premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
小さな子供が岸辺で水の中に足を突っ込んでいる。
|
その子は芝生で遊んでいる。
| 2contradiction
|
The small child wades ankle deep in the water on the shoreline.
|
The kid is playing in the grass.
|
A small child is standing on the bank with his feet in the water.
|
The child is playing on the grass.
| 2contradiction
|
黒い犬が草の上で白い犬に噛みつく。
|
頑丈な動物が噛みついた。
| 1neutral
|
A black dog bites a white dog on the grass.
|
A tough animal biting
|
A black dog bites a white dog on the grass.
|
The sturdy animal bit me.
| 2contradiction
|
黒い犬が草の上で白い犬に噛みつく。
|
草の上には動物なし
| 2contradiction
|
A black dog bites a white dog on the grass.
|
No animals on the grass
|
A black dog bites a white dog on the grass.
|
No animals on the grass
| 2contradiction
|
黒い犬が草の上で白い犬に噛みつく。
|
動物に噛まれた
| 0entailment
|
A black dog bites a white dog on the grass.
|
An animal biting
|
A black dog bites a white dog on the grass.
|
I was bitten by an animal.
| 2contradiction
|
飛んでいく黄色いボールを追う白い犬。
|
黄色いボールは犬から転がって行った。
| 0entailment
|
A white dog jumping after a flying yellow ball.
|
The yellow ball rolled away from the dog.
|
The white dog running after the yellow ball.
|
The yellow ball rolled away from the dog.
| 1neutral
|
飛んでいく黄色いボールを追う白い犬。
|
そのボールは犬の飼い主が投げた。
| 1neutral
|
A white dog jumping after a flying yellow ball.
|
The ball was thrown by the dog's owner.
|
The white dog running after the yellow ball.
|
The ball was thrown by the dog's owner.
| 1neutral
|
飛んでいく黄色いボールを追う白い犬。
|
白い犬がフィールドのボールに向かって歩いて行く。
| 2contradiction
|
A white dog jumping after a flying yellow ball.
|
The white dog is walking towards a ball on the field.
|
The white dog running after the yellow ball.
|
A white dog is walking toward a ball on the field.
| 2contradiction
|
２匹の犬が庭でおもちゃを取り合っている。
|
猫が木にしがみついている。
| 2contradiction
|
Two dogs wrestle with a toy in the backyard.
|
A cat is stuck in a tree.
|
Two dogs are fighting over a toy in the garden.
|
The cat clings to the tree.
| 2contradiction
|
２匹の犬が庭でおもちゃを取り合っている。
|
２匹のペットが遊んでおもちゃを引っ張り合っている。
| 1neutral
|
Two dogs wrestle with a toy in the backyard.
|
Two pets are playfully have a tug of war with their toy
|
Two dogs are fighting over a toy in the garden.
|
The two pets are playing and tugging at a toy.
| 0entailment
|
２匹の犬が庭でおもちゃを取り合っている。
|
おもちゃで遊んでいる動物が２匹、外にいます。
| 0entailment
|
Two dogs wrestle with a toy in the backyard.
|
There are two animals outside with a toy.
|
Two dogs are fighting over a toy in the garden.
|
There are two animals playing with the toys outside.
| 0entailment
|
２匹の犬が庭でおもちゃを取り合っている。
|
犬は一人でおもちゃで遊ぶ
| 2contradiction
|
Two dogs wrestle with a toy in the backyard.
|
A dog plays with his toy alone
|
Two dogs are fighting over a toy in the garden.
|
The dog plays with a toy by itself
| 2contradiction
|
２匹の犬が庭でおもちゃを取り合っている。
|
２匹の動物が骨をめぐって争っている。
| 1neutral
|
Two dogs wrestle with a toy in the backyard.
|
Two animals are fighting over a bone.
|
Two dogs are fighting over a toy in the garden.
|
Two animals are fighting over a bone.
| 2contradiction
|
２匹の犬が庭でおもちゃを取り合っている。
|
２匹の動物が外にいます。
| 0entailment
|
Two dogs wrestle with a toy in the backyard.
|
Two animals are outside.
|
Two dogs are fighting over a toy in the garden.
|
There are two animals outside.
| 0entailment
|
２匹の犬が庭でおもちゃを取り合っている。
|
２匹の犬がおもちゃをめぐって喧嘩する。
| 0entailment
|
Two dogs wrestle with a toy in the backyard.
|
Two dogs fight for a toy.
|
Two dogs are fighting over a toy in the garden.
|
Two dogs fight over a toy.
| 0entailment
|
２匹の犬が庭でおもちゃを取り合っている。
|
犬はイヌ小屋で寝ている。
| 2contradiction
|
Two dogs wrestle with a toy in the backyard.
