premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
チェックのシャツと帽子をかぶった男が、瓦礫、マットレス、バケツのある庭で若い子どもが遊んでいるのを見ています。
|
病院のベッドに横たわる少女。
| 2contradiction
|
A man in a plaid shirt and a hat looks on as a young child plays in a yard that contains rubble, a mattress, and a bucket.
|
A girl in a hospital bed.
|
A man in checkered shirt and cap is watching a young child playing in the yard, where there are piles of rubble, mattresses and buckets.
|
A girl lying in a hospital bed.
| 2contradiction
|
チェックのシャツと帽子をかぶった男が、瓦礫、マットレス、バケツのある庭で若い子どもが遊んでいるのを見ています。
|
一人の男が、子供がクズだらけの庭で遊ぶのを見ていた。
| 0entailment
|
A man in a plaid shirt and a hat looks on as a young child plays in a yard that contains rubble, a mattress, and a bucket.
|
A man watches a child play in a yard full of crap.
|
A man in checkered shirt and cap is watching a young child playing in the yard, where there are piles of rubble, mattresses and buckets.
|
A man was watching a child play in a dirty yard.
| 0entailment
|
チェックのシャツと帽子をかぶった男が、瓦礫、マットレス、バケツのある庭で若い子どもが遊んでいるのを見ています。
|
社会福祉専門職が、子供が危険な庭で遊ぶのを見ている。
| 1neutral
|
A man in a plaid shirt and a hat looks on as a young child plays in a yard that contains rubble, a mattress, and a bucket.
|
A social worker watches as a child plays in a dangerous yard.
|
A man in checkered shirt and cap is watching a young child playing in the yard, where there are piles of rubble, mattresses and buckets.
|
A social worker is watching a child play in a dangerous yard.
| 1neutral
|
明るい色の犬が外でおもちゃを追いかけています。
|
外には動物がいる
| 0entailment
|
The light colored dog is chasing after a toy outdoors.
|
There is an animal outdoors
|
A bright-colored dog is chasing a toy outside.
|
There are animals outside
| 0entailment
|
明るい色の犬が外でおもちゃを追いかけています。
|
その犬は骨をくわえて座っている
| 2contradiction
|
The light colored dog is chasing after a toy outdoors.
|
the dog is sitting chewing a bone
|
A bright-colored dog is chasing a toy outside.
|
The dog is sitting with a bone in its mouth.
| 2contradiction
|
明るい色の犬が外でおもちゃを追いかけています。
|
明るい色の犬が外でボールを追いかけています
| 1neutral
|
The light colored dog is chasing after a toy outdoors.
|
The light colored dog is chasing after a ball outdoors
|
A bright-colored dog is chasing a toy outside.
|
A dog of a bright color is chasing a ball outside
| 1neutral
|
犬はおもちゃを取りに草原を横切って走る。
|
その犬は寝ている。
| 2contradiction
|
A dog runs across the grass to get his toy.
|
The dog is asleep.
|
The dog runs across the meadow to fetch its toy.
|
The dog is asleep.
| 2contradiction
|
犬はおもちゃを取りに草原を横切って走る。
|
その犬はボール遊びをしている。
| 1neutral
|
A dog runs across the grass to get his toy.
|
The dog is playing fetch.
|
The dog runs across the meadow to fetch its toy.
|
The dog is playing with a ball.
| 1neutral
|
犬はおもちゃを取りに草原を横切って走る。
|
その犬は外にいます。
| 0entailment
|
A dog runs across the grass to get his toy.
|
The dog is outside.
|
The dog runs across the meadow to fetch its toy.
|
The dog is outside.
| 0entailment
|
手にグラスを持った男のポーズ。
|
男性がグラスを持っている。
| 0entailment
|
Man posing, while holding a glass in his hand.
|
A man poses with a glass.
|
A man with a glass in his hand.
|
The man has a glass in his hand.
| 0entailment
|
手にグラスを持った男のポーズ。
|
男は妻と一緒にペンキを塗っている。
| 2contradiction
|
Man posing, while holding a glass in his hand.
|
A man is painting with his wife.
|
A man with a glass in his hand.
|
The man is painting with his wife.
| 2contradiction
|
手にグラスを持った男のポーズ。
|
一人の男がグラスに注いだ年代物のスコッチで乾杯している。
| 1neutral
|
Man posing, while holding a glass in his hand.
|
A man is posing with aged scotch in a glass.
|
A man with a glass in his hand.
|
A man is proposing a toast of vintage Scotch.
| 1neutral
|
おもちゃのあひるを追いかける犬。
|
犬が室内で寝ている。
| 2contradiction
|
A dog chasing a toy duck.
