premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
１匹の犬が他の犬を見つめながら、後ろ足で立っている。
|
その犬はラブラドールです
| 1neutral
|
A dog stands on his hind legs while another dog looks on.
|
the dog is a lab
|
A dog is standing on its hind legs looking at another dog.
|
That dog is a Labrador.
| 1neutral
|
緑の草原で、２匹の犬が小さな青いボールで遊んでいる。
|
２匹の犬が小さな青いボールで草原で遊んでいる。
| 0entailment
|
Two dogs playing with a small blue ball in a grassy field.
|
two dogs are playing in the grass field with a small blue ball.
|
On a green field, two dogs are playing with a small blue ball.
|
Two dogs are playing in the grass with a small blue ball.
| 0entailment
|
緑の草原で、２匹の犬が小さな青いボールで遊んでいる。
|
２匹の猫が中で寝ている。
| 2contradiction
|
Two dogs playing with a small blue ball in a grassy field.
|
two cats are sleeping inside.
|
On a green field, two dogs are playing with a small blue ball.
|
Two cats are sleeping inside.
| 2contradiction
|
緑の草原で、２匹の犬が小さな青いボールで遊んでいる。
|
外ではボール遊びをしている２匹の犬がいます。
| 1neutral
|
Two dogs playing with a small blue ball in a grassy field.
|
there are two dogs playing outside with a ball.
|
On a green field, two dogs are playing with a small blue ball.
|
Outside there are two dogs playing with a ball.
| 0entailment
|
２人の若い女性は、コンピューターを使うために外で座っている。
|
２人の女性がマックブックを使っている。
| 1neutral
|
Two young women sit outside while they use their computers.
|
Two women are on macbooks.
|
The two young women are sitting outside to use their computers.
|
Two women are using a MacBook.
| 1neutral
|
２人の若い女性は、コンピューターを使うために外で座っている。
|
２人の女性が外でラップトップを使っている。
| 0entailment
|
Two young women sit outside while they use their computers.
|
Two women use their laptops outside.
|
The two young women are sitting outside to use their computers.
|
Two women are using laptops outside.
| 1neutral
|
２人の若い女性は、コンピューターを使うために外で座っている。
|
女性たちは携帯電話でタイプしている。
| 2contradiction
|
Two young women sit outside while they use their computers.
|
The women type on their phones.
|
The two young women are sitting outside to use their computers.
|
The women are typing on their cell phones.
| 2contradiction
|
男性がPlayItAgainSports店の外に立っている。
|
店の外にいる男。
| 0entailment
|
A man is standing outside a Play It Again Sports store
|
A man outside a store.
|
A man is standing outside a Play It Again Sports store.
|
The man outside the store.
| 0entailment
|
男性がPlayItAgainSports店の外に立っている。
|
男性が店の外でバットを持っている。
| 1neutral
|
A man is standing outside a Play It Again Sports store
|
A man holds a baseball bat outside a store.
|
A man is standing outside a Play It Again Sports store.
|
A man is holding a bat outside the store.
| 1neutral
|
男性がPlayItAgainSports店の外に立っている。
|
ベンチに座って靴を履いている男性。
| 2contradiction
|
A man is standing outside a Play It Again Sports store
|
A man sitting on a bench trying on shoes.
|
A man is standing outside a Play It Again Sports store.
|
A man sitting on a bench putting on his shoes.
| 2contradiction
|
天使の街にあるスポーツショップで靴を買い物する男性
|
その女はバッグを盗んだ。
| 2contradiction
|
A man doing window shopping for his shoes at a sports shop located in the city of angles
|
The woman stole the bag.
|
A man shopping for shoes at a sporting goods store in the City of Angels
|
The woman stole the bag.
| 2contradiction
|
天使の街にあるスポーツショップで靴を買い物する男性
|
男は靴を買いに行く。
| 0entailment
|
A man doing window shopping for his shoes at a sports shop located in the city of angles
|
A man shops for shoes.
|
A man shopping for shoes at a sporting goods store in the City of Angels
|
The man goes to buy shoes.
| 0entailment
|
天使の街にあるスポーツショップで靴を買い物する男性
|
男は息子への誕生日プレゼントを買いに来ている。
| 1neutral
|
A man doing window shopping for his shoes at a sports shop located in the city of angles
|
A man is shopping for a birthday gift for his son.
|
A man shopping for shoes at a sporting goods store in the City of Angels
|
The man has come to buy a birthday present for his son.
| 1neutral
|
帽子をかぶった男性がPlayItAgainSportsの横を歩き、窓に貼られているサインを見下ろしています。
|
帽子をかぶった男性がPlayItAgainSportsの前を歩いている。
| 0entailment
|
A man wearing a hat is walking past Play It Again Sports and looking down at a sign in the window.