|
The dogs are asleep in the doghouse.
|
Two dogs are fighting over a toy in the garden.
|
The dog sleeps in a kennel.
| 2contradiction
|
２匹の犬が庭でおもちゃを取り合っている。
|
大きな囲いのある庭で小さな犬がおもちゃで遊んでいます。
| 1neutral
|
Two dogs wrestle with a toy in the backyard.
|
There are two small dogs playing with a toy in a large fenced in yard.
|
Two dogs are fighting over a toy in the garden.
|
A small dog is playing with a toy in an enclosed yard.
| 2contradiction
|
２匹の犬が庭でおもちゃを取り合っている。
|
２匹の犬が外にいます
| 0entailment
|
Two dogs wrestle with a toy in the backyard.
|
Two dogs outdoors
|
Two dogs are fighting over a toy in the garden.
|
There are two dogs outside
| 0entailment
|
２匹の犬が庭でおもちゃを取り合っている。
|
台所で三匹の猫がけんかをしている。
| 2contradiction
|
Two dogs wrestle with a toy in the backyard.
|
There are three cats getting into a fight in a kitchen.
|
Two dogs are fighting over a toy in the garden.
|
Three cats are fighting in the kitchen.
| 2contradiction
|
２匹の犬が庭でおもちゃを取り合っている。
|
２匹の犬がロープのおもちゃで引っ張りっこをしている。
| 1neutral
|
Two dogs wrestle with a toy in the backyard.
|
Two dogs are playing tug-of-war with a rope toy.
|
Two dogs are fighting over a toy in the garden.
|
Two dogs are tugging at a rope toy.
| 1neutral
|
２匹の犬が庭でおもちゃを取り合っている。
|
何匹かの犬が外で遊んでいる。
| 0entailment
|
Two dogs wrestle with a toy in the backyard.
|
Some dogs are playing outside.
|
Two dogs are fighting over a toy in the garden.
|
Some dogs are playing outside.
| 0entailment
|
２匹の犬が庭でおもちゃを取り合っている。
|
２匹の犬がおもちゃをめぐって喧嘩する。
| 1neutral
|
Two dogs wrestle with a toy in the backyard.
|
Two dogs fight for a squeek toy.
|
Two dogs are fighting over a toy in the garden.
|
Two dogs fight over a toy.
| 0entailment
|
２匹の犬が庭でおもちゃを取り合っている。
|
おもちゃが前庭で生きている。
| 2contradiction
|
Two dogs wrestle with a toy in the backyard.
|
A toy comes to life in the front yard.
|
Two dogs are fighting over a toy in the garden.
|
The toys are alive in the garden.
| 1neutral
|
黒い犬と白い犬が引っ張り合って遊んでいる。
|
犬が外で遊んでいる。
| 1neutral
|
A black dog and a white dog are outside playing with a pull toy.
|
Dogs are playing outside.
|
A black dog and a white one were playing together.
|
The dog is playing outside.
| 1neutral
|
黒い犬と白い犬が引っ張り合って遊んでいる。
|
犬は自分のベッドで寝ている。
| 2contradiction
|
A black dog and a white dog are outside playing with a pull toy.
|
Dogs are sleeping in their beds.
|
A black dog and a white one were playing together.
|
The dog is lying on its bed.
| 2contradiction
|
黒い犬と白い犬が引っ張り合って遊んでいる。
|
犬がおもちゃで遊んでいる。
| 0entailment
|
A black dog and a white dog are outside playing with a pull toy.
|
Dogs are playing with a toy.
|
A black dog and a white one were playing together.
|
The dog is playing with a toy.
| 1neutral
|
小さな犬が草の上で大きなボールと遊んでいる。
|
小さな犬が遊んでいる。
| 0entailment
|
The small dog is playing with a large ball on the grass.
|
The small dog is playing.
|
A small dog is playing with a big ball on the grass.
|
A small dog is playing about.
| 0entailment
|
小さな犬が草の上で大きなボールと遊んでいる。
|
その馬は干し草を食べている。
| 2contradiction
|
The small dog is playing with a large ball on the grass.
|
The horse is eating hay.
|
A small dog is playing with a big ball on the grass.
|
The horse is eating hay.
| 2contradiction
|
小さな犬が草の上で大きなボールと遊んでいる。
|
小さな犬が大きなボールで遊んでいる。
| 1neutral
|
The small dog is playing with a large ball on the grass.
|
The small dog is playing with a large ball.
|
A small dog is playing with a big ball on the grass.
|
A small dog is playing with a big ball.
