premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
糸とコマを使って遊んでいる、非常に小さな女の子。
|
若い婦人が友達とゲームをしている。
| 1neutral
|
A very young lady playing a game with a string and spinning tops.
|
A young lady is playing a game with friends
|
A very little girl was toiling up the hill; she was so small that in her white frock she looked like a doll.
|
A young woman is playing a game with her friend.
| 2contradiction
|
糸とコマを使って遊んでいる、非常に小さな女の子。
|
ゲームをする若い人
| 0entailment
|
A very young lady playing a game with a string and spinning tops.
|
A young person playing a game
|
A very little girl was toiling up the hill; she was so small that in her white frock she looked like a doll.
|
A young person playing a game
| 2contradiction
|
地下鉄のベンチで男が寝ている。
|
地下鉄にはベンチがない。
| 2contradiction
|
A man is asleep on a bench in the subway.
|
There are no benches in the subway.
|
A man is sleeping on a bench in the subway.
|
There are no benches in the subway.
| 2contradiction
|
地下鉄のベンチで男が寝ている。
|
ベンチで寝ている男はホームレスだ。
| 1neutral
|
A man is asleep on a bench in the subway.
|
The man asleep on the bench is homeless.
|
A man is sleeping on a bench in the subway.
|
The man sleeping on the bench is homeless.
| 1neutral
|
地下鉄のベンチで男が寝ている。
|
その男は眠っている。
| 0entailment
|
A man is asleep on a bench in the subway.
|
The man is asleep.
|
A man is sleeping on a bench in the subway.
|
The man is asleep.
| 0entailment
|
地下鉄の駅のベンチで寝ている男。
|
男性は地下鉄が来るのを待ちながら昼寝しています。
| 1neutral
|
A man sleeping on a bench in a subway station.
|
A man is taking a nap waiting for his subway to get there.
|
A man asleep on a bench in the subway station.
|
A man is taking a nap while waiting for the subway.
| 1neutral
|
地下鉄の駅のベンチで寝ている男。
|
男は地下にいる。
| 0entailment
|
A man sleeping on a bench in a subway station.
|
A man is underground.
|
A man asleep on a bench in the subway station.
|
The man is underground.
| 0entailment
|
地下鉄の駅のベンチで寝ている男。
|
一人の男が本を読んでいる。
| 2contradiction
|
A man sleeping on a bench in a subway station.
|
A man is reading a book.
|
A man asleep on a bench in the subway station.
|
A man is reading a book.
| 2contradiction
|
スウェットシャツとブルージーンズを着た男性がベンチで昼寝している。
|
昼寝をしているうちに男がベンチから落っこちる。
| 1neutral
|
A man in a sweatshirt and blue jeans is taking a nap on a bench.
|
A man falls off the bench while taking a nap.
|
A man in a sweatshirt and blue jeans is sleeping on the bench.
|
The man falls off the bench while taking a nap.
| 2contradiction
|
スウェットシャツとブルージーンズを着た男性がベンチで昼寝している。
|
男性がベンチのそばでジャンピングジャックをしています。
| 2contradiction
|
A man in a sweatshirt and blue jeans is taking a nap on a bench.
|
A man is doing jumping jacks by a bench.
|
A man in a sweatshirt and blue jeans is sleeping on the bench.
|
A man is doing jumping jacks next to the bench.
| 2contradiction
|
スウェットシャツとブルージーンズを着た男性がベンチで昼寝している。
|
一人の男がベンチで昼寝をしている。
| 0entailment
|
A man in a sweatshirt and blue jeans is taking a nap on a bench.
|
A man is taking a nap on a bench.
|
A man in a sweatshirt and blue jeans is sleeping on the bench.
|
A man is taking a nap on the bench.
| 0entailment
|
黄色い線が引かれたベンチで眠って足をスーツケースの上に乗せている男。
|
ホームレスの男性が生き残ろうとしている。
| 1neutral
|
A man asleep on a yellow striped bench with his feet on a baggage cart.
|
Homeless man trying to survive
|
A man asleep on a bench with his feet resting on a suitcase along the yellow line.
|
A homeless man is trying to survive.
| 1neutral
|
黄色い線が引かれたベンチで眠って足をスーツケースの上に乗せている男。
|
金持ちがテニスをしている
| 2contradiction
|
A man asleep on a yellow striped bench with his feet on a baggage cart.
|
Rich man playing tennis
|
A man asleep on a bench with his feet resting on a suitcase along the yellow line.
|
The rich are playing tennis.
| 2contradiction
|
黄色い線が引かれたベンチで眠って足をスーツケースの上に乗せている男。
|
男は外で寝た。
| 0entailment
|
A man asleep on a yellow striped bench with his feet on a baggage cart.