|
A man wearing a hat is walking past Play It Again Sports
|
A man in a hat is walking by Play It Again Sports, looking down at the sign taped to the window.
|
A man wearing a hat is walking in front of Play It Again Sports.
| 0entailment
|
帽子をかぶった男性がPlayItAgainSportsの横を歩き、窓に貼られているサインを見下ろしています。
|
帽子をかぶった男がPlayItAgainSportsの前を楽しそうに歩いている。
| 1neutral
|
A man wearing a hat is walking past Play It Again Sports and looking down at a sign in the window.
|
A man wearing a hat is joyously walking past Play It Again Sports
|
A man in a hat is walking by Play It Again Sports, looking down at the sign taped to the window.
|
A man with a hat is walking in front of Play It Again Sports, looking happy.
| 1neutral
|
帽子をかぶった男性がPlayItAgainSportsの横を歩き、窓に貼られているサインを見下ろしています。
|
帽子をかぶった男がプレイ・イット・アゲイン・スポーツの前を歩いていない。
| 2contradiction
|
A man wearing a hat is walking past Play It Again Sports and looking down at a sign in the window.
|
A man wearing a hat is not walking past Play It Again Sports
|
A man in a hat is walking by Play It Again Sports, looking down at the sign taped to the window.
|
There is no man walking in front of Play It Again Sports with a hat on.
| 2contradiction
|
男性がPlayItAgainSports店のショーウィンドウを閲覧している。
|
その男はショッピングセンターにいる。
| 1neutral
|
A man browses the store windows of a Play It Again Sports store.
|
The man is at a mall.
|
A man is looking at the display window of a Play It Again Sports store.
|
The man is in the shopping center.
| 1neutral
|
男性がPlayItAgainSports店のショーウィンドウを閲覧している。
|
その男はマラソンを走っている。
| 2contradiction
|
A man browses the store windows of a Play It Again Sports store.
|
The man is running a marathon.
|
A man is looking at the display window of a Play It Again Sports store.
|
The man is running a marathon.
| 2contradiction
|
男性がPlayItAgainSports店のショーウィンドウを閲覧している。
|
男はウィンドウショッピングをしている。
| 0entailment
|
A man browses the store windows of a Play It Again Sports store.
|
The man is window shopping.
|
A man is looking at the display window of a Play It Again Sports store.
|
The man is window-shopping.
| 1neutral
|
短パンとベースボールキャップをかぶった男性がPlayItAgainSportsのショーウィンドウを覗いています。
|
一人の男が１マイル走っている。
| 2contradiction
|
A man in shorts and a baseball cap looks through the glass at Play It Again Sports.
|
A man is running a mile.
|
A man in shorts and a baseball cap is looking through the show window of Play It Again Sports.
|
A man is running a mile.
| 2contradiction
|
短パンとベースボールキャップをかぶった男性がPlayItAgainSportsのショーウィンドウを覗いています。
|
一人の男が何かを見ている。
| 0entailment
|
A man in shorts and a baseball cap looks through the glass at Play It Again Sports.
|
A man is looking at something.
|
A man in shorts and a baseball cap is looking through the show window of Play It Again Sports.
|
A man is looking at something.
| 0entailment
|
短パンとベースボールキャップをかぶった男性がPlayItAgainSportsのショーウィンドウを覗いています。
|
男は店の中にいる。
| 1neutral
|
A man in shorts and a baseball cap looks through the glass at Play It Again Sports.
|
A man is in a store.
|
A man in shorts and a baseball cap is looking through the show window of Play It Again Sports.
|
The man is in the shop.
| 2contradiction
|
一人の男が、都会の中で飲み物を持って立っている。
|
その男は都市部に立っている。
| 0entailment
|
A man stands holding a drink in an urban area.
|
The man is standing in an urban area.
|
A man is standing in the city holding a drink.
|
The man stands in the city.
| 0entailment
|
一人の男が、都会の中で飲み物を持って立っている。
|
その男は田舎に立っている。
| 2contradiction
|
A man stands holding a drink in an urban area.
|
The man is standing in a rural area.
|
A man is standing in the city holding a drink.
|
The man stands in the country.
| 2contradiction
|
一人の男が、都会の中で飲み物を持って立っている。
|
その男はビールを持っている。
| 1neutral
|
A man stands holding a drink in an urban area.
|
The man is holding a beer.
|
A man is standing in the city holding a drink.
|
The man has a bottle of beer.
| 1neutral
|
水の中を走っている黒と白の犬。
|
その犬は甲板を走っている。
| 2contradiction
|
A black-and-white dog running in the water.
|
The dog runs on the deck.
|
A black and white dog running in the water.
|
The dog is running on deck.
