premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
自転車レーサーがランプを下ってレースを始めようとしている。
|
自転車レースが始まる。
| 0entailment
|
Bike racers are starting the race by peddling down the ramp.
|
Bike racers begin the race.
|
A cyclist is about to start a race down the ramp.
|
The bicycle race has begun.
| 2contradiction
|
黒い長袖のTシャツを着た男は、コーヒーテーブルに置かれている食べ物を試してみようと興奮していた。
|
その男は食事コンテストに参加している。
| 1neutral
|
A man in a black long-sleeve T-shirt is excited to try some food that has been set out on a coffee table.
|
The man is part of an eating competition.
|
The man in the black long-sleeved T-shirt was excited to try out the food that had been placed on the coffee table.
|
The man is taking part in an eating contest.
| 1neutral
|
黒い長袖のTシャツを着た男は、コーヒーテーブルに置かれている食べ物を試してみようと興奮していた。
|
一人の男が食べようとしている。
| 0entailment
|
A man in a black long-sleeve T-shirt is excited to try some food that has been set out on a coffee table.
|
A man is preparing to eat.
|
The man in the black long-sleeved T-shirt was excited to try out the food that had been placed on the coffee table.
|
A man is about to eat.
| 0entailment
|
黒い長袖のTシャツを着た男は、コーヒーテーブルに置かれている食べ物を試してみようと興奮していた。
|
砂漠の真ん中で男が仰向けに寝ている。
| 2contradiction
|
A man in a black long-sleeve T-shirt is excited to try some food that has been set out on a coffee table.
|
A man is lying on his back in the middle of the desert.
|
The man in the black long-sleeved T-shirt was excited to try out the food that had been placed on the coffee table.
|
A man lies in the middle of a desert.
| 2contradiction
|
黒いシャツを着て微笑んでいる男性が、テレビと食べ物や花瓶のあるテーブルが置かれた部屋に立っています。
|
その男は外に立って微笑んでいる。
| 2contradiction
|
A smiling man wearing a black shirt is standing in a room with a television and a table with food and a vase of flowers on top of it.
|
The man is standing outside and smiling.
|
A man in a black shirt, smiling, stands in a room with a television and a table with food and vases of flowers on it.
|
The man stood outside and smiled.
| 2contradiction
|
黒いシャツを着て微笑んでいる男性が、テレビと食べ物や花瓶のあるテーブルが置かれた部屋に立っています。
|
その男は部屋に立って微笑んでいる。
| 0entailment
|
A smiling man wearing a black shirt is standing in a room with a television and a table with food and a vase of flowers on top of it.
|
The man is smiling while standing in the room.
|
A man in a black shirt, smiling, stands in a room with a television and a table with food and vases of flowers on it.
|
The man was standing and smiling in the room.
| 0entailment
|
黒いシャツを着て微笑んでいる男性が、テレビと食べ物や花瓶のあるテーブルが置かれた部屋に立っています。
|
その男はテレビでニュースを見ている。
| 1neutral
|
A smiling man wearing a black shirt is standing in a room with a television and a table with food and a vase of flowers on top of it.
|
The man is looking at the news on the tv.
|
A man in a black shirt, smiling, stands in a room with a television and a table with food and vases of flowers on it.
|
The man is watching the news on TV.
| 1neutral
|
シャツを着ない若者が木の傾斜をスケートボードで滑り降りる。
|
一人の男性がはしごをスケートボードで滑り降りている。
| 2contradiction
|
A shirtless young man skateboards down a wooden incline.
|
A man skateboards down a ladder.
|
A shirtless youth skates down a sloping tree trunk.
|
A man is skateboarding down a ladder.
| 2contradiction
|
シャツを着ない若者が木の傾斜をスケートボードで滑り降りる。
|
一人の男性がボードウォークをスケートボードで滑り降りている。
| 1neutral
|
A shirtless young man skateboards down a wooden incline.
|
A man skateboards down a boardwalk.
|
A shirtless youth skates down a sloping tree trunk.
|
A man is skateboarding down the boardwalk.
| 2contradiction
|
シャツを着ない若者が木の傾斜をスケートボードで滑り降りる。
|
ほとんど服を着ていない男性がスケートボードに乗っている。
| 0entailment
|
A shirtless young man skateboards down a wooden incline.
|
A barely dressed man is skateboarding.
|
A shirtless youth skates down a sloping tree trunk.
|
The man on the skateboard is almost naked.
| 0entailment
|
10代の少年がスケートパークでスケートボードを使った技を演じている。
|
スケートボードに乗った若者が技を披露する。
| 0entailment
|
A teenage boy performs a stunt on his skateboard in a skate park.
|
a young man on a skateboard does tricks
|
A teenage boy is performing a stunt with a skateboard in the skate park.
|
A young man on a skateboard performs some tricks.
