premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
年配の女性が花柄の椅子に座って本を読んでいる。
|
スケートボードは黒だった。
| 1neutral
|
An older lady is sitting on a flower chair reading a book.
|
the skateboard was black
|
An elderly woman is sitting in a floral chair reading a book.
|
The skateboard was black.
| 2contradiction
|
年配の女性が花柄の椅子に座って本を読んでいる。
|
老人が話していた。
| 0entailment
|
An older lady is sitting on a flower chair reading a book.
|
a old man was talking
|
An elderly woman is sitting in a floral chair reading a book.
|
The old man was speaking.
| 2contradiction
|
花でいっぱいの部屋に座っている老婦人。
|
老人は花の近くにいます。
| 1neutral
|
Old lady sitting in a room full of flowers.
|
The old human is near some flowers.
|
An old woman sitting in a room full of flowers.
|
The old man is near the flower.
| 2contradiction
|
花でいっぱいの部屋に座っている老婦人。
|
そのおばあさんは台所でケーキを作っています。
| 2contradiction
|
Old lady sitting in a room full of flowers.
|
The old lady is making a cake in the kitchen.
|
An old woman sitting in a room full of flowers.
|
The old woman is making a cake in the kitchen.
| 2contradiction
|
花でいっぱいの部屋に座っている老婦人。
|
その老人はたくさん花を持っている。
| 0entailment
|
Old lady sitting in a room full of flowers.
|
The old person has a lot of flowers.
|
An old woman sitting in a room full of flowers.
|
The old man has a lot of flowers.
| 2contradiction
|
年配の女性が椅子に座り、本を読みながら彼女の部屋のきれいな花々を見て微笑んでいる。
|
その老婦人は死んでいる。
| 2contradiction
|
An elderly woman sits in a chair with a book and smiles at the pretty flowers in her room.
|
The elderly woman is dead.
|
An elderly woman is sitting in a chair reading a book and smiling at the pretty flowers in her room.
|
The old woman is dead.
| 2contradiction
|
年配の女性が椅子に座り、本を読みながら彼女の部屋のきれいな花々を見て微笑んでいる。
|
花を持った女性。
| 0entailment
|
An elderly woman sits in a chair with a book and smiles at the pretty flowers in her room.
|
A lady with flowers.
|
An elderly woman is sitting in a chair reading a book and smiling at the pretty flowers in her room.
|
A woman with a flower.
| 0entailment
|
年配の女性が椅子に座り、本を読みながら彼女の部屋のきれいな花々を見て微笑んでいる。
|
年をとった女性が、きれいな花々のある部屋で本を読んでいます。
| 0entailment
|
An elderly woman sits in a chair with a book and smiles at the pretty flowers in her room.
|
An older woman sits with a book in a room with pretty flowers.
|
An elderly woman is sitting in a chair reading a book and smiling at the pretty flowers in her room.
|
An old woman is reading a book in a room full of beautiful flowers.
| 0entailment
|
年配の女性が椅子に座り、本を読みながら彼女の部屋のきれいな花々を見て微笑んでいる。
|
母は車の中で気絶している。
| 2contradiction
|
An elderly woman sits in a chair with a book and smiles at the pretty flowers in her room.
|
Mom is passed out in her car.
|
An elderly woman is sitting in a chair reading a book and smiling at the pretty flowers in her room.
|
My mother has fainted in the car.
| 2contradiction
|
年配の女性が椅子に座り、本を読みながら彼女の部屋のきれいな花々を見て微笑んでいる。
|
お母さんは自分の部屋で椅子に座って花をちらっと見た。
| 0entailment
|
An elderly woman sits in a chair with a book and smiles at the pretty flowers in her room.
|
Mom is reading in a chair in her room and glances at the flowers.
|
An elderly woman is sitting in a chair reading a book and smiling at the pretty flowers in her room.
|
Mother sat in her chair and glanced at the flowers.
| 1neutral
|
年配の女性が椅子に座り、本を読みながら彼女の部屋のきれいな花々を見て微笑んでいる。
|
バーでビールとショットグラスを持っている女性。
| 2contradiction
|
An elderly woman sits in a chair with a book and smiles at the pretty flowers in her room.
|
A woman in a bar, holding a beer and a shot glass.
|
An elderly woman is sitting in a chair reading a book and smiling at the pretty flowers in her room.
|
A woman at the bar with a beer and a shot glass.
| 2contradiction
|
年配の女性が椅子に座り、本を読みながら彼女の部屋のきれいな花々を見て微笑んでいる。
|
一人の老婦人がベッドで眠っている。
| 2contradiction
|
An elderly woman sits in a chair with a book and smiles at the pretty flowers in her room.
|
An elderly woman sleeps in bed.
|
An elderly woman is sitting in a chair reading a book and smiling at the pretty flowers in her room.
|
An old woman is sleeping in a bed.
| 2contradiction
|
年配の女性が椅子に座り、本を読みながら彼女の部屋のきれいな花々を見て微笑んでいる。
|
老婦人は幸せだから微笑んでいる。
| 1neutral
|
An elderly woman sits in a chair with a book and smiles at the pretty flowers in her room.
|
An old lady smiles because she is happy.
|
An elderly woman is sitting in a chair reading a book and smiling at the pretty flowers in her room.
|
The old woman smiles because she is happy.