| 2contradiction
|
水の中を走っている黒と白の犬。
|
その犬は走っている。
| 0entailment
|
A black-and-white dog running in the water.
|
The dog is running.
|
A black and white dog running in the water.
|
The dog is running.
| 0entailment
|
水の中を走っている黒と白の犬。
|
その犬はプールに飛び込む。
| 1neutral
|
A black-and-white dog running in the water.
|
The dog runs into the swimming pool.
|
A black and white dog running in the water.
|
The dog leaps into the pool.
| 1neutral
|
喧騒に満ちたカフェスタイルの街並みの前景で、眼鏡をかけたはげた男性が黄色いシャツと黒い時計を身につけ、ビバレッジで一杯になったプラスチックカップを持っている。
|
一人の女が高級な喫茶店でお茶を飲んでいる。
| 2contradiction
|
In the foreground of a busy cafe-style street scene, a balding man wearing glasses, a yellow shirt and a black watch holds a plastic cup filled with a beverage.
|
A woman is drinking tea in a hoity-toity cafe.
|
In the foreground of a busy cafe-style street scene, a bespectacled balding man in a yellow shirt and black watch holds a plastic cup filled with beverage.
|
A woman is drinking tea in a fashionable coffee house.
| 2contradiction
|
喧騒に満ちたカフェスタイルの街並みの前景で、眼鏡をかけたはげた男性が黄色いシャツと黒い時計を身につけ、ビバレッジで一杯になったプラスチックカップを持っている。
|
その男性はスターバックスの外に立っています。
| 1neutral
|
In the foreground of a busy cafe-style street scene, a balding man wearing glasses, a yellow shirt and a black watch holds a plastic cup filled with a beverage.
|
The man is standing outside a Starbucks.
|
In the foreground of a busy cafe-style street scene, a bespectacled balding man in a yellow shirt and black watch holds a plastic cup filled with beverage.
|
The man is standing outside the Starbucks.
| 1neutral
|
喧騒に満ちたカフェスタイルの街並みの前景で、眼鏡をかけたはげた男性が黄色いシャツと黒い時計を身につけ、ビバレッジで一杯になったプラスチックカップを持っている。
|
一人の男がコップを持っている。
| 0entailment
|
In the foreground of a busy cafe-style street scene, a balding man wearing glasses, a yellow shirt and a black watch holds a plastic cup filled with a beverage.
|
A man is holding a cup.
|
In the foreground of a busy cafe-style street scene, a bespectacled balding man in a yellow shirt and black watch holds a plastic cup filled with beverage.
|
A man has a glass in his hand.
| 0entailment
|
黒と白の犬が水に浸かって遊んでいる。
|
金の犬が水に落ちる。
| 2contradiction
|
A black and white dog frolicks in the water.
|
A golden dog falls in the water.
|
A black and white dog is playing in the water.
|
The golden dog sinks in the water.
| 2contradiction
|
黒と白の犬が水に浸かって遊んでいる。
|
黒と白の犬が楽しそうに水で遊んでいる。
| 1neutral
|
A black and white dog frolicks in the water.
|
A black and white dog frolics in the water happily.
|
A black and white dog is playing in the water.
|
A black and white dog is frolicking in the water.
| 0entailment
|
黒と白の犬が水に浸かって遊んでいる。
|
水中の犬。
| 0entailment
|
A black and white dog frolicks in the water.
|
A dog in the water.
|
A black and white dog is playing in the water.
|
A dog in the water.
| 0entailment
|
黒と白の犬が浜辺で白い水の中を走っている。
|
飼い主とフリスビーで遊ぶ犬
| 1neutral
|
A black and white dog runs through the white water at a beach.
|
Dog playing fetch with his owner
|
A black and white dog is running in the white surf on the beach.
|
A dog playing Frisbee with its owner
| 2contradiction
|
黒と白の犬が浜辺で白い水の中を走っている。
|
犬が穴をほりました。
| 2contradiction
|
A black and white dog runs through the white water at a beach.
|
Dog digging a hole
|
A black and white dog is running in the white surf on the beach.
|
The dog dug a hole.
| 2contradiction
|
黒と白の犬が浜辺で白い水の中を走っている。
|
犬は海岸を走る
| 0entailment
|
A black and white dog runs through the white water at a beach.
|
Dog runs on the beach
|
A black and white dog is running in the white surf on the beach.
|
The dog ran along the beach
| 0entailment
|
一人の男が手にグラスを持って立っている。
|
誰かの代わりに飲み物を持っている人がいます。
| 1neutral
|
A guy is standing up with a drink in his hand.
|
A guy is holding a drink for someone else.
|
A man is standing with a glass in his hand.
|
Someone is holding a drink for someone else.
