premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
ほとんど黒い服を着た若者のグループが、食べようとしてテーブルの周りに集まっている。
|
人々は黒い服を着ている。
| 0entailment
|
A group of young people dressed in mostly black are around a table getting ready to eat.
|
The people are wearing black.
|
A group of young men in almost black clothes were gathered round a table, smoking and laughing.
|
People wear black clothes.
| 0entailment
|
バスケットボールの試合
|
ライバル同士のバスケットボールの試合。
| 1neutral
|
A basketball game
|
A basketball game between rivals.
|
A basketball game
|
A basketball game between rivals.
| 1neutral
|
バスケットボールの試合
|
スポーツの試合です。
| 0entailment
|
A basketball game
|
A sports game.
|
A basketball game
|
It's a sporting event.
| 0entailment
|
バスケットボールの試合
|
バレーボールの試合。
| 2contradiction
|
A basketball game
|
A volleyball game.
|
A basketball game
|
A volleyball game.
| 2contradiction
|
一人の男が街角でパンフレットを配っている。
|
偽預言者が改宗させようとしている。
| 1neutral
|
A man gives out literature on the street corner.
|
A false prophet is trying to proselytize.
|
A man is handing out leaflets at a street corner.
|
A false prophet is trying to convert him.
| 2contradiction
|
一人の男が街角でパンフレットを配っている。
|
人の差し出した手から本を盗む男。
| 2contradiction
|
A man gives out literature on the street corner.
|
A man steals books from a person's outstretched hand.
|
A man is handing out leaflets at a street corner.
|
A man steals a book from another's hand.
| 2contradiction
|
一人の男が街角でパンフレットを配っている。
|
男性が読み物を配っています。
| 0entailment
|
A man gives out literature on the street corner.
|
A man hands out some reading material.
|
A man is handing out leaflets at a street corner.
|
A man is distributing reading material.
| 0entailment
|
男女問わず１１人がテーブルを囲んで食事している。
|
１１人の人々がテーブルを囲んで食事をしている。
| 1neutral
|
Eleven people of both genders are either sitting or standing at a table eating food
|
Eleven people are waiting for some more at a table eating food.
|
Eleven people, men and women, are sitting around the table eating.
|
Eleven people are sitting around the table eating dinner.
| 1neutral
|
男女問わず１１人がテーブルを囲んで食事している。
|
男と女だけが食卓について食べることを許される。
| 2contradiction
|
Eleven people of both genders are either sitting or standing at a table eating food
|
Only male and female are allowed at table eating food.
|
Eleven people, men and women, are sitting around the table eating.
|
Only men and women are allowed to eat at the table.
| 1neutral
|
男女問わず１１人がテーブルを囲んで食事している。
|
男女問わず１１人がテーブルを囲んでいる。
| 0entailment
|
Eleven people of both genders are either sitting or standing at a table eating food
|
Eleven people of both gender are present at a table.
|
Eleven people, men and women, are sitting around the table eating.
|
Eleven people, men and women, are sitting around the table.
| 0entailment
|
やせた茶色の犬が倒れている大きな木を横切って歩く。
|
犬がうさぎを追いかける。
| 1neutral
|
A skinny brown dog walks across a large piece of fallen tree.
|
A dog stalks a rabbit.
|
A thin brown dog is walking across a big tree that has fallen down.
|
Dogs chase rabbits.
| 2contradiction
|
やせた茶色の犬が倒れている大きな木を横切って歩く。
|
その犬は家で暖炉の前に横たわっている。
| 2contradiction
|
A skinny brown dog walks across a large piece of fallen tree.
|
The dog is at home laying in front of the fireplace.
|
A thin brown dog is walking across a big tree that has fallen down.
|
The dog is lying in front of the fireplace at home.
| 2contradiction
|
やせた茶色の犬が倒れている大きな木を横切って歩く。
|
その木はまだ成長している。
| 2contradiction
|
A skinny brown dog walks across a large piece of fallen tree.
|
A tree is still growing.
|
A thin brown dog is walking across a big tree that has fallen down.
|
The tree is still growing.
| 2contradiction
|
やせた茶色の犬が倒れている大きな木を横切って歩く。
|
犬が外にいる。
| 0entailment
|
A skinny brown dog walks across a large piece of fallen tree.
|
A dog is outside.
|
A thin brown dog is walking across a big tree that has fallen down.
|
There is a dog outside.
| 0entailment
|
やせた茶色の犬が倒れている大きな木を横切って歩く。
|
木は枯れている。
| 1neutral
|
A skinny brown dog walks across a large piece of fallen tree.
|
A tree is dead.
|
A thin brown dog is walking across a big tree that has fallen down.
|
The tree is dead.
| 1neutral
|
やせた茶色の犬が倒れている大きな木を横切って歩く。
|
大きな犬。
| 1neutral
|
A skinny brown dog walks across a large piece of fallen tree.