| 0entailment
|
黒い犬と黄色い犬がおもちゃで遊ぶ。
|
２匹の犬がおもちゃで遊ぶ
| 0entailment
|
A black dog and a yellow dog play with a toy.
|
Two dogs play with a toy
|
The black dog and the yellow dog play with a toy.
|
Two dogs play with a toy.
| 0entailment
|
黒い犬と黄色い犬がおもちゃで遊ぶ。
|
２匹の犬がおもちゃをめぐって喧嘩する
| 1neutral
|
A black dog and a yellow dog play with a toy.
|
Two dogs fight over a toy
|
The black dog and the yellow dog play with a toy.
|
The two dogs fight over a toy.
| 2contradiction
|
黒い犬と黄色い犬がおもちゃで遊ぶ。
|
２匹の犬が円を描いて走っている。
| 2contradiction
|
A black dog and a yellow dog play with a toy.
|
Two dogs run around in circles
|
The black dog and the yellow dog play with a toy.
|
Two dogs are running in a circle.
| 2contradiction
|
黒い犬と白い犬が庭でロープのおもちゃで遊ぶ
|
犬がロープを引きずって走っている。
| 1neutral
|
a black and a white dog play with a rope toy in a backyard
|
The dogs are running with the rope.
|
A black dog and a white dog play with a rope in the garden
|
A dog is running with a rope dragging behind it.
| 1neutral
|
黒い犬と白い犬が庭でロープのおもちゃで遊ぶ
|
その犬は紫と赤です。
| 2contradiction
|
a black and a white dog play with a rope toy in a backyard
|
The dogs are purple and red.
|
A black dog and a white dog play with a rope in the garden
|
The dog is purple and red.
| 2contradiction
|
黒い犬と白い犬が庭でロープのおもちゃで遊ぶ
|
犬が目を覚ました。
| 0entailment
|
a black and a white dog play with a rope toy in a backyard
|
The dogs are awake.
|
A black dog and a white dog play with a rope in the garden
|
The dog woke up.
| 2contradiction
|
カナダの服装をした女性が食べている。
|
ある女性がカナダの衣服を食べています。
| 0entailment
|
A woman with Canadian garb eats
|
A woman is eating Canadian garbs.
|
A Canadian woman is eating.
|
A woman is eating Canadian clothes.
| 2contradiction
|
カナダの服装をした女性が食べている。
|
女性が窒息している。
| 2contradiction
|
A woman with Canadian garb eats
|
A woman is choking.
|
A Canadian woman is eating.
|
The woman is suffocating.
| 2contradiction
|
カナダの服装をした女性が食べている。
|
女性が食べている。
| 1neutral
|
A woman with Canadian garb eats
|
A woman is eating.
|
A Canadian woman is eating.
|
A woman is eating.
| 0entailment
|
暗い部屋にコンピュータが何台かあって、それを取り巻くようにして2人の男がすわっている
|
男たちは中にいます。
| 0entailment
|
two men in a dim room surrounded by several computers
|
The men are together inside.
|
There are several computers in a dark room, and two men sitting around them
|
The men are inside.
| 0entailment
|
暗い部屋にコンピュータが何台かあって、それを取り巻くようにして2人の男がすわっている
|
男たちは野球観戦を楽しんでいる。
| 2contradiction
|
two men in a dim room surrounded by several computers
|
The men are enjoying a baseball game.
|
There are several computers in a dark room, and two men sitting around them
|
The men are enjoying a baseball game.
| 1neutral
|
暗い部屋にコンピュータが何台かあって、それを取り巻くようにして2人の男がすわっている
|
男たちは一生懸命働いている。
| 1neutral
|
two men in a dim room surrounded by several computers
|
The men are working hard.
|
There are several computers in a dark room, and two men sitting around them
|
The men are hard at work.
| 1neutral
|
その人は茶色い卵を混ぜ合わせるボールの前に持っています。
|
誰かがケーキを作ろうとしている。
| 1neutral
|
A person is holding a brown egg in front of a mixing bowl.
|
Someone is going to make a cake.
|
The man has a bowl of brown eggs in front of him.
|
Someone is trying to make a cake.
| 1neutral
|
その人は茶色い卵を混ぜ合わせるボールの前に持っています。
|
料理人が肉を切っている。
| 2contradiction
|
A person is holding a brown egg in front of a mixing bowl.
|
A chef is cutting meat.
|
The man has a bowl of brown eggs in front of him.
|
The cook is cutting up meat.
| 2contradiction
|
その人は茶色い卵を混ぜ合わせるボールの前に持っています。
|
誰かが料理をしている。
| 0entailment
|
A person is holding a brown egg in front of a mixing bowl.
|
Someone is cooking.