|
A dog is sleeping indoors.
|
A dog chasing a toy duck.
|
The dog is sleeping in the room.
| 2contradiction
|
おもちゃのあひるを追いかける犬。
|
犬がおもちゃで遊んでいる。
| 1neutral
|
A dog chasing a toy duck.
|
A dog is playing with a toy.
|
A dog chasing a toy duck.
|
The dog is playing with a toy.
| 0entailment
|
おもちゃのあひるを追いかける犬。
|
犬がアヒルを追いかけている。
| 0entailment
|
A dog chasing a toy duck.
|
A dog is running after a duck.
|
A dog chasing a toy duck.
|
A dog is chasing a duck.
| 0entailment
|
別の子が泳ぎ去る間に、プールの中の小さな男の子はカメラに親指を立てていた。
|
小さな男の子は泳ぎ方を知っている。
| 1neutral
|
A little boy in a pool gives a thumbs up to the camera as another swims away.
|
A little boy knows how to swim.
|
While another was swimming away the little boy in the pond made a V-sign at the camera.
|
The little boy knows how to swim.
| 1neutral
|
別の子が泳ぎ去る間に、プールの中の小さな男の子はカメラに親指を立てていた。
|
小さな男の子がプールで泳ぎ、誰かが彼を写真に撮っている。
| 0entailment
|
A little boy in a pool gives a thumbs up to the camera as another swims away.
|
A little boy is swimming in a pool while someone takes his picture.
|
While another was swimming away the little boy in the pond made a V-sign at the camera.
|
A little boy is swimming in the pool, and someone is taking his picture.
| 2contradiction
|
別の子が泳ぎ去る間に、プールの中の小さな男の子はカメラに親指を立てていた。
|
小さな男の子がカメラに向かって、親指を３本立てている。
| 2contradiction
|
A little boy in a pool gives a thumbs up to the camera as another swims away.
|
A little boy gives 3 thumbs up to the camera.
|
While another was swimming away the little boy in the pond made a V-sign at the camera.
|
The little boy is holding up three fingers to the camera.
| 2contradiction
|
スーツと帽子をかぶった男がグラスを上げている。
|
その男は眼鏡を上げるために手を使っている。
| 0entailment
|
A man in a suit and hat is raising his glass.
|
The man is using his hand to raise his glasses.
|
A man in a suit and hat raises his glass.
|
The man is using his hand to adjust his glasses.
| 2contradiction
|
スーツと帽子をかぶった男がグラスを上げている。
|
その男はインディー５００で運転している。
| 2contradiction
|
A man in a suit and hat is raising his glass.
|
The man is driving in the Indianapolis 500.
|
A man in a suit and hat raises his glass.
|
The man is driving in the Indianapolis 500.
| 2contradiction
|
スーツと帽子をかぶった男がグラスを上げている。
|
男は腰かけている
| 1neutral
|
A man in a suit and hat is raising his glass.
|
The man is seated
|
A man in a suit and hat raises his glass.
|
The man was sitting
| 1neutral
|
そのクライマーは、ギアをつけているがシャツなしで垂直の崖からぶら下がっていた。
|
人が転落死しようとしている。
| 1neutral
|
The climber is hanging off a vertical cliff with gear but no shirt.
|
A person is about to fall to their death.
|
The climber hung from a vertical cliff, shirtless but with his gear on.
|
A man is about to fall to his death.
| 1neutral
|
そのクライマーは、ギアをつけているがシャツなしで垂直の崖からぶら下がっていた。
|
一人が登っている。
| 0entailment
|
The climber is hanging off a vertical cliff with gear but no shirt.
|
A person is climbing.
|
The climber hung from a vertical cliff, shirtless but with his gear on.
|
One is climbing up.
| 0entailment
|
そのクライマーは、ギアをつけているがシャツなしで垂直の崖からぶら下がっていた。
|
一人の子供が豊かな熱帯雨林を駆け抜ける。
| 2contradiction
|
The climber is hanging off a vertical cliff with gear but no shirt.
|
A child runs through a lush tropical jungle alone.
|
The climber hung from a vertical cliff, shirtless but with his gear on.
|
A child runs through a lush rainforest.
| 2contradiction
|
少年は急な岩場を登りながら下を見た。
|
ビルの息子はデビルズタワーをフリークライミングします。
| 1neutral
|
The boy looked down as he climbed the steep rock face.
|
Bill's son free climbs Devil's Tower.
|
The boy looked down at the steep cliff as he climbed it.
|
Bill's son free-climbs the Devil's Tower.