|
Man sleep outside
|
A man asleep on a bench with his feet resting on a suitcase along the yellow line.
|
The man slept outside.
| 0entailment
|
ストライプのベンチにジーンズ姿で腰掛け、キャリーカートに足を乗せた男性
|
男性は荷物の受け取り場に立っています。
| 2contradiction
|
A man in jeans resting on a striped bench with his feet on a luggage cart
|
The man is standing in baggage claim.
|
Sitting on a striped bench in jeans was a man with his feet up on a carry cart.
|
The man is standing at the baggage claim area.
| 2contradiction
|
ストライプのベンチにジーンズ姿で腰掛け、キャリーカートに足を乗せた男性
|
この男性は空港に座っていて、足を空のキャリーカートに乗せています。
| 1neutral
|
A man in jeans resting on a striped bench with his feet on a luggage cart
|
This man is in the airport sitting on a bench and has his feet up on an empty luggage cart.
|
Sitting on a striped bench in jeans was a man with his feet up on a carry cart.
|
This man is sitting at the airport with his feet up on an empty luggage cart.
| 1neutral
|
ストライプのベンチにジーンズ姿で腰掛け、キャリーカートに足を乗せた男性
|
そのカジュアルな服装をした男性は、荷車に足を乗せてベンチに座っている。
| 0entailment
|
A man in jeans resting on a striped bench with his feet on a luggage cart
|
The casually dressed man is sitting on a bench while resting his feet on the luggage cart.
|
Sitting on a striped bench in jeans was a man with his feet up on a carry cart.
|
The casually dressed man is sitting on a bench with his feet up on the cart.
| 0entailment
|
２人の少女が彫刻の下から顔を出している。
|
２人の少女が変な顔をしている。
| 0entailment
|
Two young girls make faces from below a sculpture.
|
Two girls are making funny faces.
|
Two girls are peeping out from under the sculpture.
|
The two girls are making funny faces.
| 1neutral
|
２人の少女が彫刻の下から顔を出している。
|
２人の少女が石像の下にいる。
| 1neutral
|
Two young girls make faces from below a sculpture.
|
Two girls are below a stone sculpture.
|
Two girls are peeping out from under the sculpture.
|
Two girls are under the statue.
| 0entailment
|
２人の少女が彫刻の下から顔を出している。
|
２人の少女が彫像の上でけんかをしている。
| 2contradiction
|
Two young girls make faces from below a sculpture.
|
Two girls are fighting on top of a sculpture.
|
Two girls are peeping out from under the sculpture.
|
The two girls are quarreling over the statue.
| 1neutral
|
女性が携帯電話を使っている一方で、ギターを持った人々のグループが彼女の後ろに立っています。
|
人々が携帯電話を使おうとしている間、一人の女性はギターを演奏していた。
| 2contradiction
|
A woman is using her cellphone while a group of people with guitars stands behind her.
|
A woman is playing the guitar while a group of people are trying to use their cellphones.
|
A group of people holding guitars stand behind a woman using a cellular phone.
|
While people were trying to use their cell phones, one woman was playing a guitar.
| 2contradiction
|
女性が携帯電話を使っている一方で、ギターを持った人々のグループが彼女の後ろに立っています。
|
女性が携帯電話で話そうとしている間、ギターの音楽が彼女の周りで演奏されている。
| 1neutral
|
A woman is using her cellphone while a group of people with guitars stands behind her.
|
A woman is trying to talk on her cellphone while guitar music is played around her.
|
A group of people holding guitars stand behind a woman using a cellular phone.
|
Guitar music plays around her as a woman tries to make a call on her mobile phone.
| 1neutral
|
女性が携帯電話を使っている一方で、ギターを持った人々のグループが彼女の後ろに立っています。
|
１人の女性が他の人たちと一緒に携帯電話を使っている。
| 0entailment
|
A woman is using her cellphone while a group of people with guitars stands behind her.
|
A woman is using her cellphone around other people.
|
A group of people holding guitars stand behind a woman using a cellular phone.
|
A woman is using a cellular phone with other people.
| 0entailment
|
２人の子供がブロンズの彫像である馬の脚の下に横たわっている。
|
子供たちは彫像の近くにいる。
| 0entailment
|
Two children lie beneath the hoof of a bronze horse sculpture.
|
Kids are near a sculpture
|
Two children lie beneath the legs of a bronze statue of a horse.
|
The children are near the statue.
| 0entailment
|
２人の子供がブロンズの彫像である馬の脚の下に横たわっている。
|
その彫刻は大理石でできている。
| 2contradiction
|
Two children lie beneath the hoof of a bronze horse sculpture.
