premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
背景に滝の壁がある若い男性のロッククライミング。
|
頂上を目指している若者
| 1neutral
|
A young man rock climbing with a wall of waterfalls in the background.
|
young man trying to reach the top
|
A young man rock-climbing with a waterfall in the background.
|
The young man aiming at the summit
| 1neutral
|
背景に滝の壁がある若い男性のロッククライミング。
|
壁をよじ登る若者
| 0entailment
|
A young man rock climbing with a wall of waterfalls in the background.
|
Young man scaling a wall
|
A young man rock-climbing with a waterfall in the background.
|
A young man climbing the wall
| 0entailment
|
背景に滝の壁がある若い男性のロッククライミング。
|
若者は水の上を歩いている。
| 2contradiction
|
A young man rock climbing with a wall of waterfalls in the background.
|
Young man is walking on water
|
A young man rock-climbing with a waterfall in the background.
|
The young man is walking on the water.
| 2contradiction
|
紫と緑のマントを着けた小さな犬
|
犬が庭にいる。
| 1neutral
|
A small dog wearing a purple and green cape
|
A dog is in the yard.
|
a little dog dressed in a purple and green mantle
|
There is a dog in the garden.
| 1neutral
|
紫と緑のマントを着けた小さな犬
|
猫はマントを着ている。
| 2contradiction
|
A small dog wearing a purple and green cape
|
A cat wears a cape.
|
a little dog dressed in a purple and green mantle
|
The cat is wearing a cloak.
| 2contradiction
|
紫と緑のマントを着けた小さな犬
|
その犬は小さい。
| 0entailment
|
A small dog wearing a purple and green cape
|
The dog is small.
|
a little dog dressed in a purple and green mantle
|
The dog is small.
| 0entailment
|
ミニチュアダックスフントは背中にエプロンを着けている。
|
その犬は人間のような服を着ている。
| 0entailment
|
A miniature dachshund has an apron on its back.
|
The dog wears human-like clothing.
|
The miniature dachshund is wearing an apron around its back.
|
The dog is dressed in human clothes.
| 0entailment
|
ミニチュアダックスフントは背中にエプロンを着けている。
|
その犬は台所で働いている。
| 1neutral
|
A miniature dachshund has an apron on its back.
|
The dog is helping in the kitchen.
|
The miniature dachshund is wearing an apron around its back.
|
The dog is working in the kitchen.
| 1neutral
|
ミニチュアダックスフントは背中にエプロンを着けている。
|
その黄金色のレトリバーは座っている。
| 2contradiction
|
A miniature dachshund has an apron on its back.
|
The golden retriever is sitting.
|
The miniature dachshund is wearing an apron around its back.
|
The golden retriever is sitting down.
| 2contradiction
|
緑と紫のマントをつけたブラウンの犬が草原を走っている。
|
猫がマントを着ている。
| 2contradiction
|
Brown dog, with green and purple cape, runs on grass.
|
A cat is wearing a cape.
|
A brown dog with a green and purple mantle is running across the meadow.
|
The cat is wearing a mantle.
| 2contradiction
|
緑と紫のマントをつけたブラウンの犬が草原を走っている。
|
犬がソフトボールを追いかけている。
| 1neutral
|
Brown dog, with green and purple cape, runs on grass.
|
A dog is chasing a softball around.
|
A brown dog with a green and purple mantle is running across the meadow.
|
A dog is chasing a softball.
| 1neutral
|
緑と紫のマントをつけたブラウンの犬が草原を走っている。
|
犬が草の上を走っている。
| 0entailment
|
Brown dog, with green and purple cape, runs on grass.
|
A dog is running on the grass.
|
A brown dog with a green and purple mantle is running across the meadow.
|
A dog is running on the grass.
| 0entailment
|
小さな茶色の犬が、紫と緑のコートを着て芝生を走っている。
|
着飾った小さな犬があちこち走り回っている。
| 0entailment
|
a small brown dog is running across the grass wearing a purple and green coat.
|
A small dog dressed up running around
|
A little brown dog is running on the grass, wearing a purple and green coat.
|
Dressed-up little dogs were running here and there.
| 1neutral
|
小さな茶色の犬が、紫と緑のコートを着て芝生を走っている。
|
小さな犬がお風呂に入っているところ
| 2contradiction
|
a small brown dog is running across the grass wearing a purple and green coat.
|
A small dog taking a bath
|
A little brown dog is running on the grass, wearing a purple and green coat.
|
A small dog taking a bath
| 2contradiction
|
小さな茶色の犬が、紫と緑のコートを着て芝生を走っている。
|
犬のショーに参加している小さな犬
| 1neutral
|
a small brown dog is running across the grass wearing a purple and green coat.