| 1neutral
|
少年は急な岩場を登りながら下を見た。
|
一人の少年が急な岩壁をよじ登っている。
| 0entailment
|
The boy looked down as he climbed the steep rock face.
|
A boy climbes a steep rock face.
|
The boy looked down at the steep cliff as he climbed it.
|
A boy is climbing a steep cliff.
| 0entailment
|
少年は急な岩場を登りながら下を見た。
|
一人の男がカジノでサイコロを振っている。
| 2contradiction
|
The boy looked down as he climbed the steep rock face.
|
A man rolls the dice in a casino.
|
The boy looked down at the steep cliff as he climbed it.
|
A man is rolling dice at a casino.
| 2contradiction
|
サッカーの試合でゴールキーパーが味方にボールを投げている。
|
チームが外でサッカーをする
| 1neutral
|
A goalie is throwing the ball to his teammate in a soccer match.
|
a team plays soccer outside
|
In a soccer game, the goalkeeper is throwing the ball to his teammate.
|
The team will play soccer outside
| 1neutral
|
サッカーの試合でゴールキーパーが味方にボールを投げている。
|
チームはサッカーをする
| 0entailment
|
A goalie is throwing the ball to his teammate in a soccer match.
|
a team plays soccer
|
In a soccer game, the goalkeeper is throwing the ball to his teammate.
|
The team plays soccer.
| 0entailment
|
サッカーの試合でゴールキーパーが味方にボールを投げている。
|
チームがバスケットボールをしている。
| 2contradiction
|
A goalie is throwing the ball to his teammate in a soccer match.
|
a team plays basketball inside
|
In a soccer game, the goalkeeper is throwing the ball to his teammate.
|
The team is playing basketball.
| 2contradiction
|
カメラに向かって歩きながら自転車を押している若い女性、どうやら水辺のサイクリングロードのようです。
|
外には人がいます。
| 0entailment
|
A young lady walking her bicycle walking away from the camera on what appears to be a bike path near some water.
|
There are people outside.
|
A young woman pushing a bicycle, walking towards the camera.
|
There are people outside.
| 0entailment
|
カメラに向かって歩きながら自転車を押している若い女性、どうやら水辺のサイクリングロードのようです。
|
その女性は車に乗っている。
| 2contradiction
|
A young lady walking her bicycle walking away from the camera on what appears to be a bike path near some water.
|
The woman is in a car.
|
A young woman pushing a bicycle, walking towards the camera.
|
The woman is in the car.
| 2contradiction
|
カメラに向かって歩きながら自転車を押している若い女性、どうやら水辺のサイクリングロードのようです。
|
その女性は道路で自転車に乗る準備をしています。
| 1neutral
|
A young lady walking her bicycle walking away from the camera on what appears to be a bike path near some water.
|
The woman is getting ready to ride her bike on the path.
|
A young woman pushing a bicycle, walking towards the camera.
|
The woman is getting ready to ride her bicycle on the road.
| 1neutral
|
一人の自転車乗りが、落書きで覆われたランプを飛び越えようとしている。
|
赤ん坊は揺りかごで眠っている。
| 2contradiction
|
A bicyclist is jumping on ramp covered with graffiti.
|
A baby is sleep in her crib.
|
A cyclist is attempting to jump over a graffiti-covered lamp post.
|
The baby is sleeping in the cradle.
| 2contradiction
|
一人の自転車乗りが、落書きで覆われたランプを飛び越えようとしている。
|
その男は自転車レースに参加している。
| 1neutral
|
A bicyclist is jumping on ramp covered with graffiti.
|
A man is in a bicycle competition.
|
A cyclist is attempting to jump over a graffiti-covered lamp post.
|
The man is taking part in a bicycle race.
| 1neutral
|
一人の自転車乗りが、落書きで覆われたランプを飛び越えようとしている。
|
バイクのライダーがジャンプしている。
| 0entailment
|
A bicyclist is jumping on ramp covered with graffiti.
|
A bike rider is jumping on a ramp.
|
A cyclist is attempting to jump over a graffiti-covered lamp post.
|
A motorcyclist is jumping.
| 2contradiction
|
アフリカ系アメリカ人の男性が、2人の小さな子どもと一緒に丸いテーブルに座っており、そのうち1人は彼の膝の上に座って手を伸ばそうとしている。
|
そのテーブルは厚い。
| 1neutral
|
An African-American man is seated at a round table with two small children, one of whom is on his lap and trying to reach out.
|
The table is thick.
|
An African-American male is seated at a round table with two small children, one of whom sits in his lap and reaches out.
|
The table is thick.
