premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
変な服を着たアジア人が踊っている。 | アジア人がパーティーをしている。 | 1neutral
| Asians dancing with funny costumes. | Asians are at a party. | Asian people in strange costumes are dancing. | Asians are having a party. | 1neutral
|
ある女性が子供を乗せたバギーを引きながらアイススケートをしています。 | その女性はスケートをしています。 | 0entailment
| A lady ice skates while pulling a child in a buggy. | The woman is ice skating. | A woman is skating with a child in a buggy. | The woman is skating. | 0entailment
|
ある女性が子供を乗せたバギーを引きながらアイススケートをしています。 | その女性はローラースケートをしています。 | 2contradiction
| A lady ice skates while pulling a child in a buggy. | The woman is roller blading. | A woman is skating with a child in a buggy. | The woman is on roller skates. | 1neutral
|
ある女性が子供を乗せたバギーを引きながらアイススケートをしています。 | その女性は赤ん坊を後ろから引っ張っている。 | 1neutral
| A lady ice skates while pulling a child in a buggy. | The woman is pulling her baby behind her. | A woman is skating with a child in a buggy. | The woman is pulling the baby from behind. | 1neutral
|
母が娘を雪の平原で荷車に乗せて引いている。 | 母親と子供が一緒に外出している。 | 0entailment
| A mother pulls her daughter in a wagon over a snowy plain. | A mother and her child are outside together. | A mother is pulling her daughter in a cart across a snowy plain. | A mother and child are out together. | 0entailment
|
母が娘を雪の平原で荷車に乗せて引いている。 | 馬車に二人の男が乗って、女が手綱を握っている。 | 2contradiction
| A mother pulls her daughter in a wagon over a snowy plain. | Two guys in a wagon are being pulled by a woman. | A mother is pulling her daughter in a cart across a snowy plain. | Two men were in the car, one of them driving. | 2contradiction
|
母が娘を雪の平原で荷車に乗せて引いている。 | その家族は親類を訪ねて旅行している。 | 1neutral
| A mother pulls her daughter in a wagon over a snowy plain. | The family is traveling to relatives. | A mother is pulling her daughter in a cart across a snowy plain. | The family is traveling to visit relatives. | 1neutral
|
その少女は氷の上をスケートしながら、手押し車で幼児を引いてゆく。 | 氷は白い。 | 1neutral
| The girl pulls a toddler in a cart while skating on the ice. | The ice is white. | The girl skates on the ice, pushing a baby carriage. | Ice is white. | 1neutral
|
その少女は氷の上をスケートしながら、手押し車で幼児を引いてゆく。 | 誰かがスケートをしている。 | 0entailment
| The girl pulls a toddler in a cart while skating on the ice. | Someone is skating. | The girl skates on the ice, pushing a baby carriage. | Someone is skating. | 0entailment
|
その少女は氷の上をスケートしながら、手押し車で幼児を引いてゆく。 | 荷車はありません。 | 2contradiction
| The girl pulls a toddler in a cart while skating on the ice. | There is no cart. | The girl skates on the ice, pushing a baby carriage. | There was no cart. | 2contradiction
|
湖の氷の上を女が手押し車に乗せた少女と一緒に引いて行く。 | 女の人が子供を押している。 | 2contradiction
| A woman pulling a wagon with a girl in it across a frozen lake | A woman is pushing a swing. | A woman pulls a girl on a sledge over the ice of a lake. | A woman is pushing a child. | 0entailment
|
湖の氷の上を女が手押し車に乗せた少女と一緒に引いて行く。 | 女性が外で手押し車を引いている。 | 0entailment
| A woman pulling a wagon with a girl in it across a frozen lake | A woman is pulling a wagon outside. | A woman pulls a girl on a sledge over the ice of a lake. | A woman is pulling a cart outside. | 2contradiction
|
湖の氷の上を女が手押し車に乗せた少女と一緒に引いて行く。 | 何人かはアイススケートに行く準備をしている。 | 1neutral
| A woman pulling a wagon with a girl in it across a frozen lake | Some people are getting ready to go ice skating. | A woman pulls a girl on a sledge over the ice of a lake. | Some are getting ready to go ice-skating. | 1neutral
|
その女性はアイススケートをしており、氷の上で小さな女の子が乗ったカートを引いています。 | その女性は少女にスケートの仕方を教えている。 | 1neutral
| The woman is ice skating and pulling the little girl in the cart across the ice. | The woman is teaching the girl how to ice skate. | The woman is skating, pulling a cart with a small child on it across the ice. | The woman is teaching the girl how to skate. | 1neutral
