premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
金髪の少年は赤いシャツを着て、青いすべり台から飛び降りました。
|
その少年は飛び跳ねている。
| 0entailment
|
The blond boy is wearing a red shirt and jumping off of a blue slide.
|
The boy is jumping.
|
The blonde boy wore a red shirt and jumped off the blue slide.
|
The boy is jumping about.
| 0entailment
|
金髪の少年は赤いシャツを着て、青いすべり台から飛び降りました。
|
人がソファーに座っている。
| 2contradiction
|
The blond boy is wearing a red shirt and jumping off of a blue slide.
|
A person is sitting on the sofa.
|
The blonde boy wore a red shirt and jumped off the blue slide.
|
A person is sitting on the sofa.
| 2contradiction
|
金髪の少年は赤いシャツを着て、青いすべり台から飛び降りました。
|
金髪の少年がすべり台から転げ落ちた。
| 1neutral
|
The blond boy is wearing a red shirt and jumping off of a blue slide.
|
The blond boy fell down of a slide
|
The blonde boy wore a red shirt and jumped off the blue slide.
|
The blonde boy fell off the slide.
| 0entailment
|
赤いTシャツを着た小さな少年が公園の青いすべり台から飛び降りました。
|
その少年は赤いシャツを着ている
| 0entailment
|
A little boy in a red t-shirt jumps off of a blue slide at a playground.
|
The boy wears a red shirt
|
The little boy in the red T-shirt jumped off the blue slide in the park.
|
The boy is wearing a red shirt
| 0entailment
|
赤いTシャツを着た小さな少年が公園の青いすべり台から飛び降りました。
|
その男はサーモンで出来ている。
| 2contradiction
|
A little boy in a red t-shirt jumps off of a blue slide at a playground.
|
The man is made of salmon
|
The little boy in the red T-shirt jumped off the blue slide in the park.
|
The man is made of salmon.
| 2contradiction
|
赤いTシャツを着た小さな少年が公園の青いすべり台から飛び降りました。
|
スライドが濡れています
| 1neutral
|
A little boy in a red t-shirt jumps off of a blue slide at a playground.
|
The slide is wet
|
The little boy in the red T-shirt jumped off the blue slide in the park.
|
The slide is wet.
| 1neutral
|
赤いシャツを着た若い少年が公園の青いすべり台から飛び降りている。
|
子供が外で遊んでいる。
| 0entailment
|
A young boy wearing a red shirt is jumping off of a blue slide at a park.
|
A child is playing outside.
|
A young boy in a red shirt is jumping off the blue slide in the park.
|
The children are playing outside.
| 0entailment
|
赤いシャツを着た若い少年が公園の青いすべり台から飛び降りている。
|
子供がブランコに乗っている。
| 2contradiction
|
A young boy wearing a red shirt is jumping off of a blue slide at a park.
|
A child is swinging on the swings.
|
A young boy in a red shirt is jumping off the blue slide in the park.
|
A child is on the swing.
| 2contradiction
|
赤いシャツを着た若い少年が公園の青いすべり台から飛び降りている。
|
公園で子供がけがをしようとしている。
| 1neutral
|
A young boy wearing a red shirt is jumping off of a blue slide at a park.
|
A child is about to get hurt at the playground.
|
A young boy in a red shirt is jumping off the blue slide in the park.
|
A child is about to get hurt in the park.
| 1neutral
|
サイクリングウェアに身を包んだ2人の人物が自転車レースで競い合ったり、マラソンレースで走ったり、舗装された道路を駆け抜けたりしている。
|
２人が競争している。
| 0entailment
|
Two people dressed in their bicycle attire racing against each other or in a marathon race, racing on pavement.
|
Two people are competing.
|
Two figures dressed in cycling wear compete in a bicycle race, run in a marathon race, and dash down a paved road.
|
The two are competing with each other.
| 0entailment
|
サイクリングウェアに身を包んだ2人の人物が自転車レースで競い合ったり、マラソンレースで走ったり、舗装された道路を駆け抜けたりしている。
|
人々は汗ばんでいる。
| 1neutral
|
Two people dressed in their bicycle attire racing against each other or in a marathon race, racing on pavement.