| 1neutral
|
アフリカ系アメリカ人の男性が、2人の小さな子どもと一緒に丸いテーブルに座っており、そのうち1人は彼の膝の上に座って手を伸ばそうとしている。
|
一人の男がいる。
| 0entailment
|
An African-American man is seated at a round table with two small children, one of whom is on his lap and trying to reach out.
|
There is a man.
|
An African-American male is seated at a round table with two small children, one of whom sits in his lap and reaches out.
|
There is a man.
| 0entailment
|
アフリカ系アメリカ人の男性が、2人の小さな子どもと一緒に丸いテーブルに座っており、そのうち1人は彼の膝の上に座って手を伸ばそうとしている。
|
子供たちは外で遊んでいる。
| 2contradiction
|
An African-American man is seated at a round table with two small children, one of whom is on his lap and trying to reach out.
|
The children are playing outside.
|
An African-American male is seated at a round table with two small children, one of whom sits in his lap and reaches out.
|
The children are playing outside.
| 2contradiction
|
建物の前に座って携帯電話でおしゃべりする２人の女性。
|
２人の女性が静かにコーヒーを飲んでいる。
| 2contradiction
|
Two women sitting in front of a building chatting on cellphones.
|
Two women are quietly drinking coffee.
|
Two women sitting on a bench in front of the building, chatting on their cell phones.
|
Two women are drinking coffee in silence.
| 2contradiction
|
建物の前に座って携帯電話でおしゃべりする２人の女性。
|
女性が携帯電話で話している。
| 0entailment
|
Two women sitting in front of a building chatting on cellphones.
|
Women are talking on cell phones.
|
Two women sitting on a bench in front of the building, chatting on their cell phones.
|
A woman is talking on a cellular phone.
| 0entailment
|
建物の前に座って携帯電話でおしゃべりする２人の女性。
|
２人の女性が携帯電話で友達と話している。
| 1neutral
|
Two women sitting in front of a building chatting on cellphones.
|
Two women talk to their friends on cell phones.
|
Two women sitting on a bench in front of the building, chatting on their cell phones.
|
Two women are talking on their cell phones to their friends.
| 1neutral
|
緑のユニフォームを着た男と青いユニフォームを着た男がラグビー場で対峙しており、大観衆の前でボールをめぐって争っている。
|
ラグビーチームがロッカールームに座っています。
| 2contradiction
|
There are two men, one in green, one in blue, opposing each other on the rugby field, both going for the ball in front of a large crowd.
|
A rugby team is sitting inside a locker room,
|
A man in green uniform and a man in blue uniform are facing each other on the rugby field, struggling for the ball before a large audience.
|
The rugby team is sitting in the locker room.
| 2contradiction
|
緑のユニフォームを着た男と青いユニフォームを着た男がラグビー場で対峙しており、大観衆の前でボールをめぐって争っている。
|
その２人は同じチームに入っている。
| 2contradiction
|
There are two men, one in green, one in blue, opposing each other on the rugby field, both going for the ball in front of a large crowd.
|
The two men are on the same team.
|
A man in green uniform and a man in blue uniform are facing each other on the rugby field, struggling for the ball before a large audience.
|
The two are on the same team.
| 2contradiction
|
緑のユニフォームを着た男と青いユニフォームを着た男がラグビー場で対峙しており、大観衆の前でボールをめぐって争っている。
|
群衆がラグビーの試合を見ている。
| 0entailment
|
There are two men, one in green, one in blue, opposing each other on the rugby field, both going for the ball in front of a large crowd.
|
A crowd is watching a rugby game.
|
A man in green uniform and a man in blue uniform are facing each other on the rugby field, struggling for the ball before a large audience.
|
The crowd is watching a rugby game.
| 0entailment
|
緑のユニフォームを着た男と青いユニフォームを着た男がラグビー場で対峙しており、大観衆の前でボールをめぐって争っている。
|
試合は引き分けだ。
| 1neutral
|
There are two men, one in green, one in blue, opposing each other on the rugby field, both going for the ball in front of a large crowd.
|
The game is tied.
|
A man in green uniform and a man in blue uniform are facing each other on the rugby field, struggling for the ball before a large audience.
|
The game is a draw.
| 1neutral
|
緑のユニフォームを着た男と青いユニフォームを着た男がラグビー場で対峙しており、大観衆の前でボールをめぐって争っている。
|
二人の対立する男が大観衆の前にいた。
| 0entailment
|
There are two men, one in green, one in blue, opposing each other on the rugby field, both going for the ball in front of a large crowd.
|
Two opposing men are in front of a large crowd.
|
A man in green uniform and a man in blue uniform are facing each other on the rugby field, struggling for the ball before a large audience.