| 1neutral
|
年配の女性が椅子に座り、本を読みながら彼女の部屋のきれいな花々を見て微笑んでいる。
|
おばあちゃんは図書館に本を返すために運転していました。
| 1neutral
|
An elderly woman sits in a chair with a book and smiles at the pretty flowers in her room.
|
Grandma was driving to return the book to the library.
|
An elderly woman is sitting in a chair reading a book and smiling at the pretty flowers in her room.
|
Grandma was driving to the library to return some books.
| 2contradiction
|
年配の女性が椅子に座り、本を読みながら彼女の部屋のきれいな花々を見て微笑んでいる。
|
一人の老婆が部屋に坐って微笑んでいる。
| 1neutral
|
An elderly woman sits in a chair with a book and smiles at the pretty flowers in her room.
|
An old woman sits and smiles in a room.
|
An elderly woman is sitting in a chair reading a book and smiling at the pretty flowers in her room.
|
An old woman was sitting in the room, smiling.
| 0entailment
|
年配の女性が椅子に座り、本を読みながら彼女の部屋のきれいな花々を見て微笑んでいる。
|
その女性は「モッキンバードを捕まえろ」を読んでいる。
| 1neutral
|
An elderly woman sits in a chair with a book and smiles at the pretty flowers in her room.
|
The woman is reading "The Catch a Mockingbird".
|
An elderly woman is sitting in a chair reading a book and smiling at the pretty flowers in her room.
|
The woman is reading Catcher in the Rye.
| 1neutral
|
年配の女性が椅子に座り、本を読みながら彼女の部屋のきれいな花々を見て微笑んでいる。
|
一人の老婦人が微笑んでいる。
| 0entailment
|
An elderly woman sits in a chair with a book and smiles at the pretty flowers in her room.
|
An old lady smiles.
|
An elderly woman is sitting in a chair reading a book and smiling at the pretty flowers in her room.
|
An old woman is smiling.
| 0entailment
|
年配の女性が椅子に座り、本を読みながら彼女の部屋のきれいな花々を見て微笑んでいる。
|
妻は夫から贈られた花を見て微笑む。
| 1neutral
|
An elderly woman sits in a chair with a book and smiles at the pretty flowers in her room.
|
A lady smiles at the flowers her husband sent.
|
An elderly woman is sitting in a chair reading a book and smiling at the pretty flowers in her room.
|
The wife smiles at the flowers given to her by her husband.
| 1neutral
|
年配の女性が椅子に座り、本を読みながら彼女の部屋のきれいな花々を見て微笑んでいる。
|
老婦人が眉をひそめる。
| 2contradiction
|
An elderly woman sits in a chair with a book and smiles at the pretty flowers in her room.
|
An old lady frowns.
|
An elderly woman is sitting in a chair reading a book and smiling at the pretty flowers in her room.
|
The old woman frowns.
| 2contradiction
|
年配の女性が椅子に座り、本を読みながら彼女の部屋のきれいな花々を見て微笑んでいる。
|
中には女の人がいます。
| 0entailment
|
An elderly woman sits in a chair with a book and smiles at the pretty flowers in her room.
|
There is a woman inside.
|
An elderly woman is sitting in a chair reading a book and smiling at the pretty flowers in her room.
|
There is a woman inside.
| 0entailment
|
ブランケットと本を膝に抱え、ロッキングチェアに座っている年配の女性。
|
老婦人が椅子に座って本を読んでいる。
| 0entailment
|
An elderly woman sitting in a rocking chair with a blanket and book in her lap.
|
An old lady reads a book in her chair.
|
An elderly woman sitting in a rocking chair with a blanket and a book on her lap.
|
An old woman is sitting in a chair reading a book.
| 0entailment
|
ブランケットと本を膝に抱え、ロッキングチェアに座っている年配の女性。
|
その老婦人はその本に興味がある。
| 1neutral
|
An elderly woman sitting in a rocking chair with a blanket and book in her lap.
|
The old woman is interested in the book.
|
An elderly woman sitting in a rocking chair with a blanket and a book on her lap.
|
The old lady is interested in the book.
| 1neutral
|
ブランケットと本を膝に抱え、ロッキングチェアに座っている年配の女性。
|
おばあさんは天井にのぼりました。
| 2contradiction
|
An elderly woman sitting in a rocking chair with a blanket and book in her lap.
|
The old woman climbs on the ceiling.
|
An elderly woman sitting in a rocking chair with a blanket and a book on her lap.
|
She flew up to the ceiling.
| 2contradiction
|
一人が自転車に乗っている間、金髪の女性は木のそばに座っています。
|
自転車に乗った男性が通り過ぎる間、女性は木の傍らに座っていた。
| 0entailment
|
A blond woman is sitting by a tree while another person is riding a bike.
|
A woman sits by a tree while a biker rides by.
|
While one of them is riding a bicycle, the blonde woman sits beside a tree.
|
The woman sat beside a tree while the man on a bicycle passed by.
| 0entailment
|
一人が自転車に乗っている間、金髪の女性は木のそばに座っています。
|
自転車乗りが通り過ぎる間、女性は木の傍らに座って犬を飼っていた。
| 1neutral
|
A blond woman is sitting by a tree while another person is riding a bike.
|
A woman sits by a tree with her dog while a biker rides by.
|
While one of them is riding a bicycle, the blonde woman sits beside a tree.
|
The woman sat beside a tree with her dog while cyclists passed by.
| 1neutral
|
一人が自転車に乗っている間、金髪の女性は木のそばに座っています。
|
一人の女性が海岸近くの砂浜に座っている。
| 2contradiction
|
A blond woman is sitting by a tree while another person is riding a bike.