|
A tall dog.
|
A thin brown dog is walking across a big tree that has fallen down.
|
A big dog.
| 2contradiction
|
やせた茶色の犬が倒れている大きな木を横切って歩く。
|
動物が木の上を歩いている。
| 0entailment
|
A skinny brown dog walks across a large piece of fallen tree.
|
An animal is walking across wood.
|
A thin brown dog is walking across a big tree that has fallen down.
|
An animal is walking about in a tree.
| 0entailment
|
やせた茶色の犬が倒れている大きな木を横切って歩く。
|
歩く動物。
| 0entailment
|
A skinny brown dog walks across a large piece of fallen tree.
|
An animal walking.
|
A thin brown dog is walking across a big tree that has fallen down.
|
Walking animal.
| 0entailment
|
やせた茶色の犬が倒れている大きな木を横切って歩く。
|
その犬は倒れた木の一片の上を歩いている。
| 0entailment
|
A skinny brown dog walks across a large piece of fallen tree.
|
The dog walks upon a piece from the fallen tree.
|
A thin brown dog is walking across a big tree that has fallen down.
|
The dog is walking on a piece of fallen tree.
| 0entailment
|
やせた茶色の犬が倒れている大きな木を横切って歩く。
|
やせた茶色の犬がソファーで寝ている。
| 2contradiction
|
A skinny brown dog walks across a large piece of fallen tree.
|
A skinny brown dog is sleeping on a couch.
|
A thin brown dog is walking across a big tree that has fallen down.
|
A skinny brown dog is sleeping on the sofa.
| 2contradiction
|
やせた茶色の犬が倒れている大きな木を横切って歩く。
|
猫は飼い主の皿からクリームを舐め取る。
| 2contradiction
|
A skinny brown dog walks across a large piece of fallen tree.
|
A cat lickes cream off his owner's plate.
|
A thin brown dog is walking across a big tree that has fallen down.
|
The cat licks the cream out of its owner's saucer.
| 2contradiction
|
やせた茶色の犬が倒れている大きな木を横切って歩く。
|
宇宙空間を飛ぶ犬。
| 2contradiction
|
A skinny brown dog walks across a large piece of fallen tree.
|
A dog flying in space.
|
A thin brown dog is walking across a big tree that has fallen down.
|
A dog flying in space.
| 2contradiction
|
やせた茶色の犬が倒れている大きな木を横切って歩く。
|
木はもうまっすぐ立っていない。
| 0entailment
|
A skinny brown dog walks across a large piece of fallen tree.
|
A tree is no longer standing upright.
|
A thin brown dog is walking across a big tree that has fallen down.
|
The tree no longer stands straight.
| 0entailment
|
やせた茶色の犬が倒れている大きな木を横切って歩く。
|
小さくて栄養失調の子犬が大きな枝を横切っている。
| 1neutral
|
A skinny brown dog walks across a large piece of fallen tree.
|
A small and malnourished puppy is walking across a large branch.
|
A thin brown dog is walking across a big tree that has fallen down.
|
A small, malnourished puppy is crossing a large branch.
| 1neutral
|
やせた茶色の犬が倒れている大きな木を横切って歩く。
|
その木は嵐で倒れた。
| 1neutral
|
A skinny brown dog walks across a large piece of fallen tree.
|
The tree fell over from a storm.
|
A thin brown dog is walking across a big tree that has fallen down.
|
The tree was blown down by the storm.
| 1neutral
|
人々のグループが、何人かは立ち上がって箸を使い、食べ物で一杯のテーブルを取り囲んでいる。
|
そのグループは家族です。
| 1neutral
|
A group of people, some of whom are standing and using chopsticks, surround a table which is laden with plates of food.
|
The group are family.
|
A group of people sitting around a table covered with food, some standing up using their chopsticks.
|
The group is a family.
| 1neutral
|
人々のグループが、何人かは立ち上がって箸を使い、食べ物で一杯のテーブルを取り囲んでいる。
|
誰も食べ物を持っていない。
| 2contradiction
|
A group of people, some of whom are standing and using chopsticks, surround a table which is laden with plates of food.
|
No one has food.
|
A group of people sitting around a table covered with food, some standing up using their chopsticks.
|
No one has any food.
| 2contradiction
|
人々のグループが、何人かは立ち上がって箸を使い、食べ物で一杯のテーブルを取り囲んでいる。
|
何人かが立って箸を使い、中国料理を食べようとしている。
| 1neutral
|
A group of people, some of whom are standing and using chopsticks, surround a table which is laden with plates of food.
|
A group of people, some of whom are standing and using chopsticks, prepare to eat Chinese food.
|
A group of people sitting around a table covered with food, some standing up using their chopsticks.
|
Some people are standing, using their chopsticks to eat Chinese food.