|
A small dog competing in a dog show
|
A little brown dog is running on the grass, wearing a purple and green coat.
|
A small dog at a dog show
| 1neutral
|
その犬は紫色のマントを着ている。
|
動物のパレード
| 1neutral
|
The dog is wearing a purple cape.
|
THE ANIMAL IS IN A PAGEANT
|
The dog is wearing a purple cape.
|
Animal Parade
| 1neutral
|
その犬は紫色のマントを着ている。
|
動物が服を着ている
| 0entailment
|
The dog is wearing a purple cape.
|
THERE IS AN ANIMAL WEARING CLOTHES
|
The dog is wearing a purple cape.
|
Animals wearing clothes
| 1neutral
|
その犬は紫色のマントを着ている。
|
黄色の服を着た猫がいる
| 2contradiction
|
The dog is wearing a purple cape.
|
THERE IS A CAT WEARING YELLOW
|
The dog is wearing a purple cape.
|
There is a cat wearing yellow clothes
| 2contradiction
|
青い首輪をした黒い犬が雪の中を走っている。
|
犬が逃げ出して雪の中を走っている。
| 1neutral
|
A black dog wearing a blue collar is running through the snow.
|
The dog got loose and is running in the snow.
|
A black dog with a blue collar is running in the snow.
|
The dog is running through the snow.
| 0entailment
|
青い首輪をした黒い犬が雪の中を走っている。
|
その犬は雪の中を走っている。
| 0entailment
|
A black dog wearing a blue collar is running through the snow.
|
The dog is running in the snow.
|
A black dog with a blue collar is running in the snow.
|
The dog is running in the snow.
| 0entailment
|
青い首輪をした黒い犬が雪の中を走っている。
|
その犬は雪のかたまりの上で寝ている。
| 2contradiction
|
A black dog wearing a blue collar is running through the snow.
|
The dog is sleeping on the snowbank.
|
A black dog with a blue collar is running in the snow.
|
The dog is lying on a lump of snow.
| 2contradiction
|
一人の女性が机で定規を使って紙に印をつけている。
|
その女性は紙を測らねばならない。
| 1neutral
|
A woman is using a ruler at a desk to mark a sheet of paper.
|
The woman needs to measure a paper.
|
A woman is making marks on a piece of paper with a ruler.
|
The woman must measure the paper.
| 1neutral
|
一人の女性が机で定規を使って紙に印をつけている。
|
定規を使っている女性がいます。
| 0entailment
|
A woman is using a ruler at a desk to mark a sheet of paper.
|
There is a woman using a ruler.
|
A woman is making marks on a piece of paper with a ruler.
|
A woman is using a ruler.
| 0entailment
|
一人の女性が机で定規を使って紙に印をつけている。
|
ステープラーを使っている女性がいます。
| 2contradiction
|
A woman is using a ruler at a desk to mark a sheet of paper.
|
There is a woman using a stapler.
|
A woman is making marks on a piece of paper with a ruler.
|
A woman is using a stapler.
| 2contradiction
|
試合に備えて練習するバスケットボール選手。
|
この絵には何人かの人が描かれている。
| 0entailment
|
Basketball players practicing for their game.
|
There are several people in this picture.
|
A basketball player practicing for a game.
|
There are several people in this picture.
| 1neutral
|
試合に備えて練習するバスケットボール選手。
|
試合後、チームは地元のレストランでピザを食べて握手している。
| 2contradiction
|
Basketball players practicing for their game.
|
The team is eating pizza and high-fiving at a local restaurant after the game.
|
A basketball player practicing for a game.
|
After the game, the team was eating pizza and shaking hands at a local restaurant.
| 2contradiction
|
試合に備えて練習するバスケットボール選手。
|
そのチームは近隣のライバル校との大きな州決勝戦に備えている。
| 1neutral
|
Basketball players practicing for their game.
|
The team is getting ready for their big state final game against their cross-town rival.
|
A basketball player practicing for a game.
|
The team is preparing for a big state final against their local rivals.
| 1neutral
|
ウエストバージニア大学のバスケットボールコート。
|
火星のバスケットボールコート。
| 2contradiction
|
The basketball court at West Virginia University.
|
The basketball court at mars.
|
The basketball court at West Virginia University.
|
A basketball court on Mars.
| 2contradiction
|
ウエストバージニア大学のバスケットボールコート。
|
大学のバスケットボールコート。
| 0entailment
|
The basketball court at West Virginia University.
|
The basketball court at a university.
|
The basketball court at West Virginia University.
|
A college basketball court.