|
The man has a bowl of brown eggs in front of him.
|
Someone is cooking.
| 1neutral
|
台所で人が、ご飯の入ったお皿の上に卵を乗せている。
|
人が料理をしている。
| 0entailment
|
A person, in a kitchen, is holding an egg on top of a bowl with rice in it.
|
A person is cooking.
|
Someone is putting an egg on a plate of rice in the kitchen.
|
Someone is cooking.
| 0entailment
|
台所で人が、ご飯の入ったお皿の上に卵を乗せている。
|
誰かが卵を割ろうとしている。
| 1neutral
|
A person, in a kitchen, is holding an egg on top of a bowl with rice in it.
|
A person is about to crack an egg.
|
Someone is putting an egg on a plate of rice in the kitchen.
|
Someone is trying to crack an egg.
| 1neutral
|
台所で人が、ご飯の入ったお皿の上に卵を乗せている。
|
その人は皿洗いをしている。
| 2contradiction
|
A person, in a kitchen, is holding an egg on top of a bowl with rice in it.
|
The person is washing dishes.
|
Someone is putting an egg on a plate of rice in the kitchen.
|
The man is washing dishes.
| 2contradiction
|
ステンレス鋼の調理台を備えたキッチンでは、大きなステンレス鋼の混ぜ合わせボールを使って何か料理しようとしている応募者がいます。
|
人がレシピを準備する。
| 0entailment
|
In a kitchen with stainless steel applicants is someone preparing a recipe in a large stainless stain mixing bowl.
|
person prepares recipe
|
In the kitchen, with its stainless-steel sink and counters, an applicant is trying to cook something in a big stainless-steel mixing bowl.
|
A person prepares a recipe.
| 0entailment
|
ステンレス鋼の調理台を備えたキッチンでは、大きなステンレス鋼の混ぜ合わせボールを使って何か料理しようとしている応募者がいます。
|
車を運転している男
| 2contradiction
|
In a kitchen with stainless steel applicants is someone preparing a recipe in a large stainless stain mixing bowl.
|
man driving car
|
In the kitchen, with its stainless-steel sink and counters, an applicant is trying to cook something in a big stainless-steel mixing bowl.
|
A man driving a car
| 2contradiction
|
ステンレス鋼の調理台を備えたキッチンでは、大きなステンレス鋼の混ぜ合わせボールを使って何か料理しようとしている応募者がいます。
|
クレープを作っている人
| 1neutral
|
In a kitchen with stainless steel applicants is someone preparing a recipe in a large stainless stain mixing bowl.
|
person making crepes
|
In the kitchen, with its stainless-steel sink and counters, an applicant is trying to cook something in a big stainless-steel mixing bowl.
|
A man making crepes
| 1neutral
|
グレーと白のストライプのフードをかぶった男が、ストライプのビキニを着たブロンドの女性にカメラを向けている。
|
一人の男がカメラを持っている。
| 0entailment
|
A man in a gray and white striped hood points a camera at a blond woman in a striped bikini.
|
A man points a camera
|
A man in a grey and white striped hood is pointing a camera at a blonde woman in a striped bikini.
|
A man has a camera.
| 0entailment
|
グレーと白のストライプのフードをかぶった男が、ストライプのビキニを着たブロンドの女性にカメラを向けている。
|
女性が変人の顔を殴っている。
| 2contradiction
|
A man in a gray and white striped hood points a camera at a blond woman in a striped bikini.
|
A women is punching a freak in the face
|
A man in a grey and white striped hood is pointing a camera at a blonde woman in a striped bikini.
|
A woman is punching the freak in the face.
| 2contradiction
|
グレーと白のストライプのフードをかぶった男が、ストライプのビキニを着たブロンドの女性にカメラを向けている。
|
人間はフィルマーである。
| 1neutral
|
A man in a gray and white striped hood points a camera at a blond woman in a striped bikini.
|
A man is a filmer
|
A man in a grey and white striped hood is pointing a camera at a blonde woman in a striped bikini.
|
The spectator's process of association in view of these images is indeed interrupted by their constant, sudden change. This constitutes the shock effect of the film, which, like all shocks, should be cushioned by heightened presence of mind. By means of its technical structure, the film has taken the physical shock effect out of the wrappers in which Dadaism had, as it were, kept it inside the moral shock effect. With the close-up, space expands; with slow motion, movement is extended. The enlargement of a snapshot does not simply render more precise what in any case was visible, though unclear: it reveals entirely new structural formations of the subject. So, too, slow motion not only presents familiar qualities of movement but reveals in them entirely unknown ones "which, far from looking like retarded rapid movements give the effect of singularly gliding, floating, supernatural motions.