|
The people are sweaty.
|
Two figures dressed in cycling wear compete in a bicycle race, run in a marathon race, and dash down a paved road.
|
People are sweating.
| 1neutral
|
サイクリングウェアに身を包んだ2人の人物が自転車レースで競い合ったり、マラソンレースで走ったり、舗装された道路を駆け抜けたりしている。
|
２人が昼寝をしている。
| 2contradiction
|
Two people dressed in their bicycle attire racing against each other or in a marathon race, racing on pavement.
|
Two people are taking a nap.
|
Two figures dressed in cycling wear compete in a bicycle race, run in a marathon race, and dash down a paved road.
|
Two people are taking a nap.
| 2contradiction
|
公共のプールで泳いでいる人々。
|
人々は海で泳いでいる。
| 2contradiction
|
People swimming in a public pool.
|
The people are swimming in the ocean.
|
People swimming in a public pool.
|
People are swimming in the sea.
| 2contradiction
|
公共のプールで泳いでいる人々。
|
彼らは夏の日を楽しんでいる。
| 1neutral
|
People swimming in a public pool.
|
They are enjoying the summer day.
|
People swimming in a public pool.
|
They are enjoying a summer day.
| 1neutral
|
公共のプールで泳いでいる人々。
|
人々は泳いでいる。
| 0entailment
|
People swimming in a public pool.
|
People are swimming.
|
People swimming in a public pool.
|
People are swimming.
| 0entailment
|
子供たちと一緒に写真を撮っている若い女性。
|
その女性は母親です。
| 1neutral
|
A young women having her picture taken with a group of children.
|
The woman is the mother.
|
A young woman taking a picture with children.
|
The woman is a mother.
| 1neutral
|
子供たちと一緒に写真を撮っている若い女性。
|
子供たちは走っている。
| 2contradiction
|
A young women having her picture taken with a group of children.
|
The children are running.
|
A young woman taking a picture with children.
|
The children are running.
| 1neutral
|
子供たちと一緒に写真を撮っている若い女性。
|
その女性は子供たちより年をとっている。
| 0entailment
|
A young women having her picture taken with a group of children.
|
The woman is older than the children.
|
A young woman taking a picture with children.
|
The woman is older than the children.
| 2contradiction
|
顔に笑みを浮かべ、５人の子供たちが彼女の周りに集まっている女性。
|
女性は不幸で眉をひそめている。
| 2contradiction
|
A woman with five kids all around her with a smile on her face.
|
A woman is miserable and frowning.
|
A woman with a smile on her face and five children around her.
|
The woman is frowning with unhappiness.
| 2contradiction
|
顔に笑みを浮かべ、５人の子供たちが彼女の周りに集まっている女性。
|
一人の女性が５人の子供たちと遊んでいる。
| 1neutral
|
A woman with five kids all around her with a smile on her face.
|
A woman is playing with her 5 children.
|
A woman with a smile on her face and five children around her.
|
A woman is playing with five children.
| 1neutral
|
顔に笑みを浮かべ、５人の子供たちが彼女の周りに集まっている女性。
|
女性が微笑んでいる。
| 0entailment
|
A woman with five kids all around her with a smile on her face.
|
A woman is smiling.
|
A woman with a smile on her face and five children around her.
|
The woman is smiling.
| 0entailment
|
数人が地下鉄に乗っている。
|
人々は地下鉄で家に帰っている。
| 1neutral
|
Several people sit on the subway.
|
people are going home on the subway.
|
Some people are on the subway.
|
People are going home by subway.
| 1neutral
|
数人が地下鉄に乗っている。
|
人々は地下鉄に乗っている。
| 0entailment
|
Several people sit on the subway.
|
people are on the subway.
|
Some people are on the subway.
|
People are on the subway.
| 0entailment
|
数人が地下鉄に乗っている。
|
人々は車に乗っている。
| 2contradiction
|
Several people sit on the subway.