|
A woman sits by an umbrella at the beach near the ocean.
|
While one of them is riding a bicycle, the blonde woman sits beside a tree.
|
A woman is sitting on the beach near the shoreline.
| 2contradiction
|
2人の軍服を着た男性がおもちゃでいっぱいのトラックの前に立っている。
|
軍服を着た2人の女性がおもちゃでいっぱいのトラックの前に立っている。
| 2contradiction
|
Two men in military uniforms stand in front of a truck loaded with toys.
|
Two women in military uniforms stand in front of a truck loaded with toys.
|
Two men in military garb are standing in front of a truck full of toys.
|
Two women in military garb stand in front of a truck full of toys.
| 2contradiction
|
2人の軍服を着た男性がおもちゃでいっぱいのトラックの前に立っている。
|
２人の制服姿の男性がおもちゃを積んだトラックの前に立っている。
| 0entailment
|
Two men in military uniforms stand in front of a truck loaded with toys.
|
Two men in uniforms stand in front of a truck loaded with toys.
|
Two men in military garb are standing in front of a truck full of toys.
|
Two men in uniform are standing in front of a truck loaded with toys.
| 0entailment
|
2人の軍服を着た男性がおもちゃでいっぱいのトラックの前に立っている。
|
軍服を着た２人の悲しげな男がおもちゃでいっぱいのトラックの前に立っています。
| 1neutral
|
Two men in military uniforms stand in front of a truck loaded with toys.
|
Two sad men in military uniforms stand in front of a truck loaded with toys.
|
Two men in military garb are standing in front of a truck full of toys.
|
Two mournful figures in military garb were standing in front of a truck full of toys.
| 1neutral
|
自転車乗りが通り過ぎる公園の木陰に座っている女性。
|
彼女は木のそばに立って自転車乗りを眺めた。
| 2contradiction
|
a woman sitting beside a tree in a park as a bike rider passes by
|
she stood by a tree and watched bicyclists
|
A woman sits in the shade of a park tree, watching cyclists pass by.
|
She stood by the tree watching the cyclists.
| 2contradiction
|
自転車乗りが通り過ぎる公園の木陰に座っている女性。
|
その男性自転車乗りは、公園の木の近くにいた女性を追い越して行った。
| 1neutral
|
a woman sitting beside a tree in a park as a bike rider passes by
|
The male bicyclist rode past a woman near a tree in the park.
|
A woman sits in the shade of a park tree, watching cyclists pass by.
|
The male cyclist overtook the woman near a tree in the park.
| 1neutral
|
自転車乗りが通り過ぎる公園の木陰に座っている女性。
|
バイクに乗った男は公園で女を追い越して行った。
| 0entailment
|
a woman sitting beside a tree in a park as a bike rider passes by
|
The biker rode past the woman in the park.
|
A woman sits in the shade of a park tree, watching cyclists pass by.
|
The man on a motorcycle passed the woman in the park.
| 2contradiction
|
自転車に乗っている女性と、外で本を読んでいる女性。
|
外には人がいます。
| 0entailment
|
A woman riding a bicycle and another woman reading a book outside.
|
There are people outside.
|
A woman on a bicycle and another reading a book outdoors.
|
There are people outside.
| 0entailment
|
自転車に乗っている女性と、外で本を読んでいる女性。
|
テーブルに向かって縫い物をしている女性がいます。
| 2contradiction
|
A woman riding a bicycle and another woman reading a book outside.
|
There is a woman sewing at a table.
|
A woman on a bicycle and another reading a book outdoors.
|
A woman is sitting at the table sewing.
| 2contradiction
|
自転車に乗っている女性と、外で本を読んでいる女性。
|
外の天気はよく晴れています。
| 1neutral
|
A woman riding a bicycle and another woman reading a book outside.
|
The weather outside is nice and sunny.
|
A woman on a bicycle and another reading a book outdoors.
|
The weather is fine outside.
| 1neutral
|
背景にコンクリートの鏡の壁があり、緑と黒の層状Tシャツを着て青いジーンズと黒いワークブーツをはいた男性が飛び跳ねている。
|
男は飛び跳ねている。
| 0entailment
|
A guy wearing a green and black layered t-shirt with blue jeans and black work boots jumping up with a concrete mirrored wall in the background.
|
A guy is jumping up
|
It features a man jumping around in a green and black layered T-shirt with blue jeans and black work boots, against a background of concrete mirror wall.
|
The man is jumping about.
| 0entailment
|
背景にコンクリートの鏡の壁があり、緑と黒の層状Tシャツを着て青いジーンズと黒いワークブーツをはいた男性が飛び跳ねている。
|
一人の男が家に帰ろうとしている。
| 1neutral
|
A guy wearing a green and black layered t-shirt with blue jeans and black work boots jumping up with a concrete mirrored wall in the background.
|
A guy is trying to go home
|
It features a man jumping around in a green and black layered T-shirt with blue jeans and black work boots, against a background of concrete mirror wall.
|
A man is going home.
| 2contradiction
|
背景にコンクリートの鏡の壁があり、緑と黒の層状Tシャツを着て青いジーンズと黒いワークブーツをはいた男性が飛び跳ねている。
|
女性が踊っている
| 2contradiction
|
A guy wearing a green and black layered t-shirt with blue jeans and black work boots jumping up with a concrete mirrored wall in the background.