|
その女性はアイススケートをしており、氷の上で小さな女の子が乗ったカートを引いています。 | 男たちはスキーをしている。 | 2contradiction
| The woman is ice skating and pulling the little girl in the cart across the ice. | The men are skiing. | The woman is skating, pulling a cart with a small child on it across the ice. | The men are skiing. | 1neutral
|
その女性はアイススケートをしており、氷の上で小さな女の子が乗ったカートを引いています。 | その少女は氷の上にいる。 | 0entailment
| The woman is ice skating and pulling the little girl in the cart across the ice. | The girl is on the ice. | The woman is skating, pulling a cart with a small child on it across the ice. | The girl is on the ice. | 0entailment
|
2人の少年が建物の外で遊んでいる。 | 2人の少年がビルの駐車場でフットボールをしている。 | 1neutral
| Two boys play outside a building. | Two boys are playing football in the parking lot of a building. | Two boys are playing outside the building. | Two boys are playing football in the parking lot of a building. | 1neutral
|
2人の少年が建物の外で遊んでいる。 | 2人の少年が建物の外にある車の中に座っています。 | 2contradiction
| Two boys play outside a building. | Two boys are sitting in a car outside of a building. | Two boys are playing outside the building. | Two boys are sitting in a car outside the building. | 2contradiction
|
2人の少年が建物の外で遊んでいる。 | 外で遊ぶ二人の少年。 | 0entailment
| Two boys play outside a building. | Two boys playing outside. | Two boys are playing outside the building. | Two boys playing outside. | 0entailment
|
カードで構造物を作っている人々。 | カードを使って構造物が作られている。 | 0entailment
| People making a structure out of cards. | Structures are being made with cards. | People building structures out of cards. | Structures are built out of cards. | 0entailment
|
カードで構造物を作っている人々。 | 人々は学校のプロジェクトのために建物を作っている。 | 1neutral
| People making a structure out of cards. | The people are making the structure for a school project. | People building structures out of cards. | People are building a house for the school project. | 1neutral
|
カードで構造物を作っている人々。 | 人々はカード遊びを楽しんでいた。 | 2contradiction
| People making a structure out of cards. | People making a treat out of cards. | People building structures out of cards. | People were enjoying playing cards. | 1neutral
|
一人の少年が短い煉瓦壁に立ち、もう一人の少年が踊っています。 | 二人の少年 | 0entailment
| A boy dances as another boy stands on a short brick wall. | Two boys | One boy stands at a short brick wall, another dances. | The two boys | 1neutral
|
一人の少年が短い煉瓦壁に立ち、もう一人の少年が踊っています。 | ビデオゲームをしている少年たち | 2contradiction
| A boy dances as another boy stands on a short brick wall. | Boys playing video games | One boy stands at a short brick wall, another dances. | Boys playing video games | 2contradiction
|
一人の少年が短い煉瓦壁に立ち、もう一人の少年が踊っています。 | 内気な少年とパーティーボーイ | 1neutral
| A boy dances as another boy stands on a short brick wall. | Shy boy and party boy | One boy stands at a short brick wall, another dances. | The Shy Boy and the Party Boy | 1neutral
|
2人の少年がとても古い建築物で遊んでいる。 | 2人の少年が現代的な遊具で遊んでいる。 | 2contradiction
| Two boys are playing on very old architectural structures. | Two boys play on a modern playset. | Two boys are playing in a very old building. | Two boys are playing on modern playground equipment. | 2contradiction
|
2人の少年がとても古い建築物で遊んでいる。 | 二人の少年は放棄された建物を探検する。 | 1neutral
| Two boys are playing on very old architectural structures. | Two boys explore an abandoned building. | Two boys are playing in a very old building. | The two boys explore an abandoned building. | 1neutral
|
2人の少年がとても古い建築物で遊んでいる。 | 古い建物で遊ぶ少年たち。 | 0entailment
| Two boys are playing on very old architectural structures. | Boys playing on old structures. | Two boys are playing in a very old building. | Boys playing in an old building. | 0entailment
|
城門の前で遊ぶ少年たち | テレビを見ている子供たち。 | 2contradiction
| Young boys playing in front of fortess gate | Kids watching television. | The boys playing in front of the castle gate | Children watching television. | 2contradiction
