をしたまま絵を描いている。
| 1neutral
|
A man squatting and spray painting an eye and an apple wearing rubber gloves.
|
the manis painting with gloves on.
|
A man in rubber gloves was stooping over them, sprinkling them with powder from a red-topped bottle.
|
The man draws with his gloves on.
| 2contradiction
|
白いTシャツの男は、大きな目の絵のそばでアップルにスプレーを吹きかけている。
|
ある人が果物の絵を描いた。
| 0entailment
|
Guy in white t-shirt is crouched down spray painting an apple next to a picture of a large eye.
|
A man paints an image of a fruit.
|
The man in the white T-shirt is spraying an apple next to a picture of big eyes.
|
A man drew a picture of fruit.
| 0entailment
|
白いTシャツの男は、大きな目の絵のそばでアップルにスプレーを吹きかけている。
|
女性が絵を描いている。
| 2contradiction
|
Guy in white t-shirt is crouched down spray painting an apple next to a picture of a large eye.
|
A woman is painting.
|
The man in the white T-shirt is spraying an apple next to a picture of big eyes.
|
A woman is painting a picture.
| 2contradiction
|
白いTシャツの男は、大きな目の絵のそばでアップルにスプレーを吹きかけている。
|
ある男性がコンテストのために壁画を描いています。
| 1neutral
|
Guy in white t-shirt is crouched down spray painting an apple next to a picture of a large eye.
|
A man is painting a mural for a contest.
|
The man in the white T-shirt is spraying an apple next to a picture of big eyes.
|
A man is painting a mural for the contest.
| 1neutral
|
スーツを着た男性がマイクにトランペットを吹き込んでいる。
|
スーツを着た悲しげな男が、マイクにトランペットを吹きこむ。
| 1neutral
|
A man in a suit plays a trumpet into a microphone.
|
A sad man in a suit plays a trumpet into a microphone.
|
A man in a suit is blowing a trumpet into the microphone.
|
A suit-clad, mournful man blows a trumpet at Mike.
| 1neutral
|
スーツを着た男性がマイクにトランペットを吹き込んでいる。
|
スーツを着た女性がマイクに向かってトランペットを吹いている。
| 2contradiction
|
A man in a suit plays a trumpet into a microphone.
|
A woman in a suit plays a trumpet into a microphone.
|
A man in a suit is blowing a trumpet into the microphone.
|
A woman in a suit is playing the trumpet at the microphone.
| 2contradiction
|
スーツを着た男性がマイクにトランペットを吹き込んでいる。
|
スーツを着た人がマイクに向かってトランペットを吹いている。
| 0entailment
|
A man in a suit plays a trumpet into a microphone.
|
A person in a suit plays a trumpet into a microphone.
|
A man in a suit is blowing a trumpet into the microphone.
|
A man in a suit is playing the trumpet at the microphone.
| 0entailment
|
キャンバスにペンキを塗る男。
|
エアブラシの芸術家がキャンバスに絵を描いている。
| 1neutral
|
A man spray painting a canvas.
|
An air brush artist is creating a painting on canvas.
|
A man painting a canvas.
|
An airbrush artist is painting a picture on a canvas.
| 1neutral
|
キャンバスにペンキを塗る男。
|
絵具がキャンバスに塗られている。
| 0entailment
|
A man spray painting a canvas.
|
Paint is being applied to a canvas.
|
A man painting a canvas.
|
Paint is being applied to the canvas.
| 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.