|
A woman is dancing
|
It features a man jumping around in a green and black layered T-shirt with blue jeans and black work boots, against a background of concrete mirror wall.
|
A woman is dancing
| 2contradiction
|
黒いオックスフォード靴、ジーンズ、緑のシャツを重ね着した男性が荒廃した工業用建物の前に飛び降りた。
|
男は外で飛び跳ねていた。
| 0entailment
|
A man in black oxfords, jeans and a layered green over black shirt, jumps in front of a run down industrial building.
|
The man was outside jumping up and down.
|
The man, dressed in black Oxford shoes, jeans and a green shirt lay down in front of the derelict industrial building.
|
The man was jumping about outside.
| 2contradiction
|
黒いオックスフォード靴、ジーンズ、緑のシャツを重ね着した男性が荒廃した工業用建物の前に飛び降りた。
|
一人の男がビルの屋根から飛び降りようとしている。
| 2contradiction
|
A man in black oxfords, jeans and a layered green over black shirt, jumps in front of a run down industrial building.
|
A man is jumping off the roof of a building.
|
The man, dressed in black Oxford shoes, jeans and a green shirt lay down in front of the derelict industrial building.
|
A man is about to jump off the roof of a building.
| 2contradiction
|
黒いオックスフォード靴、ジーンズ、緑のシャツを重ね着した男性が荒廃した工業用建物の前に飛び降りた。
|
一人の男がビルから飛び降りた。
| 0entailment
|
A man in black oxfords, jeans and a layered green over black shirt, jumps in front of a run down industrial building.
|
A man jumps outside of a building.
|
The man, dressed in black Oxford shoes, jeans and a green shirt lay down in front of the derelict industrial building.
|
A man jumped out of the building.
| 2contradiction
|
黒いオックスフォード靴、ジーンズ、緑のシャツを重ね着した男性が荒廃した工業用建物の前に飛び降りた。
|
一人の男がビルの前に飛び出した。
| 0entailment
|
A man in black oxfords, jeans and a layered green over black shirt, jumps in front of a run down industrial building.
|
A man jumps in front of a building.
|
The man, dressed in black Oxford shoes, jeans and a green shirt lay down in front of the derelict industrial building.
|
A man came running out of the building.
| 2contradiction
|
黒いオックスフォード靴、ジーンズ、緑のシャツを重ね着した男性が荒廃した工業用建物の前に飛び降りた。
|
一人の男がビルの前に飛び出した。
| 0entailment
|
A man in black oxfords, jeans and a layered green over black shirt, jumps in front of a run down industrial building.
|
A man jumps in front of a building.
|
The man, dressed in black Oxford shoes, jeans and a green shirt lay down in front of the derelict industrial building.
|
A man came running out of the building.
| 2contradiction
|
黒いオックスフォード靴、ジーンズ、緑のシャツを重ね着した男性が荒廃した工業用建物の前に飛び降りた。
|
男性がビルの前に飛び出すのは、近くでグミベアーとペニスが爆発しているからだ。
| 2contradiction
|
A man in black oxfords, jeans and a layered green over black shirt, jumps in front of a run down industrial building.
|
A man jumps in front of a building because there is an explosion of gummy bears and penises nearby.
|
The man, dressed in black Oxford shoes, jeans and a green shirt lay down in front of the derelict industrial building.
|
Men are dashing out in front of buildings because their penises are exploding near gummy bears.
| 2contradiction
|
黒いオックスフォード靴、ジーンズ、緑のシャツを重ね着した男性が荒廃した工業用建物の前に飛び降りた。
|
一人の男が古い建物の前に飛び出した。
| 1neutral
|
A man in black oxfords, jeans and a layered green over black shirt, jumps in front of a run down industrial building.
|
A man jumps in front of an old building.
|
The man, dressed in black Oxford shoes, jeans and a green shirt lay down in front of the derelict industrial building.
|
A man stepped out in front of an old building.
| 2contradiction
|
黒いオックスフォード靴、ジーンズ、緑のシャツを重ね着した男性が荒廃した工業用建物の前に飛び降りた。
|
男性は仕事の昼休みにジャンピングジャックをしている。
| 1neutral
|
A man in black oxfords, jeans and a layered green over black shirt, jumps in front of a run down industrial building.
|
A man does jumping jacks on his lunch break from work.
|
The man, dressed in black Oxford shoes, jeans and a green shirt lay down in front of the derelict industrial building.
|
The man is doing jumping jacks during his lunch break at work.
| 2contradiction
|
黒いオックスフォード靴、ジーンズ、緑のシャツを重ね着した男性が荒廃した工業用建物の前に飛び降りた。
|
男はもっと暖かい服を着てくればよかったと思った。
| 1neutral
|
A man in black oxfords, jeans and a layered green over black shirt, jumps in front of a run down industrial building.
|
The man wished he dressed more warmly.
|
The man, dressed in black Oxford shoes, jeans and a green shirt lay down in front of the derelict industrial building.
|
The man wished he had worn warmer clothes.
| 1neutral
|
黒いオックスフォード靴、ジーンズ、緑のシャツを重ね着した男性が荒廃した工業用建物の前に飛び降りた。
|
一人の身なりのよい男が建物の前で楽しそうに踊っている。
| 1neutral
|
A man in black oxfords, jeans and a layered green over black shirt, jumps in front of a run down industrial building.
|
A well dressed man is dancing happily in front of a building.