|
城門の前で遊ぶ少年たち | 子供たちが楽しそうに遊んでいる。 | 0entailment
| Young boys playing in front of fortess gate | Kids having fun. | The boys playing in front of the castle gate | The children are playing happily. | 1neutral
|
城門の前で遊ぶ少年たち | 城塞を守るふりをする男の子達。 | 1neutral
| Young boys playing in front of fortess gate | Some boys pretending to protect the fortress. | The boys playing in front of the castle gate | The boys pretending to defend the castle. | 1neutral
|
二人の人がアーチ型の戸口のそばに立っている。 | 男たちはドアの外にいる。 | 1neutral
| Two people stand outside near an arched doorway. | The men are outside the door. | Two people are standing by the arched doorway. | The men are outside the door. | 1neutral
|
二人の人がアーチ型の戸口のそばに立っている。 | 男たちは戸口のアーチの下に立っている。 | 0entailment
| Two people stand outside near an arched doorway. | The men are standing under the arch in the doorway. | Two people are standing by the arched doorway. | The men stood under the arch of the doorway. | 1neutral
|
二人の人がアーチ型の戸口のそばに立っている。 | ドアの近くのベンチに2人が座っている。 | 2contradiction
| Two people stand outside near an arched doorway. | Two people sit on a bench next to the door. | Two people are standing by the arched doorway. | The two are sitting on a bench near the door. | 2contradiction
|
ピンクのパンツと帽子をかぶった女の子がステッキを持ち、森に座り込んでいます。 | 一人の少女が居間で暖炉の火を見ながら本を読んでいる。 | 2contradiction
| A girl wearing pink pants and hat holds a stick and sits down in the woods. | A girl reads by the fire in her living room. | A girl with pink pants and a hat sits in the forest holding a stick. | A girl is reading a book by the fire in the sitting room. | 2contradiction
|
ピンクのパンツと帽子をかぶった女の子がステッキを持ち、森に座り込んでいます。 | 一人の少女が森に座っている。 | 0entailment
| A girl wearing pink pants and hat holds a stick and sits down in the woods. | A girl sits in the forest. | A girl with pink pants and a hat sits in the forest holding a stick. | A girl is sitting in the forest. | 0entailment
|
ピンクのパンツと帽子をかぶった女の子がステッキを持ち、森に座り込んでいます。 | 少女は犬を探すのにうんざりして、森の中で座り込んでいます。 | 1neutral
| A girl wearing pink pants and hat holds a stick and sits down in the woods. | A girl sits in the woods, tired of looking for her dog. | A girl with pink pants and a hat sits in the forest holding a stick. | The little girl is tired of looking for her dog and sits down in the woods. | 1neutral
|
ピンクの帽子をかぶった少女が地面に座っている。 | 帽子をかぶった少女が座っている。 | 0entailment
| A girl in a pink hat sits on the ground. | A girl in a hat sits. | A girl with a pink hat is sitting on the ground. | A girl with a hat on is sitting there. | 0entailment
|
ピンクの帽子をかぶった少女が地面に座っている。 | 誰かが地面に倒れている。 | 1neutral
| A girl in a pink hat sits on the ground. | Someone is on the ground. | A girl with a pink hat is sitting on the ground. | Someone is lying on the ground. | 2contradiction
|
ピンクの帽子をかぶった少女が地面に座っている。 | 女の子は赤い服を着ている。 | 2contradiction
| A girl in a pink hat sits on the ground. | A girl is in red. | A girl with a pink hat is sitting on the ground. | The girl is dressed in red. | 2contradiction
|
ピンクの帽子とパンツ、グレーのスウェットシャツにブルーの手袋をした女性が地面に座って棒を持っている。 | その少女は犬に向かってスティックを投げた | 1neutral
| A girl wearing a pink hat and pants with a gray sweatshirt and blue gloves is sitting on the ground holding a stick. | the girl is throwing the stick for her dog to catch | A woman sits on the ground with a stick, wearing a pink hat and pants, gray sweatshirt, and blue gloves. | The girl threw a stick to the dog | 2contradiction
|
ピンクの帽子とパンツ、グレーのスウェットシャツにブルーの手袋をした女性が地面に座って棒を持っている。 | 少女が座っている | 0entailment
| A girl wearing a pink hat and pants with a gray sweatshirt and blue gloves is sitting on the ground holding a stick. | a girl is sitting | A woman sits on the ground with a stick, wearing a pink hat and pants, gray sweatshirt, and blue gloves. | The girl is sitting | 0entailment
|