| 1neutral
|
人々のグループが、何人かは立ち上がって箸を使い、食べ物で一杯のテーブルを取り囲んでいる。
|
立っている人もいれば、箸を使って食べようとしている人もいます。彼らは食事の準備をしているところです。
| 0entailment
|
A group of people, some of whom are standing and using chopsticks, surround a table which is laden with plates of food.
|
A group of people, some of whom are standing and using chopsticks, are preparing to eat.
|
A group of people sitting around a table covered with food, some standing up using their chopsticks.
|
Some are standing, others are trying to eat with their sticks, they are getting their dinners.
| 1neutral
|
人々のグループが、何人かは立ち上がって箸を使い、食べ物で一杯のテーブルを取り囲んでいる。
|
人々は食べている。
| 0entailment
|
A group of people, some of whom are standing and using chopsticks, surround a table which is laden with plates of food.
|
The people are eating
|
A group of people sitting around a table covered with food, some standing up using their chopsticks.
|
People are eating.
| 0entailment
|
人々のグループが、何人かは立ち上がって箸を使い、食べ物で一杯のテーブルを取り囲んでいる。
|
人々はプールクラブで泳いでいる。
| 2contradiction
|
A group of people, some of whom are standing and using chopsticks, surround a table which is laden with plates of food.
|
The people are swimming at the pool club
|
A group of people sitting around a table covered with food, some standing up using their chopsticks.
|
People are swimming in the pool club.
| 2contradiction
|
人々のグループが、何人かは立ち上がって箸を使い、食べ物で一杯のテーブルを取り囲んでいる。
|
何人かは箸を持っている。
| 0entailment
|
A group of people, some of whom are standing and using chopsticks, surround a table which is laden with plates of food.
|
Some people hold chopsticks.
|
A group of people sitting around a table covered with food, some standing up using their chopsticks.
|
Some of them have chopsticks.
| 0entailment
|
人々のグループが、何人かは立ち上がって箸を使い、食べ物で一杯のテーブルを取り囲んでいる。
|
立っている人々の一団が、何人かは割り箸を使っており、自分たちの脚を食べようとしています。
| 2contradiction
|
A group of people, some of whom are standing and using chopsticks, surround a table which is laden with plates of food.
|
A group of people, some of whom are standing and using chopsticks, are preparing to eat their own legs.
|
A group of people sitting around a table covered with food, some standing up using their chopsticks.
|
A group of people were standing by, some of them using toothpicks, trying to eat their legs.
| 2contradiction
|
人々のグループが、何人かは立ち上がって箸を使い、食べ物で一杯のテーブルを取り囲んでいる。
|
もう食べ物のなくなったテーブルを取り囲んでいる人々。
| 2contradiction
|
A group of people, some of whom are standing and using chopsticks, surround a table which is laden with plates of food.
|
A group of people surrounding a table which has no more food left.
|
A group of people sitting around a table covered with food, some standing up using their chopsticks.
|
The people around the bare table.
| 2contradiction
|
人々のグループが、何人かは立ち上がって箸を使い、食べ物で一杯のテーブルを取り囲んでいる。
|
一団の人々が食べている。
| 0entailment
|
A group of people, some of whom are standing and using chopsticks, surround a table which is laden with plates of food.
|
A group of people are eating.
|
A group of people sitting around a table covered with food, some standing up using their chopsticks.
|
A group of people are eating.
| 0entailment
|
人々のグループが、何人かは立ち上がって箸を使い、食べ物で一杯のテーブルを取り囲んでいる。
|
一団の人々がウインドサーフィンをしている。
| 2contradiction
|
A group of people, some of whom are standing and using chopsticks, surround a table which is laden with plates of food.
|
A group of people are windsurfing.
|
A group of people sitting around a table covered with food, some standing up using their chopsticks.
|
A group of people are windsurfing.
| 2contradiction
|
人々のグループが、何人かは立ち上がって箸を使い、食べ物で一杯のテーブルを取り囲んでいる。
|
人々はアジア料理店にいます
| 1neutral
|
A group of people, some of whom are standing and using chopsticks, surround a table which is laden with plates of food.
|
The people are at an Asian restaurant
|
A group of people sitting around a table covered with food, some standing up using their chopsticks.
|
The people are in the Asian restaurant
| 1neutral
|
人々のグループが、何人かは立ち上がって箸を使い、食べ物で一杯のテーブルを取り囲んでいる。
|
ビュッフェから食べようとしている人々のグループ。
| 0entailment
|
A group of people, some of whom are standing and using chopsticks, surround a table which is laden with plates of food.
|
A group of people about to partake from a buffet.
|
A group of people sitting around a table covered with food, some standing up using their chopsticks.
|
A group of people helping themselves to the buffet.
| 1neutral
|
人々のグループが、何人かは立ち上がって箸を使い、食べ物で一杯のテーブルを取り囲んでいる。
|
一団の人々が食べている。
| 1neutral
|
A group of people, some of whom are standing and using chopsticks, surround a table which is laden with plates of food.