|
The man, dressed in black Oxford shoes, jeans and a green shirt lay down in front of the derelict industrial building.
|
A well-dressed man was dancing in front of the building.
| 2contradiction
|
黒いオックスフォード靴、ジーンズ、緑のシャツを重ね着した男性が荒廃した工業用建物の前に飛び降りた。
|
爆発が近くで起こったので、男はビルの前に飛び出した。
| 1neutral
|
A man in black oxfords, jeans and a layered green over black shirt, jumps in front of a run down industrial building.
|
A man jumps in front of a building because there is an explosion nearby.
|
The man, dressed in black Oxford shoes, jeans and a green shirt lay down in front of the derelict industrial building.
|
The explosion being close at hand, the man ran out of the building.
| 2contradiction
|
黒いオックスフォード靴、ジーンズ、緑のシャツを重ね着した男性が荒廃した工業用建物の前に飛び降りた。
|
一人の女性が縁石に腰掛けている。
| 2contradiction
|
A man in black oxfords, jeans and a layered green over black shirt, jumps in front of a run down industrial building.
|
A woman sits on the curb.
|
The man, dressed in black Oxford shoes, jeans and a green shirt lay down in front of the derelict industrial building.
|
A woman is sitting on the curbstone.
| 2contradiction
|
黒いオックスフォード靴、ジーンズ、緑のシャツを重ね着した男性が荒廃した工業用建物の前に飛び降りた。
|
一人の女性がファーストフード店でミルクシェイクを飲んでいる。
| 2contradiction
|
A man in black oxfords, jeans and a layered green over black shirt, jumps in front of a run down industrial building.
|
A woman drinks a milkshake in a fast food restaurant.
|
The man, dressed in black Oxford shoes, jeans and a green shirt lay down in front of the derelict industrial building.
|
A woman is drinking a milkshake at a fast food restaurant.
| 2contradiction
|
黒いオックスフォード靴、ジーンズ、緑のシャツを重ね着した男性が荒廃した工業用建物の前に飛び降りた。
|
彼は荒れ果てたビルの窓を掃除していた。
| 2contradiction
|
A man in black oxfords, jeans and a layered green over black shirt, jumps in front of a run down industrial building.
|
He was washing windows of a run down buillding.
|
The man, dressed in black Oxford shoes, jeans and a green shirt lay down in front of the derelict industrial building.
|
He was cleaning the windows of a dilapidated building.
| 1neutral
|
黒いオックスフォード靴、ジーンズ、緑のシャツを重ね着した男性が荒廃した工業用建物の前に飛び降りた。
|
一人の男が外で飛び跳ねている。
| 0entailment
|
A man in black oxfords, jeans and a layered green over black shirt, jumps in front of a run down industrial building.
|
A man is jumping outdoors.
|
The man, dressed in black Oxford shoes, jeans and a green shirt lay down in front of the derelict industrial building.
|
A man is jumping about outside.
| 2contradiction
|
ジーンズと緑と黒のシャツを着ている男性が、両腕を広げながら空中に飛び上がっています。
|
男性が映画館で快適に座っている。
| 2contradiction
|
A man wearing jeans and a green and black shirt is jumping into the air with his arms outstretched.
|
A man is seated comfortably at the movies.
|
A man wearing jeans and a green and black shirt is jumping up in the air with his arms spread out.
|
A man is sitting comfortably in the movie theater.
| 2contradiction
|
ジーンズと緑と黒のシャツを着ている男性が、両腕を広げながら空中に飛び上がっています。
|
人はバスケットボールの試合に参加するために、バスケット目がけてできるだけ高くジャンプします。
| 1neutral
|
A man wearing jeans and a green and black shirt is jumping into the air with his arms outstretched.
|
A man tries out for basketball by jumping as high as he can toward the basket.
|
A man wearing jeans and a green and black shirt is jumping up in the air with his arms spread out.
|
A person jumps as high as possible in order to participate in a basketball game.
| 1neutral
|
ジーンズと緑と黒のシャツを着ている男性が、両腕を広げながら空中に飛び上がっています。
|
一人の男が空中に飛び上がる。
| 0entailment
|
A man wearing jeans and a green and black shirt is jumping into the air with his arms outstretched.
|
A man jumps in the air.
|
A man wearing jeans and a green and black shirt is jumping up in the air with his arms spread out.
|
A man leaps into the air.
| 0entailment
|
コンクリートの壁の前で、ジーンズとTシャツを着た男が空中に飛び上がっている。
|
ジーンズとシャツを着た男がコンクリートから飛び降りている。
| 1neutral
|
A man wearing blue jeans and t-shirt jumping in the air in front of a cement wall.
|
The man in jeans and a shirt is jumping off concrete.
|
Before a concrete wall, a man in jeans and a T-shirt leaps into the air.
|
A man in jeans and a shirt is jumping off the concrete.
| 0entailment
|
コンクリートの壁の前で、ジーンズとTシャツを着た男が空中に飛び上がっている。
|
デニムのズボンとシャツを着た男性がコンクリートブロックに座っています。
| 2contradiction
|
A man wearing blue jeans and t-shirt jumping in the air in front of a cement wall.
|
The man in jeans and a shirt is sitting on the cement block.
|
Before a concrete wall, a man in jeans and a T-shirt leaps into the air.
|
A man in jeans and a shirt is sitting on a concrete block.