|
people are riding in a car.
|
Some people are on the subway.
|
People are in cars.
| 2contradiction
|
白い壁の前で、黒人の女性が4人の黒人の子どもたちと一緒にポーズを取っている。
|
壁は青い
| 2contradiction
|
A black woman posing with four black children in front of a white wall.
|
The wall is blue
|
Before a white wall, a black woman poses with four black children.
|
The wall is blue
| 2contradiction
|
白い壁の前で、黒人の女性が4人の黒人の子どもたちと一緒にポーズを取っている。
|
人々は笑っている
| 1neutral
|
A black woman posing with four black children in front of a white wall.
|
The people are smiling
|
Before a white wall, a black woman poses with four black children.
|
People are laughing
| 1neutral
|
白い壁の前で、黒人の女性が4人の黒人の子どもたちと一緒にポーズを取っている。
|
黒人がポーズをとっている。
| 0entailment
|
A black woman posing with four black children in front of a white wall.
|
Black people are posing
|
Before a white wall, a black woman poses with four black children.
|
A negro is standing there.
| 0entailment
|
男と女が地下鉄の中で本を読んでいる。
|
列車に乗っている家族があります。
| 1neutral
|
A man and a woman are reading while riding the subway.
|
There is a a family riding a train.
|
A man and a woman are reading books on the subway.
|
There is a family on the train.
| 1neutral
|
男と女が地下鉄の中で本を読んでいる。
|
電車に乗っている犬が２匹います。
| 2contradiction
|
A man and a woman are reading while riding the subway.
|
There are two dogs riding on a train.
|
A man and a woman are reading books on the subway.
|
There are two dogs on the train.
| 1neutral
|
男と女が地下鉄の中で本を読んでいる。
|
地下鉄の車両に２人が乗っている。
| 0entailment
|
A man and a woman are reading while riding the subway.
|
There are two people riding a subway train.
|
A man and a woman are reading books on the subway.
|
There are two people in the subway car.
| 0entailment
|
地下鉄の車両に男と女が座っている。
|
人々は地下鉄の車両に乗っている。
| 0entailment
|
A man and woman riding on a subway car.
|
People are riding on a subway car.
|
A man and a woman are sitting in the subway car.
|
People are in the subway car.
| 0entailment
|
地下鉄の車両に男と女が座っている。
|
彼らは仕事に行くところです。
| 1neutral
|
A man and woman riding on a subway car.
|
They are going to work.
|
A man and a woman are sitting in the subway car.
|
They are going to work.
| 1neutral
|
地下鉄の車両に男と女が座っている。
|
２人の男が地下鉄車両に乗っている。
| 2contradiction
|
A man and woman riding on a subway car.
|
Two men are riding a subway car.
|
A man and a woman are sitting in the subway car.
|
Two men are in the subway car.
| 2contradiction
|
男と女が腰掛けており、彼はカメラを見つめ、彼女は部分的に折りたたんだ雑誌をのぞきこんでいる。
|
人々は寝ている。
| 2contradiction
|
A man and a woman are seated, holding reading materials, while he looks into the camera and she looks down into her partly rolled-up magazine.
|
People are sleeping.
|
A man and woman are seated, he looking at a camera, she at a partly opened magazine.
|
People are sleeping.
| 2contradiction
|
男と女が腰掛けており、彼はカメラを見つめ、彼女は部分的に折りたたんだ雑誌をのぞきこんでいる。
|
人々は座って本を読んでいる。
| 0entailment
|
A man and a woman are seated, holding reading materials, while he looks into the camera and she looks down into her partly rolled-up magazine.
|
people are sitting and reading books.
|
A man and woman are seated, he looking at a camera, she at a partly opened magazine.
|
People are sitting reading books.
| 2contradiction
|
男と女が腰掛けており、彼はカメラを見つめ、彼女は部分的に折りたたんだ雑誌をのぞきこんでいる。
|
ツアーに参加する人々。
| 1neutral
|
A man and a woman are seated, holding reading materials, while he looks into the camera and she looks down into her partly rolled-up magazine.