|
A group of people are eating.
|
A group of people sitting around a table covered with food, some standing up using their chopsticks.
|
A group of people are eating.
| 0entailment
|
人々のグループが、何人かは立ち上がって箸を使い、食べ物で一杯のテーブルを取り囲んでいる。
|
誕生日の食事を始めようとしている友人グループ。
| 1neutral
|
A group of people, some of whom are standing and using chopsticks, surround a table which is laden with plates of food.
|
A group of friends about to start their birthday meals.
|
A group of people sitting around a table covered with food, some standing up using their chopsticks.
|
A group of friends about to start a birthday dinner.
| 1neutral
|
長い茶色の髪、サングラス、白いシャツ、スカーフと右肩にバッグをかけた女性が歩道を下って行く。
|
その女性は寝ている。
| 2contradiction
|
A woman with long brown hair, sunglasses, white shirt, scarf and jeans with a bag on her right shoulder walking down a sidewalk.
|
The woman is sleeping.
|
A woman with long brown hair, sunglasses, a white shirt, scarf and bag over her right shoulder walks down the pavement.
|
The woman is asleep.
| 2contradiction
|
長い茶色の髪、サングラス、白いシャツ、スカーフと右肩にバッグをかけた女性が歩道を下って行く。
|
その女性は歩道を歩いています
| 1neutral
|
A woman with long brown hair, sunglasses, white shirt, scarf and jeans with a bag on her right shoulder walking down a sidewalk.
|
The woman is walking on the sidewalk
|
A woman with long brown hair, sunglasses, a white shirt, scarf and bag over her right shoulder walks down the pavement.
|
The woman is walking on the pavement.
| 0entailment
|
長い茶色の髪、サングラス、白いシャツ、スカーフと右肩にバッグをかけた女性が歩道を下って行く。
|
その女性は長い茶色の髪をしている。
| 0entailment
|
A woman with long brown hair, sunglasses, white shirt, scarf and jeans with a bag on her right shoulder walking down a sidewalk.
|
The woman has long brown hair
|
A woman with long brown hair, sunglasses, a white shirt, scarf and bag over her right shoulder walks down the pavement.
|
The woman has long brown hair.
| 0entailment
|
大きな泡の中で若い子供たちが笑って遊んでいる。
|
子供達は夏休みを楽しんでいる。
| 1neutral
|
A group of young children laugh and play amid a large bubbles.
|
A group of children enjoy their summer vacation.
|
The young children were laughing and playing in the big bubbles.
|
The children are enjoying their summer vacation.
| 1neutral
|
大きな泡の中で若い子供たちが笑って遊んでいる。
|
子供達が喧嘩をして叫んでいる。
| 2contradiction
|
A group of young children laugh and play amid a large bubbles.
|
A group of children fight and shout.
|
The young children were laughing and playing in the big bubbles.
|
The children are quarreling and shouting.
| 2contradiction
|
大きな泡の中で若い子供たちが笑って遊んでいる。
|
子供たちの一団が笑って遊んでいる。
| 0entailment
|
A group of young children laugh and play amid a large bubbles.
|
A group of children laugh and play.
|
The young children were laughing and playing in the big bubbles.
|
A group of children are playing and laughing.
| 0entailment
|
短い茶色の犬が長い緑のストリップを噛んでいる。
|
その犬には２人の飼い主がいる。
| 1neutral
|
A short-haired brown dog is snapping at a long green strip.
|
The dog has 2 owners.
|
A short brown dog was gnawing at a long green strip.
|
The dog has two owners.
| 1neutral
|
短い茶色の犬が長い緑のストリップを噛んでいる。
|
茶色の犬がいる。
| 0entailment
|
A short-haired brown dog is snapping at a long green strip.
|
There is a brown dog.
|
A short brown dog was gnawing at a long green strip.
|
There is a brown dog.
| 0entailment
|
短い茶色の犬が長い緑のストリップを噛んでいる。
|
その犬は黒い。
| 2contradiction
|
A short-haired brown dog is snapping at a long green strip.
|
The dog is black.
|
A short brown dog was gnawing at a long green strip.
|
The dog is black.
| 2contradiction
|
高視認性緑の安全服を着た男が、デイビーバケットトラックに登ろうとしている。
|
その男は道を走っている。
| 2contradiction
|
A man wearing high visibility green safety attire is trying to climb on a Davey bucket truck.
|
The man is driving down the road.
|
A man in high-visibility green overalls is attempting to get into a Daihatsu pickup truck.
|
The man is running along the road.
| 2contradiction
|
高視認性緑の安全服を着た男が、デイビーバケットトラックに登ろうとしている。
|
その男は安全ベストを着ている。
| 0entailment
|
A man wearing high visibility green safety attire is trying to climb on a Davey bucket truck.