|
The sculpture is made of marble
|
Two children lie beneath the legs of a bronze statue of a horse.
|
The statue is made of marble.
| 2contradiction
|
２人の子供がブロンズの彫像である馬の脚の下に横たわっている。
|
その彫刻は大きい。
| 1neutral
|
Two children lie beneath the hoof of a bronze horse sculpture.
|
The sculpture is huge
|
Two children lie beneath the legs of a bronze statue of a horse.
|
The sculpture is large.
| 1neutral
|
白いコートを着た2人の男性は、シーツの隣に立ってお互いに話し、編み籠帽子と白いコートを着た女性が羊のそばに立って、白いコートと白い帽子をかぶった男性が羊の隣に立つ女性を見ている。
|
５人がバーで飲んでいる。
| 2contradiction
|
Two men wearing white coats and standing next to sheet talk to each other while a woman wearing a wicker hat and a white coat stands with sheep looks at a woman in a white coat and a man wearing a white coat and white hat both standing next to sheep.
|
5 people are in a bar drinking
|
Two men in white coats stand next to the sheet, talking to each other; a woman in a basket-work bonnet and a white coat stands beside the sheep, and a man with a white coat and a white hat looks at the woman standing beside the sheep.
|
Five people are drinking in the bar.
| 2contradiction
|
白いコートを着た2人の男性は、シーツの隣に立ってお互いに話し、編み籠帽子と白いコートを着た女性が羊のそばに立って、白いコートと白い帽子をかぶった男性が羊の隣に立つ女性を見ている。
|
その羊に実験をしたいと思っている人が５人います。
| 1neutral
|
Two men wearing white coats and standing next to sheet talk to each other while a woman wearing a wicker hat and a white coat stands with sheep looks at a woman in a white coat and a man wearing a white coat and white hat both standing next to sheep.
|
5 people want to do experiments on the sheep.
|
Two men in white coats stand next to the sheet, talking to each other; a woman in a basket-work bonnet and a white coat stands beside the sheep, and a man with a white coat and a white hat looks at the woman standing beside the sheep.
|
Five people want to experiment on the sheep.
| 1neutral
|
白いコートを着た2人の男性は、シーツの隣に立ってお互いに話し、編み籠帽子と白いコートを着た女性が羊のそばに立って、白いコートと白い帽子をかぶった男性が羊の隣に立つ女性を見ている。
|
５人が羊の近くにいる。
| 0entailment
|
Two men wearing white coats and standing next to sheet talk to each other while a woman wearing a wicker hat and a white coat stands with sheep looks at a woman in a white coat and a man wearing a white coat and white hat both standing next to sheep.
|
5 people are near some sheep.
|
Two men in white coats stand next to the sheet, talking to each other; a woman in a basket-work bonnet and a white coat stands beside the sheep, and a man with a white coat and a white hat looks at the woman standing beside the sheep.
|
Five people are near the sheep.
| 0entailment
|
ミュージシャンのグループの隣で電話をしている女性。
|
一人の女性がコンサートでバンドの近くにいる。
| 1neutral
|
A woman on a phone standing next to a group of musicians.
|
A woman is near a band at the show.
|
A woman talking on the phone next to a group of musicians.
|
A woman is near the band at a concert.
| 1neutral
|
ミュージシャンのグループの隣で電話をしている女性。
|
一人の女性がサンタクロースへ手紙を書いている。
| 2contradiction
|
A woman on a phone standing next to a group of musicians.
|
A woman is writing a letter to santa claus.
|
A woman talking on the phone next to a group of musicians.
|
A woman is writing a letter to Santa Claus.
| 2contradiction
|
ミュージシャンのグループの隣で電話をしている女性。
|
一人の女性がバンドの隣で携帯電話で話している。
| 0entailment
|
A woman on a phone standing next to a group of musicians.
|
A woman is on her phone next to a band.
|
A woman talking on the phone next to a group of musicians.
|
A woman is talking on her cell phone next to the band.
| 1neutral
|
２人の子供が金属像の下で遊んでいる。
|
２人の子供が一緒に公園で遊ぶ。
| 1neutral
|
Two children play beneath a metal statue.
|
Two children play at a park together.
|
Two children are playing under a metal statue.
|
Two children play together in the park.
| 1neutral
|
２人の子供が金属像の下で遊んでいる。
|
２人の子供は彫像の下で遊んでいる。
| 0entailment
|
Two children play beneath a metal statue.
|
The two children play beneath a statue.
|
Two children are playing under a metal statue.