| 1neutral
|
ビーチで、寒さを防ぐために服を着込んだ男性カメラマンが水着のモデルを撮影している。
|
暖かい服を着た男性がビキニのモデルをランチに連れて行っている。
| 2contradiction
|
a warmly dressed male photographer is taking pictures of a cold bikini model at the beach.
|
A warmly dressed male is taking a bikini clad model to lunch.
|
On the beach, a male photographer in heavy clothing is taking pictures of a model in a bathing suit.
|
A man in warm clothes is taking a bikini model to lunch.
| 2contradiction
|
ビーチで、寒さを防ぐために服を着込んだ男性カメラマンが水着のモデルを撮影している。
|
ビーチで、寒さを防ぐために服を着込んだ男性カメラマンが水着のモデルを撮影している。
| 0entailment
|
a warmly dressed male photographer is taking pictures of a cold bikini model at the beach.
|
a warmly dressed male photographer is taking pictures of a cold bikini model at the beach.
|
On the beach, a male photographer in heavy clothing is taking pictures of a model in a bathing suit.
|
On the beach, a male photographer in heavy clothing is taking pictures of a model in a bathing suit.
| 0entailment
|
ビーチで、寒さを防ぐために服を着込んだ男性カメラマンが水着のモデルを撮影している。
|
暖かい服を着た男性カメラマンが、軽い雪の降るビーチで水着姿の女性モデルの写真を撮っている。
| 1neutral
|
a warmly dressed male photographer is taking pictures of a cold bikini model at the beach.
|
a warmly dressed male photographer is taking pictures of a cold bikini model at the beach during light snowfall.
|
On the beach, a male photographer in heavy clothing is taking pictures of a model in a bathing suit.
|
A warmly dressed male photographer is taking pictures of a bikini-clad female model on the beach in light snowfall.
| 1neutral
|
黄色いジャケットのカメラマンがビキニを着たブロンドの女性の写真を撮っている。
|
ビキニを着たブロンドの女性が写真に撮られている。
| 0entailment
|
A photographer in a yellow jacket takes photos of a bikini clad blond woman.
|
A blond woman in a bikini is being photographed.
|
A cameraman in a yellow jacket is taking pictures of a blonde woman in a bikini.
|
A bikini-clad blonde is being photographed.
| 0entailment
|
黄色いジャケットのカメラマンがビキニを着たブロンドの女性の写真を撮っている。
|
ある画家がビキニを着た女性の絵を描いている。
| 2contradiction
|
A photographer in a yellow jacket takes photos of a bikini clad blond woman.
|
A painter paints a woman in a bikini.
|
A cameraman in a yellow jacket is taking pictures of a blonde woman in a bikini.
|
A painter is painting a picture of a woman in a bikini.
| 2contradiction
|
黄色いジャケットのカメラマンがビキニを着たブロンドの女性の写真を撮っている。
|
黄色いジャケットの女性カメラマンがビーチで水着姿のブロンドの女性を撮影している。
| 1neutral
|
A photographer in a yellow jacket takes photos of a bikini clad blond woman.
|
A female photographer in a yellow jacket takes photos of a bikini clad blond woman at the beach.
|
A cameraman in a yellow jacket is taking pictures of a blonde woman in a bikini.
|
A female camera operator in a yellow jacket is filming a blonde woman in a swimsuit on the beach.
| 1neutral
|
そのカメラマンはビキニ姿の女性を撮影している。
|
その男は写真を撮っている
| 0entailment
|
The man with the camera is taking a picture of a lady in a bikini.
|
the man is taking photographs
|
The cameraman is filming a bikini-clad woman.
|
The man is taking a picture
| 2contradiction
|
そのカメラマンはビキニ姿の女性を撮影している。
|
その場面は火星で起こった。
| 2contradiction
|
The man with the camera is taking a picture of a lady in a bikini.
|
The scene takes place on Mars
|
The cameraman is filming a bikini-clad woman.
|
The scene took place on Mars.
| 2contradiction
|
そのカメラマンはビキニ姿の女性を撮影している。
|
その女性はビーチにいます
| 1neutral
|
The man with the camera is taking a picture of a lady in a bikini.
|
the woman is on a beach
|
The cameraman is filming a bikini-clad woman.
|
The woman is on the beach
| 1neutral
|
赤いユニフォームの若い少年がトランポリンに飛び乗る。
|
軍事学校の少年がトランポリンで遊んでいる。
| 1neutral
|
A young boy in a red uniform jumps on a trampoline.
|
A boy from the military academy plays on the trampoline.
|
A young boy in a red uniform jumps on the trampoline.
|
A military school boy is playing on a trampoline.