ピンクの帽子とパンツ、グレーのスウェットシャツにブルーの手袋をした女性が地面に座って棒を持っている。 | その少女はお茶会に青いドレスを着て行った | 2contradiction
| A girl wearing a pink hat and pants with a gray sweatshirt and blue gloves is sitting on the ground holding a stick. | the girl wore a blue dress to the tea party | A woman sits on the ground with a stick, wearing a pink hat and pants, gray sweatshirt, and blue gloves. | The girl went to the tea party in a blue dress | 2contradiction
|
労働者の一団がプロジェクトを取り巻いて立っている。 | 一群の人々が立っている。 | 0entailment
| A group of workers stand around their project. | A group of people is standing. | A group of workers is standing around the project. | A group of people are standing there. | 0entailment
|
労働者の一団がプロジェクトを取り巻いて立っている。 | 労働者のグループがその仕事を取り囲んで座っている。 | 2contradiction
| A group of workers stand around their project. | A group of workers sit around their project. | A group of workers is standing around the project. | A group of workers are sitting around the job. | 2contradiction
|
労働者の一団がプロジェクトを取り巻いて立っている。 | 一団の男たちが自分たちのプロジェクトを取り巻いて立っている。 | 1neutral
| A group of workers stand around their project. | A group of men are standing around their project. | A group of workers is standing around the project. | A group of men are standing around their project. | 1neutral
|
若い男性が、葉巻を口の間に挟んで、木片とチェーンソーを持ち上げている。 | 猫がカウンターから飛び降りている。 | 2contradiction
| A young man holds up a piece of wood and a chainsaw as presses a cigarette between his lips. | A cat is jumping off the counter. | A young man holds up a piece of wood and a chainsaw, with a cigar in his mouth. | A cat is jumping off the counter. | 2contradiction
|
若い男性が、葉巻を口の間に挟んで、木片とチェーンソーを持ち上げている。 | 人が煙草を吸っている。 | 0entailment
| A young man holds up a piece of wood and a chainsaw as presses a cigarette between his lips. | A person is smoking. | A young man holds up a piece of wood and a chainsaw, with a cigar in his mouth. | Someone is smoking a cigarette. | 2contradiction
|
若い男性が、葉巻を口の間に挟んで、木片とチェーンソーを持ち上げている。 | 一人の男が夕食をとっている。 | 2contradiction
| A young man holds up a piece of wood and a chainsaw as presses a cigarette between his lips. | A man is eating dinner. | A young man holds up a piece of wood and a chainsaw, with a cigar in his mouth. | A man is having dinner. | 2contradiction
|
若い男性が、葉巻を口の間に挟んで、木片とチェーンソーを持ち上げている。 | 男性が鼻から煙を吐いている。 | 1neutral
| A young man holds up a piece of wood and a chainsaw as presses a cigarette between his lips. | A man is blowing smoke out of his nose. | A young man holds up a piece of wood and a chainsaw, with a cigar in his mouth. | A man is blowing smoke out of his nose. | 1neutral
|
若い男性が、葉巻を口の間に挟んで、木片とチェーンソーを持ち上げている。 | 若い男がテーブルを作るために木材を切っている。 | 1neutral
| A young man holds up a piece of wood and a chainsaw as presses a cigarette between his lips. | A young man is cutting wood for making tables. | A young man holds up a piece of wood and a chainsaw, with a cigar in his mouth. | A young man is cutting wood to make a table. | 1neutral
|
若い男性が、葉巻を口の間に挟んで、木片とチェーンソーを持ち上げている。 | 若い男性はチェーンソーで木を切る間、煙草を吸っていた。 | 0entailment
| A young man holds up a piece of wood and a chainsaw as presses a cigarette between his lips. | A young man smokes as he uses a chainsaw on a tree. | A young man holds up a piece of wood and a chainsaw, with a cigar in his mouth. | The young man had been smoking while cutting down a tree with a chainsaw. | 1neutral
|
若い男性が、葉巻を口の間に挟んで、木片とチェーンソーを持ち上げている。 | タバコを吸っている男性が、チェーンソーと木材を持っている。 | 0entailment
| A young man holds up a piece of wood and a chainsaw as presses a cigarette between his lips. | There is a man with a cigarette, chainsaw and piece of wood. | A young man holds up a piece of wood and a chainsaw, with a cigar in his mouth. | A man smoking a cigarette is holding a chainsaw and a piece of wood. | 2contradiction
|
若い男性が、葉巻を口の間に挟んで、木片とチェーンソーを持ち上げている。 | 誰かがストローを使って飲んでいる。 | 2contradiction