|
Two children are playing under the statue.
| 0entailment
|
２人の子供が金属像の下で遊んでいる。
|
公園で３人の子供がブランコに乗って遊んでいる。
| 2contradiction
|
Two children play beneath a metal statue.
|
The three children play on a swingset at the park.
|
Two children are playing under a metal statue.
|
Three children are playing on the swings in the park.
| 2contradiction
|
頭にストライプのスカーフを巻いたアフリカ系アメリカ人女性が、青いターバンをかぶった髭の男と編み紐のヘッドバンドをつけた若い女性を含む賑やかな市場シーンの前景に写っている。
|
その女性は夕食に作るスープ用の野菜を探しています。
| 1neutral
|
An african-american women wearing a striped scarf on her head is in the foreground of a busy market scene which includes a bearded man wearing a blue turban and a young lady wearing a braided headband.
|
The woman is looking for vegetables for the stew she is making for supper.
|
An African-American woman with a striped scarf on her head is pictured in the foreground of a busy market scene, along with a bearded man wearing a blue turban and a young woman with a braided hair band.
|
The woman is looking for vegetables to make soup with.
| 1neutral
|
頭にストライプのスカーフを巻いたアフリカ系アメリカ人女性が、青いターバンをかぶった髭の男と編み紐のヘッドバンドをつけた若い女性を含む賑やかな市場シーンの前景に写っている。
|
その女性はトイレに座っています。
| 2contradiction
|
An african-american women wearing a striped scarf on her head is in the foreground of a busy market scene which includes a bearded man wearing a blue turban and a young lady wearing a braided headband.
|
The woman is on the toilet.
|
An African-American woman with a striped scarf on her head is pictured in the foreground of a busy market scene, along with a bearded man wearing a blue turban and a young woman with a braided hair band.
|
The woman is sitting on the toilet.
| 2contradiction
|
頭にストライプのスカーフを巻いたアフリカ系アメリカ人女性が、青いターバンをかぶった髭の男と編み紐のヘッドバンドをつけた若い女性を含む賑やかな市場シーンの前景に写っている。
|
女性が市場にいる。
| 0entailment
|
An african-american women wearing a striped scarf on her head is in the foreground of a busy market scene which includes a bearded man wearing a blue turban and a young lady wearing a braided headband.
|
A woman is at the market.
|
An African-American woman with a striped scarf on her head is pictured in the foreground of a busy market scene, along with a bearded man wearing a blue turban and a young woman with a braided hair band.
|
A woman is in the market.
| 0entailment
|
白い犬がパティオの煉瓦に頭を乗せて休んでいる。
|
猫が木を登っている。
| 2contradiction
|
A white dog rests its head on the patio bricks.
|
The cat is climbing a tree.
|
A white dog lies on the brick pavement of the patio.
|
A cat is climbing a tree.
| 2contradiction
|
白い犬がパティオの煉瓦に頭を乗せて休んでいる。
|
その犬は頭を休めている。
| 0entailment
|
A white dog rests its head on the patio bricks.
|
The dog is resting its head.
|
A white dog lies on the brick pavement of the patio.
|
The dog is resting his head.
| 1neutral
|
白い犬がパティオの煉瓦に頭を乗せて休んでいる。
|
その犬はプードルです。
| 1neutral
|
A white dog rests its head on the patio bricks.
|
The dog is a poodle.
|
A white dog lies on the brick pavement of the patio.
|
The dog is a poodle.
| 1neutral
|
2人の男が、青い水を見下ろしながら波止場に座っている。
|
人間は波止場に座っている。
| 0entailment
|
Two men sit on the dock overlooking blue water.
|
Humans sit at the dock.
|
Two men sat on the wharf, looking at the blue water.
|
The man sits on the wharf.
| 0entailment
|
2人の男が、青い水を見下ろしながら波止場に座っている。
|
誰も座っていない。
| 2contradiction
|
Two men sit on the dock overlooking blue water.
|
Nobody is sitting.
|
Two men sat on the wharf, looking at the blue water.
|
No one is sitting there.
| 2contradiction
|
2人の男が、青い水を見下ろしながら波止場に座っている。
|
背の高い人は座る。
| 1neutral
|
Two men sit on the dock overlooking blue water.
|
Tall humans sit.
|
Two men sat on the wharf, looking at the blue water.
|
Tall people sit down.
| 1neutral
|
兵士は肩にバグだらけの銃をかついでいる。
|
彼の銃には木々から虫がついてしまった。
| 1neutral
|
A soldier carries a gun covered in bugs on his shoulder.
|
his gun has bugs on it from the trees
|
The soldier carried a rifle slung over his shoulder.