|
A man is wearing a safety vest.
|
A man in high-visibility green overalls is attempting to get into a Daihatsu pickup truck.
|
The man is wearing a safety vest.
| 1neutral
|
高視認性緑の安全服を着た男が、デイビーバケットトラックに登ろうとしている。
|
電気修理人は、送電線を修理するためにトラックのバケットに登った。
| 1neutral
|
A man wearing high visibility green safety attire is trying to climb on a Davey bucket truck.
|
The electrical repairman in climbing into the bucket of a truck in order to fix the power lines.
|
A man in high-visibility green overalls is attempting to get into a Daihatsu pickup truck.
|
The electrician climbed into the truck's bucket to repair a power line.
| 2contradiction
|
ピンクの半袖シャツを着た男性がマイクの前に立ち、ギターを演奏している。
|
ステージでギターを抱えた女性のアコースティックシンガー。
| 2contradiction
|
A man in a pink short-sleeved shirt, standing in front of a microphone and playing his guitar.
|
A woman acoustic singer on stage with her guitar.
|
A man in a pink short-sleeved shirt stands before the microphone, playing a guitar.
|
An acoustic guitar-toting female singer on stage.
| 2contradiction
|
ピンクの半袖シャツを着た男性がマイクの前に立ち、ギターを演奏している。
|
楽器を演奏しながらコンサートをする人。
| 0entailment
|
A man in a pink short-sleeved shirt, standing in front of a microphone and playing his guitar.
|
Someone giving a concert while playing an instrument.
|
A man in a pink short-sleeved shirt stands before the microphone, playing a guitar.
|
A person who gives a concert playing an instrument.
| 1neutral
|
ピンクの半袖シャツを着た男性がマイクの前に立ち、ギターを演奏している。
|
ギターを持ってマイクの前に立つ、初めて一人でオープニングアクトをする男。
| 1neutral
|
A man in a pink short-sleeved shirt, standing in front of a microphone and playing his guitar.
|
A man doing his first solo opening, standing in front of a microphone with his guitar.
|
A man in a pink short-sleeved shirt stands before the microphone, playing a guitar.
|
A man standing at a microphone with a guitar, for the first time doing an opening act all by himself.
| 1neutral
|
４人の男友達がレーサーカーに乗って、すべてがきちんと働いているかチェックしていた。
|
４人の男たちがレースについて話し合っている。
| 2contradiction
|
Four guy friends working on a racer car checking to see if everything it working correctly.
|
four guys chatting about a race
|
Four male friends were in the racer, checking to make sure everything was working properly.
|
Four men are talking about the race.
| 1neutral
|
４人の男友達がレーサーカーに乗って、すべてがきちんと働いているかチェックしていた。
|
4人一組で働く
| 0entailment
|
Four guy friends working on a racer car checking to see if everything it working correctly.
|
four guys working together
|
Four male friends were in the racer, checking to make sure everything was working properly.
|
Work in fours.
| 1neutral
|
４人の男友達がレーサーカーに乗って、すべてがきちんと働いているかチェックしていた。
|
レースを見ている４人の男
| 1neutral
|
Four guy friends working on a racer car checking to see if everything it working correctly.
|
four guys watching a race
|
Four male friends were in the racer, checking to make sure everything was working properly.
|
Four men watching the race
| 2contradiction
|
小さな青いオープンカーに取り組んでいる男たちのグループ。
|
一人は彼女の黄色いフォルクスワーゲン・ビートルで作業している。
| 2contradiction
|
A group of guys working on a small blue open-topped racing vehicle.
|
one person is working on her yellow VW Beetle
|
A group of men working on a small blue open car.
|
One is working on her yellow Volkswagen Beetle.
| 2contradiction
|
小さな青いオープンカーに取り組んでいる男たちのグループ。
|
そこには、ブルーの車を作っている人々のグループがあります。
| 0entailment
|
A group of guys working on a small blue open-topped racing vehicle.
|
there is a group of people working on a ble vehicle.
|
A group of men working on a small blue open car.
|
There is a group of people making blue cars.
| 0entailment
|
小さな青いオープンカーに取り組んでいる男たちのグループ。
|
１グループのナスカーエンジニアが車を修理している。
| 1neutral
|
A group of guys working on a small blue open-topped racing vehicle.
|
a group of nascar engineers are fixing a car.
|
A group of men working on a small blue open car.
|
A group of NASCAR engineers are working on the car.
| 1neutral
|
車のメンテナンスをしようとする若い男たち。
|
若い男性がトラックを修理しようとしている。
| 1neutral
|
young men trying to do maintenance on a vehicle.
|
A young man tries to fix his truck.
|
Young men trying to fix a car.
|
A young man is trying to repair a truck.
| 1neutral
|
車のメンテナンスをしようとする若い男たち。
|
老人が機械工に話しかける。
| 2contradiction
|
young men trying to do maintenance on a vehicle.