| 0entailment
|
10代の少年がスケートパークでスケートボードを使った技を演じている。
|
サイクリストがフィニッシュラインを通過する。
| 2contradiction
|
A teenage boy performs a stunt on his skateboard in a skate park.
|
a cyclist clears a finish line
|
A teenage boy is performing a stunt with a skateboard in the skate park.
|
The cyclist passes the finish line.
| 2contradiction
|
10代の少年がスケートパークでスケートボードを使った技を演じている。
|
すべり台に乗っている女の子。
| 2contradiction
|
A teenage boy performs a stunt on his skateboard in a skate park.
|
A girl riding on a slide.
|
A teenage boy is performing a stunt with a skateboard in the skate park.
|
The girl on the slide.
| 2contradiction
|
10代の少年がスケートパークでスケートボードを使った技を演じている。
|
彼のお気に入りのスケートボーダーから、スケートボードのトリックを再現している少年。
| 1neutral
|
A teenage boy performs a stunt on his skateboard in a skate park.
|
A boy re-enacting skateboard tricks from his favorite skateboarder.
|
A teenage boy is performing a stunt with a skateboard in the skate park.
|
From his favorite skateboarder, to a boy replicating a skateboard trick.
| 1neutral
|
10代の少年がスケートパークでスケートボードを使った技を演じている。
|
少年がスケートの技をやって、完璧に着地する。
| 1neutral
|
A teenage boy performs a stunt on his skateboard in a skate park.
|
A boy does a skate stunt and lands perfectly.
|
A teenage boy is performing a stunt with a skateboard in the skate park.
|
The boy does a skating trick and lands it perfectly.
| 1neutral
|
10代の少年がスケートパークでスケートボードを使った技を演じている。
|
その少年は自転車に乗っている。
| 2contradiction
|
A teenage boy performs a stunt on his skateboard in a skate park.
|
The boy is riding a bicycle.
|
A teenage boy is performing a stunt with a skateboard in the skate park.
|
The boy is riding a bicycle.
| 2contradiction
|
10代の少年がスケートパークでスケートボードを使った技を演じている。
|
若者が友達の前で自慢する
| 1neutral
|
A teenage boy performs a stunt on his skateboard in a skate park.
|
a young man shows off for friends
|
A teenage boy is performing a stunt with a skateboard in the skate park.
|
A young man boasting in front of his friends
| 1neutral
|
10代の少年がスケートパークでスケートボードを使った技を演じている。
|
外で遊ぶ少年。
| 0entailment
|
A teenage boy performs a stunt on his skateboard in a skate park.
|
A boy playing outdoors.
|
A teenage boy is performing a stunt with a skateboard in the skate park.
|
A boy playing outside.
| 0entailment
|
10代の少年がスケートパークでスケートボードを使った技を演じている。
|
その十代は最高のスケートボード・スタントを演じている。
| 1neutral
|
A teenage boy performs a stunt on his skateboard in a skate park.
|
The teenager is performing his best skateboard stunt.
|
A teenage boy is performing a stunt with a skateboard in the skate park.
|
The teenagers are performing the best skateboard stunts.
| 1neutral
|
10代の少年がスケートパークでスケートボードを使った技を演じている。
|
少年はジョギング中に足を折った。
| 2contradiction
|
A teenage boy performs a stunt on his skateboard in a skate park.
|
A boy breaks his leg jogging.
|
A teenage boy is performing a stunt with a skateboard in the skate park.
|
The boy broke his leg while jogging.
| 2contradiction
|
10代の少年がスケートパークでスケートボードを使った技を演じている。
|
そのティーンエイジャーはスケートパークでダートバイクに乗っていた。
| 2contradiction
|
A teenage boy performs a stunt on his skateboard in a skate park.
|
The teenager is riding his dirt bike in a skate park.
|
A teenage boy is performing a stunt with a skateboard in the skate park.
|
The teenager had been riding a dirt bike at the skate park.
| 2contradiction
|
10代の少年がスケートパークでスケートボードを使った技を演じている。
|
その少年はスケートボード競技会に備えて練習している。
| 1neutral
|
A teenage boy performs a stunt on his skateboard in a skate park.
|
The boy is practicing for a skateboard competition.
|
A teenage boy is performing a stunt with a skateboard in the skate park.
|
The boy is practicing for a skateboard competition.
| 1neutral
|
10代の少年がスケートパークでスケートボードを使った技を演じている。
|
その少年はスケートボーダーです。
| 0entailment
|
A teenage boy performs a stunt on his skateboard in a skate park.
|
The boy is a skateboarder.
|
A teenage boy is performing a stunt with a skateboard in the skate park.
|
The boy is a skateboarder.
| 0entailment
|
10代の少年がスケートパークでスケートボードを使った技を演じている。
|
10代の少年がスケートパークにいる。
| 0entailment
|
A teenage boy performs a stunt on his skateboard in a skate park.