| 0entailment
|
一人の男が手にグラスを持って立っている。
|
一人の男が手にグラスを持って立っていた。
| 0entailment
|
A guy is standing up with a drink in his hand.
|
A guy stands with a drink in his hand.
|
A man is standing with a glass in his hand.
|
A man was standing with a glass in his hand.
| 0entailment
|
一人の男が手にグラスを持って立っている。
|
男が他の人に飲み物を投げつけています。
| 2contradiction
|
A guy is standing up with a drink in his hand.
|
A guy is throwing his drink at someone else.
|
A man is standing with a glass in his hand.
|
The man is throwing drinks at other people.
| 1neutral
|
ある女性がバレリーナの風刺画を描いてもらった。
|
女性はサッカー選手の風刺画を描いてもらう。
| 2contradiction
|
A woman has a caricature of herself as a ballerina done.
|
A woman has a caricature of her done as a soccer player.
|
A woman had a caricature drawn of her as a ballerina.
|
A woman is getting a caricature done of a soccer player.
| 2contradiction
|
ある女性がバレリーナの風刺画を描いてもらった。
|
ある女性がバレリーナの似顔絵を描いてもらうために腰かけている。
| 1neutral
|
A woman has a caricature of herself as a ballerina done.
|
A woman sits to have a caricature of her done as a ballerina.
|
A woman had a caricature drawn of her as a ballerina.
|
A woman is sitting down waiting for her portrait to be drawn as a ballerina.
| 1neutral
|
ある女性がバレリーナの風刺画を描いてもらった。
|
ある女性は、バレリーナとして描かれた風刺画を持っている。
| 0entailment
|
A woman has a caricature of herself as a ballerina done.
|
A woman has a caricature done where she is a ballerina.
|
A woman had a caricature drawn of her as a ballerina.
|
One woman has a caricature of a ballerina.
| 0entailment
|
一人の女性が公共プールで泳ぐ子供たちを見ている。
|
プールで泳ぐ子供たち。
| 0entailment
|
A woman watches children swimming in a public pool.
|
Children swimming in a pool.
|
A woman is watching children swimming in a public pool.
|
Children swimming in the pool.
| 0entailment
|
一人の女性が公共プールで泳ぐ子供たちを見ている。
|
スウィングセットで遊ぶ子供たちを見ている女性。
| 2contradiction
|
A woman watches children swimming in a public pool.
|
A woman watching her children playing on a swingset.
|
A woman is watching children swimming in a public pool.
|
A woman watching children play in a swing set.
| 2contradiction
|
一人の女性が公共プールで泳ぐ子供たちを見ている。
|
プールで泳いでいる子供たちを見ている女性。
| 1neutral
|
A woman watches children swimming in a public pool.
|
A woman watching her children swim in a pool.
|
A woman is watching children swimming in a public pool.
|
A woman watching children swimming in the pool.
| 0entailment
|
少女が椅子に座り、電話でテキストメッセージを送っている。
|
少年がテレビを見ている。
| 2contradiction
|
girl sits on a chair and is texting on her phone.
|
a boy watches TV
|
The girl is sitting in a chair, texting on her phone.
|
The boy is watching television.
| 2contradiction
|
少女が椅子に座り、電話でテキストメッセージを送っている。
|
女の子がテキストメッセージを送っている。
| 0entailment
|
girl sits on a chair and is texting on her phone.
|
a girl is texting
|
The girl is sitting in a chair, texting on her phone.
|
A girl is sending a text message.
| 0entailment
|
少女が椅子に座り、電話でテキストメッセージを送っている。
|
女の子がボーイフレンドにテキストメッセージを送っている。
| 1neutral
|
girl sits on a chair and is texting on her phone.
|
a girl is texting her boyfriend
|
The girl is sitting in a chair, texting on her phone.
|
A girl is texting her boyfriend.
| 1neutral
|
2人のアフリカ系アメリカ人が外に立っており、1人はシャツを頭にかぶって笑っている。
|
２人の男が赤ん坊を運んでいる。
| 2contradiction
|
Two african american men are standing outside, one with his shirt pulled up over his head and the other smiling.
|
Two men are carrying babies.
|
Two African-Americans were standing outside, one with a shirt on his head and laughing.
|
Two men are carrying a baby.
| 2contradiction
|
2人のアフリカ系アメリカ人が外に立っており、1人はシャツを頭にかぶって笑っている。
|
２人の男性が立っており、そのうち一人は微笑んでいる。
| 0entailment
|
Two african american men are standing outside, one with his shirt pulled up over his head and the other smiling.
|
Two men are standing, one is also smiling.
|
Two African-Americans were standing outside, one with a shirt on his head and laughing.
|
Two men were standing there, one of them smiling.