|
People going to a tour.
|
A man and woman are seated, he looking at a camera, she at a partly opened magazine.
|
Participants in the tour.
| 1neutral
|
若い男性と女性が一緒に地下鉄の車両に座っている。
|
その若い女性と電車に乗って隣同士になった男は、ちょうど学校から帰ってきたばかりだった。
| 1neutral
|
A young man and woman sit beside each other on the subway train.
|
The young woman dnad man on the subway next to each other just came from school.
|
A young man and woman are sitting together in a subway car.
|
The man who sat next to the young woman on the train had just come from school.
| 1neutral
|
若い男性と女性が一緒に地下鉄の車両に座っている。
|
地下鉄の中で二人が並んで座っている。
| 0entailment
|
A young man and woman sit beside each other on the subway train.
|
Two people are sitting nect to each other on the subway.
|
A young man and woman are sitting together in a subway car.
|
They are sitting side by side in the subway car.
| 1neutral
|
若い男性と女性が一緒に地下鉄の車両に座っている。
|
今の地下鉄には誰も乗っていない。
| 2contradiction
|
A young man and woman sit beside each other on the subway train.
|
There is no one on the subway right now.
|
A young man and woman are sitting together in a subway car.
|
No one is on the subway now.
| 2contradiction
|
水辺に馬に乗った制服を着た人。
|
人は楽しんでいる
| 1neutral
|
A person in a uniform riding a horse near water.
|
A person is having fun
|
A man in uniform on horseback by the water.
|
People are enjoying themselves
| 1neutral
|
水辺に馬に乗った制服を着た人。
|
ある人は鞍にまたがっています
| 0entailment
|
A person in a uniform riding a horse near water.
|
A person is in a saddle
|
A man in uniform on horseback by the water.
|
One was mounted on horseback
| 0entailment
|
水辺に馬に乗った制服を着た人。
|
人がスケートをしている。
| 2contradiction
|
A person in a uniform riding a horse near water.
|
A person is skating
|
A man in uniform on horseback by the water.
|
Someone is skating.
| 2contradiction
|
その人は水辺で馬に乗っている。
|
人々は厩舎で眠っています
| 2contradiction
|
A person is riding a horse next to a body of water.
|
The people are sleeping in a stable
|
The man is on horseback by the river.
|
People are sleeping in the stables
| 2contradiction
|
その人は水辺で馬に乗っている。
|
人々は外にいる。
| 0entailment
|
A person is riding a horse next to a body of water.
|
The people are outdoors.
|
The man is on horseback by the river.
|
People are out.
| 1neutral
|
その人は水辺で馬に乗っている。
|
人々は疾走している。
| 1neutral
|
A person is riding a horse next to a body of water.
|
The people are galloping.
|
The man is on horseback by the river.
|
People are rushing about.
| 1neutral
|
ジョッキーは水辺の歩道で茶色の馬に乗っている。
|
その馬は水に入っている。
| 2contradiction
|
A jockey rides a brown horse on a sidewalk by a body of water.
|
The horse is in the water.
|
The jockey is riding a brown horse on the path by the river.
|
The horse is in the water.
| 2contradiction
|
ジョッキーは水辺の歩道で茶色の馬に乗っている。
|
騎手はまっすぐに座っている。
| 1neutral
|
A jockey rides a brown horse on a sidewalk by a body of water.
|
The jockey is sitting upright.
|
The jockey is riding a brown horse on the path by the river.
|
The rider sat erect in the saddle.
| 1neutral
|
ジョッキーは水辺の歩道で茶色の馬に乗っている。
|
騎手は馬の上に乗っている。
| 0entailment
|
A jockey rides a brown horse on a sidewalk by a body of water.
|
The jockey is on top of the horse.
|
The jockey is riding a brown horse on the path by the river.
|
The rider is on horseback.