| 0entailment
|
ウエストバージニア大学のバスケットボールコート。
|
外のバスケットボールコートです。
| 1neutral
|
The basketball court at West Virginia University.
|
The basketball court outside.
|
The basketball court at West Virginia University.
|
It's on the outside basketball court.
| 1neutral
|
人々はバスケットボールコートのある体育館にいます。
|
人々は公園にいます。
| 2contradiction
|
People are in a gymnasium with a basketball court.
|
People are at the park.
|
They are in a gymnasium with a basketball court.
|
People are in the park.
| 2contradiction
|
人々はバスケットボールコートのある体育館にいます。
|
人々はバスケットボールコートにいます。
| 0entailment
|
People are in a gymnasium with a basketball court.
|
People are at the basketball court.
|
They are in a gymnasium with a basketball court.
|
The people are on the basketball court.
| 1neutral
|
人々はバスケットボールコートのある体育館にいます。
|
人々はバスケットボールの試合を見ている。
| 1neutral
|
People are in a gymnasium with a basketball court.
|
People are watching a basketball game.
|
They are in a gymnasium with a basketball court.
|
People are watching a basketball game.
| 1neutral
|
小さな女の子が濡れた砂で海岸で遊んでいる。
|
子供は水の近くにいる
| 0entailment
|
Little girl is playing on the wet sand of a beach.
|
a kid is near water
|
A little girl is playing on the beach with wet sand.
|
The child is near the water
| 0entailment
|
小さな女の子が濡れた砂で海岸で遊んでいる。
|
近くに砂の城があります
| 1neutral
|
Little girl is playing on the wet sand of a beach.
|
there is a sandcastle nearby
|
A little girl is playing on the beach with wet sand.
|
There is a sand castle near
| 1neutral
|
小さな女の子が濡れた砂で海岸で遊んでいる。
|
ハリケーンが来ている
| 2contradiction
|
Little girl is playing on the wet sand of a beach.
|
there is a hurricane
|
A little girl is playing on the beach with wet sand.
|
A hurricane is coming
| 1neutral
|
灰色の空を背景に、波が低くうねっている。
|
テレビを見ながらソファーに座っている男。
| 2contradiction
|
A low wave is forming in the ocean against a gray sky.
|
Some guy sitting on a couch watching television.
|
The waves were running low, with a long, easy swell, white at the crest and of great length from crest to trough.
|
A man sitting on a sofa watching television.
| 2contradiction
|
灰色の空を背景に、波が低くうねっている。
|
空が灰色なのに、海では波が起きている。
| 0entailment
|
A low wave is forming in the ocean against a gray sky.
|
A wave is forming in the ocean while the sky is gray.
|
The waves were running low, with a long, easy swell, white at the crest and of great length from crest to trough.
|
Although the sky is grey, there are waves on the sea.
| 1neutral
|
灰色の空を背景に、波が低くうねっている。
|
空は灰色で、波が起こっている海の近くを一艘のボートが浮かんでいます。
| 1neutral
|
A low wave is forming in the ocean against a gray sky.
|
A boat is floating near a wave which is forming in the ocean while the sky is gray.
|
The waves were running low, with a long, easy swell, white at the crest and of great length from crest to trough.
|
The sky is gray, and a boat floats near the shore of a choppy sea.
| 1neutral
|
海の大波に乗ってサーフィンをしている人。
|
大波に乗ってサーフィンするのは、サーファーでなければ危険だ。
| 1neutral
|
A person surfing on a large wave in the ocean.
|
Surfing on a large wave can be dangerous if you don't surf
|
A surfer riding a big wave in the ocean.
|
Surfing on big waves is dangerous for non-surfers.
| 1neutral
|
海の大波に乗ってサーフィンをしている人。
|
大波に乗ってサーフィンをするのは危険である。
| 0entailment
|
A person surfing on a large wave in the ocean.
|
Surfing on a large wave can be dangerous
|
A surfer riding a big wave in the ocean.
|
It is dangerous to surf on big waves.
| 1neutral
|
海の大波に乗ってサーフィンをしている人。
|
サーフィンを覚えるか、全くやらないかどちらかにしなさい。
| 2contradiction
|
A person surfing on a large wave in the ocean.
|
Learn to surf or don't try at all
|
A surfer riding a big wave in the ocean.
|
Learn to surf or don't do it at all.
| 1neutral
|
試合前のバスケットボール。
|
バスケットボールの試合があって、始まりが遅くなってみんな怒っている。
| 1neutral
|
A basketball game before it begins.
|
There is a basketball game and it is late starting and people are getting mad.
|
Basketball before the game.