|
A teenage boy is outside in a skate park.
|
A teenage boy is performing a stunt with a skateboard in the skate park.
|
A teenage boy is in the skate park.
| 0entailment
|
10代の少年がスケートパークでスケートボードを使った技を演じている。
|
少年はスケートボードをひっくり返す。
| 0entailment
|
A teenage boy performs a stunt on his skateboard in a skate park.
|
A boy flips his skateboard.
|
A teenage boy is performing a stunt with a skateboard in the skate park.
|
The boy turns the skateboard over.
| 1neutral
|
シャツを着ていない若い男が地元のスケートパークでハーフパイプに入る。
|
子供がXboxで遊んでいる。
| 2contradiction
|
A young shirtless man drops into a half pipe at a local skate park.
|
A kid is playing XBox.
|
A shirtless young man enters the half-pipe at a local skate park.
|
A child is playing with an Xbox.
| 2contradiction
|
シャツを着ていない若い男が地元のスケートパークでハーフパイプに入る。
|
子供が落ちようとしている。
| 1neutral
|
A young shirtless man drops into a half pipe at a local skate park.
|
A kid is about to fall.
|
A shirtless young man enters the half-pipe at a local skate park.
|
The child is about to fall.
| 1neutral
|
シャツを着ていない若い男が地元のスケートパークでハーフパイプに入る。
|
子供がスケートボードに乗っている。
| 0entailment
|
A young shirtless man drops into a half pipe at a local skate park.
|
A kid is skateboarding.
|
A shirtless young man enters the half-pipe at a local skate park.
|
A child is on a skateboard.
| 2contradiction
|
１０代の少年がスケートボードに乗って、黒い短パンをはいて上半身裸です。
|
少年がスケートボードで遊んでいる。
| 0entailment
|
A young teen boy is skateboard wearing some long black shorts and no shirt on.
|
A boy is skateboarding
|
The teenage boy was wearing black shorts and no shirt, riding a skateboard.
|
A boy is playing with a skateboard.
| 0entailment
|
１０代の少年がスケートボードに乗って、黒い短パンをはいて上半身裸です。
|
少年はシャツなしで家を出た。
| 1neutral
|
A young teen boy is skateboard wearing some long black shorts and no shirt on.
|
The boy left home with no shirt
|
The teenage boy was wearing black shorts and no shirt, riding a skateboard.
|
The boy left home without a shirt on.
| 1neutral
|
１０代の少年がスケートボードに乗って、黒い短パンをはいて上半身裸です。
|
その少年は宇宙人
| 2contradiction
|
A young teen boy is skateboard wearing some long black shorts and no shirt on.
|
The boy is a space alien
|
The teenage boy was wearing black shorts and no shirt, riding a skateboard.
|
The boy is an alien.
| 2contradiction
|
長いショートパンツをはいた半袖の少年がスケートパークでクオーター・パイプに飛びこんだ。
|
十代の少年は、暖かい服を着てスノーボードをしていた。
| 2contradiction
|
A shirtless teenage boy in long shorts drops in on a quarter pipe in a skate park.
|
The teen boy is snowboarding while wearing warm clothes
|
A half-sleeved boy in long shorts jumped into the quarter pipe at the skate park.
|
The teenager was snowboarding in warm clothing.
| 2contradiction
|
長いショートパンツをはいた半袖の少年がスケートパークでクオーター・パイプに飛びこんだ。
|
半ズボンのシャツなしの若者が公園でスケートボードの技をやっている。
| 0entailment
|
A shirtless teenage boy in long shorts drops in on a quarter pipe in a skate park.
|
A shirtless teen in shorts does a skateboard trick in the park.
|
A half-sleeved boy in long shorts jumped into the quarter pipe at the skate park.
|
A young man in shorts and no shirt is doing skateboard tricks at the park.
| 0entailment
|
長いショートパンツをはいた半袖の少年がスケートパークでクオーター・パイプに飛びこんだ。
|
１０代の少年がスケートボードから落ちる。
| 1neutral
|
A shirtless teenage boy in long shorts drops in on a quarter pipe in a skate park.
|
A teen boy falls off his skateboard.
|
A half-sleeved boy in long shorts jumped into the quarter pipe at the skate park.
|
A teenage boy falls off his skateboard.
| 2contradiction
|
人はレース場でバイクに乗っている。
|
モーターサイクルレースでは、ある男が別の男と競い合う。
| 1neutral
|
A person rides a motorcycle on a racetrack.
|
A man competes against another man in a motorcycle race.
|
A man is riding a motorcycle on the race track.
|
In a motorcycle race, one man races against another man.
| 1neutral
|
人はレース場でバイクに乗っている。
|
男性が外でピザを配達しています。
| 2contradiction
|
A person rides a motorcycle on a racetrack.
|
A man is delivering pizzas outside.
|
A man is riding a motorcycle on the race track.