| 2contradiction
|
コンクリートの壁の前で、ジーンズとTシャツを着た男が空中に飛び上がっている。
|
そのランナーはパルクールをやっている。
| 1neutral
|
A man wearing blue jeans and t-shirt jumping in the air in front of a cement wall.
|
The runner is doing parkour.
|
Before a concrete wall, a man in jeans and a T-shirt leaps into the air.
|
The runner is practicing parkour.
| 1neutral
|
湖のほとりで動物の形に刈り込まれた茂み。
|
湖の近くに生えている茂み。
| 0entailment
|
Bushes made into the shapes of animals by a lake.
|
Bushes growing near a lake.
|
A clump of willows beside a lake, cut to the shape of an animal.
|
A bush near the lake.
| 2contradiction
|
湖のほとりで動物の形に刈り込まれた茂み。
|
湖のほとりに、象のような形をした木が生えている。
| 1neutral
|
Bushes made into the shapes of animals by a lake.
|
A bush shaped like an elephant growing near a lake.
|
A clump of willows beside a lake, cut to the shape of an animal.
|
There is an elephant-shaped tree on the bank of the lake.
| 1neutral
|
湖のほとりで動物の形に刈り込まれた茂み。
|
湖のほとりに、人間のような形をしたヤシの木が生えています。
| 2contradiction
|
Bushes made into the shapes of animals by a lake.
|
Palm Trees shaped like people growing near a lake.
|
A clump of willows beside a lake, cut to the shape of an animal.
|
On the shores of the lake is a palm tree, shaped like a human being.
| 2contradiction
|
大きな木の下にあるベンチに座っている一人の男。
|
男は犬をなでようとする。
| 2contradiction
|
A man sitting on a bench under a large tree.
|
A man tries to pet a dog.
|
A man sitting on a bench under a big tree.
|
The man tries to pat the dog.
| 1neutral
|
大きな木の下にあるベンチに座っている一人の男。
|
イチジクの木の下に座っている人物
| 1neutral
|
A man sitting on a bench under a large tree.
|
a person sitting on a bench under a fig tree
|
A man sitting on a bench under a big tree.
|
A figure sitting under a fig-tree
| 1neutral
|
大きな木の下にあるベンチに座っている一人の男。
|
木の下にあるベンチに座っている人
| 0entailment
|
A man sitting on a bench under a large tree.
|
a person sitting on a bench under a tree
|
A man sitting on a bench under a big tree.
|
A person sitting on a bench under the tree
| 0entailment
|
赤いフード付きトップを着た少年が屋外のスケートリンクでスケートをしている。
|
少年がスケートをしている
| 0entailment
|
a boy in a red hooded top is ice skating on an outdoor ice rink.
|
a boy is ice skating
|
A boy in a red hooded top is skating on an outdoor ice rink.
|
The boy is skating
| 0entailment
|
赤いフード付きトップを着た少年が屋外のスケートリンクでスケートをしている。
|
その少年は１０歳です
| 1neutral
|
a boy in a red hooded top is ice skating on an outdoor ice rink.
|
the boy is ten years old
|
A boy in a red hooded top is skating on an outdoor ice rink.
|
The boy is ten years old
| 1neutral
|
赤いフード付きトップを着た少年が屋外のスケートリンクでスケートをしている。
|
少年は家に歩いて帰っている。
| 2contradiction
|
a boy in a red hooded top is ice skating on an outdoor ice rink.
|
the boy is walking home
|
A boy in a red hooded top is skating on an outdoor ice rink.
|
The boy is walking home.
| 2contradiction
|
額縁に入った写真を並べたテーブルの前に立ち、バグパイプを演奏する緑の帽子をかぶった男。
|
バグパイプを演奏する男。
| 0entailment
|
A man in a green hat playing bagpipes standing in front of a table displaying framed pictures.
|
A man playing his bagpipes.
|
A man in a green hat, with a pipe in his mouth, standing in front of a table covered with framed photographs.
|
A man playing the bagpipes.
| 0entailment
|
額縁に入った写真を並べたテーブルの前に立ち、バグパイプを演奏する緑の帽子をかぶった男。
|
スコットランド人の男性は、彼の乳母に敬意を表するために曲を演奏しています。
| 1neutral
|
A man in a green hat playing bagpipes standing in front of a table displaying framed pictures.
|
A Scottish man is playing a tune to honor his nanny.
|
A man in a green hat, with a pipe in his mouth, standing in front of a table covered with framed photographs.
|
The Scottish man is playing a tune in honour of his nanny.
| 1neutral
|
額縁に入った写真を並べたテーブルの前に立ち、バグパイプを演奏する緑の帽子をかぶった男。
|
スコットランド人がブレイブハートのメル・ギブソンになりすましている。
| 2contradiction
|
A man in a green hat playing bagpipes standing in front of a table displaying framed pictures.
|
A Scottish man is pretending to be Mel Gibson in Brave heart.
|
A man in a green hat, with a pipe in his mouth, standing in front of a table covered with framed photographs.
|
A Scotsman is masquerading as Mel Gibson in Braveheart.
| 1neutral
|
茶色の髪にピンクのサイコロを挟んだ若い女性が、顔に悲しげな表情を浮かべている。
|
猫が床で眠っている。
| 2contradiction
|
A young girl with pink dice in her brown hair has a sad look on her face.
|
A cat is sleeping on the floor.
|
A young woman with brown hair parted in the middle and pinned back on either side, wearing a pink die. She had a sad expression on her face.
|
The cat is sleeping on the floor.