|
There's a basketball game on and it's starting late, so everyone is upset.
| 1neutral
|
試合前のバスケットボール。
|
バスケットボールの試合が始まろうとしている。
| 0entailment
|
A basketball game before it begins.
|
There is a basketball game about to start.
|
Basketball before the game.
|
A basketball game is about to begin.
| 0entailment
|
試合前のバスケットボール。
|
野球の試合が始まろうとしている。
| 2contradiction
|
A basketball game before it begins.
|
The baseball game is getting started.
|
Basketball before the game.
|
A baseball game is about to start.
| 2contradiction
|
銀髪の男がアコーディオンを演奏しながら、石畳のある開けた場所に立っています。
|
その人は観衆のために演奏している。
| 1neutral
|
An silver-haired man stands on the cobblestones of an open-air square playing the accordion.
|
The man is performing for a crowd.
|
A blond man is standing in an open space on the cobblestones, playing an accordion.
|
The man is playing for the audience.
| 1neutral
|
銀髪の男がアコーディオンを演奏しながら、石畳のある開けた場所に立っています。
|
その男は笛を吹いている。
| 2contradiction
|
An silver-haired man stands on the cobblestones of an open-air square playing the accordion.
|
The man is playing the flute.
|
A blond man is standing in an open space on the cobblestones, playing an accordion.
|
The man is playing a flute.
| 2contradiction
|
銀髪の男がアコーディオンを演奏しながら、石畳のある開けた場所に立っています。
|
その男は楽器を演奏している。
| 0entailment
|
An silver-haired man stands on the cobblestones of an open-air square playing the accordion.
|
The man is playing an instrument.
|
A blond man is standing in an open space on the cobblestones, playing an accordion.
|
The man is playing an instrument.
| 0entailment
|
キヲスクで働くフード付きの男性が商品を陳列している。
|
キヲスクで働く禿げ頭の女性は何も販売していない。
| 2contradiction
|
A hooded man working in a kiosk displays his wares.
|
A bald woman working in a kiosk has nothing on display.
|
A man in a parka is stocking shelves at Kiotsuk.
|
The bald-headed woman who works at Kiotsukete isn't selling anything.
| 2contradiction
|
キヲスクで働くフード付きの男性が商品を陳列している。
|
キヲスクで働くフード付きの男性が最新モデルを披露している。
| 1neutral
|
A hooded man working in a kiosk displays his wares.
|
A hooded man working in a cellphone kiosk displays the latest models
|
A man in a parka is stocking shelves at Kiotsuk.
|
A man in a hoodie at Kiotsukuya is showcasing the latest model.
| 2contradiction
|
キヲスクで働くフード付きの男性が商品を陳列している。
|
一人の男が、露店で商品を陳列している。
| 0entailment
|
A hooded man working in a kiosk displays his wares.
|
A man has arranged his wares in a kiosk for display
|
A man in a parka is stocking shelves at Kiotsuk.
|
A man is arranging goods at a stall.
| 0entailment
|
茶色のコートを着た男が、絵を持って青い店から出てくる。
|
茶色のコートを着た悲しげな男が、絵を持って青い店から出てくる。
| 1neutral
|
A man in a brown coat is leaving a blue shop with a painting
|
A sad man in a brown coat is leaving a blue shop with a painting
|
A man in a brown coat comes out of the blue shop carrying a picture.
|
A sad-faced man in a brown coat comes out of the blue shop with a picture.
| 1neutral
|
茶色のコートを着た男が、絵を持って青い店から出てくる。
|
茶色のコートを着た女性が青い店から絵画を持って出てくる。
| 2contradiction
|
A man in a brown coat is leaving a blue shop with a painting
|
A woman in a brown coat is leaving a blue shop with a painting
|
A man in a brown coat comes out of the blue shop carrying a picture.
|
A woman in a brown coat comes out of the blue shop carrying a painting.
| 2contradiction
|
茶色のコートを着た男が、絵を持って青い店から出てくる。
|
茶色のコートを着た人が、絵を持って青い店から出てくる。
| 0entailment
|
A man in a brown coat is leaving a blue shop with a painting
|
A person in a brown coat is leaving a blue shop with a painting
|
A man in a brown coat comes out of the blue shop carrying a picture.
|
A man in a brown coat comes out of the blue shop carrying a picture.
| 0entailment
|
2匹の犬が海の中で背中合わせに立っている。
|
その犬は外で飼われている。
| 0entailment
|
Two dogs stand back to back in the ocean.
|
The dogs are outdoors.
|
Two dogs are standing back to back in the water.
|
The dog is kept out of doors.