| 0entailment
|
騎手が緑の草原と水を見下ろすベンチ越しに馬に乗って通り過ぎる。
|
騎手は代わりに水球を始めた。
| 2contradiction
|
A jockey rides a horse past a field of green grass and a bench overlooking water.
|
The jockey took up water polo instead.
|
A jockey passes on horseback, looking down on the green grass and the water.
|
The jockeys took up water polo instead.
| 2contradiction
|
騎手が緑の草原と水を見下ろすベンチ越しに馬に乗って通り過ぎる。
|
騎手はちょうど馬に乗って競走し終えたところだ。
| 1neutral
|
A jockey rides a horse past a field of green grass and a bench overlooking water.
|
The jockey just finished racing his horse.
|
A jockey passes on horseback, looking down on the green grass and the water.
|
The jockeys have just finished racing their horses.
| 1neutral
|
騎手が緑の草原と水を見下ろすベンチ越しに馬に乗って通り過ぎる。
|
一人の男が外で馬に乗っている。
| 0entailment
|
A jockey rides a horse past a field of green grass and a bench overlooking water.
|
A man is riding a horse outdoors.
|
A jockey passes on horseback, looking down on the green grass and the water.
|
A man is sitting on a horse outside.
| 0entailment
|
ショートパンツをはいた2人が、草原と砂浜で寝ている。
|
２人はパーティーで飲みすぎて外で眠ってしまった。
| 1neutral
|
Two people wearing shorts are sleeping on grass and sand.
|
Two people fell asleep outside after drinking too much at a party.
|
Two in shorts sleep on the grass and sand.
|
They got so drunk at the party that they fell asleep outside.
| 1neutral
|
ショートパンツをはいた2人が、草原と砂浜で寝ている。
|
女子学生はキャンパスの図書館で勉強する。
| 2contradiction
|
Two people wearing shorts are sleeping on grass and sand.
|
A girl studies in the campus library.
|
Two in shorts sleep on the grass and sand.
|
Female students study in the library on campus.
| 2contradiction
|
ショートパンツをはいた2人が、草原と砂浜で寝ている。
|
２人が外で寝ている。
| 0entailment
|
Two people wearing shorts are sleeping on grass and sand.
|
Two people are sleeping outside.
|
Two in shorts sleep on the grass and sand.
|
Two people are sleeping outside.
| 0entailment
|
一人の男がスキー場をスノーボードで滑り降りている。
|
その男は室内でコーヒーを飲んでいる
| 2contradiction
|
A man is snowboarding down a skislope.
|
the man is indoors drinking coffee
|
A man is snowboarding down a ski slope.
|
The man is drinking coffee in the room
| 2contradiction
|
一人の男がスキー場をスノーボードで滑り降りている。
|
その男は若い
| 1neutral
|
A man is snowboarding down a skislope.
|
the man is young
|
A man is snowboarding down a ski slope.
|
The man is young.
| 1neutral
|
一人の男がスキー場をスノーボードで滑り降りている。
|
男性がスノーボードをしている。
| 0entailment
|
A man is snowboarding down a skislope.
|
a man is snowboarding
|
A man is snowboarding down a ski slope.
|
A man is skiing.
| 0entailment
|
池の側で茶色の馬に乗っている女性。
|
鯉が泳いでいる池のそばを馬に乗って通り過ぎる女性。
| 1neutral
|
A woman riding a brown horse next to a pond.
|
A woman riding her horse next to a pond filled with koi fish.
|
A woman on a brown horse by the pond.
|
A woman on horseback rides by a pond where carp swim.
| 1neutral
|
池の側で茶色の馬に乗っている女性。
|
池のそばに茶色の馬がいる。
| 0entailment
|
A woman riding a brown horse next to a pond.
|
There is a brown horse next to a pond.
|
A woman on a brown horse by the pond.
|
There is a brown horse by the pond.
| 0entailment
|
池の側で茶色の馬に乗っている女性。
|
女性が白馬に乗っている
| 2contradiction
|
A woman riding a brown horse next to a pond.
|
A woman is riding a white horse
|
A woman on a brown horse by the pond.