| 0entailment
|
2人のアフリカ系アメリカ人が外に立っており、1人はシャツを頭にかぶって笑っている。
|
二人の男がばかげた写真を撮ろうと計画していた。
| 1neutral
|
Two african american men are standing outside, one with his shirt pulled up over his head and the other smiling.
|
Two men had planned to take a silly picture.
|
Two African-Americans were standing outside, one with a shirt on his head and laughing.
|
Two men were planning to take a silly picture.
| 1neutral
|
男性がグレーのカラーシャツを頭に巻き、友人が携帯端末を持ち上げている。
|
ヌーディストのオペラ歌手が、衣服なしで実験的なパフォーマンスを行っている。
| 2contradiction
|
A man wrapping a gray collared shirt over his head while a friend holds up a mobile device.
|
A nudist opera singer is giving an experimental performance with no clothing at all.
|
A man is wearing a grey dress shirt on his head and another friend holds up a cellular phone.
|
A naked opera singer is giving an experimental performance.
| 2contradiction
|
男性がグレーのカラーシャツを頭に巻き、友人が携帯端末を持ち上げている。
|
二人が一緒にいて、そのうちの一方が意図された以外のやり方で衣服を使っている。
| 0entailment
|
A man wrapping a gray collared shirt over his head while a friend holds up a mobile device.
|
Two people are together and one is using a piece of clothing in a different way than intended.
|
A man is wearing a grey dress shirt on his head and another friend holds up a cellular phone.
|
Two people are together, and one of them is using clothing in an unintended way.
| 0entailment
|
男性がグレーのカラーシャツを頭に巻き、友人が携帯端末を持ち上げている。
|
その人は携帯電話を持っている。
| 0entailment
|
A man wrapping a gray collared shirt over his head while a friend holds up a mobile device.
|
A person his holding a mobile device.
|
A man is wearing a grey dress shirt on his head and another friend holds up a cellular phone.
|
The man has a cellular phone.
| 2contradiction
|
男性がグレーのカラーシャツを頭に巻き、友人が携帯端末を持ち上げている。
|
女性の一団が砂漠で道に迷っている。
| 2contradiction
|
A man wrapping a gray collared shirt over his head while a friend holds up a mobile device.
|
A group of women are lost in the desert.
|
A man is wearing a grey dress shirt on his head and another friend holds up a cellular phone.
|
A group of women are lost in the desert.
| 2contradiction
|
男性がグレーのカラーシャツを頭に巻き、友人が携帯端末を持ち上げている。
|
男がシャツを頭に巻いている。
| 0entailment
|
A man wrapping a gray collared shirt over his head while a friend holds up a mobile device.
|
a man is wrapping a shirt around his head
|
A man is wearing a grey dress shirt on his head and another friend holds up a cellular phone.
|
The man has a shirt on his head.
| 0entailment
|
男性がグレーのカラーシャツを頭に巻き、友人が携帯端末を持ち上げている。
|
子供達の中には水しぶきをあげて遊んでいるものもいます。
| 2contradiction
|
A man wrapping a gray collared shirt over his head while a friend holds up a mobile device.
|
Some children splash each other in a pool.
|
A man is wearing a grey dress shirt on his head and another friend holds up a cellular phone.
|
Some of the children are playing in the water.
| 1neutral
|
男性がグレーのカラーシャツを頭に巻き、友人が携帯端末を持ち上げている。
|
一人はターバンのようにシャツを巻き、友人が信号を探している。
| 0entailment
|
A man wrapping a gray collared shirt over his head while a friend holds up a mobile device.
|
A man is wearing a shirt turban and his friend is looking for signal.
|
A man is wearing a grey dress shirt on his head and another friend holds up a cellular phone.
|
One had wound his shirt about his head turban-wise and was looking for the signal.
| 1neutral
|
男性がグレーのカラーシャツを頭に巻き、友人が携帯端末を持ち上げている。
|
暑いので男は日差しから頭を守りたがっている。
| 1neutral
|
A man wrapping a gray collared shirt over his head while a friend holds up a mobile device.
|
its hot so the man wants to shield his head from the sun
|
A man is wearing a grey dress shirt on his head and another friend holds up a cellular phone.
|
The man wants to protect his head from the sun because it is hot.
| 1neutral
|
男性がグレーのカラーシャツを頭に巻き、友人が携帯端末を持ち上げている。
|
2人の誘拐犯が一緒に携帯電話で身代金動画を作っている。
| 1neutral
|
A man wrapping a gray collared shirt over his head while a friend holds up a mobile device.
|
A pair of kidnappers are working together to create a ransom video on a cellphone.
|
A man is wearing a grey dress shirt on his head and another friend holds up a cellular phone.
|
The two kidnappers are making the ransom video together on a cell phone.