|
The two contending men were before a great audience.
| 0entailment
|
緑のユニフォームを着た男と青いユニフォームを着た男がラグビー場で対峙しており、大観衆の前でボールをめぐって争っている。
|
２人の女性がラグビーをしている。
| 1neutral
|
There are two men, one in green, one in blue, opposing each other on the rugby field, both going for the ball in front of a large crowd.
|
Two women are playing rugby
|
A man in green uniform and a man in blue uniform are facing each other on the rugby field, struggling for the ball before a large audience.
|
Two women are playing rugby.
| 2contradiction
|
目を閉じた女性がチェロを弾き、マイクに向かって歌っている。
|
コンサートで女性がチェロを演奏している。
| 1neutral
|
A woman with closed eyes is playing a cello and singing into a microphone.
|
A woman is playing the cello at a concert.
|
A woman with her eyes closed is playing the cello and singing into a microphone.
|
A woman is playing the cello at the concert.
| 1neutral
|
目を閉じた女性がチェロを弾き、マイクに向かって歌っている。
|
女性がボンゴを演奏している。
| 2contradiction
|
A woman with closed eyes is playing a cello and singing into a microphone.
|
A woman is playing the bongos.
|
A woman with her eyes closed is playing the cello and singing into a microphone.
|
A woman is playing the bongo drums.
| 2contradiction
|
目を閉じた女性がチェロを弾き、マイクに向かって歌っている。
|
一人の女性が楽器を演奏している。
| 0entailment
|
A woman with closed eyes is playing a cello and singing into a microphone.
|
A woman plays an instrument.
|
A woman with her eyes closed is playing the cello and singing into a microphone.
|
A woman is playing an instrument.
| 0entailment
|
自転車レースで通りを疾走する２人の男。
|
数人の男性が自転車レースをしていました。
| 0entailment
|
Two men racing down a street in a bicycle race.
|
There was a sprint in which a few men were racing bikes.
|
Two men speeding down the street on bicycles.
|
Some men were having a bicycle race.
| 1neutral
|
自転車レースで通りを疾走する２人の男。
|
そこには、人々がとても速く進んでいる競争がありました。
| 1neutral
|
Two men racing down a street in a bicycle race.
|
There was a competition where people were going really fast.
|
Two men speeding down the street on bicycles.
|
There was a race in which the people ran very fast.
| 1neutral
|
自転車レースで通りを疾走する２人の男。
|
歩いて公園に入る人々がいました。
| 2contradiction
|
Two men racing down a street in a bicycle race.
|
There were people going in the park walking.
|
Two men speeding down the street on bicycles.
|
Some people walked into the park.
| 2contradiction
|
青いユニフォームを着た２人のサイクリストが自転車コースで競争している。
|
彼らは赤い服を着ている。
| 2contradiction
|
Two cyclists in blue uniforms compete against each other down the bicycle course.
|
They are wearing red
|
Two cyclists in blue uniforms are racing on the bicycle course.
|
They are dressed in red.
| 2contradiction
|
青いユニフォームを着た２人のサイクリストが自転車コースで競争している。
|
サイクリストは競争している。
| 0entailment
|
Two cyclists in blue uniforms compete against each other down the bicycle course.
|
Cyclists are competing
|
Two cyclists in blue uniforms are racing on the bicycle course.
|
The cyclists are racing.
| 0entailment
|
青いユニフォームを着た２人のサイクリストが自転車コースで競争している。
|
彼らは、ツール・ド・フランスに参加している。
| 1neutral
|
Two cyclists in blue uniforms compete against each other down the bicycle course.
|
They're in the Tour de France
|
Two cyclists in blue uniforms are racing on the bicycle course.
|
They are taking part in the Tour de France.
| 1neutral
|
背景に草原が広がる地面の両脇で、二人の人物が自転車に乗って並んで走っています。
|
２人の運転手がその公園の近くで車を運転している。
| 2contradiction
|
Two people are riding bicycles next to each other on ground with grass in the background.
|
Two drivers drive their cars near the park.
|
On either side of the landscape, two figures ride parallel on bicycles.
|
Two drivers are driving cars near the park.
| 2contradiction
|
背景に草原が広がる地面の両脇で、二人の人物が自転車に乗って並んで走っています。
|
２人の自転車乗りが草の横を走っている。
| 0entailment
|
Two people are riding bicycles next to each other on ground with grass in the background.
|
Two bicycle riders ride next to the grass.
|
On either side of the landscape, two figures ride parallel on bicycles.
|
Two cyclists are riding along the grass.