|
A woman on a white horse
| 2contradiction
|
にぎやかな通りの人だかり。
|
人々が通りにいる。
| 0entailment
|
A crowd of people on a busy street.
|
People are on a street.
|
A crowd of people in the busy street.
|
People are in the street.
| 0entailment
|
にぎやかな通りの人だかり。
|
人々が縁石に座っている。
| 2contradiction
|
A crowd of people on a busy street.
|
People are sitting on the curb.
|
A crowd of people in the busy street.
|
People are sitting on the curb.
| 1neutral
|
にぎやかな通りの人だかり。
|
男も女も通りを歩いている。
| 1neutral
|
A crowd of people on a busy street.
|
Men and women are on the street.
|
A crowd of people in the busy street.
|
Men and women walk along the street.
| 1neutral
|
水に飛び込む犬。
|
犬が川に飛び込んでいる。
| 1neutral
|
A dog jumping into the water.
|
A dog is jumping into a river.
|
A dog jumping into the water.
|
A dog is jumping into the river.
| 1neutral
|
水に飛び込む犬。
|
犬がベッドの上に寝ている。
| 2contradiction
|
A dog jumping into the water.
|
A dog is lying on the bed.
|
A dog jumping into the water.
|
The dog is lying on the bed.
| 2contradiction
|
水に飛び込む犬。
|
犬が濡れている。
| 0entailment
|
A dog jumping into the water.
|
A dog is getting wet.
|
A dog jumping into the water.
|
The dog is wet.
| 1neutral
|
浜辺で水に飛び込む犬、背景には岩石がごろごろしている。
|
黒い犬が水に飛び込んでいる。
| 1neutral
|
A dog at the beach jumping into the water, with a rock breaker in the background.
|
A black dog is jumping into the water.
|
A dog dives into the water at a beach, with rocks in the background.
|
A black dog is leaping into the water.
| 1neutral
|
浜辺で水に飛び込む犬、背景には岩石がごろごろしている。
|
一匹のネズミがチーズを食べている。
| 2contradiction
|
A dog at the beach jumping into the water, with a rock breaker in the background.
|
A rat is eating a piece of cheese.
|
A dog dives into the water at a beach, with rocks in the background.
|
A mouse is eating cheese.
| 2contradiction
|
浜辺で水に飛び込む犬、背景には岩石がごろごろしている。
|
犬が水に飛び込んでいる。
| 0entailment
|
A dog at the beach jumping into the water, with a rock breaker in the background.
|
A dog is jumping into the water.
|
A dog dives into the water at a beach, with rocks in the background.
|
The dog is diving into the water.
| 0entailment
|
大きな茶色の犬が海に飛び込んでいます。
|
その犬は遠くまで泳ぎに行こうとしている。
| 1neutral
|
A large brown dog is jumping into the ocean.
|
The dog is going to swim far.
|
A big brown dog is leaping into the sea.
|
The dog is trying to swim far away.
| 1neutral
|
大きな茶色の犬が海に飛び込んでいます。
|
その犬は水に入っている。
| 0entailment
|
A large brown dog is jumping into the ocean.
|
The dog is getting into a body of water.
|
A big brown dog is leaping into the sea.
|
The dog is in the water.
| 0entailment
|
大きな茶色の犬が海に飛び込んでいます。
|
猫が湖に飛び込んでいる。
| 2contradiction
|
A large brown dog is jumping into the ocean.
|
The cat is jumping into the lake.
|
A big brown dog is leaping into the sea.
|
A cat is leaping into the lake.
| 2contradiction
|
多くの人々が白いビルの前の交差点で立ち止まっている。
|
何人かが通りでたき火をしている。
| 2contradiction
|
Many people are standing around at an intersection in front of a white building.
|
Some people are having a bonfire in the street.
|
Many people are standing at the intersection in front of the white building.
|
Some people are having a bonfire in the street.
| 1neutral
|
多くの人々が白いビルの前の交差点で立ち止まっている。
|
何人かが建物の前に立っている。
| 0entailment
|
Many people are standing around at an intersection in front of a white building.