|
An old man talks to a mechanic.
|
Young men trying to fix a car.
|
The old man speaks to the machinist.
| 2contradiction
|
車のメンテナンスをしようとする若い男たち。
|
若い男性が車の修理をしている。
| 0entailment
|
young men trying to do maintenance on a vehicle.
|
A young man works on a vehicle.
|
Young men trying to fix a car.
|
A young man is repairing a car.
| 0entailment
|
4人の男性が青いレースカーを取り囲んでいる。
|
人々は湖で泳いでいる。
| 2contradiction
|
Four men huddle around a blue race car.
|
Men are swimming in a lake.
|
Four men were standing round a blue racing car.
|
People are swimming in the lake.
| 2contradiction
|
4人の男性が青いレースカーを取り囲んでいる。
|
男たちはレースカーを作っている。
| 1neutral
|
Four men huddle around a blue race car.
|
Men are working on a race car.
|
Four men were standing round a blue racing car.
|
The men are building a racing car.
| 1neutral
|
4人の男性が青いレースカーを取り囲んでいる。
|
人間は競争好きな生き物である。
| 0entailment
|
Four men huddle around a blue race car.
|
Men are by a race car.
|
Four men were standing round a blue racing car.
|
Man is a competitive animal.
| 1neutral
|
模様の入った色鮮やかなシャツを着た男性がキッチンに立っている。
|
一人の男がスカイダイビングをしている。
| 2contradiction
|
A man in a colorful, patterned shirt stands in his kitchen.
|
A man is skydiving.
|
A man in a patterned, colorful shirt is standing in the kitchen.
|
A man is skydiving.
| 2contradiction
|
模様の入った色鮮やかなシャツを着た男性がキッチンに立っている。
|
その男は虹色のシャツを着ている。
| 1neutral
|
A man in a colorful, patterned shirt stands in his kitchen.
|
A man is wearing a rainbow colored shirt.
|
A man in a patterned, colorful shirt is standing in the kitchen.
|
The man is wearing a rainbow-colored shirt.
| 1neutral
|
模様の入った色鮮やかなシャツを着た男性がキッチンに立っている。
|
男は家の中にいる。
| 0entailment
|
A man in a colorful, patterned shirt stands in his kitchen.
|
A man is inside his house.
|
A man in a patterned, colorful shirt is standing in the kitchen.
|
The man is in the house.
| 0entailment
|
黄色いビキニのボトムを着た女性が、海岸で中くらいのサイズの網を持っている。
|
海岸には網が張られている。
| 1neutral
|
a woman wearing yellow bikini bottoms is holding a medium sized net on the ocean shore
|
There is a net down on the ocean shore.
|
A woman in a yellow bikini bottom is holding a medium-sized net on the beach.
|
A net is stretched along the shore.
| 1neutral
|
黄色いビキニのボトムを着た女性が、海岸で中くらいのサイズの網を持っている。
|
その女性はピンクのビキニを着ていた。
| 2contradiction
|
a woman wearing yellow bikini bottoms is holding a medium sized net on the ocean shore
|
The woman was wearing a pink bikini.
|
A woman in a yellow bikini bottom is holding a medium-sized net on the beach.
|
The woman was wearing a pink bikini.
| 2contradiction
|
黄色いビキニのボトムを着た女性が、海岸で中くらいのサイズの網を持っている。
|
黄色のドレスを着た婦人はネットを持っています。
| 0entailment
|
a woman wearing yellow bikini bottoms is holding a medium sized net on the ocean shore
|
The lady in yellow has a net.
|
A woman in a yellow bikini bottom is holding a medium-sized net on the beach.
|
The lady in yellow has a net.
| 0entailment
|
人々はスクーターに乗って通りを走る。
|
人々はコミック大会にスクーターで行っている。
| 1neutral
|
People ride their scooters on the street.
|
People are riding their scooters to Comic-con.
|
People drive through the streets on scooters.
|
People are going to the comic convention on scooters.
| 1neutral
|
人々はスクーターに乗って通りを走る。
|
人々はスクーターに乗って海の崖から飛び込んでいる。
| 2contradiction
|
People ride their scooters on the street.
|
People are riding their scooters over a cliff into the ocean.
|
People drive through the streets on scooters.
|
People are jumping off the cliffs into the sea on scooters.
| 2contradiction
|
人々はスクーターに乗って通りを走る。
|
スクーターに乗った人々が通りを走っている。
| 0entailment
|
People ride their scooters on the street.
|
Scooters are being ridden by people on the street.
|
People drive through the streets on scooters.
|
People on scooters are driving down the street.
| 0entailment
|
木に登っている男の近くで、２匹の犬を連れた女性。
|
一人の女性が、木に登っている男性の近くに立っていた。
| 0entailment
|
A woman with two dogs standing near a man climbing a tree.