| 1neutral
|
男性がグレーのカラーシャツを頭に巻き、友人が携帯端末を持ち上げている。
|
２人の男が砂漠で行方不明になった。
| 1neutral
|
A man wrapping a gray collared shirt over his head while a friend holds up a mobile device.
|
A couple men are lost in the desert.
|
A man is wearing a grey dress shirt on his head and another friend holds up a cellular phone.
|
Two men were lost in the desert.
| 1neutral
|
男性がグレーのカラーシャツを頭に巻き、友人が携帯端末を持ち上げている。
|
スピードの速い男は、レースの準備をしている。
| 2contradiction
|
A man wrapping a gray collared shirt over his head while a friend holds up a mobile device.
|
a man in a speedo prepares for a race
|
A man is wearing a grey dress shirt on his head and another friend holds up a cellular phone.
|
The fast man is getting ready for the race.
| 1neutral
|
男性がグレーのカラーシャツを頭に巻き、友人が携帯端末を持ち上げている。
|
男性が友人をビデオに撮ろうとして、それをユーチューブにアップロードしようとしている。
| 1neutral
|
A man wrapping a gray collared shirt over his head while a friend holds up a mobile device.
|
A man is trying to capture his friend on video and upload it to youtube
|
A man is wearing a grey dress shirt on his head and another friend holds up a cellular phone.
|
A man is trying to film his friend and then upload it to YouTube.
| 1neutral
|
男性がグレーのカラーシャツを頭に巻き、友人が携帯端末を持ち上げている。
|
男性がグレーのカラーシャツを包んでいる。
| 0entailment
|
A man wrapping a gray collared shirt over his head while a friend holds up a mobile device.
|
A man is wrapping a grey collared shirt
|
A man is wearing a grey dress shirt on his head and another friend holds up a cellular phone.
|
A man is wrapping a gray dress shirt.
| 0entailment
|
男性がグレーのカラーシャツを頭に巻き、友人が携帯端末を持ち上げている。
|
２人の友人がビールをぐいっと飲んでいる。
| 2contradiction
|
A man wrapping a gray collared shirt over his head while a friend holds up a mobile device.
|
Two friends are chugging beers
|
A man is wearing a grey dress shirt on his head and another friend holds up a cellular phone.
|
Two friends are drinking beer.
| 2contradiction
|
男性がグレーのカラーシャツを頭に巻き、友人が携帯端末を持ち上げている。
|
２人の友達が晴れた日に公園で熱気と戦っている。
| 1neutral
|
A man wrapping a gray collared shirt over his head while a friend holds up a mobile device.
|
A couple of friends fight the heat in a park on a sunny day.
|
A man is wearing a grey dress shirt on his head and another friend holds up a cellular phone.
|
Two friends are battling the heat in the park on a sunny day.
| 1neutral
|
携帯電話を使っている、茶色のシャツと黒いスカーフを着用した茶色の髪の女性。
|
女性は家に電話して、誰か何か必要なものがあるかどうか尋ねる。
| 1neutral
|
Women with dark brown hair wearing a light brown shirt and black scarf on a mobile phone.
|
A woman calls home to see if anyone needs anything.
|
A woman with brown hair, wearing a brown shirt and black scarf is using a cellular phone.
|
A woman calls home and asks if anyone needs anything from the store.
| 1neutral
|
携帯電話を使っている、茶色のシャツと黒いスカーフを着用した茶色の髪の女性。
|
携帯電話で話している女性。
| 0entailment
|
Women with dark brown hair wearing a light brown shirt and black scarf on a mobile phone.
|
A lady on her cell.
|
A woman with brown hair, wearing a brown shirt and black scarf is using a cellular phone.
|
A woman talking on her cell phone.
| 0entailment
|
携帯電話を使っている、茶色のシャツと黒いスカーフを着用した茶色の髪の女性。
|
男性がファックスを送る。
| 2contradiction
|
Women with dark brown hair wearing a light brown shirt and black scarf on a mobile phone.
|
A man sends a fax.
|
A woman with brown hair, wearing a brown shirt and black scarf is using a cellular phone.
|
A man sends a fax.
| 2contradiction
|
白と赤のシャツを着た少年が電話を持っている。
|
少年は電話で父親に呼びかける。
| 1neutral
|
The boy in the white and red shirt is holding a phone.
|
A boy calls his dad on the phone.
|
A boy wearing a white and red shirt is holding a phone.
|
The boy calls his father on the phone.
| 1neutral
|
白と赤のシャツを着た少年が電話を持っている。
|
女の子は友達と喧嘩して電話を投げ捨てる。
| 2contradiction
|
The boy in the white and red shirt is holding a phone.
|
A girl throws the phone down after a fight with her friend.