|
A man is delivering a pizza outside.
| 2contradiction
|
人はレース場でバイクに乗っている。
|
一人の男が外で競走をしている。
| 0entailment
|
A person rides a motorcycle on a racetrack.
|
A man is in a race outdoors.
|
A man is riding a motorcycle on the race track.
|
A man is running outside.
| 2contradiction
|
フットボール選手はディフェンスを飛びこえる。
|
フットボール選手は明るいところを目指して走り出す。
| 0entailment
|
A football player leaps over the defense.
|
A football player makes a break for daylight.
|
Football players leap over the defense.
|
Football players start running for the bright lights.
| 1neutral
|
フットボール選手はディフェンスを飛びこえる。
|
ホッケー選手がディフェンスの下をすべり抜ける。
| 2contradiction
|
A football player leaps over the defense.
|
A hockey player slides under the defense.
|
Football players leap over the defense.
|
The hockey player slips under the defense.
| 2contradiction
|
フットボール選手はディフェンスを飛びこえる。
|
フットボール選手が先制点をあげるために跳躍する。
| 1neutral
|
A football player leaps over the defense.
|
A football player leaps over for the go ahead score.
|
Football players leap over the defense.
|
A football player leaps to score a goal.
| 1neutral
|
色とりどりの服を着た女性が歩いている。
|
仕事に歩いて行く女性。
| 1neutral
|
A woman wearing a colorful dress is walking.
|
A woman walking to work.
|
A woman in colorful clothes is walking by.
|
A woman walking to work.
| 1neutral
|
色とりどりの服を着た女性が歩いている。
|
裸でぐるぐる回っている女性。
| 2contradiction
|
A woman wearing a colorful dress is walking.
|
A woman walking around in circles naked.
|
A woman in colorful clothes is walking by.
|
A naked woman spinning around and around.
| 2contradiction
|
色とりどりの服を着た女性が歩いている。
|
色とりどりのドレスを着た女性。
| 0entailment
|
A woman wearing a colorful dress is walking.
|
A woman in a colorful dress.
|
A woman in colorful clothes is walking by.
|
Women in colorful dresses.
| 1neutral
|
道に沿って色とりどりのスカートをはいた女性が歩いている。
|
スカートをはいた女性が歩いている。
| 0entailment
|
A woman with a colorful skirt walking along a path.
|
A woman in a skirt is walking.
|
A woman in a colorful skirt is walking along the road.
|
A woman in a skirt is walking by.
| 0entailment
|
道に沿って色とりどりのスカートをはいた女性が歩いている。
|
一人の女性が国立公園でハイキングをしている。
| 1neutral
|
A woman with a colorful skirt walking along a path.
|
A lady hikes in a national park.
|
A woman in a colorful skirt is walking along the road.
|
A woman is hiking in a national park.
| 2contradiction
|
道に沿って色とりどりのスカートをはいた女性が歩いている。
|
若い男性が畑の近くの切り株に座っている。
| 2contradiction
|
A woman with a colorful skirt walking along a path.
|
A young man sits on a stump near a field.
|
A woman in a colorful skirt is walking along the road.
|
A young man is sitting on a stump near the field.
| 2contradiction
|
フットボール選手は赤、白、青のユニフォームを着てお互いにタックルします。
|
フットボール選手はユニフォームを着ている。
| 0entailment
|
Football players tackle each other in red, white and blue uniforms.
|
Football players are in their uniforms.
|
Football players wear red, white and blue uniforms and tackle each other.
|
Football players wear uniforms.
| 0entailment
|
フットボール選手は赤、白、青のユニフォームを着てお互いにタックルします。
|
フットボール選手が昼食をとっている。
| 2contradiction
|
Football players tackle each other in red, white and blue uniforms.
|
The football players are eating their lunch.
|
Football players wear red, white and blue uniforms and tackle each other.
|
A football player is having lunch.
| 2contradiction
|
フットボール選手は赤、白、青のユニフォームを着てお互いにタックルします。
|
フットボール選手は競争している。
| 1neutral
|
Football players tackle each other in red, white and blue uniforms.
|
The football players are in a competition.
|
Football players wear red, white and blue uniforms and tackle each other.
|
Football players are competing.
| 0entailment
|
花柄の赤いスカートと黒いタンクトップを着た女性が、正午近くに太陽に向かって歩いている。
|
その女性は外にいます。
| 1neutral
|
A woman wearing a floral red skirt and black tank top looks towards the sun near midday.
|
The woman is outside.
|
A woman in a red floral skirt and black tank top walks towards the sun, close to noon.
|
The woman is outside.
| 1neutral
|
花柄の赤いスカートと黒いタンクトップを着た女性が、正午近くに太陽に向かって歩いている。
|
スカートをはいた女性が太陽を見ている。
| 0entailment
|
A woman wearing a floral red skirt and black tank top looks towards the sun near midday.