|
A woman was standing near a man climbing a tree.
|
A woman with two dogs walking near a man climbing a tree.
|
A woman stood near a man who was climbing a tree.
| 0entailment
|
木に登っている男の近くで、２匹の犬を連れた女性。
|
２匹の犬を連れた女性が男性の近くに立っている。
| 0entailment
|
A woman with two dogs standing near a man climbing a tree.
|
A woman with two dogs standing near a man.
|
A woman with two dogs walking near a man climbing a tree.
|
A woman with two dogs is standing near the man.
| 2contradiction
|
木に登っている男の近くで、２匹の犬を連れた女性。
|
少年たちは取っ組み合いをしていた。
| 2contradiction
|
A woman with two dogs standing near a man climbing a tree.
|
The boys were wrestling.
|
A woman with two dogs walking near a man climbing a tree.
|
The boys were wrestling with each other.
| 2contradiction
|
２匹の犬が外の草むらを走っている。
|
その犬たちは座っている。
| 2contradiction
|
Two dogs run through the grass outside.
|
The dogs are sitting up.
|
Two dogs are running in the grass outside.
|
The dogs are sitting.
| 2contradiction
|
２匹の犬が外の草むらを走っている。
|
動いている犬があります。
| 0entailment
|
Two dogs run through the grass outside.
|
There are dogs in motion.
|
Two dogs are running in the grass outside.
|
There is a moving dog.
| 0entailment
|
２匹の犬が外の草むらを走っている。
|
犬が他の犬を追いかけている。
| 1neutral
|
Two dogs run through the grass outside.
|
The dogs are chasing each other.
|
Two dogs are running in the grass outside.
|
A dog is chasing another dog.
| 1neutral
|
プロのホッケー選手は、他の選手がディフェンスするゴールに得点しようとしている間、両手を空中に上げながら氷の上でジャンプしていた。
|
ファンはホッケー選手が空中に跳び上がると歓声をあげます。
| 1neutral
|
A professional hockey player is jumping above the ice with his hands in the air as the other players try to score on a goal as it's being defended.
|
The fans cheer as the hockey player jumps in the air.
|
Professional hockey players were jumping up and down on the ice with their hands in the air while other players were trying to score a goal against the defending team's net.
|
Fans cheer when a hockey player jumps in the air.
| 1neutral
|
プロのホッケー選手は、他の選手がディフェンスするゴールに得点しようとしている間、両手を空中に上げながら氷の上でジャンプしていた。
|
ファンはホッケー選手が空中に跳び上がると歓声をあげます。
| 1neutral
|
A professional hockey player is jumping above the ice with his hands in the air as the other players try to score on a goal as it's being defended.
|
The fans cheer as the hockey player jumps in the air.
|
Professional hockey players were jumping up and down on the ice with their hands in the air while other players were trying to score a goal against the defending team's net.
|
Fans cheer when a hockey player jumps in the air.
| 1neutral
|
プロのホッケー選手は、他の選手がディフェンスするゴールに得点しようとしている間、両手を空中に上げながら氷の上でジャンプしていた。
|
ホッケーの試合が行われている。
| 0entailment
|
A professional hockey player is jumping above the ice with his hands in the air as the other players try to score on a goal as it's being defended.
|
A hockey game is being played.
|
Professional hockey players were jumping up and down on the ice with their hands in the air while other players were trying to score a goal against the defending team's net.
|
A hockey game is being played.
| 0entailment
|
プロのホッケー選手は、他の選手がディフェンスするゴールに得点しようとしている間、両手を空中に上げながら氷の上でジャンプしていた。
|
ホッケーの試合が行われている。
| 0entailment
|
A professional hockey player is jumping above the ice with his hands in the air as the other players try to score on a goal as it's being defended.
|
A hockey game is being played.
|
Professional hockey players were jumping up and down on the ice with their hands in the air while other players were trying to score a goal against the defending team's net.
|
A hockey game is being played.
| 0entailment
|
プロのホッケー選手は、他の選手がディフェンスするゴールに得点しようとしている間、両手を空中に上げながら氷の上でジャンプしていた。
|
フットボール選手はワイドレシーバーをエンドゾーンまで追いかける。
| 2contradiction
|
A professional hockey player is jumping above the ice with his hands in the air as the other players try to score on a goal as it's being defended.
|
The football player chases the wide receiver down to the end zone.
|
Professional hockey players were jumping up and down on the ice with their hands in the air while other players were trying to score a goal against the defending team's net.
|
The football player chases the wide receiver down to the end zone.
| 2contradiction
|
プロのホッケー選手は、他の選手がディフェンスするゴールに得点しようとしている間、両手を空中に上げながら氷の上でジャンプしていた。
|
フットボール選手はワイドレシーバーをエンドゾーンまで追いかける。
| 2contradiction
|
A professional hockey player is jumping above the ice with his hands in the air as the other players try to score on a goal as it's being defended.