| 1neutral
|
赤いユニフォームの若い少年がトランポリンに飛び乗る。
|
一人の少女が体操を練習している。
| 2contradiction
|
A young boy in a red uniform jumps on a trampoline.
|
A girl practices gymnastics.
|
A young boy in a red uniform jumps on the trampoline.
|
A girl is practising gymnastics.
| 2contradiction
|
赤いユニフォームの若い少年がトランポリンに飛び乗る。
|
少年はトランポリンで飛び跳ねる。
| 0entailment
|
A young boy in a red uniform jumps on a trampoline.
|
A boy jumps on a trampoline.
|
A young boy in a red uniform jumps on the trampoline.
|
The boy bounces on the trampoline.
| 0entailment
|
赤い服を着た小さな男の子がトランポリンで飛び跳ねている。
|
少年がトランポリンのそばに座っている。
| 2contradiction
|
A little boy in a red outfit is jumping on a trampoline.
|
A boy is sitting by a trampoline.
|
A little boy in red clothes is bouncing on a trampoline.
|
The boy is sitting beside the trampoline.
| 2contradiction
|
赤い服を着た小さな男の子がトランポリンで飛び跳ねている。
|
少年がトランポリンから落ちようとしている。
| 1neutral
|
A little boy in a red outfit is jumping on a trampoline.
|
A boy is about to fall off of a trampoline.
|
A little boy in red clothes is bouncing on a trampoline.
|
The boy is about to fall off the trampoline.
| 1neutral
|
赤い服を着た小さな男の子がトランポリンで飛び跳ねている。
|
少年はトランポリンで飛び跳ねる。
| 0entailment
|
A little boy in a red outfit is jumping on a trampoline.
|
A boy jumps on a trampoline.
|
A little boy in red clothes is bouncing on a trampoline.
|
The boy bounces on the trampoline.
| 0entailment
|
ネオングリーンとオレンジの服を着たアスリートが、小さな青い車の上でスノーボードをしている。
|
そのアスリートはスノーボードをしている。
| 0entailment
|
An athlete wearing neon green and orange snowboards over a tiny blue car.
|
An athlete is snowboarding.
|
Athletes in neon green and orange outfits are snowboarding on top of small blue cars.
|
The athlete is engaged in snowboarding.
| 0entailment
|
ネオングリーンとオレンジの服を着たアスリートが、小さな青い車の上でスノーボードをしている。
|
ネオンピンクとオレンジの服を着たアスリートが、小さな青い車の上でスノーボードをしている。
| 2contradiction
|
An athlete wearing neon green and orange snowboards over a tiny blue car.
|
An athlete wearing neon pink and orange snowboards over a tiny blue car.
|
Athletes in neon green and orange outfits are snowboarding on top of small blue cars.
|
Athletes dressed in neon pink and orange are snowboarding on top of small blue cars.
| 2contradiction
|
ネオングリーンとオレンジの服を着たアスリートが、小さな青い車の上でスノーボードをしている。
|
アスリートはちょうどジャンプしたばかりなので、彼は車の上にいます。
| 1neutral
|
An athlete wearing neon green and orange snowboards over a tiny blue car.
|
The athlete has just went down a jump so he is over the car.
|
Athletes in neon green and orange outfits are snowboarding on top of small blue cars.
|
The athlete is on top of the car because he has just jumped over it.
| 1neutral
|
赤い服を着た子どもがトランポリンで飛び跳ねている。
|
その子供は裏庭にいる。
| 1neutral
|
A child in a red outfit jumping on a trampoline.
|
The child is in the backyard.
|
A child in red clothes is bouncing on a trampoline.
|
The child is in the backyard.
| 1neutral
|
赤い服を着た子どもがトランポリンで飛び跳ねている。
|
子供は空中にいる。
| 0entailment
|
A child in a red outfit jumping on a trampoline.
|
The child is in the air.
|
A child in red clothes is bouncing on a trampoline.
|
The child is in the air.
| 0entailment
|
赤い服を着た子どもがトランポリンで飛び跳ねている。
|
その子は自分の寝室でごっこ遊びをしている。
| 2contradiction
|
A child in a red outfit jumping on a trampoline.
|
The child is playing dress up in his bedroom.
|
A child in red clothes is bouncing on a trampoline.
|
The child is playing in her bedroom.
| 2contradiction
|
その少年は黒いＴシャツを着ている。
|
少年がシャツを着ている。
| 1neutral
|
A boy is wearing a black t-shirt.
|
A boy is wearing a shirt with a sassy phrase on it.
|
The boy is wearing a black T-shirt.
|
The boy is wearing a shirt.