|
His gun was infested with bugs from the woods.
| 1neutral
|
兵士は肩にバグだらけの銃をかついでいる。
|
犬は豚を食べる
| 2contradiction
|
A soldier carries a gun covered in bugs on his shoulder.
|
the dog eats pigs
|
The soldier carried a rifle slung over his shoulder.
|
Dogs eat pigs
| 2contradiction
|
兵士は肩にバグだらけの銃をかついでいる。
|
彼の銃にはバグがある
| 0entailment
|
A soldier carries a gun covered in bugs on his shoulder.
|
his gun has bugs on it
|
The soldier carried a rifle slung over his shoulder.
|
There's a bug in his gun
| 1neutral
|
一人の男が列車の窓際に座っている。
|
スピードを出して走る列車に、新聞を読みながら座っている男が乗っていた。
| 1neutral
|
A man sits by a window on a train.
|
The speeding train carries a man sitting reading a paper.
|
A man is sitting by the window of a train.
|
A man was sitting reading a newspaper in the train, which was going at full speed.
| 1neutral
|
一人の男が列車の窓際に座っている。
|
その男は椅子がないから立っている。
| 2contradiction
|
A man sits by a window on a train.
|
The man is standing because there are no seats on the train.
|
A man is sitting by the window of a train.
|
The man is standing because there are no chairs.
| 2contradiction
|
一人の男が列車の窓際に座っている。
|
その男は窓のすぐ近くにいる。
| 0entailment
|
A man sits by a window on a train.
|
The man is next to the window.
|
A man is sitting by the window of a train.
|
The man is close to the window.
| 0entailment
|
少年は自転車でレールを飛び越えている。
|
少年が自転車に乗ったまま寝ている。
| 2contradiction
|
A boy is jumping a rail on his bicycle.
|
A boy is sleeping on his bike.
|
The boy is jumping over the rail on his bicycle.
|
The boy is sleeping on his bicycle.
| 2contradiction
|
少年は自転車でレールを飛び越えている。
|
ある少年が彼のガールフレンドに自慢している。
| 1neutral
|
A boy is jumping a rail on his bicycle.
|
A boy is showing off for his girlfriend.
|
The boy is jumping over the rail on his bicycle.
|
A boy is boasting to his girlfriend.
| 2contradiction
|
少年は自転車でレールを飛び越えている。
|
少年は自転車でレールを飛び越えている。
| 0entailment
|
A boy is jumping a rail on his bicycle.
|
A boy is jumping a rail on his bike.
|
The boy is jumping over the rail on his bicycle.
|
The boy is jumping over the rail on his bicycle.
| 0entailment
|
サイクリストが白い柵を飛び越えようとしている。
|
自転車に乗った人が危険なスタントをやる。
| 0entailment
|
a cyclist is performing a jump over a white railing.
|
The person on the bicycle does a dangerous stunt
|
A cyclist is trying to jump over a white fence.
|
A person on a bicycle does a dangerous stunt.
| 0entailment
|
サイクリストが白い柵を飛び越えようとしている。
|
自転車乗りは、地元のサーカス団によるパフォーマンスの一部だ。
| 1neutral
|
a cyclist is performing a jump over a white railing.
|
The cyclist is part of a perfomance by the local circus
|
A cyclist is trying to jump over a white fence.
|
The cyclists are part of a performance by the local circus troupe.
| 1neutral
|
サイクリストが白い柵を飛び越えようとしている。
|
そのサイクリストは自転車を家に置いて電車で来た。
| 2contradiction
|
a cyclist is performing a jump over a white railing.
|
The cyclist left the bike at home and took the train
|
A cyclist is trying to jump over a white fence.
|
The cyclist left his bicycle at home and came by train.
| 2contradiction
|
男性が階段の手すりを自転車で乗りこえる。
|
曲芸をやろうとして男性が倒れた。
| 2contradiction
|
A man rides his bike over a stair handrail.
|
a man fell when trying to perform a trick
|
A man rides his bicycle over the handrail of a staircase.
|
The man fell down while trying to do acrobatics.
| 2contradiction
|
男性が階段の手すりを自転車で乗りこえる。
|
スケートボードに乗っている男性
| 2contradiction
|
A man rides his bike over a stair handrail.
|
a man is riding a skateboard
|
A man rides his bicycle over the handrail of a staircase.
|
A man on a skateboard
| 2contradiction
|
男性が階段の手すりを自転車で乗りこえる。
|
男性がバイクのトリックをしている。
| 0entailment
|
A man rides his bike over a stair handrail.
|
a man is doing bike tricks
|
A man rides his bicycle over the handrail of a staircase.