|
A woman wearing a skirt is looking at the sun.
|
A woman in a red floral skirt and black tank top walks towards the sun, close to noon.
|
A woman in a skirt is looking at the sun.
| 0entailment
|
花柄の赤いスカートと黒いタンクトップを着た女性が、正午近くに太陽に向かって歩いている。
|
その女性は台所にいます。
| 2contradiction
|
A woman wearing a floral red skirt and black tank top looks towards the sun near midday.
|
The woman is inside in the kitchen.
|
A woman in a red floral skirt and black tank top walks towards the sun, close to noon.
|
The woman is in the kitchen.
| 2contradiction
|
黒いトップと荷物を持った女性が、エスカレーターに乗りながら首の上に手を置いている。
|
女性は空港にいる。
| 1neutral
|
One woman with a black top and luggage is placing her hand on her neck while traveling up an escalator.
|
A woman is at an airport.
|
A woman wearing a black top and carrying a bag is standing on an escalator with her hand on the back of her neck.
|
The woman is at the airport.
| 1neutral
|
黒いトップと荷物を持った女性が、エスカレーターに乗りながら首の上に手を置いている。
|
女性が旅行している。
| 0entailment
|
One woman with a black top and luggage is placing her hand on her neck while traveling up an escalator.
|
A woman is traveling.
|
A woman wearing a black top and carrying a bag is standing on an escalator with her hand on the back of her neck.
|
A woman is traveling.
| 0entailment
|
黒いトップと荷物を持った女性が、エスカレーターに乗りながら首の上に手を置いている。
|
タクシーに乗った女。
| 2contradiction
|
One woman with a black top and luggage is placing her hand on her neck while traveling up an escalator.
|
A woman in a taxi.
|
A woman wearing a black top and carrying a bag is standing on an escalator with her hand on the back of her neck.
|
The woman in the taxi.
| 2contradiction
|
黒いトップと荷物を持った女性が、エスカレーターに乗りながら首の上に手を置いている。
|
その荷物は黒い。
| 1neutral
|
One woman with a black top and luggage is placing her hand on her neck while traveling up an escalator.
|
The luggage is black.
|
A woman wearing a black top and carrying a bag is standing on an escalator with her hand on the back of her neck.
|
That bag is black.
| 1neutral
|
黒いトップと荷物を持った女性が、エスカレーターに乗りながら首の上に手を置いている。
|
その女性は動物を運んでいる。
| 2contradiction
|
One woman with a black top and luggage is placing her hand on her neck while traveling up an escalator.
|
The woman is carrying an animal.
|
A woman wearing a black top and carrying a bag is standing on an escalator with her hand on the back of her neck.
|
The woman is carrying an animal.
| 2contradiction
|
黒いトップと荷物を持った女性が、エスカレーターに乗りながら首の上に手を置いている。
|
その一人の女性は荷物を持っている。
| 0entailment
|
One woman with a black top and luggage is placing her hand on her neck while traveling up an escalator.
|
The one woman has luggage with her.
|
A woman wearing a black top and carrying a bag is standing on an escalator with her hand on the back of her neck.
|
One of the women is carrying a bag.
| 0entailment
|
黒Tシャツを着た女性がエスカレーターに乗っているようだ。
|
黒い服を着た人。
| 0entailment
|
A woman wearing a black t-shirt appears to being going up a escalator.
|
A person wearing dark clothing.
|
A woman in a black T-shirt seems to be riding an escalator.
|
A man in black.
| 2contradiction
|
黒Tシャツを着た女性がエスカレーターに乗っているようだ。
|
一人の女性が地下室へと降りていきます。
| 2contradiction
|
A woman wearing a black t-shirt appears to being going up a escalator.
|
A woman is walking down into a basement.
|
A woman in a black T-shirt seems to be riding an escalator.
|
A woman goes down to the cellar.
| 2contradiction
|
黒Tシャツを着た女性がエスカレーターに乗っているようだ。
|
女性がショッピングセンターの２階に行っています。
| 1neutral
|
A woman wearing a black t-shirt appears to being going up a escalator.
|
A woman is going to the second floor of the mall.
|
A woman in a black T-shirt seems to be riding an escalator.
|
A woman is going to the second floor of a shopping center.
| 1neutral
|
黒いシャツを着た中年女性が上に行くエスカレーターと、赤いシャツを着た老婦人が下りるエスカレーター。
|
女性たちはそのカフェで昼食をとっている。
| 2contradiction
|
An escalator with a middle-aged woman, wearing a black shirt, going up and an elderly woman, wearing a red shirt, going down.
|
The women are having lunch at the cafe.
|
A middle-aged woman in a black shirt went up on the escalator, and an old lady in a red shirt came down.
|
The women are having lunch in the cafe.