| 0entailment
|
その少年は黒いＴシャツを着ている。
|
少年はシャツを着ている。
| 0entailment
|
A boy is wearing a black t-shirt.
|
A boy is wearing a shirt.
|
The boy is wearing a black T-shirt.
|
The boy is dressed in a shirt.
| 0entailment
|
その少年は黒いＴシャツを着ている。
|
その少女は青いシャツを着ている。
| 2contradiction
|
A boy is wearing a black t-shirt.
|
A girl is wearing a blue shirt.
|
The boy is wearing a black T-shirt.
|
The girl is wearing a blue shirt.
| 2contradiction
|
黒と白のストライプシャツを着た男が、メトロバスのベンチで携帯電話で話している女性の隣に座った。
|
男性と女性がバスの中で隣同士に座っている。
| 0entailment
|
A man wearing a black and white striped shirt on his phone, site next to a woman also on her phone on the Metro bus bench.
|
A man and a woman sit next to each other on the bus.
|
A man in a black and white striped shirt sat next to a woman on a Metrobus bench, talking on his cell phone.
|
A man and a woman are sitting next to each other on the bus.
| 0entailment
|
黒と白のストライプシャツを着た男が、メトロバスのベンチで携帯電話で話している女性の隣に座った。
|
男性と女性が隣同士で座り、それぞれ別の人と携帯電話で話している。
| 1neutral
|
A man wearing a black and white striped shirt on his phone, site next to a woman also on her phone on the Metro bus bench.
|
A man and a woman sit next to each other talking to different people on the phone.
|
A man in a black and white striped shirt sat next to a woman on a Metrobus bench, talking on his cell phone.
|
A man and a woman are sitting next to each other, both talking on their cell phones with different people.
| 1neutral
|
黒と白のストライプシャツを着た男が、メトロバスのベンチで携帯電話で話している女性の隣に座った。
|
一人の男と一人の女が列車に乗っている。
| 2contradiction
|
A man wearing a black and white striped shirt on his phone, site next to a woman also on her phone on the Metro bus bench.
|
A man and a woman sit on a train.
|
A man in a black and white striped shirt sat next to a woman on a Metrobus bench, talking on his cell phone.
|
A man and a woman are on the train.
| 0entailment
|
舌を出した小さな白い犬がおもちゃを追いかけて飛び跳ねている。
|
白い犬がお皿から食べている。
| 2contradiction
|
A small, white dog with his tongue out is jumping up to catch a toy.
|
A white dog is eating out of a bowl.
|
A little white dog with its tongue out was leaping about chasing a toy.
|
A white dog is eating from a dish.
| 2contradiction
|
舌を出した小さな白い犬がおもちゃを追いかけて飛び跳ねている。
|
犬が飛び上がっている。
| 0entailment
|
A small, white dog with his tongue out is jumping up to catch a toy.
|
A dog is jumping up.
|
A little white dog with its tongue out was leaping about chasing a toy.
|
The dog is jumping about.
| 0entailment
|
舌を出した小さな白い犬がおもちゃを追いかけて飛び跳ねている。
|
その犬はゴム製の豚を捕まえようと飛び跳ねている。
| 1neutral
|
A small, white dog with his tongue out is jumping up to catch a toy.
|
The dog is jumping to catch a rubber pig.
|
A little white dog with its tongue out was leaping about chasing a toy.
|
The dog is leaping at the rubber pig.
| 1neutral
|
露店商人はにぎやかな通りでおみやげと安物の飾りを売っている。
|
品物の前にいる男性
| 1neutral
|
A vendor sells souvenirs and trinkets on a busy street.
|
A man in front of items
|
Stalls selling souvenirs and cheap ornaments line the busy street.
|
The man before the goods
| 1neutral
|
露店商人はにぎやかな通りでおみやげと安物の飾りを売っている。
|
夕食を食べている男
| 2contradiction
|
A vendor sells souvenirs and trinkets on a busy street.
|
A man eating dinner
|
Stalls selling souvenirs and cheap ornaments line the busy street.
|
The Man Who Dined Alone
| 1neutral
|
露店商人はにぎやかな通りでおみやげと安物の飾りを売っている。
|
商人が品物を売っている。
| 0entailment
|
A vendor sells souvenirs and trinkets on a busy street.
|
Vendor selling items
|
Stalls selling souvenirs and cheap ornaments line the busy street.
|
A merchant is selling goods.
| 0entailment
|
黒人はさまざまなおもちゃを路上で売っている。
|
一人の男が通りで品物を売っている。
| 0entailment
|
Black man sells various toys in the street.
|
A man is selling items on the street.
|
Black people sell various kinds of toys on the street.
|
A man is selling goods on the street.