| 2contradiction
|
2匹の犬が海の中で背中合わせに立っている。
|
その犬は室内で飼われている。
| 2contradiction
|
Two dogs stand back to back in the ocean.
|
The dogs are indoors.
|
Two dogs are standing back to back in the water.
|
The dog is kept indoors.
| 2contradiction
|
2匹の犬が海の中で背中合わせに立っている。
|
その2匹の犬は兄弟です。
| 1neutral
|
Two dogs stand back to back in the ocean.
|
The two dogs are brothers.
|
Two dogs are standing back to back in the water.
|
The two dogs are brothers.
| 1neutral
|
通りでアコーディオンを演奏している年配の男性。
|
その男はチップをもらうために演奏している。
| 1neutral
|
A older man playing the accordion outside in the street.
|
The man is playing for tips.
|
An old man playing an accordion on the street.
|
The man is playing for tips.
| 1neutral
|
通りでアコーディオンを演奏している年配の男性。
|
その人は音楽を奏でている。
| 0entailment
|
A older man playing the accordion outside in the street.
|
The man is making music.
|
An old man playing an accordion on the street.
|
The person is playing music.
| 0entailment
|
通りでアコーディオンを演奏している年配の男性。
|
その音楽家は女性です。
| 2contradiction
|
A older man playing the accordion outside in the street.
|
The musician is a woman.
|
An old man playing an accordion on the street.
|
The musician is a woman.
| 2contradiction
|
二つの美しい舞踏が、燃えるように真っ赤な衣装と小道具を身に着けて演奏されました。
|
服装は青です。
| 2contradiction
|
Two beautiful dances are performing with brilliant red costumes and props.
|
The costumes are blue.
|
Two beautiful dances were performed, dressed and adorned with burning embers.
|
The dress is blue.
| 1neutral
|
二つの美しい舞踏が、燃えるように真っ赤な衣装と小道具を身に着けて演奏されました。
|
色とりどりの衣装が2つのダンスで使われる。
| 0entailment
|
Two beautiful dances are performing with brilliant red costumes and props.
|
Colorful costumes are used in a set of two dances.
|
Two beautiful dances were performed, dressed and adorned with burning embers.
|
Colorful costumes are used in the two dances.
| 1neutral
|
二つの美しい舞踏が、燃えるように真っ赤な衣装と小道具を身に着けて演奏されました。
|
衣装はダンサーの本当の美しさを引き出す。
| 1neutral
|
Two beautiful dances are performing with brilliant red costumes and props.
|
The costumes bring out the true beauty of the dancers.
|
Two beautiful dances were performed, dressed and adorned with burning embers.
|
Costumes bring out the real beauty of a dancer.
| 1neutral
|
茶色のジャケットを着た男が小さな店に立っている。
|
男は買い物をしている。
| 1neutral
|
A man in a brown jacket stands in a small shop.
|
A man is shopping.
|
A man in a brown jacket is standing in the small shop.
|
The man is shopping.
| 1neutral
|
茶色のジャケットを着た男が小さな店に立っている。
|
男が店を燃やしている。
| 2contradiction
|
A man in a brown jacket stands in a small shop.
|
A man is burning down a shop.
|
A man in a brown jacket is standing in the small shop.
|
The man is burning the shop.
| 2contradiction
|
茶色のジャケットを着た男が小さな店に立っている。
|
一人の男が店に立っている。
| 0entailment
|
A man in a brown jacket stands in a small shop.
|
A man is standing in a shop.
|
A man in a brown jacket is standing in the small shop.
|
A man is standing in the shop.
| 0entailment
|
黒いドレスの女性がジャック・オー・ランタンを蹴り上げている。
|
女の子がかぼちゃの隣で片足立ちをしています。
| 0entailment
|
A girl in black high kicks over a jack-o-lantern.
|
A girl is standing on one foot next to a pumpkin.
|
A woman in a black dress is kicking a jack-o'-lantern.
|
A girl is standing on one foot beside the pumpkin.
| 2contradiction
|
黒いドレスの女性がジャック・オー・ランタンを蹴り上げている。
|
黒い服を着た女の子が昼寝している。
| 2contradiction
|
A girl in black high kicks over a jack-o-lantern.
|
A girl wearing black is napping.
|
A woman in a black dress is kicking a jack-o'-lantern.
|
A girl in black is taking a nap.
| 2contradiction
|
黒いドレスの女性がジャック・オー・ランタンを蹴り上げている。
|
ハロウィンで少女が忍者の格好をしている。
| 1neutral
|
A girl in black high kicks over a jack-o-lantern.
|
It is Halloween and a girl is dressed as a ninja.