| A young man holds up a piece of wood and a chainsaw as presses a cigarette between his lips. | Someone is drinking through a straw. | A young man holds up a piece of wood and a chainsaw, with a cigar in his mouth. | Someone is drinking with a straw. | 2contradiction
|
若い男性が、葉巻を口の間に挟んで、木片とチェーンソーを持ち上げている。 | 誰かが煙草を吸っている。 | 0entailment
| A young man holds up a piece of wood and a chainsaw as presses a cigarette between his lips. | Someone is using a cigarette. | A young man holds up a piece of wood and a chainsaw, with a cigar in his mouth. | Someone is smoking a cigarette. | 2contradiction
|
若い男性が、葉巻を口の間に挟んで、木片とチェーンソーを持ち上げている。 | 男性がチェックのランバージャケットを着ている。 | 1neutral
| A young man holds up a piece of wood and a chainsaw as presses a cigarette between his lips. | A man is wearing a plaid lumberjack shirt. | A young man holds up a piece of wood and a chainsaw, with a cigar in his mouth. | The man is wearing a checked lumber jacket. | 1neutral
|
若い男性が、葉巻を口の間に挟んで、木片とチェーンソーを持ち上げている。 | 男は怠けている。 | 2contradiction
| A young man holds up a piece of wood and a chainsaw as presses a cigarette between his lips. | A man is being lazy. | A young man holds up a piece of wood and a chainsaw, with a cigar in his mouth. | The man is lazy. | 1neutral
|
若い男性が、葉巻を口の間に挟んで、木片とチェーンソーを持ち上げている。 | 一人の男が薪を切っている。 | 1neutral
| A young man holds up a piece of wood and a chainsaw as presses a cigarette between his lips. | A man is cutting firewood. | A young man holds up a piece of wood and a chainsaw, with a cigar in his mouth. | A man is chopping wood. | 0entailment
|
若い男性が、葉巻を口の間に挟んで、木片とチェーンソーを持ち上げている。 | 若い男性が店に行き、冷凍ピザを買う。 | 2contradiction
| A young man holds up a piece of wood and a chainsaw as presses a cigarette between his lips. | A young man goes to the store and buys a frozen pizza. | A young man holds up a piece of wood and a chainsaw, with a cigar in his mouth. | A young man goes to the shop and buys a frozen pizza. | 2contradiction
|
若い男性が、葉巻を口の間に挟んで、木片とチェーンソーを持ち上げている。 | 一人の男が要塞を築いている。 | 1neutral
| A young man holds up a piece of wood and a chainsaw as presses a cigarette between his lips. | A man is building a fort. | A young man holds up a piece of wood and a chainsaw, with a cigar in his mouth. | A man is building a fortress. | 1neutral
|
若い男性が、葉巻を口の間に挟んで、木片とチェーンソーを持ち上げている。 | 男は煙草を吸っている。 | 0entailment
| A young man holds up a piece of wood and a chainsaw as presses a cigarette between his lips. | A man is smoking. | A young man holds up a piece of wood and a chainsaw, with a cigar in his mouth. | The man is smoking. | 0entailment
|
電動ノコギリと正方形の板を持った男性が店内にいる。 | 一人の男が、店の中にノコギリと四角い板を持って入って行く。 | 0entailment
| A man carrying an electric saw and a square board inside of a shop. | A man carrying a saw and a square board inside of a shop. | A man with an electric saw and a square of wood is inside the store. | A man enters the shop carrying a saw and a square piece of wood. | 0entailment
|
電動ノコギリと正方形の板を持った男性が店内にいる。 | 店の中に電動ノコギリと四角い板を持った女性。 | 2contradiction
| A man carrying an electric saw and a square board inside of a shop. | A woman carrying an electric saw and a square board inside of a shop. | A man with an electric saw and a square of wood is inside the store. | A woman in the shop with an electric saw and a square of wood. | 2contradiction
|
電動ノコギリと正方形の板を持った男性が店内にいる。 | 電動ノコギリと四角い板を持った男性が工具店から出てくる。 | 1neutral
| A man carrying an electric saw and a square board inside of a shop. | A man carrying an electric saw and a square board inside of a tool shop. | A man with an electric saw and a square of wood is inside the store. | A man comes out of a hardware store with an electric saw and a square piece of wood. | 1neutral
|
ヘルメットと明るい作業服を着ている人々を含む少数のグループが、何か撮影されていないことが起こっているのを見ていた。 | 人々の小さなグループはいくつかの簡易ベッドで寝ている。 | 2contradiction