|
A man is performing a motorcycle trick.
| 2contradiction
|
自転車に乗った少年が公園の金属の柵を飛び越えている。
|
少年が自転車に乗っている。
| 0entailment
|
A boy on a bike is jumping over a metal rail in a playground.
|
A boy is riding a bike.
|
A boy on a bicycle is jumping over the metal fence of the park.
|
A boy is riding a bicycle.
| 0entailment
|
自転車に乗った少年が公園の金属の柵を飛び越えている。
|
少年はフェンスを飛び越えた。
| 1neutral
|
A boy on a bike is jumping over a metal rail in a playground.
|
A boy jumped a fence.
|
A boy on a bicycle is jumping over the metal fence of the park.
|
The boy jumped over the fence.
| 0entailment
|
自転車に乗った少年が公園の金属の柵を飛び越えている。
|
その少年は寝ている。
| 2contradiction
|
A boy on a bike is jumping over a metal rail in a playground.
|
The boy is sleeping.
|
A boy on a bicycle is jumping over the metal fence of the park.
|
The boy is asleep.
| 2contradiction
|
自転車に乗った若者が公園の遊具を飛び越えている。
|
自転車をこわした若者が地面に座り込んでいる。
| 2contradiction
|
Young man on bike jumping over outdoor playground equipment.
|
A young man is sitting on the ground after breaking his bike.
|
A young man on a bicycle is jumping over the playground equipment in the park.
|
The boy who had broken his bicycle was sitting on the ground.
| 2contradiction
|
自転車に乗った若者が公園の遊具を飛び越えている。
|
若い男性が自転車に乗っている。
| 0entailment
|
Young man on bike jumping over outdoor playground equipment.
|
A young man is riding a bike.
|
A young man on a bicycle is jumping over the playground equipment in the park.
|
A young man is riding a bicycle.
| 0entailment
|
自転車に乗った若者が公園の遊具を飛び越えている。
|
その若者はどれだけ高く飛べるか試している。
| 1neutral
|
Young man on bike jumping over outdoor playground equipment.
|
The young man is trying to see how high he can jump.
|
A young man on a bicycle is jumping over the playground equipment in the park.
|
The young man is trying to see how high he can jump.
| 1neutral
|
都会の環境で伸びをする男性。
|
都市環境の中で伸びをする男
| 0entailment
|
A man stretching in an urban environment.
|
Man stretching in an urban environment
|
A man stretching in an urban environment.
|
The Stretching Man in the City Environment
| 0entailment
|
都会の環境で伸びをする男性。
|
仕事前の昼寝
| 2contradiction
|
A man stretching in an urban environment.
|
Man taking a nap before work
|
A man stretching in an urban environment.
|
The Pre-Work Nap
| 2contradiction
|
都会の環境で伸びをする男性。
|
マラソン前のストレッチ
| 1neutral
|
A man stretching in an urban environment.
|
Man stretching before race
|
A man stretching in an urban environment.
|
Stretching before the marathon
| 1neutral
|
オレンジのシャツを着た男性が外でストレッチしています。
|
オレンジの服を着た男性が外にいます。
| 0entailment
|
A man in an orange shirt is stretching outside.
|
A man in orange is outside.
|
A man in an orange shirt is stretching outside.
|
There is a man in orange outside.
| 0entailment
|
オレンジのシャツを着た男性が外でストレッチしています。
|
一人の男が運動する準備をしています。
| 1neutral
|
A man in an orange shirt is stretching outside.
|
A man is getting ready to exercise.
|
A man in an orange shirt is stretching outside.
|
A man is getting ready to exercise.
| 1neutral
|
オレンジのシャツを着た男性が外でストレッチしています。
|
オレンジ色の服を着た男性が凧を飛ばしています。
| 2contradiction
|
A man in an orange shirt is stretching outside.
|
A man in orange is flying a kite,
|
A man in an orange shirt is stretching outside.
|
A man in orange clothes is flying a kite.
| 2contradiction
|
屋外の運動施設で胴体を伸ばしている男性。
|
一人の男が身体を鍛えようとしている。
| 1neutral
|
A man stretching his torso in an outdoor exercise facility.
|
A man is getting reading to exercise.
|
A man stretching his torso in an outdoor sports facility.
|
A man is trying to build up his body.
| 1neutral
|
屋外の運動施設で胴体を伸ばしている男性。
|
人は外の施設で体を伸ばしている。
| 0entailment
|
A man stretching his torso in an outdoor exercise facility.
|
A person is stretching at an outdoor facility.
|
A man stretching his torso in an outdoor sports facility.
|
A man is stretching his body outside.