| 1neutral
|
背景に草原が広がる地面の両脇で、二人の人物が自転車に乗って並んで走っています。
|
その自転車レースは公園で行われた。
| 1neutral
|
Two people are riding bicycles next to each other on ground with grass in the background.
|
The bike race took place in the park.
|
On either side of the landscape, two figures ride parallel on bicycles.
|
The bicycle race was held in the park.
| 1neutral
|
緑と青の服を着た人々が、主に青い観客と一緒にサッカーをしている。
|
緑と青の服を着た人々が、主に青い観客と一緒にサッカーをしており、観客は応援しています。
| 1neutral
|
Men in green and blue play soccer with an audience in mostly blue.
|
Men in green and blue play soccer with an audience in mostly blue, while the audience cheers.
|
People in green and blue shirts are playing soccer, mostly with a blue audience.
|
People in green and blue shirts are playing soccer, mostly with a blue audience cheering them on.
| 1neutral
|
緑と青の服を着た人々が、主に青い観客と一緒にサッカーをしている。
|
緑と青の服を着た男たちがサッカーをしている。
| 0entailment
|
Men in green and blue play soccer with an audience in mostly blue.
|
Men in green and blue play soccer.
|
People in green and blue shirts are playing soccer, mostly with a blue audience.
|
Men in green and blue shirts are playing soccer.
| 1neutral
|
緑と青の服を着た人々が、主に青い観客と一緒にサッカーをしている。
|
緑と青の服を着た人々がラグビーをしている。
| 2contradiction
|
Men in green and blue play soccer with an audience in mostly blue.
|
Men in green and blue play rugby.
|
People in green and blue shirts are playing soccer, mostly with a blue audience.
|
People in green and blue shirts are playing rugby.
| 2contradiction
|
そのレースで２人の男性が自転車に乗っている。
|
２人の男が自転車に乗っている。
| 0entailment
|
Two men ride there bike during the race.
|
Two men are biking.
|
There are two men on bicycles in the race.
|
Two men are riding bicycles.
| 0entailment
|
そのレースで２人の男性が自転車に乗っている。
|
２人の男が競争している。
| 1neutral
|
Two men ride there bike during the race.
|
Two men are racing.
|
There are two men on bicycles in the race.
|
Two men are competing with each other.
| 0entailment
|
そのレースで２人の男性が自転車に乗っている。
|
２人の男がけんかしている。
| 2contradiction
|
Two men ride there bike during the race.
|
Two men are fighting.
|
There are two men on bicycles in the race.
|
Two men are fighting.
| 2contradiction
|
２人の男がレコーディング・スタジオに立っている。
|
２人の男性がスタジオで音楽を聴いている。
| 1neutral
|
Two men are standing in a recording studio.
|
Two men are in a studio listening to music.
|
Two men are standing in a recording studio.
|
Two men are listening to music in the studio.
| 1neutral
|
２人の男がレコーディング・スタジオに立っている。
|
２人の男がスタジオにいる。
| 0entailment
|
Two men are standing in a recording studio.
|
Two men are in a studio.
|
Two men are standing in a recording studio.
|
There are two men in the studio.
| 0entailment
|
２人の男がレコーディング・スタジオに立っている。
|
２人の男が踊っている。
| 2contradiction
|
Two men are standing in a recording studio.
|
Two men are dancing.
|
Two men are standing in a recording studio.
|
Two men are dancing.
| 2contradiction
|
水着をきた少年がゴーグルを持って走っている。
|
その少年は座っている。
| 2contradiction
|
Boy wearing swim trunks holding goggles and running
|
The boy is sitting down.
|
A boy in a bathing suit is running with goggles.
|
The boy is sitting down.
| 2contradiction
|
水着をきた少年がゴーグルを持って走っている。
|
その少年はゴーグルを持って走っている。
| 0entailment
|
Boy wearing swim trunks holding goggles and running
|
The boy is runing while holding goggles.
|
A boy in a bathing suit is running with goggles.
|
The boy is running with a pair of goggles.
| 0entailment
|
水着をきた少年がゴーグルを持って走っている。
|
少年は大きな池の近くにいる。
| 1neutral
|
Boy wearing swim trunks holding goggles and running
|
The boy is near a large pool.
|
A boy in a bathing suit is running with goggles.
|
The boy is near the big pond.
| 1neutral
|
通りで楽器を準備している一団の人々。
|
人々は家の中で映画を見る準備をしています。
| 2contradiction
|
A group of people on the street setting up instruments.
|
The people are indoors getting ready to watch a movie.
|
A group of people preparing instruments on the street.
|
People are getting ready to watch a movie at home.