|
Some people are standing in front of a building.
|
Many people are standing at the intersection in front of the white building.
|
Some people are standing in front of the building.
| 0entailment
|
多くの人々が白いビルの前の交差点で立ち止まっている。
|
何人かの人々が通りで抗議している。
| 1neutral
|
Many people are standing around at an intersection in front of a white building.
|
Some people are protesting in the street.
|
Many people are standing at the intersection in front of the white building.
|
Some people are protesting in the street.
| 1neutral
|
ヨーロッパの通りで男たちがオートバイに乗っている。
|
他の人々がゆっくりと通り過ぎる中、モーターサイクルに乗って静かなヨーロッパの街で座っている男たちのグループ。
| 0entailment
|
Street in Europe where a group of men are sitting on their motorcycles.
|
A group of men sitting on a quiet European street on their motocrycles as others slowly pass by.
|
Men are riding motorcycles on the streets of Europe.
|
A group of men sitting on motorcycles in a quiet European street, while others pass by slowly.
| 1neutral
|
ヨーロッパの通りで男たちがオートバイに乗っている。
|
外でバイクにまたがって座っている一団の男たち。
| 0entailment
|
Street in Europe where a group of men are sitting on their motorcycles.
|
A group of men sitting on their motorcycles outside.
|
Men are riding motorcycles on the streets of Europe.
|
A group of men sitting on motorcycles outside.
| 1neutral
|
ヨーロッパの通りで男たちがオートバイに乗っている。
|
モーターサイクルの長い列のそばに立っている一団の男たち。
| 2contradiction
|
Street in Europe where a group of men are sitting on their motorcycles.
|
A group of men standing beside a long line of motorcycles.
|
Men are riding motorcycles on the streets of Europe.
|
A group of men standing beside a long line of motorcycles.
| 2contradiction
|
数人の男性が街角で話している。
|
男たちが街角で話をしている。
| 0entailment
|
Several men are talking on a street corner.
|
Men are talking on a street corner
|
Some men are talking on a street corner.
|
The men are talking at a street corner.
| 0entailment
|
数人の男性が街角で話している。
|
男たちはステーキハウスで葉巻をふかしている。
| 2contradiction
|
Several men are talking on a street corner.
|
The men are sitting in a steakhouse smoking cigars
|
Some men are talking on a street corner.
|
The men are smoking cigars in the steak house.
| 2contradiction
|
数人の男性が街角で話している。
|
彼らはみんなフェドラハットをかぶっている。
| 1neutral
|
Several men are talking on a street corner.
|
They are all wearing fedoras.
|
Some men are talking on a street corner.
|
They were all Fedoras.
| 1neutral
|
一団の男たちが、ベスパで集まっている。
|
男たちの一団が道路にいる。
| 0entailment
|
A group of men gather on their Vespas.
|
A group of men are on the road.
|
A group of men are gathered around a Vespa.
|
A group of men are on the road.
| 0entailment
|
一団の男たちが、ベスパで集まっている。
|
男たちがトラックの荷台に座っている。
| 2contradiction
|
A group of men gather on their Vespas.
|
A group of men are sitting in trucks.
|
A group of men are gathered around a Vespa.
|
The men are sitting in the back of a truck.
| 2contradiction
|
一団の男たちが、ベスパで集まっている。
|
一団の男たちが、自分たちのベスパでカフェに行こうと計画している。
| 1neutral
|
A group of men gather on their Vespas.
|
A group of men plan to ride their Vespas to a cafe.
|
A group of men are gathered around a Vespa.
|
A group of men are planning to go to the cafe in their Vespas.
| 1neutral
|
バトンを交換するリレーチームの２人の若い男の子。
|
２人の若い男の子がリレーでバトンを交換する。
| 0entailment
|
Two young boys on a relay team exchanging the baton.
|
Two young boys pass a baton to each other in a relay race.
|
Two young boys in a relay team exchanging batons.
|
Two young boys exchange the baton in a relay race.