| 1neutral
|
黒いシャツを着た中年女性が上に行くエスカレーターと、赤いシャツを着た老婦人が下りるエスカレーター。
|
２人の女性がショッピングセンターで買い物をしている。
| 1neutral
|
An escalator with a middle-aged woman, wearing a black shirt, going up and an elderly woman, wearing a red shirt, going down.
|
Two women are shopping at the mall.
|
A middle-aged woman in a black shirt went up on the escalator, and an old lady in a red shirt came down.
|
Two women are shopping at the mall.
| 1neutral
|
黒いシャツを着た中年女性が上に行くエスカレーターと、赤いシャツを着た老婦人が下りるエスカレーター。
|
エスカレーターに乗った2人の女性、1人は上がり、1人は下がる。
| 0entailment
|
An escalator with a middle-aged woman, wearing a black shirt, going up and an elderly woman, wearing a red shirt, going down.
|
Two women on escalators; one going up, one going down.
|
A middle-aged woman in a black shirt went up on the escalator, and an old lady in a red shirt came down.
|
Two women on an escalator, one going up, the other down.
| 0entailment
|
黒いシャツを着た若い女性が、荷物と一緒にエレベーターで降りてきて、困ったような顔つきで振り返っている。
|
若い女性がエッフェル塔を登っている。
| 2contradiction
|
A young woman in a black shirt is taking an elevator down with her luggage, and is gazing back in a distressed way.
|
A young woman is climbing the eiffle tower.
|
A young woman in a black shirt was descending in the elevator with several pieces of luggage, and she turned back with an annoyed expression.
|
A young woman is climbing the Eiffel Tower.
| 2contradiction
|
黒いシャツを着た若い女性が、荷物と一緒にエレベーターで降りてきて、困ったような顔つきで振り返っている。
|
若い女性が立ち退かされた。
| 1neutral
|
A young woman in a black shirt is taking an elevator down with her luggage, and is gazing back in a distressed way.
|
A young woman has been evicted.
|
A young woman in a black shirt was descending in the elevator with several pieces of luggage, and she turned back with an annoyed expression.
|
The young woman gave way.
| 2contradiction
|
黒いシャツを着た若い女性が、荷物と一緒にエレベーターで降りてきて、困ったような顔つきで振り返っている。
|
若い女性が室内にいる。
| 0entailment
|
A young woman in a black shirt is taking an elevator down with her luggage, and is gazing back in a distressed way.
|
A young woman is indoors.
|
A young woman in a black shirt was descending in the elevator with several pieces of luggage, and she turned back with an annoyed expression.
|
A young woman is in the room.
| 0entailment
|
エスカレーターに乗っている人々。
|
犬が納屋を見ている
| 2contradiction
|
Various individuals riding escalators.
|
dog looks at barn
|
People on the escalator.
|
The dog looking at the barn
| 2contradiction
|
エスカレーターに乗っている人々。
|
エスカレーターに乗っている人々
| 0entailment
|
Various individuals riding escalators.
|
people on escalators
|
People on the escalator.
|
People on the escalator
| 0entailment
|
エスカレーターに乗っている人々。
|
人々は買い物をしている。
| 1neutral
|
Various individuals riding escalators.
|
people are shopping
|
People on the escalator.
|
People are shopping.
| 1neutral
|
ピンクの服を着た少女が花を嗅いでいる。
|
若い女の子が白い花をかぐ。
| 1neutral
|
A young girl in pink is smelling a flower.
|
A young girl smells a white flower.
|
A girl in pink is sniffing a flower.
|
A young girl smells a white flower.
| 1neutral
|
ピンクの服を着た少女が花を嗅いでいる。
|
若い女の子が花をかぐ。
| 0entailment
|
A young girl in pink is smelling a flower.
|
A young girl smells a flower.
|
A girl in pink is sniffing a flower.
|
A young girl smells a flower.
| 1neutral
|
ピンクの服を着た少女が花を嗅いでいる。
|
若い女の子がステッカーをかぐ。
| 2contradiction
|
A young girl in pink is smelling a flower.
|
A young girl smells a sticker.
|
A girl in pink is sniffing a flower.
|
A young girl sniffs a sticker.
| 2contradiction
|
そのフットボール選手は、必死になってフィールドの端までボールを運ぼうとしている。
|
その選手はうまい
| 1neutral
|
The football player is trying desperately to advance the ball up the field.
|
The player is skillfull
|
The football player is struggling to get the ball to the end of the field.
|
The player is good
| 2contradiction
|
そのフットボール選手は、必死になってフィールドの端までボールを運ぼうとしている。
|
誰かがフットボールをしている。
| 0entailment
|
The football player is trying desperately to advance the ball up the field.
|
Someone is playing football
|
The football player is struggling to get the ball to the end of the field.
|
Someone is playing football.
| 0entailment
|
そのフットボール選手は、必死になってフィールドの端までボールを運ぼうとしている。
|
プレイヤーは無意識だ。
| 2contradiction
|
The football player is trying desperately to advance the ball up the field.