| A small group of people, including some who are wearing hard-hats and bright work vests, watch as something un-pictured happens. | The small group of people are sleeping on several cots. | A small group including some people in hard hats and fluorescent jackets were watching something that was not being filmed. | Small groups of people were sleeping on simple beds. | 2contradiction
|
ヘルメットと明るい作業服を着ている人々を含む少数のグループが、何か撮影されていないことが起こっているのを見ていた。 | 少数の人々が大きな建設現場にいる。 | 1neutral
| A small group of people, including some who are wearing hard-hats and bright work vests, watch as something un-pictured happens. | The small group of people are at a large construction site. | A small group including some people in hard hats and fluorescent jackets were watching something that was not being filmed. | A few people are at the big construction site. | 1neutral
|
ヘルメットと明るい作業服を着ている人々を含む少数のグループが、何か撮影されていないことが起こっているのを見ていた。 | 少数の人々が何かを見ている。 | 0entailment
| A small group of people, including some who are wearing hard-hats and bright work vests, watch as something un-pictured happens. | A small group of people are looking at something. | A small group including some people in hard hats and fluorescent jackets were watching something that was not being filmed. | Some people are looking at something. | 0entailment
|
男たちのグループが立って、黄色とオレンジの建設安全ベストを着る男たちのグループの隣にある簡易構造物を覗き込んでいます。 | 男たちは茂みの上で踊っている。 | 2contradiction
| A group of men are standing and looking into a makeshift structure, along side a group of men in yellow and orange construction safety vests. | the men are dancing on a bush | A group of men are standing next to a makeshift structure, peering over at a group of men in yellow and orange construction safety vests. | The men were dancing on top of the bushes. | 2contradiction
|
男たちのグループが立って、黄色とオレンジの建設安全ベストを着る男たちのグループの隣にある簡易構造物を覗き込んでいます。 | 人々は視認性の高い服を着ている。 | 0entailment
| A group of men are standing and looking into a makeshift structure, along side a group of men in yellow and orange construction safety vests. | men are wearing visibility clothes | A group of men are standing next to a makeshift structure, peering over at a group of men in yellow and orange construction safety vests. | People are wearing high-visibility clothing. | 0entailment
|
男たちのグループが立って、黄色とオレンジの建設安全ベストを着る男たちのグループの隣にある簡易構造物を覗き込んでいます。 | 人々は超高層ビルを作ろうと計画している。 | 1neutral
| A group of men are standing and looking into a makeshift structure, along side a group of men in yellow and orange construction safety vests. | men are planning to make a skyscraper | A group of men are standing next to a makeshift structure, peering over at a group of men in yellow and orange construction safety vests. | People are planning to build a skyscraper. | 1neutral
|
一人の女性が小さな少女を助けて、たくさん書き込まれている横断幕に何かをぐちゃぐちゃに書いていた。 | 太陽が車の上にさしている。 | 2contradiction
| A woman helps a little girl scrawl something on a heavily-marked banner. | The sun is shining on the car. | A woman was helping a little girl write something on one of the many crowded banners. | The sun is shining on the car. | 1neutral
|
一人の女性が小さな少女を助けて、たくさん書き込まれている横断幕に何かをぐちゃぐちゃに書いていた。 | ある女性と彼女の娘がポスターを作っています。 | 1neutral
| A woman helps a little girl scrawl something on a heavily-marked banner. | A woman and her daughter are making a poster. | A woman was helping a little girl write something on one of the many crowded banners. | A woman and her daughter are making a poster. | 0entailment
|
一人の女性が小さな少女を助けて、たくさん書き込まれている横断幕に何かをぐちゃぐちゃに書いていた。 | 2人が書いている。 | 0entailment
| A woman helps a little girl scrawl something on a heavily-marked banner. | Two people are writing. | A woman was helping a little girl write something on one of the many crowded banners. | Two are writing. | 0entailment
|
一人の男が白い壁に向かって写真を撮られる。 | 写真撮影のためにポーズをとる男性。 | 1neutral