| 0entailment
|
屋外の運動施設で胴体を伸ばしている男性。
|
一人の男が野外で料理をしている。
| 2contradiction
|
A man stretching his torso in an outdoor exercise facility.
|
A man is cooking outdoors.
|
A man stretching his torso in an outdoor sports facility.
|
A man is cooking outdoors.
| 2contradiction
|
オレンジと紫の服を着た男が、両手を頭上に掲げて公園に立っている。
|
外でぶらぶらしてるやつ
| 0entailment
|
A man dressed in orange and purple stands with his hands above his head at a park.
|
a guy stands around outside
|
A man in orange and purple robes stands in the park with his hands raised above his head.
|
The loafers on the corner
| 2contradiction
|
オレンジと紫の服を着た男が、両手を頭上に掲げて公園に立っている。
|
裸の男が公園をぶらついている。
| 2contradiction
|
A man dressed in orange and purple stands with his hands above his head at a park.
|
a naked guy strolls through the park
|
A man in orange and purple robes stands in the park with his hands raised above his head.
|
A naked man is wandering about the park.
| 2contradiction
|
オレンジと紫の服を着た男が、両手を頭上に掲げて公園に立っている。
|
公園で男が逮捕されている。
| 1neutral
|
A man dressed in orange and purple stands with his hands above his head at a park.
|
a man is being arrested at the park
|
A man in orange and purple robes stands in the park with his hands raised above his head.
|
A man is being arrested in the park.
| 1neutral
|
人間は地面の上に立っている。
|
地面の上に人が立っている。
| 0entailment
|
a person is standing on the ground.
|
There is a person standing on the ground.
|
Man stands on the ground.
|
There is a person standing on the ground.
| 0entailment
|
人間は地面の上に立っている。
|
女性が座っています。
| 2contradiction
|
a person is standing on the ground.
|
There is a woman sitting.
|
Man stands on the ground.
|
A woman is sitting there.
| 2contradiction
|
人間は地面の上に立っている。
|
地面に立っている人がいます。
| 1neutral
|
a person is standing on the ground.
|
There is a man standing on the ground.
|
Man stands on the ground.
|
There is a man standing on the ground.
| 0entailment
|
みすぼらしい太った男が犬と買い物カートを押して立っている。
|
太った男がバスを待ちながら犬とショッピングカートのそばに立っている。
| 1neutral
|
A scruffy fat man is standing next to a dog and a shopping cart full of stuff.
|
A fat man stands by his dog and shopping cart waiting for the bus.
|
A scrawny fat man stands there with a dog and a shopping cart.
|
A fat man is standing beside a dog and a shopping cart, waiting for the bus.
| 1neutral
|
みすぼらしい太った男が犬と買い物カートを押して立っている。
|
痩せた女性がショッピングカートに座っている。
| 2contradiction
|
A scruffy fat man is standing next to a dog and a shopping cart full of stuff.
|
A skinny woman sits in a shopping cart.
|
A scrawny fat man stands there with a dog and a shopping cart.
|
A thin woman sits in a shopping cart.
| 2contradiction
|
みすぼらしい太った男が犬と買い物カートを押して立っている。
|
一人の男が手押し車と犬に囲まれて立っている。
| 0entailment
|
A scruffy fat man is standing next to a dog and a shopping cart full of stuff.
|
There is a man standing by a cart and dog.
|
A scrawny fat man stands there with a dog and a shopping cart.
|
A man stood there with a handcart and a dog.
| 0entailment
|
ボーリングピンをひとりで投げている手品師。
|
その男は両手に皿を持って立っている。
| 2contradiction
|
A juggler sitting by himself juggling bowling pins.
|
The man is standing with plates in his hands.
|
A magician throwing a bowling pin in the air with one hand.
|
The man stands holding a plate in each hand.
| 2contradiction
|
ボーリングピンをひとりで投げている手品師。
|
男性は座ってボーリングのピンを持っています。
| 0entailment
|
A juggler sitting by himself juggling bowling pins.
|
The man is sitting and holding bowling pins.
|
A magician throwing a bowling pin in the air with one hand.
|
The man is sitting and holding a bowling pin.
| 2contradiction
|
ボーリングピンをひとりで投げている手品師。
|
その男は子供会でボーリングピンを投げている。
| 1neutral
|
A juggler sitting by himself juggling bowling pins.
|
The man is juggling bowling pins for a child's party.
|
A magician throwing a bowling pin in the air with one hand.
|
The man is throwing bowling pins at a children's party.