|
A woman in a black dress is kicking a jack-o'-lantern.
|
A girl is dressed up as a ninja for Halloween.
| 2contradiction
|
女の近くでキックをする少女。
|
少年と彼のお父さんがサッカーをしています。
| 2contradiction
|
A girl doing a kick near a woman.
|
A boy and his dad are playing soccer.
|
The girl kicks the woman.
|
A boy and his father are playing soccer.
| 2contradiction
|
女の近くでキックをする少女。
|
一人の女性が子供にサッカーボールを蹴る方法を教えています。
| 1neutral
|
A girl doing a kick near a woman.
|
A lady is teaching a child to kick a soccer ball.
|
The girl kicks the woman.
|
A woman is teaching a child how to kick a soccer ball.
| 2contradiction
|
女の近くでキックをする少女。
|
子供が片足をあげている。
| 0entailment
|
A girl doing a kick near a woman.
|
A child has one leg in the air.
|
The girl kicks the woman.
|
The child has one leg up in the air.
| 0entailment
|
人々が倉庫の中に立っている。
|
人々は倉庫の中にいます。
| 0entailment
|
People stand in a warehouse.
|
People are in a warehouse.
|
People are standing in the warehouse.
|
The people are inside the warehouse.
| 0entailment
|
人々が倉庫の中に立っている。
|
人々は倉庫で買い物をしている。
| 1neutral
|
People stand in a warehouse.
|
People are shopping in a warehouse.
|
People are standing in the warehouse.
|
People are shopping in the warehouse.
| 1neutral
|
人々が倉庫の中に立っている。
|
人々は山をスキーで滑り降りている。
| 2contradiction
|
People stand in a warehouse.
|
People are skiing down a mountain.
|
People are standing in the warehouse.
|
People are skiing down the mountain.
| 2contradiction
|
ジーンズをはいた女の子が大人に、どれだけ高くキックできるか見せようとしている。
|
ジーンズの少女が大人にパンチを教えている。
| 2contradiction
|
A girl in jeans tries to show an adult how high she can kick.
|
The girl in jeans shows the adult how to punch.
|
A girl in jeans is trying to show an adult how high she can kick.
|
A girl in jeans is teaching an adult how to punch.
| 2contradiction
|
ジーンズをはいた女の子が大人に、どれだけ高くキックできるか見せようとしている。
|
その女児は大人顔負けの高いキックを見せる。
| 0entailment
|
A girl in jeans tries to show an adult how high she can kick.
|
the girl shows an adult to high kick.
|
A girl in jeans is trying to show an adult how high she can kick.
|
The little girl can kick a ball like an adult.
| 1neutral
|
ジーンズをはいた女の子が大人に、どれだけ高くキックできるか見せようとしている。
|
ジーンズの子供が大人を引っ張って何かを見せようとしている。
| 1neutral
|
A girl in jeans tries to show an adult how high she can kick.
|
The child in jeans grabs an adult to show them something.
|
A girl in jeans is trying to show an adult how high she can kick.
|
A child in jeans is trying to show an adult something.
| 0entailment
|
大型トレーラーが建物の中に入っており、人々はその開いた後部ドアのところに集まって設営される展示物を見ていた。
|
新しいデパートが開店するので、大型トラックが商品を運び込んでいます。
| 1neutral
|
A semi trailer is inside a building, and people are gathered behind its open rear door where there are displays being set up.
|
A new department store is opening and the semi-trailer is delivering product.
|
A semi-trailer truck was parked inside the building, and people were gathered around its open rear bay looking at the displays being set up.
|
A big truck is delivering goods to the new department store.
| 1neutral
|
大型トレーラーが建物の中に入っており、人々はその開いた後部ドアのところに集まって設営される展示物を見ていた。
|
これは実際にゾンビの大流行で、セミトレーラーが重要な供給物資を運んでいた。
| 2contradiction
|
A semi trailer is inside a building, and people are gathered behind its open rear door where there are displays being set up.
|
It is actually a zombie apocalypse and the semi-trailer is carrying vital supplies.
|
A semi-trailer truck was parked inside the building, and people were gathered around its open rear bay looking at the displays being set up.
|
This was in fact a zombie outbreak, with the semi truck carrying vital supplies.
| 1neutral
|
大型トレーラーが建物の中に入っており、人々はその開いた後部ドアのところに集まって設営される展示物を見ていた。
|
大型トラックが何人かの人々によって荷を下ろされている。
| 1neutral
|
A semi trailer is inside a building, and people are gathered behind its open rear door where there are displays being set up.
|
A semi-trailer is being unloaded by a group of people.