| A man poses for a photo against a white wall. | A man posing for a photo shoot. | A man is being photographed against a white wall. | A man posing for a photograph. | 0entailment
|
一人の男が白い壁に向かって写真を撮られる。 | ポーズをとる男。 | 0entailment
| A man poses for a photo against a white wall. | A man posing. | A man is being photographed against a white wall. | A man in a pose. | 0entailment
|
一人の男が白い壁に向かって写真を撮られる。 | カメラから逃げる男。 | 2contradiction
| A man poses for a photo against a white wall. | A man running from the camera. | A man is being photographed against a white wall. | The man runs away from the camera. | 2contradiction
|
2人の小さな子供が公園で笑っている。 | 子供がいます。 | 0entailment
| Two little kids laugh at a park. | There are kids. | Two little children are laughing in the park. | I have a child. | 1neutral
|
2人の小さな子供が公園で笑っている。 | その公園は広い。 | 1neutral
| Two little kids laugh at a park. | The park is large. | Two little children are laughing in the park. | The park is wide. | 1neutral
|
2人の小さな子供が公園で笑っている。 | 子供たちが泣いている。 | 2contradiction
| Two little kids laugh at a park. | The kids are crying. | Two little children are laughing in the park. | The children are crying. | 2contradiction
|
フットボール選手は、フットボールをキャッチするために空中に飛び込む。 | バスケットボール選手はシュートを決める。 | 2contradiction
| The football player jumps into the air to catch a football. | The basketball player makes a basket. | Football players dive through the air to catch footballs. | A basketball player makes a shot. | 2contradiction
|
フットボール選手は、フットボールをキャッチするために空中に飛び込む。 | サッカー選手は試合でボールをキャッチする。 | 1neutral
| The football player jumps into the air to catch a football. | A football player catches the football at the game. | Football players dive through the air to catch footballs. | A soccer player catches the ball in a game. | 2contradiction
|
フットボール選手は、フットボールをキャッチするために空中に飛び込む。 | フットボール選手はボールをキャッチする。 | 0entailment
| The football player jumps into the air to catch a football. | The football player catches a ball. | Football players dive through the air to catch footballs. | Football players catch the ball. | 0entailment
|
サッカー選手がボールをキャッチする。 | フットボール選手はフットボールをキャッチした。 | 0entailment
| a football player catching the football. | The football player caught the football. | The soccer player catches the ball. | The football player caught the football. | 2contradiction
|
サッカー選手がボールをキャッチする。 | そのフットボール選手はサイドラインから見ている。 | 2contradiction
| a football player catching the football. | The football player is watching from the sidelines. | The soccer player catches the ball. | The football player is watching from the sideline. | 2contradiction
|
サッカー選手がボールをキャッチする。 | そのフットボール選手は練習試合をしている。 | 1neutral
| a football player catching the football. | The football player is playing a practice game. | The soccer player catches the ball. | The football player is playing in an exhibition game. | 2contradiction
|
車掌が動かない列車の窓から外を見ている。 | 外を見ている車掌がいます。 | 0entailment
| A Conductor looks outside the window of a motionless train. | There is a conductor looking outside. | The conductor is looking out of the stationary train window. | There is a guard looking out of the window. | 2contradiction
|
車掌が動かない列車の窓から外を見ている。 | 指揮者が自分の姿を見ています。 | 1neutral
| A Conductor looks outside the window of a motionless train. | There is a conductor looking at his reflection. | The conductor is looking out of the stationary train window. | The conductor is watching me. | 2contradiction
|
車掌が動かない列車の窓から外を見ている。 | 道化師が飛び跳ねている。 | 2contradiction
| A Conductor looks outside the window of a motionless train. | There is a clown jumping. | The conductor is looking out of the stationary train window. | The clown is jumping about. | 2contradiction
|
茶色のジャージを着たフットボール選手が、フットボールをキャッチするために飛び上がっている。 | ブラウンのジャージを着たサッカー選手が診察室に座っている。 | 2contradiction