| 2contradiction
|
通りで楽器を準備している一団の人々。
|
人々は楽器を用意している。
| 0entailment
|
A group of people on the street setting up instruments.
|
People are preparing musical instruments.
|
A group of people preparing instruments on the street.
|
People are getting their instruments ready.
| 0entailment
|
通りで楽器を準備している一団の人々。
|
その人々のグループは一緒にバンドを組んでいる。
| 1neutral
|
A group of people on the street setting up instruments.
|
The group of people are in a band together.
|
A group of people preparing instruments on the street.
|
The group of people form a band.
| 1neutral
|
波の間でサーフィンしている赤と黒のウェットスーツを着た男。
|
おびえた子供は水を避ける。
| 2contradiction
|
A man in a black and red wetsuit, surfing amongst the waves.
|
The scared child avoids the water.
|
A man in a red and black wet suit surfing between the waves.
|
The frightened child avoids water.
| 2contradiction
|
波の間でサーフィンしている赤と黒のウェットスーツを着た男。
|
水の中に人がいる。
| 0entailment
|
A man in a black and red wetsuit, surfing amongst the waves.
|
There is a man in the water.
|
A man in a red and black wet suit surfing between the waves.
|
There is a person in the water.
| 0entailment
|
波の間でサーフィンしている赤と黒のウェットスーツを着た男。
|
その男はサーフィン大会に参加している。
| 1neutral
|
A man in a black and red wetsuit, surfing amongst the waves.
|
The man competes in a surfing competition.
|
A man in a red and black wet suit surfing between the waves.
|
The man is taking part in a surfing contest.
| 1neutral
|
サーファーは、遠くに水平線を眺めながら波に乗っている。
|
水の中にいる人は地平線の端を眺める。
| 0entailment
|
The surfer is riding waves while viewing the edge of the horizon in the distance.
|
The person in the water views the edge of the horizon.
|
A surfer is riding a wave, looking at the horizon in the distance.
|
The man in the water looks at the edge of the horizon.
| 0entailment
|
サーファーは、遠くに水平線を眺めながら波に乗っている。
|
プロのサーファーは赤いサーフボードに乗っている。
| 1neutral
|
The surfer is riding waves while viewing the edge of the horizon in the distance.
|
The professional surfer is riding a red surfboard
|
A surfer is riding a wave, looking at the horizon in the distance.
|
The professional surfer is riding a red surfboard.
| 1neutral
|
サーファーは、遠くに水平線を眺めながら波に乗っている。
|
人はビーチで星を眺めている
| 2contradiction
|
The surfer is riding waves while viewing the edge of the horizon in the distance.
|
A person is stargazing on the beach
|
A surfer is riding a wave, looking at the horizon in the distance.
|
A man is looking at the stars on the beach
| 2contradiction
|
黒と赤の服を着たサーファーが波に乗っている。
|
ハロウィンのためにオレンジ色の服を着ている男性。
| 2contradiction
|
Man wearing black and red surfing a wave.
|
Man wearing solid orange dress for Halloween.
|
Surfers in black and red are riding the waves.
|
A man wearing an orange shirt for Halloween.
| 2contradiction
|
黒と赤の服を着たサーファーが波に乗っている。
|
サーファーが波に乗っている。
| 0entailment
|
Man wearing black and red surfing a wave.
|
Surfer riding a wave.
|
Surfers in black and red are riding the waves.
|
A surfer is riding a wave.
| 0entailment
|
黒と赤の服を着たサーファーが波に乗っている。
|
危険な波に乗って友達を感動させようとするサーファー。
| 1neutral
|
Man wearing black and red surfing a wave.
|
Surfer trying to impress friends by riding dangerous wave.
|
Surfers in black and red are riding the waves.
|
A surfer trying to impress his friends by riding a dangerous wave.
| 1neutral
|
晴れた日に波乗りをするサーファー。
|
サーファーが大波に乗っている。
| 1neutral
|
A surfer riding a wave on a nice sunny day.
|
A surfer is riding a huge wave on a sunny day.
|
A surfer on a sunny day.
|
A surfer is riding a big wave.
| 1neutral
|
晴れた日に波乗りをするサーファー。
|
その人はサーフィンをしている。
| 0entailment
|
A surfer riding a wave on a nice sunny day.
|
A person is surfing.
|
A surfer on a sunny day.
|
The man is surfing.
| 0entailment
|
晴れた日に波乗りをするサーファー。
|
サーファーはビーチに行ったが、激しい雷雨のため水に入らなかった。
| 2contradiction
|
A surfer riding a wave on a nice sunny day.
|
A surfer went to the beach but did not get in the water because there is a severe lightening storm.
|
A surfer on a sunny day.