| 0entailment
|
黒人はさまざまなおもちゃを路上で売っている。
|
その男は街で性玩具を売っている。
| 1neutral
|
Black man sells various toys in the street.
|
A man is selling sex toys on the street.
|
Black people sell various kinds of toys on the street.
|
The man sells sex toys in the street.
| 1neutral
|
黒人はさまざまなおもちゃを路上で売っている。
|
男に仕事はない。
| 2contradiction
|
Black man sells various toys in the street.
|
A man doesn't have a job.
|
Black people sell various kinds of toys on the street.
|
There is no work for men to do.
| 2contradiction
|
前面にコンピュータのモニターを見つめあっている2人の男性。
|
男たちはコンピュータの前に座っている。
| 1neutral
|
Two men looking at each other with computer monitors in the foreground.
|
The men are sitting at computers
|
Two men staring at a computer monitor in front of them.
|
The men are sitting in front of computers.
| 0entailment
|
前面にコンピュータのモニターを見つめあっている2人の男性。
|
２人の男がお互いに見つめあっている。
| 0entailment
|
Two men looking at each other with computer monitors in the foreground.
|
Two men are looking at each other
|
Two men staring at a computer monitor in front of them.
|
The two men are staring at each other.
| 2contradiction
|
前面にコンピュータのモニターを見つめあっている2人の男性。
|
２人の女性がお互いをじっと見つめている。
| 2contradiction
|
Two men looking at each other with computer monitors in the foreground.
|
There are two women staring at each other
|
Two men staring at a computer monitor in front of them.
|
The two women are staring at each other.
| 2contradiction
|
黒いシャツを着た女性が講義をしている。
|
１人の女性が映画の観客席に座っている。
| 2contradiction
|
A woman wearing a black shirt giving a lecture.
|
A woman sits in the audience at a movie.
|
A woman in a black shirt is giving a lecture.
|
A woman is sitting in a movie theater.
| 2contradiction
|
黒いシャツを着た女性が講義をしている。
|
講義をする人。
| 0entailment
|
A woman wearing a black shirt giving a lecture.
|
A person lecturing.
|
A woman in a black shirt is giving a lecture.
|
A lecturer.
| 0entailment
|
黒いシャツを着た女性が講義をしている。
|
一人の女性が、インターネットでお金を稼ぐことがどれほど楽しいかについて講義する。
| 1neutral
|
A woman wearing a black shirt giving a lecture.
|
A woman lectures about how fun it is to make money on the internet.
|
A woman in a black shirt is giving a lecture.
|
A woman will lecture on how much fun it is to make money on the Internet.
| 1neutral
|
草の中で２匹の大きな白い犬がけんかしている。
|
２匹の大きな犬がけんかしている。
| 0entailment
|
Two large white dogs are fighting in the grass.
|
Two large dogs are fighting.
|
Two big white dogs are fighting in the grass.
|
Two big dogs are fighting.
| 0entailment
|
草の中で２匹の大きな白い犬がけんかしている。
|
二匹の小さな子猫が草の中で遊んでいる。
| 2contradiction
|
Two large white dogs are fighting in the grass.
|
Two small kittens play in the grass.
|
Two big white dogs are fighting in the grass.
|
Two little kittens are playing in the grass.
| 2contradiction
|
草の中で２匹の大きな白い犬がけんかしている。
|
２匹の大きな犬が死闘を演じている。
| 1neutral
|
Two large white dogs are fighting in the grass.
|
Two large dogs are fighting to the death.
|
Two big white dogs are fighting in the grass.
|
Two big dogs are fighting for their lives.
| 1neutral
|
一人の少女が歩道に立ち、通りで白いバンを眺めている。
|
アイスクリームの車はお客を待っている。
| 1neutral
|
A girl is on the sidewalk looking at a white van in the street.
|
The ice cream van waits for customers.
|
A girl is standing on the sidewalk looking at a white van parked in the street.
|
The ice cream truck is waiting for customers.
| 1neutral
|
一人の少女が歩道に立ち、通りで白いバンを眺めている。
|
少女は不審な黒いバンから逃げる。
| 2contradiction
|
A girl is on the sidewalk looking at a white van in the street.
|
The girl runs from the suspicious black van.
|
A girl is standing on the sidewalk looking at a white van parked in the street.
|
The girl escapes from the suspicious black van.
| 2contradiction
|
一人の少女が歩道に立ち、通りで白いバンを眺めている。
|
通りには車が一台停まっている。
| 0entailment
|
A girl is on the sidewalk looking at a white van in the street.
|
There is a vehicle in the street.
|
A girl is standing on the sidewalk looking at a white van parked in the street.
|
There is a car parked on the street.
| 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.