|
The player is unconcious
|
The football player is struggling to get the ball to the end of the field.
|
Players are unconscious.
| 2contradiction
|
子供が誕生日帽をかぶり、口元に手をあてている。
|
子供は口を手で覆いません。
| 2contradiction
|
A child is holding their hand over their mouth wearing a birthday hat.
|
A child does not have their hand over their mouth.
|
The child is wearing a birthday hat and has her hand to her mouth.
|
A child does not cover his mouth with his hand.
| 2contradiction
|
子供が誕生日帽をかぶり、口元に手をあてている。
|
子供が帽子をかぶっている。
| 0entailment
|
A child is holding their hand over their mouth wearing a birthday hat.
|
A child is wearing a hat.
|
The child is wearing a birthday hat and has her hand to her mouth.
|
The child is wearing a hat.
| 0entailment
|
子供が誕生日帽をかぶり、口元に手をあてている。
|
誰かの誕生日だ。
| 1neutral
|
A child is holding their hand over their mouth wearing a birthday hat.
|
It is somebody's birthday.
|
The child is wearing a birthday hat and has her hand to her mouth.
|
It's somebody's birthday.
| 0entailment
|
4人の男性が演壇の両側に立ち、3枚の盾を持ったもう少し若い男性3人が「1」「2」「3」とラベルが付けられた演壇の箱の上に立っている。
|
男たちだけです。
| 2contradiction
|
Four men stand on either side of a podium while three younger men holding plaques stand on podium boxes that are labeled 1, 2, and 3.
|
The men are alone.
|
Four men stand by the sides of the pedestal, and three younger men, each with a shield, stand on cases labelled "1," "2" and "3."
|
Only men.
| 1neutral
|
4人の男性が演壇の両側に立ち、3枚の盾を持ったもう少し若い男性3人が「1」「2」「3」とラベルが付けられた演壇の箱の上に立っている。
|
男たちが他の男に賞を与えている。
| 1neutral
|
Four men stand on either side of a podium while three younger men holding plaques stand on podium boxes that are labeled 1, 2, and 3.
|
The men are giving other men an award.
|
Four men stand by the sides of the pedestal, and three younger men, each with a shield, stand on cases labelled "1," "2" and "3."
|
The men are giving the other man a prize.
| 1neutral
|
4人の男性が演壇の両側に立ち、3枚の盾を持ったもう少し若い男性3人が「1」「2」「3」とラベルが付けられた演壇の箱の上に立っている。
|
４人の男性が演壇のまわりに立っている。
| 0entailment
|
Four men stand on either side of a podium while three younger men holding plaques stand on podium boxes that are labeled 1, 2, and 3.
|
Four men are standing around a podium.
|
Four men stand by the sides of the pedestal, and three younger men, each with a shield, stand on cases labelled "1," "2" and "3."
|
Four men are standing around the podium.
| 0entailment
|
ヘルメットと赤と黒のライフベストを着用した男性が、黄色のウェーブスポーツ・カヤックで荒海を操縦している。
|
男がヤギを殴っている
| 2contradiction
|
A man wearing a safety helmet and a red and black life vest is piloting his yellow Wave Sport kayak in rough waters.
|
A man is punching a goat
|
A man in a helmet and red and black life jacket is steering his yellow wavesport kayak through the rough water.
|
A man is beating a goat
| 2contradiction
|
ヘルメットと赤と黒のライフベストを着用した男性が、黄色のウェーブスポーツ・カヤックで荒海を操縦している。
|
男性はカヤックを操縦していた。
| 0entailment
|
A man wearing a safety helmet and a red and black life vest is piloting his yellow Wave Sport kayak in rough waters.
|
A man is piloting a kayak
|
A man in a helmet and red and black life jacket is steering his yellow wavesport kayak through the rough water.
|
The man was steering the kayak.
| 0entailment
|
ヘルメットと赤と黒のライフベストを着用した男性が、黄色のウェーブスポーツ・カヤックで荒海を操縦している。
|
男は外にいる。
| -1no label
|
A man wearing a safety helmet and a red and black life vest is piloting his yellow Wave Sport kayak in rough waters.
|
A man is outdoors
|
A man in a helmet and red and black life jacket is steering his yellow wavesport kayak through the rough water.
|
The man is out.
| 2contradiction
|
水の中でヘルメットとライフジャケットを着てカヌーに乗っている男性。
|
一人の男が水中にいる。
| 0entailment
|
A man wearing a helmet and life-vest kayaking in the water.
|
A man is in the water.
|
A man in a helmet and life jacket sitting in a canoe in the water.
|
A man is in the water.
| 0entailment
|
水の中でヘルメットとライフジャケットを着てカヌーに乗っている男性。
|
一人の男性が、遊び半分で水にカヤックを漕ぎ出しています。
| 1neutral
|
A man wearing a helmet and life-vest kayaking in the water.