|
A boy wearing a white and red shirt is holding a phone.
|
The girl throws away the phone in anger at her friend.
| 2contradiction
|
白と赤のシャツを着た少年が電話を持っている。
|
少年が電話を持っている。
| 0entailment
|
The boy in the white and red shirt is holding a phone.
|
A boy is holding a phone.
|
A boy wearing a white and red shirt is holding a phone.
|
The boy has a telephone.
| 0entailment
|
11人の個人がバルコニーに立ち、外の木や動植物を眺めている。
|
一群の人々が建物の側面にある構造物から野生動物を眺めていた。
| 0entailment
|
Eleven individuals stand at a balcony looking out at the trees and fauna outside.
|
A group gazes at wildlife from a structure on the side of a building.
|
Eleven individuals are standing on a balcony looking at the trees and plants outside.
|
A group of people were watching the wild animals from a structure on the side of the building.
| 2contradiction
|
11人の個人がバルコニーに立ち、外の木や動植物を眺めている。
|
開発者は、破壊する植生がある土地を評価している。
| 1neutral
|
Eleven individuals stand at a balcony looking out at the trees and fauna outside.
|
Developers assess the land where they plan to raze the flora.
|
Eleven individuals are standing on a balcony looking at the trees and plants outside.
|
Developers are assessing land that has vegetation to be destroyed.
| 1neutral
|
11人の個人がバルコニーに立ち、外の木や動植物を眺めている。
|
フットボール選手たちは、グラウンドで練習に参加している。
| 2contradiction
|
Eleven individuals stand at a balcony looking out at the trees and fauna outside.
|
The football players are taking part in practice on the field.
|
Eleven individuals are standing on a balcony looking at the trees and plants outside.
|
The football players are taking part in the practice on the ground.
| 2contradiction
|
携帯電話に夢中の女性。
|
一人の女性が携帯電話でテキストメッセージを送っている。
| 1neutral
|
A woman preoccupied with her mobile device.
|
A woman is texting on her cell phone.
|
A woman absorbed in her cell phone.
|
A woman is sending a text message on her mobile phone.
| 1neutral
|
携帯電話に夢中の女性。
|
女性が携帯電話を使っている。
| 0entailment
|
A woman preoccupied with her mobile device.
|
A woman is using her cell phone.
|
A woman absorbed in her cell phone.
|
A woman is using a cellular phone.
| 0entailment
|
携帯電話に夢中の女性。
|
ある女性がケーキを焼いています。
| 2contradiction
|
A woman preoccupied with her mobile device.
|
A woman is baking a cake.
|
A woman absorbed in her cell phone.
|
A woman is baking a cake.
| 2contradiction
|
裏庭に立っているチェックのシャツを着た一人の男。
|
チェックのシャツを着た男が裏庭で寝ている
| 2contradiction
|
One man in plaid standing in a backyard.
|
A man wearing a plaid is sleeping in a backyard
|
A man in a checkered shirt standing in the backyard.
|
A man in a checkered shirt is sleeping in the backyard
| 2contradiction
|
裏庭に立っているチェックのシャツを着た一人の男。
|
チェックのシャツを着た男が裏庭に立っている。
| 1neutral
|
One man in plaid standing in a backyard.
|
A man wearing a plaid is standing in his backyard
|
A man in a checkered shirt standing in the backyard.
|
A man in a checkered shirt is standing in the backyard.
| 0entailment
|
裏庭に立っているチェックのシャツを着た一人の男。
|
チェックのシャツを着た男が裏庭に立っている
| 0entailment
|
One man in plaid standing in a backyard.
|
A man wearing a plaid is standing in a backyard
|
A man in a checkered shirt standing in the backyard.
|
A man in a checkered shirt is standing in the backyard
| 0entailment
|
屋外の花屋で水をかぶろうとしている女性。
|
妻が夫から花束を受け取る。
| 2contradiction
|
A woman about to be drenched in water at an outdoor flower shop.
|
A woman receives a bouquet from her husband.
|
A woman in an outdoor flower shop is trying to water the flowers.
|
The wife receives a bouquet of flowers from her husband.
| 2contradiction
|
屋外の花屋で水をかぶろうとしている女性。
|
女性は屋外の花屋にいます。
| 0entailment
|
A woman about to be drenched in water at an outdoor flower shop.
|
A woman is at an outdoor flower shop.
|
A woman in an outdoor flower shop is trying to water the flowers.
|
The woman is in the flower shop outside.
| 0entailment
|
屋外の花屋で水をかぶろうとしている女性。
|
女性がバラを選んでいる。
| 1neutral
|
A woman about to be drenched in water at an outdoor flower shop.
|
A woman picks out some roses.
|
A woman in an outdoor flower shop is trying to water the flowers.