| 2contradiction
|
茶色の髪にピンクのサイコロを挟んだ若い女性が、顔に悲しげな表情を浮かべている。
|
少女は悲しそうな顔つきをしている。
| 0entailment
|
A young girl with pink dice in her brown hair has a sad look on her face.
|
A girl has a sad look on her face.
|
A young woman with brown hair parted in the middle and pinned back on either side, wearing a pink die. She had a sad expression on her face.
|
The girl looks sad.
| 0entailment
|
茶色の髪にピンクのサイコロを挟んだ若い女性が、顔に悲しげな表情を浮かべている。
|
女の子がボーイフレンドと別れたばかりで悲しそうに見える。
| 1neutral
|
A young girl with pink dice in her brown hair has a sad look on her face.
|
A girl just broke up with her boyfriend and looks sad.
|
A young woman with brown hair parted in the middle and pinned back on either side, wearing a pink die. She had a sad expression on her face.
|
The girl looks sad because she has just broken up with her boyfriend.
| 1neutral
|
一人のサイクリストが田舎道で自転車に乗っている。
|
そのアスリートは広々とした土地で練習している。
| 0entailment
|
A cyclist is on his bicycle in a rural setting.
|
An athlete is training along open land.
|
A cyclist is riding a bicycle on a country road.
|
The athlete is practicing on a spacious ground.
| 2contradiction
|
一人のサイクリストが田舎道で自転車に乗っている。
|
アスリートは近づくレースに備えている。
| 1neutral
|
A cyclist is on his bicycle in a rural setting.
|
An athlete prepares for his upcoming race.
|
A cyclist is riding a bicycle on a country road.
|
Athletes are preparing for the upcoming race.
| 2contradiction
|
一人のサイクリストが田舎道で自転車に乗っている。
|
マラソン選手は市街地で走ってレースの準備をする。
| 2contradiction
|
A cyclist is on his bicycle in a rural setting.
|
A marathon runner prepares for their race by running in the city.
|
A cyclist is riding a bicycle on a country road.
|
Marathon runners warm up by jogging around the city.
| 2contradiction
|
男の子と小さな女の子が道中の様々な植物を眺めながらハイキングしています。
|
外側の人間
| 0entailment
|
A man an little girl hiking and looking at the different plant growth along the way.
|
humans outside
|
A boy and a little girl are hiking, looking at various plants along the way.
|
The outer man
| 1neutral
|
男の子と小さな女の子が道中の様々な植物を眺めながらハイキングしています。
|
ハイキング中の一人の男と彼の娘
| 1neutral
|
A man an little girl hiking and looking at the different plant growth along the way.
|
a man and his daughter on a nature hike
|
A boy and a little girl are hiking, looking at various plants along the way.
|
A man and his daughter were hiking
| 2contradiction
|
男の子と小さな女の子が道中の様々な植物を眺めながらハイキングしています。
|
魚を撃つ女
| 2contradiction
|
A man an little girl hiking and looking at the different plant growth along the way.
|
a woman shooting her fish
|
A boy and a little girl are hiking, looking at various plants along the way.
|
The Woman Who Shot Fish
| 2contradiction
|
男性が黒と黄色の服に、黒と黄色のヘルメットをかぶってマウンテンバイクに乗っています。
|
その男は今月後半にマラソンに参加するためにトレーニングしている。
| 1neutral
|
A man is wearing black and yellow with a black and yellow helmet riding a mountain bike.
|
the man is training for a marathon later this month
|
A man in black and yellow clothing with a black and yellow helmet on a mountain bike.
|
The man is training for a marathon later this month.
| 1neutral
|
男性が黒と黄色の服に、黒と黄色のヘルメットをかぶってマウンテンバイクに乗っています。
|
その男は警察から逃げている
| 2contradiction
|
A man is wearing black and yellow with a black and yellow helmet riding a mountain bike.
|
the man is running from the police
|
A man in black and yellow clothing with a black and yellow helmet on a mountain bike.
|
The man is on the run from the police
| 1neutral
|
男性が黒と黄色の服に、黒と黄色のヘルメットをかぶってマウンテンバイクに乗っています。
|
一人の男がマウンテンバイクに乗っている。
| 0entailment
|
A man is wearing black and yellow with a black and yellow helmet riding a mountain bike.
|
a man is riding a mountain bike
|
A man in black and yellow clothing with a black and yellow helmet on a mountain bike.
|
A man is riding a mountain bike.
| 0entailment
|
湖のそばを自転車で走っている山岳サイクリスト。
|
その湖にはサイクリングロードがある。
| 1neutral
|
Mountain biker biking besides a lake.
|
The lake has a ncie trail for biking.
|
A mountain cyclist riding by the lake.
|
There is a cycle path around the lake.
| 1neutral
|
湖のそばを自転車で走っている山岳サイクリスト。
|
湖のそばでマウンテンバイクに乗るオプションがあります。
| 0entailment
|
Mountain biker biking besides a lake.
|
Their is an option to go mountain biking beside a lake.
|
A mountain cyclist riding by the lake.
|
There is an option to ride a mountain bike by the lake.
| 0entailment
|
湖のそばを自転車で走っている山岳サイクリスト。
|
あなたは湖のそばでスキーをすることができます。
| 2contradiction
|
Mountain biker biking besides a lake.
|
You can ski beside the lake.
|
A mountain cyclist riding by the lake.
|
You can ski by the lake.