|
A semi-trailer truck was parked inside the building, and people were gathered around its open rear bay looking at the displays being set up.
|
A large truck is being unloaded by several people.
| 1neutral
|
一群の人々が倉庫に立っている。
|
倉庫には箱が積み上げられている。
| 1neutral
|
A group of people are standing in a warehouse.
|
There are crates stacked in the warehouse.
|
A group of people are standing in front of the warehouse.
|
Boxes are stacked in the warehouse.
| 1neutral
|
一群の人々が倉庫に立っている。
|
人々のグループが中にいます。
| 0entailment
|
A group of people are standing in a warehouse.
|
A group of people are inside.
|
A group of people are standing in front of the warehouse.
|
There is a group of people inside.
| 2contradiction
|
一群の人々が倉庫に立っている。
|
人々は太陽の下で外にいる。
| 2contradiction
|
A group of people are standing in a warehouse.
|
The people are outside in the sun.
|
A group of people are standing in front of the warehouse.
|
People are out in the sunshine.
| 1neutral
|
黒いショートパンツ、黒いTシャツと後ろ向きの黒い野球帽をかぶった男が、ストライプのシャツと短パンをはいた男に話しかけながら、トラックの後ろに立っている。
|
2人の女性が家に座っている。
| 2contradiction
|
A man dressed in black shorts, a black t-shirt, and a backwards black baseball cap is talking to a man wearing a striped shirt and shorts while standing behind a truck.
|
Two women are sitting at home.
|
A man in black shorts, a black T-shirt and a backwards black baseball cap is standing at the back of a truck talking to another man in a striped shirt and shorts.
|
Two women are sitting in the house.
| 2contradiction
|
黒いショートパンツ、黒いTシャツと後ろ向きの黒い野球帽をかぶった男が、ストライプのシャツと短パンをはいた男に話しかけながら、トラックの後ろに立っている。
|
2人の男がトラックの近くで政治を論じている。
| 1neutral
|
A man dressed in black shorts, a black t-shirt, and a backwards black baseball cap is talking to a man wearing a striped shirt and shorts while standing behind a truck.
|
Two men discuss politics near a truck.
|
A man in black shorts, a black T-shirt and a backwards black baseball cap is standing at the back of a truck talking to another man in a striped shirt and shorts.
|
Two men are arguing about politics near a truck.
| 1neutral
|
黒いショートパンツ、黒いTシャツと後ろ向きの黒い野球帽をかぶった男が、ストライプのシャツと短パンをはいた男に話しかけながら、トラックの後ろに立っている。
|
2人の男がトラックのそばで話している。
| 0entailment
|
A man dressed in black shorts, a black t-shirt, and a backwards black baseball cap is talking to a man wearing a striped shirt and shorts while standing behind a truck.
|
Two men talk near a truck.
|
A man in black shorts, a black T-shirt and a backwards black baseball cap is standing at the back of a truck talking to another man in a striped shirt and shorts.
|
Two men are talking beside a truck.
| 0entailment
|
2人の男性は、トラックの後ろと鉄製品の前に立ち話をしているようで、彼らの周りに4人が集まっていた。
|
その男たちは喧嘩を始めようとしている。
| 1neutral
|
Two males seem to be conversing while standing in front of a truck's back, and behind a metal item, while four people stand around them.
|
The group of men are about to get intoa fight
|
The two men appeared to be standing chatting behind a lorry, with four others gathered around them.
|
The men are about to start a fight.
| 1neutral
|
2人の男性は、トラックの後ろと鉄製品の前に立ち話をしているようで、彼らの周りに4人が集まっていた。
|
男たちの一団がいる。
| 0entailment
|
Two males seem to be conversing while standing in front of a truck's back, and behind a metal item, while four people stand around them.
|
There is a group of men
|
The two men appeared to be standing chatting behind a lorry, with four others gathered around them.
|
There is a group of men.
| 0entailment
|
2人の男性は、トラックの後ろと鉄製品の前に立ち話をしているようで、彼らの周りに4人が集まっていた。
|
2人の男が森にいる。
| 2contradiction
|
Two males seem to be conversing while standing in front of a truck's back, and behind a metal item, while four people stand around them.
|
The two males are alone in the woods
|
The two men appeared to be standing chatting behind a lorry, with four others gathered around them.
|
Two men are in the forest.
| 2contradiction
|
古本屋でファッショナブルな服を着た女性が額縁に入ったレコードを持っている。
|
珍しいレコードを持っている女性。
| 1neutral
|
A fashionably dressed woman holding a record in a frame at a used bookstore.
|
A woman holding a rare record.
|
A woman in fashionable clothes holds a framed record at an antique shop.