|
Surfers went to the beach but didn't go into the water due to heavy thunderstorms.
| 2contradiction
|
波に乗るサーファー。
|
サーフィンするには水があまりに荒れている
| 1neutral
|
A man surfing on a wave, hanging ten.
|
The water is very rough to be surfing
|
A surfer riding the waves.
|
The water is too rough for surfing
| 2contradiction
|
波に乗るサーファー。
|
一人の男が釣りをしている。
| 2contradiction
|
A man surfing on a wave, hanging ten.
|
A man is fishing
|
A surfer riding the waves.
|
A man is fishing.
| 2contradiction
|
波に乗るサーファー。
|
一人の男性が水でサーフィンをしている。
| 0entailment
|
A man surfing on a wave, hanging ten.
|
A man is surfing in the water
|
A surfer riding the waves.
|
A man is surfing in the water.
| 0entailment
|
トリック自転車に乗った若者が、落書きだらけのランプでジャンプする。
|
その男はスケートパークにいる。
| 1neutral
|
Young man on a trick bicycle jumps at the top of a graffiti covered ramp.
|
The man is at a skate park.
|
Trick A boy on a bicycle jumps over a graffiti-covered lamp post.
|
The man is in the skate park.
| 2contradiction
|
トリック自転車に乗った若者が、落書きだらけのランプでジャンプする。
|
一人の男がランプでスケートボードに乗っている。
| 2contradiction
|
Young man on a trick bicycle jumps at the top of a graffiti covered ramp.
|
A man is riding a skateboard on a ramp.
|
Trick A boy on a bicycle jumps over a graffiti-covered lamp post.
|
A man is riding a skateboard with a lamp.
| 2contradiction
|
トリック自転車に乗った若者が、落書きだらけのランプでジャンプする。
|
屋外には落書きがある。
| 0entailment
|
Young man on a trick bicycle jumps at the top of a graffiti covered ramp.
|
There is graffiti outdoors.
|
Trick A boy on a bicycle jumps over a graffiti-covered lamp post.
|
There is graffiti outside.
| 0entailment
|
黒いTシャツとジーンズを着た男性が、川のそばにチェーンウォレットを持っている。
|
その男は泳ぐことを考えている。
| 1neutral
|
A man with a black t-shirt and black jeans has a chain wallet next to a river.
|
The man is thinking about swimming.
|
A man in a black T-shirt and jeans carries a chain wallet by the river.
|
The man is thinking of swimming.
| 1neutral
|
黒いTシャツとジーンズを着た男性が、川のそばにチェーンウォレットを持っている。
|
その男は眠っている。
| 2contradiction
|
A man with a black t-shirt and black jeans has a chain wallet next to a river.
|
The man is asleep.
|
A man in a black T-shirt and jeans carries a chain wallet by the river.
|
The man is asleep.
| 2contradiction
|
黒いTシャツとジーンズを着た男性が、川のそばにチェーンウォレットを持っている。
|
一人の男が服を着ている。
| 0entailment
|
A man with a black t-shirt and black jeans has a chain wallet next to a river.
|
A man is clothed.
|
A man in a black T-shirt and jeans carries a chain wallet by the river.
|
A man is dressed.
| 0entailment
|
緑のドレスを着た女性が野原の真ん中で椅子から飛び降りる。
|
その女性は写真を撮られている。
| 1neutral
|
A woman in a green dress jumps off a chair in the middle of a field.
|
The woman is having her picture taken.
|
A woman in a green dress leaps from her chair in the middle of a meadow.
|
The woman is being photographed.
| 1neutral
|
緑のドレスを着た女性が野原の真ん中で椅子から飛び降りる。
|
その女性は畑の外にいます。
| 0entailment
|
A woman in a green dress jumps off a chair in the middle of a field.
|
The woman is outside in the field.
|
A woman in a green dress leaps from her chair in the middle of a meadow.
|
The woman is outside the field.
| 2contradiction
|
緑のドレスを着た女性が野原の真ん中で椅子から飛び降りる。
|
その女性は花屋の中にいます。
| 2contradiction
|
A woman in a green dress jumps off a chair in the middle of a field.
|
The woman is inside the flower shop.
|
A woman in a green dress leaps from her chair in the middle of a meadow.
|
The woman is inside the flower shop.
| 2contradiction
|
おもちゃのバスケットに手を伸ばしている小さな金髪の女の子。
|
その小さな女の子は遊んでいる。
| 0entailment
|
Little blond girl reaching for a basket of toys.
|
The little girl is playing
|
The little blonde girl reaching for the basket of toys.
|
The little girl is playing.
| 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.