|
The football player chases the wide receiver down to the end zone.
|
Professional hockey players were jumping up and down on the ice with their hands in the air while other players were trying to score a goal against the defending team's net.
|
The football player chases the wide receiver down to the end zone.
| 2contradiction
|
１人の若い男が滝つぼの近くでロック・クライミングをしている。
|
その男は蜂の群れから逃げようとして登っている。
| 2contradiction
|
One young man rock climbing by a waterfall.
|
The man is climbing to get away from a swarm of bees.
|
A young man is rock-climbing near a waterfall.
|
The man is climbing up to escape from a swarm of bees.
| 1neutral
|
１人の若い男が滝つぼの近くでロック・クライミングをしている。
|
外で登山をしている男性。
| 0entailment
|
One young man rock climbing by a waterfall.
|
A man climbing outdoors.
|
A young man is rock-climbing near a waterfall.
|
A man climbing outdoors.
| 0entailment
|
１人の若い男が滝つぼの近くでロック・クライミングをしている。
|
一人の男性が、岩壁をどれくらい速く登れるか見ています。
| 1neutral
|
One young man rock climbing by a waterfall.
|
A man is seeing how quickly he can climb up the rock wall.
|
A young man is rock-climbing near a waterfall.
|
A man is watching to see how fast a rock-climber can climb the wall.
| 2contradiction
|
背景に滝のある岩の上の個人。
|
人は「ワンダーウォール」を聞く。
| 2contradiction
|
individual on rocks with a waterfall in the background.
|
A person listens to the song "Wonderwall"
|
An individual on a rock with a waterfall in the background.
|
One hears "Wonderwall".
| 1neutral
|
背景に滝のある岩の上の個人。
|
彼らがたった今乗り越えた滝の前にいる人は、転落して狭く生き残った。
| 1neutral
|
individual on rocks with a waterfall in the background.
|
A person in front of the waterfall they just got carried down, after narrowly surviving the fall.
|
An individual on a rock with a waterfall in the background.
|
The man in front of the falls they had just climbed was living a narrow life, having fallen and survived.
| 1neutral
|
背景に滝のある岩の上の個人。
|
滝の前にいる人。
| 0entailment
|
individual on rocks with a waterfall in the background.
|
A person in front of a waterfall.
|
An individual on a rock with a waterfall in the background.
|
The man before the falls.
| 0entailment
|
水辺の岩を登っている黒シャツの男。
|
黒いシャツを着た男性がロッククライミングしている。
| 0entailment
|
A guy in a black shirt climbing rocks near water.
|
A man wearing a black shirt is rockclimbing.
|
The man in the black shirt was climbing up a rock by the river.
|
A man in a black shirt is rock-climbing.
| 0entailment
|
水辺の岩を登っている黒シャツの男。
|
赤シャツの女性が室内でロッククライミングをしている。
| 2contradiction
|
A guy in a black shirt climbing rocks near water.
|
A woman in a red shirt is rockclimbing indoors.
|
The man in the black shirt was climbing up a rock by the river.
|
A woman in a red shirt is rock-climbing indoors.
| 2contradiction
|
水辺の岩を登っている黒シャツの男。
|
黒シャツに黒ズボンの年配の男性が滝壺近くでロッククライミングをしている。
| 1neutral
|
A guy in a black shirt climbing rocks near water.
|
An elderly man in a black shirt and black pants is rockclimbing near a waterfall.
|
The man in the black shirt was climbing up a rock by the river.
|
An elderly man in a black shirt and black pants is rock-climbing near the base of the falls.
| 1neutral
|
その人は滝壺を見下ろしながら、濡れた窪地にぶら下がっている。
|
誰かが滝の下にいる。
| 0entailment
|
A person is hanging on a wet ledge above a waterfall, looking down below him.
|
Someone is below a waterfall.
|
He was looking down at the falls, hanging over wet rocks.
|
Someone is at the foot of the falls.
| 0entailment
|
その人は滝壺を見下ろしながら、濡れた窪地にぶら下がっている。
|
その人は友達と一緒に崖から飛び降りようとしている。
| 1neutral
|
A person is hanging on a wet ledge above a waterfall, looking down below him.
|
A person is about to dive off a ledge with their friends.
|
He was looking down at the falls, hanging over wet rocks.
|
The man is about to jump off a cliff with his friend.
| 2contradiction
|
その人は滝壺を見下ろしながら、濡れた窪地にぶら下がっている。
|
少数の人々が家でパーティーをしながら音楽に聞き入っている。
| 2contradiction
|
A person is hanging on a wet ledge above a waterfall, looking down below him.
|
A few people are listening to music at a house party.
|
He was looking down at the falls, hanging over wet rocks.
|
A few people are listening to music while they party at home.
| 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.