|
A man is kayaking in the water for fun.
|
A man in a helmet and life jacket sitting in a canoe in the water.
|
A man is paddling his kayak in the water for fun.
| 2contradiction
|
水の中でヘルメットとライフジャケットを着てカヌーに乗っている男性。
|
一人の男が水中で溺れている。
| 2contradiction
|
A man wearing a helmet and life-vest kayaking in the water.
|
A man is drowning in the water.
|
A man in a helmet and life jacket sitting in a canoe in the water.
|
A man is drowning in the water.
| 2contradiction
|
彼の周りで水が押し寄せている黄色いカヤックに乗った男。
|
一人の男が泳いでいる。
| 2contradiction
|
A man in a yellow kayak with the water rushing around him.
|
A man is swimming.
|
A man in a yellow kayak paddling around him.
|
A man is swimming.
| 2contradiction
|
彼の周りで水が押し寄せている黄色いカヤックに乗った男。
|
男性がカヤックに乗っています。
| 0entailment
|
A man in a yellow kayak with the water rushing around him.
|
A man is riding in a kayak.
|
A man in a yellow kayak paddling around him.
|
A man is in the kayak.
| 0entailment
|
彼の周りで水が押し寄せている黄色いカヤックに乗った男。
|
一人の男がカヤックで競争している。
| 1neutral
|
A man in a yellow kayak with the water rushing around him.
|
A man is racing in his kayak.
|
A man in a yellow kayak paddling around him.
|
A man is racing in a kayak.
| 1neutral
|
緑のジャケットを着たベビーカーに乗った幼児。
|
その子は寝ている。
| 2contradiction
|
A young child in a stroller wearing a green jacket.
|
The child is sleeping.
|
A baby in a pushchair wearing a green jacket.
|
The child is asleep.
| 1neutral
|
緑のジャケットを着たベビーカーに乗った幼児。
|
その子は乳母車に乗っています
| 0entailment
|
A young child in a stroller wearing a green jacket.
|
The child is in a stroller
|
A baby in a pushchair wearing a green jacket.
|
The child is in the pram
| 0entailment
|
緑のジャケットを着たベビーカーに乗った幼児。
|
その子はジャケットを着ている
| 1neutral
|
A young child in a stroller wearing a green jacket.
|
The child is wearing a jacket
|
A baby in a pushchair wearing a green jacket.
|
The child is wearing a jacket
| 0entailment
|
若い男性がとても荒れた海でカヤックを漕いでいます。
|
若い男性がカヌーを漕いでいる。
| 0entailment
|
A young man is kayaking in very rough waters.
|
A young man is kayaking.
|
A young man is kayaking in a very rough sea.
|
A young man is rowing a canoe.
| 2contradiction
|
若い男性がとても荒れた海でカヤックを漕いでいます。
|
男は荒れた水でカヤックしているのは、道に迷っているからだ。
| 1neutral
|
A young man is kayaking in very rough waters.
|
A man is kayaking in rough water because he is lost.
|
A young man is kayaking in a very rough sea.
|
The man was paddling his kayak through the rough water because he had lost his way.
| 1neutral
|
若い男性がとても荒れた海でカヤックを漕いでいます。
|
一人の男が浅瀬になった川をヨットで下っている。
| 2contradiction
|
A young man is kayaking in very rough waters.
|
A man is yachting down a shallow river.
|
A young man is kayaking in a very rough sea.
|
A man is sailing a yacht down a river.
| 2contradiction
|
少女たちのバレーボールチームがわずかな観客の前で熱心に集まっている。
|
バレーボールチームが小さな観衆の前で集まっている。
| 0entailment
|
A girls volleyball team excitedly huddle in front of a sparse audience.
|
A volleyball team huddles before a small crowd.
|
A girls' volleyball team is practicing in front of a small audience.
|
The volleyball team is gathering in front of a small audience.
| 0entailment
|
少女たちのバレーボールチームがわずかな観客の前で熱心に集まっている。
|
バレーボールチームが試合に勝って、お互いに祝福しあって抱き合っている。
| 1neutral
|
A girls volleyball team excitedly huddle in front of a sparse audience.
|
A volleyball team jsut won the match and hugs each other in congratulations.
|
A girls' volleyball team is practicing in front of a small audience.
|
The volleyball team is hugging each other in celebration after winning the game.
| 2contradiction
|
少女たちのバレーボールチームがわずかな観客の前で熱心に集まっている。
|
ひとりの女性が、自分のアパートでグランド・セフト・オートをプレイしている。
| 2contradiction
|
A girls volleyball team excitedly huddle in front of a sparse audience.
|
A single woman is playing Grand Theft Auto alone in her apartment.
|
A girls' volleyball team is practicing in front of a small audience.
|
A woman is playing Grand Theft Auto in her apartment.
| 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.