| 1neutral
|
２人の男性が茶色い建物のそばを走っている。
|
２人の男がチーズケーキを食べている。
| 2contradiction
|
Two men are sprinting by a brown building.
|
Two men are eating cheesecake.
|
Two men are running by a brown building.
|
Two men are eating cheese cake.
| 2contradiction
|
２人の男性が茶色い建物のそばを走っている。
|
２人の男が犯罪現場から逃げている。
| 1neutral
|
Two men are sprinting by a brown building.
|
Two men are running away from the scene of a crime.
|
Two men are running by a brown building.
|
Two men are escaping from the scene of a crime.
| 1neutral
|
２人の男性が茶色い建物のそばを走っている。
|
２人の男が走っている。
| 0entailment
|
Two men are sprinting by a brown building.
|
Two men are running.
|
Two men are running by a brown building.
|
Two men are running.
| 0entailment
|
カップから飲んでイルカを楽しんでいる女の子。
|
女性が小切手を書いている。
| 2contradiction
|
A girl drinking from a cup and enjoying the dolphin.
|
A woman is writing out checks.
|
A girl drinking from a cup and enjoying the dolphin.
|
A woman is writing a check.
| 2contradiction
|
カップから飲んでイルカを楽しんでいる女の子。
|
少女はシーワールドでイルカを見ている。
| 1neutral
|
A girl drinking from a cup and enjoying the dolphin.
|
A little girl watches a dolphin at Sea World.
|
A girl drinking from a cup and enjoying the dolphin.
|
The girl is watching dolphins at Sea World.
| 1neutral
|
カップから飲んでイルカを楽しんでいる女の子。
|
少女がイルカを見ている。
| 0entailment
|
A girl drinking from a cup and enjoying the dolphin.
|
A girl is watching a dolphin.
|
A girl drinking from a cup and enjoying the dolphin.
|
The girl is watching a dolphin.
| 0entailment
|
美しい紫の衣装を着たダンサーが、葉っぱの中で踊っています。
|
ダンサーはひどいもので、染め分けられた服を着て踊っています。
| 2contradiction
|
Dancers in beautiful, purple costumes are shown among foliage.
|
The dancers are hideous, wearing tie dye constumes.
|
Dancers clad in beautiful purple dresses are dancing among the leaves.
|
The dancers were dreadful, they danced in costume.
| 2contradiction
|
美しい紫の衣装を着たダンサーが、葉っぱの中で踊っています。
|
葉は緑、踊り子は紫。
| 1neutral
|
Dancers in beautiful, purple costumes are shown among foliage.
|
The foliage is green, dancers in purple.
|
Dancers clad in beautiful purple dresses are dancing among the leaves.
|
The leaves are green, and the dancers purple.
| 1neutral
|
美しい紫の衣装を着たダンサーが、葉っぱの中で踊っています。
|
紫の衣装を着たダンサーがいる。
| 0entailment
|
Dancers in beautiful, purple costumes are shown among foliage.
|
There are dancers in purple constumes.
|
Dancers clad in beautiful purple dresses are dancing among the leaves.
|
There are dancers in purple costumes.
| 0entailment
|
クリスマスツリーの隣に座っている老婦人は、頭にランプシェードをかぶり、膝の上に本を持っています。
|
その女性は昼寝をしている
| 1neutral
|
An old lady sitting next to a christmas tree has a lampshade on her head and a book on her lap.
|
the woman is taking nap
|
An old woman sits beside the Christmas tree, with a lamp-shade on her head, and a book on her knees.
|
The woman is taking a nap.
| 1neutral
|
クリスマスツリーの隣に座っている老婦人は、頭にランプシェードをかぶり、膝の上に本を持っています。
|
若い女性はヨガをした。
| 2contradiction
|
An old lady sitting next to a christmas tree has a lampshade on her head and a book on her lap.
|
the young woman did yoga
|
An old woman sits beside the Christmas tree, with a lamp-shade on her head, and a book on her knees.
|
The young woman did yoga.
| 2contradiction
|
クリスマスツリーの隣に座っている老婦人は、頭にランプシェードをかぶり、膝の上に本を持っています。
|
女性は本を持っている。
| 0entailment
|
An old lady sitting next to a christmas tree has a lampshade on her head and a book on her lap.
|
a woman has a book
|
An old woman sits beside the Christmas tree, with a lamp-shade on her head, and a book on her knees.
|
The woman has a book.
| 0entailment
|
大柄な男が、何かを指差しながら宝石店のショーウィンドウの前を通り過ぎる時に微笑んでいて、彼の若くて黒髪の友人は微笑みながらそれを見つめています。
|
誰も笑っていない
| 2contradiction
|
A large man smiles as he reaches past a display counter with jewelry in it, pointing at something, while his younger, dark-haired friend looks on smiling.
|
Nobody is smiling
|
A tall man passes by, pointing to something in a jeweller's window, and his young companion looks up at it with a smile.
|
No one is laughing
| 2contradiction
|
大柄な男が、何かを指差しながら宝石店のショーウィンドウの前を通り過ぎる時に微笑んでいて、彼の若くて黒髪の友人は微笑みながらそれを見つめています。
|
笑っている人
| 0entailment
|
A large man smiles as he reaches past a display counter with jewelry in it, pointing at something, while his younger, dark-haired friend looks on smiling.
|
A person smiling
|
A tall man passes by, pointing to something in a jeweller's window, and his young companion looks up at it with a smile.
|
Laughing people
| 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.