|
The woman with the rare record.
| 1neutral
|
古本屋でファッショナブルな服を着た女性が額縁に入ったレコードを持っている。
|
CDを持っている女性。
| 2contradiction
|
A fashionably dressed woman holding a record in a frame at a used bookstore.
|
A woman holding a CD.
|
A woman in fashionable clothes holds a framed record at an antique shop.
|
A woman with a CD.
| 2contradiction
|
古本屋でファッショナブルな服を着た女性が額縁に入ったレコードを持っている。
|
額縁に収まった記録を持つ女性。
| 0entailment
|
A fashionably dressed woman holding a record in a frame at a used bookstore.
|
A woman holding a framed record.
|
A woman in fashionable clothes holds a framed record at an antique shop.
|
The woman with the framed record.
| 0entailment
|
灰色のTシャツと帽子、ジーンズを着た男が歩道に丸い穴を開けており、背景では男たちが見守っている。
|
数人の男性がグレーTシャツを着た男を見ている。
| 0entailment
|
A man in a gray t-shirt, hat and jeans, cutting a circle in the sidewalk, with an audience of men in the background.
|
Several men watch a man in a gray T-shirt.
|
A man in a gray T-shirt and cap, wearing jeans, is opening up a round hole in the pavement, with men watching in the background.
|
Several men are looking at the man in the gray T-shirt.
| 0entailment
|
灰色のTシャツと帽子、ジーンズを着た男が歩道に丸い穴を開けており、背景では男たちが見守っている。
|
Tシャツの男は歩道にマンホールを開けています。
| 1neutral
|
A man in a gray t-shirt, hat and jeans, cutting a circle in the sidewalk, with an audience of men in the background.
|
The men in the T-shirt is cutting a hole for a manhole in the sidewalk.
|
A man in a gray T-shirt and cap, wearing jeans, is opening up a round hole in the pavement, with men watching in the background.
|
The man in the T-shirt is opening a manhole cover on the sidewalk.
| 1neutral
|
灰色のTシャツと帽子、ジーンズを着た男が歩道に丸い穴を開けており、背景では男たちが見守っている。
|
グレーのTシャツを着た男が、他の男たちから逃げている。
| 2contradiction
|
A man in a gray t-shirt, hat and jeans, cutting a circle in the sidewalk, with an audience of men in the background.
|
A man in a gray T-shirt is running away from a crowd of men.
|
A man in a gray T-shirt and cap, wearing jeans, is opening up a round hole in the pavement, with men watching in the background.
|
A man in a gray T-shirt is running away from the other men.
| 2contradiction
|
サングラスと帽子をかぶった男が、群衆が見ている中、機械の塊でドーナツターンをしながら煙を上げた。
|
その男はサングラスをかけている。
| 0entailment
|
A man wearing sunglasses and a cap turns donuts with a piece machinery creating a cloud of smoke as a crowd watches and photographs the action.
|
The man is wearing sunglasses.
|
A man in goggles and a motor hat was revolving slowly on a machine in the middle of the track.
|
The man is wearing sunglasses.
| 2contradiction
|
サングラスと帽子をかぶった男が、群衆が見ている中、機械の塊でドーナツターンをしながら煙を上げた。
|
その男は疲れている。
| 1neutral
|
A man wearing sunglasses and a cap turns donuts with a piece machinery creating a cloud of smoke as a crowd watches and photographs the action.
|
The man is tired.
|
A man in goggles and a motor hat was revolving slowly on a machine in the middle of the track.
|
The man is tired.
| 1neutral
|
サングラスと帽子をかぶった男が、群衆が見ている中、機械の塊でドーナツターンをしながら煙を上げた。
|
その男はプールで泳いでいる。
| 2contradiction
|
A man wearing sunglasses and a cap turns donuts with a piece machinery creating a cloud of smoke as a crowd watches and photographs the action.
|
The man is swimming in a pool.
|
A man in goggles and a motor hat was revolving slowly on a machine in the middle of the track.
|
The man is swimming in the pool.
| 2contradiction
|
髭をはやし、帽子とサングラスをかけた建設労働者がコンクリートソーでコンクリートを切っており、大量の粉塵が舞い上がっている。一方作業員達はそこに座って見ているだけである。
|
人々は働いている。
| 0entailment
|
A construction worker with a beard, wearing a hat and sunglasses is cutting concrete with a concrete saw, kicking up a lot of dust, while his coworkers just sit there and watch.
|
people are working
|
A construction worker with a beard and wearing a hat and sunglasses is cutting concrete with a concrete saw, sending up clouds of dust, while the workers sit there watching him.
|
People are working.
| 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.