|
A woman is choosing a rose.
| 2contradiction
|
エプロンと黒い服を着た年配の女性が洗濯物を干している。
|
その女性は洗濯をしている。
| 0entailment
|
An elderly woman wearing an apron and black dress hangs clothes on the laundry line.
|
The woman is doing laundry.
|
An old woman in an apron and a black dress is hanging out the washing.
|
The woman is doing the laundry.
| 0entailment
|
エプロンと黒い服を着た年配の女性が洗濯物を干している。
|
その女性は若い。
| 2contradiction
|
An elderly woman wearing an apron and black dress hangs clothes on the laundry line.
|
The woman is young.
|
An old woman in an apron and a black dress is hanging out the washing.
|
The woman is young.
| 2contradiction
|
エプロンと黒い服を着た年配の女性が洗濯物を干している。
|
洗濯物がちょうど乾いたところだった。
| 1neutral
|
An elderly woman wearing an apron and black dress hangs clothes on the laundry line.
|
The laundry was just finished being washed.
|
An old woman in an apron and a black dress is hanging out the washing.
|
The laundry had just dried.
| 2contradiction
|
一人の帽子をかぶった男が、荒涼とした土地に立っている。
|
その男は家にいる。
| 2contradiction
|
a man in a hat stands in a desolate dirt field.
|
The man is indoors.
|
A man in a hat is standing on the barren land.
|
The man is at home.
| 2contradiction
|
一人の帽子をかぶった男が、荒涼とした土地に立っている。
|
その男は帽子をかぶっている。
| 0entailment
|
a man in a hat stands in a desolate dirt field.
|
The man is wearing a hat.
|
A man in a hat is standing on the barren land.
|
The man is wearing a hat.
| 0entailment
|
一人の帽子をかぶった男が、荒涼とした土地に立っている。
|
その男は骨を掘っている。
| 1neutral
|
a man in a hat stands in a desolate dirt field.
|
The man is digging for bones.
|
A man in a hat is standing on the barren land.
|
The man is digging up bones.
| 1neutral
|
一人の人が岸辺に立っている。
|
その人は湖のほとりに座っている。
| 2contradiction
|
A person is standing near a waterfront.
|
The person is sitting by the lake.
|
A man is standing on the bank.
|
The man is sitting by the lake.
| 2contradiction
|
一人の人が岸辺に立っている。
|
その人は立っている。
| 0entailment
|
A person is standing near a waterfront.
|
The person is standing.
|
A man is standing on the bank.
|
The man is standing there.
| 0entailment
|
一人の人が岸辺に立っている。
|
その人は湖のほとりに立っている。
| 1neutral
|
A person is standing near a waterfront.
|
The person is standing by the lake.
|
A man is standing on the bank.
|
The man is standing by the lake.
| 1neutral
|
チェックのシャツを着た男が瓦礫の山のそばに立っている。
|
立っているのは、背の高い人間です。
| 1neutral
|
A man in a plaid shirt is standing near a pile of rubble.
|
A tall human standing
|
A man in a checkered shirt is standing beside the pile of rubble.
|
It was a tall man.
| 1neutral
|
チェックのシャツを着た男が瓦礫の山のそばに立っている。
|
人間が立っている。
| 0entailment
|
A man in a plaid shirt is standing near a pile of rubble.
|
A human standing
|
A man in a checkered shirt is standing beside the pile of rubble.
|
A man is standing there.
| 0entailment
|
チェックのシャツを着た男が瓦礫の山のそばに立っている。
|
誰も立っていません
| 2contradiction
|
A man in a plaid shirt is standing near a pile of rubble.
|
Nobody is standing
|
A man in a checkered shirt is standing beside the pile of rubble.
|
No one is standing
| 2contradiction
|
海岸近くの浜辺で小さな壁を飛び越える犬。
|
その犬は楽しんでいる。
| 1neutral
|
a dog jumping over a small wall at a beach near the water.
|
The dog is having fun.
|
A dog jumping over a small wall on the beach near the shoreline.
|
The dog is enjoying himself.
| 1neutral
|
海岸近くの浜辺で小さな壁を飛び越える犬。
|
その犬は足がない。
| 2contradiction
|
a dog jumping over a small wall at a beach near the water.
|
The dog has no legs.
|
A dog jumping over a small wall on the beach near the shoreline.
|
The dog has no legs.
| 2contradiction
|
海岸近くの浜辺で小さな壁を飛び越える犬。
|
その壁は犬が飛び越えられるくらい低い。
| 0entailment
|
a dog jumping over a small wall at a beach near the water.
|
The wall is low enough for the dog to jump over it.
|
A dog jumping over a small wall on the beach near the shoreline.
|
The wall is low enough for a dog to jump over.
| 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.