| 1neutral
|
男性はサングラスとピンクのシャツを着ている。
|
サングラスをかけた男がいる。
| 0entailment
|
The man is wearing sunglasses and a pink shirt
|
There is a man wearing sunglasses.
|
The man was wearing sunglasses and a pink shirt.
|
There is a man wearing sunglasses.
| 0entailment
|
男性はサングラスとピンクのシャツを着ている。
|
眼鏡をかけた女性がいる。
| 2contradiction
|
The man is wearing sunglasses and a pink shirt
|
There is a woman wearing glasses.
|
The man was wearing sunglasses and a pink shirt.
|
There is a woman wearing glasses.
| 2contradiction
|
男性はサングラスとピンクのシャツを着ている。
|
サングラスをかけた老人がいる。
| 1neutral
|
The man is wearing sunglasses and a pink shirt
|
There is an old man wearing sunglasses.
|
The man was wearing sunglasses and a pink shirt.
|
There is an old man wearing sunglasses.
| 1neutral
|
ヘルメットとサングラスをかけた男性が微笑んでいる。
|
男はヘルメットとサングラスをかけているが、不機嫌だ。
| 1neutral
|
A man wearing a helmet and sunglasses smiles.
|
The man is wearing helmet, and sunglasses, but he is not happy.
|
A man wearing a helmet and sunglasses is smiling.
|
The man was wearing a helmet and sunglasses, but he looked unhappy.
| 2contradiction
|
ヘルメットとサングラスをかけた男性が微笑んでいる。
|
男たちはサングラスをかけて幸せそうだった。
| 0entailment
|
A man wearing a helmet and sunglasses smiles.
|
The men is wearing sunglasses and is happy.
|
A man wearing a helmet and sunglasses is smiling.
|
The men wore sunglasses and looked happy.
| 0entailment
|
ヘルメットとサングラスをかけた男性が微笑んでいる。
|
その男は笑っているふりをしている。
| 2contradiction
|
A man wearing a helmet and sunglasses smiles.
|
The man is faking his smile.
|
A man wearing a helmet and sunglasses is smiling.
|
The man was pretending to laugh.
| 1neutral
|
歩道でルーターをいじっている男性。
|
その男は音楽会で演奏している。
| 2contradiction
|
A man with a router working on the sidewalk.
|
The man is performing a musical concert.
|
A man adjusting a router on the pavement.
|
The man is playing at the concert.
| 2contradiction
|
歩道でルーターをいじっている男性。
|
その男は外にいる。
| 0entailment
|
A man with a router working on the sidewalk.
|
The man is outdoors.
|
A man adjusting a router on the pavement.
|
The man is out of doors.
| 0entailment
|
歩道でルーターをいじっている男性。
|
その人はケーブル技師です。
| 1neutral
|
A man with a router working on the sidewalk.
|
The man is a cable technician.
|
A man adjusting a router on the pavement.
|
He is a cable technician.
| 1neutral
|
茶色のグレーハウンドが青い鼻あてと首輪をつけている。
|
野良犬は首輪をしておらず、とても汚れていた。
| 2contradiction
|
A brown greyhound is wearing a blue muzzle and blue collar.
|
The stray dog had no collar and was very dirty.
|
The brown greyhound had a blue nose-bag and a leather collar round his neck.
|
The stray dog had no collar and was very dirty.
| 2contradiction
|
茶色のグレーハウンドが青い鼻あてと首輪をつけている。
|
犬には鼻づらと首輪がある。
| 0entailment
|
A brown greyhound is wearing a blue muzzle and blue collar.
|
A dog has a muzzle and collar.
|
The brown greyhound had a blue nose-bag and a leather collar round his neck.
|
The dog has a nose and a collar.
| 0entailment
|
茶色のグレーハウンドが青い鼻あてと首輪をつけている。
|
危険な犬は首輪にリードをつけられていた。
| 1neutral
|
A brown greyhound is wearing a blue muzzle and blue collar.
|
The dangerous dog was tied up with a leash around his collar.
|
The brown greyhound had a blue nose-bag and a leather collar round his neck.
|
The dangerous dog was on a leash around its neck.
| 1neutral
|
一緒にポーズをとって笑っているグループ。
|
何人かは写真撮影のために並んでいる。
| 0entailment
|
A smiling group posing together.
|
Some people arrange themselves for a picture opportunity
|
A group posing and laughing together.
|
Some people are standing in line to have their picture taken.
| 1neutral
|
一緒にポーズをとって笑っているグループ。
|
一部の人々は、遊園地で反対側にいる。
| 2contradiction
|
A smiling group posing together.
|
Some poeple are at a opposite ends of a fairground
|
A group posing and laughing together.
|
Some people are against the amusement park.
| 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.