| a football player in a brown jersey jumping up to catch a football | A football player in a brown jersey sitting inside of a doctors office. | A football player in a brown jersey is leaping to catch a football. | A soccer player in a brown jersey is sitting in the waiting room. | 2contradiction
|
茶色のジャージを着たフットボール選手が、フットボールをキャッチするために飛び上がっている。 | フットボールの試合で茶色いジャージを着たフットボール選手がフットボールをキャッチするために飛び上がっている。 | 0entailment
| a football player in a brown jersey jumping up to catch a football | A football player in a brown jersey jumping up to catch a football in a football game. | A football player in a brown jersey is leaping to catch a football. | A football player in a brown jersey is leaping to catch a football during a football game. | 1neutral
|
茶色のジャージを着たフットボール選手が、フットボールをキャッチするために飛び上がっている。 | 屋内競技場で、茶色のジャージを着たフットボール選手がフットボールをキャッチするために飛び上がっている。 | 1neutral
| a football player in a brown jersey jumping up to catch a football | A football player in a brown jersey jumping up to catch a football in an indoor stadium. | A football player in a brown jersey is leaping to catch a football. | In an indoor stadium, a football player in a brown jersey jumps to catch a football. | 1neutral
|
若い男性がランプの一番上で黄色と黒のスケートボードに乗っている。 | スケートボード競技の間、少女が彼らにどのようにするかを示しています。 | 2contradiction
| A young man rides a yellow and black skateboard at the top of a ramp. | A girl shows them how it is done during the skateboard competition. | A young man is riding a yellow and black skateboard at the top of a ramp. | During the skateboarding event, a girl is showing them how to do it. | 1neutral
|
若い男性がランプの一番上で黄色と黒のスケートボードに乗っている。 | 一人の男性がランプの上でスケートボードに乗っている。 | 0entailment
| A young man rides a yellow and black skateboard at the top of a ramp. | A man rides a skateboard at the top of a ramp. | A young man is riding a yellow and black skateboard at the top of a ramp. | A man is standing on a skateboard on top of a lamp post. | 2contradiction
|
若い男性がランプの一番上で黄色と黒のスケートボードに乗っている。 | スケートボードの競技会で順番を待つ男性。 | 1neutral
| A young man rides a yellow and black skateboard at the top of a ramp. | A man waits for his turn to do a skateboard run in a competition. | A young man is riding a yellow and black skateboard at the top of a ramp. | A man waiting for his turn in a skateboard competition. | 2contradiction
|
スケートボードのトリックをやっている少年。 | スケートボードの技をやっている少年。 | 0entailment
| Kid doing skateboard trick with his legs split and board between them. | Kid doing skateboard trick. | A boy doing a skateboard trick. | A boy doing a skateboard trick. | 0entailment
|
スケートボードのトリックをやっている少年。 | スケートボードの技に失敗した子供。 | 1neutral
| Kid doing skateboard trick with his legs split and board between them. | Kid failing at skateboard trick. | A boy doing a skateboard trick. | A child failing at a skateboard trick. | 2contradiction
|
スケートボードのトリックをやっている少年。 | 老人がスケートボードの技をやっている。 | 2contradiction
| Kid doing skateboard trick with his legs split and board between them. | Old man doing skateboard trick. | A boy doing a skateboard trick. | An old man is doing a skateboard trick. | 2contradiction
|
少年はスケートボード・パークでスケートボードのジャンプをした。 | そこに子供がいた。 | 0entailment
| A boy does a skateboard jump at a skateboard park. | a child was there | The boy did a jump on his skateboard at the skate park. | There was a child there. | 0entailment
|
少年はスケートボード・パークでスケートボードのジャンプをした。 | 全く監視されていない。 | 2contradiction
| A boy does a skateboard jump at a skateboard park. | not watched at alll | The boy did a jump on his skateboard at the skate park. | It is absolutely unsupervised. | 1neutral
|
少年はスケートボード・パークでスケートボードのジャンプをした。 | 草は青々としていました | 1neutral
| A boy does a skateboard jump at a skateboard park. | THE grass was green | The boy did a jump on his skateboard at the skate park. | The grass was green | 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.