| 0entailment
|
バトンを交換するリレーチームの２人の若い男の子。
|
２人の若い男の子がチームに入っており、勝つためにバトンを交換しなければならない。
| 1neutral
|
Two young boys on a relay team exchanging the baton.
|
Two young boys are on a team, passing a baton to each other in order to win.
|
Two young boys in a relay team exchanging batons.
|
Two young men are on the team, and they have to exchange batons in order to win.
| 1neutral
|
バトンを交換するリレーチームの２人の若い男の子。
|
２人の少年がリレーチームを応援している群衆に混じっている。
| 2contradiction
|
Two young boys on a relay team exchanging the baton.
|
Two boys are in the crowd cheering on a relay team.
|
Two young boys in a relay team exchanging batons.
|
Two boys are mingling with the crowd cheering on a relay team.
| 2contradiction
|
陸上競技者がバトンを仲間に渡す。
|
そのランナーはバトンを持っている。
| 0entailment
|
A track runner hands a baton to his teammate.
|
The runner has a baton.
|
The relay runner passes the baton to his teammate.
|
The runner has the baton.
| 0entailment
|
陸上競技者がバトンを仲間に渡す。
|
ランナーは息を切らしている。
| 1neutral
|
A track runner hands a baton to his teammate.
|
The runner is out of breath.
|
The relay runner passes the baton to his teammate.
|
The runner is out of breath.
| 1neutral
|
陸上競技者がバトンを仲間に渡す。
|
そのランナーはゾンビだ。
| 2contradiction
|
A track runner hands a baton to his teammate.
|
The runner is a zombie.
|
The relay runner passes the baton to his teammate.
|
That runner is a zombie.
| 2contradiction
|
若いアジア人がリレーをしている。
|
若い白人男性は座っている。
| 2contradiction
|
Young Asian men are running relay.
|
The young White men are sitting down.
|
A young Asian is competing in the relay race.
|
The young white man is sitting down.
| 2contradiction
|
若いアジア人がリレーをしている。
|
男たちが一緒に走っている。
| 0entailment
|
Young Asian men are running relay.
|
Men are running together.
|
A young Asian is competing in the relay race.
|
The men are running together.
| 1neutral
|
若いアジア人がリレーをしている。
|
その男たちは競技スポーツチームに所属している。
| 1neutral
|
Young Asian men are running relay.
|
The men are on a competitive sports team.
|
A young Asian is competing in the relay race.
|
The men belong to a sports team.
| 1neutral
|
２人の子供がリレーをしている。
|
少年たちはお互いに競争している。
| 1neutral
|
Two kids running a relay race.
|
The boys are racing each other.
|
Two children are running a relay race.
|
The boys are competing with each other.
| 1neutral
|
２人の子供がリレーをしている。
|
二人の子供がベンチに座っている。
| 2contradiction
|
Two kids running a relay race.
|
Two kids sit on a bench.
|
Two children are running a relay race.
|
Two children are sitting on a bench.
| 2contradiction
|
２人の子供がリレーをしている。
|
２人の子供はレースをしている。
| 0entailment
|
Two kids running a relay race.
|
The two children are in a race.
|
Two children are running a relay race.
|
The two children are racing.
| 0entailment
|
紫のＴシャツを着た男がホイッスルを吹いている。
|
ホイッスルが壊れている。
| 1neutral
|
A man wearing a purple t-shirt is blowing a whistle.
|
The whistle is broken.
|
A man in a purple T-shirt is blowing a whistle.
|
The whistle is broken.
| 1neutral
|
紫のＴシャツを着た男がホイッスルを吹いている。
|
その男はＴシャツを着ている。
| 0entailment
|
A man wearing a purple t-shirt is blowing a whistle.
|
The man is wearing a t-shirt.
|
A man in a purple T-shirt is blowing a whistle.
|
The man is wearing a T-shirt.
| 0entailment
|
紫のＴシャツを着た男がホイッスルを吹いている。
|
その男はシャツを着ていない。
| 2contradiction
|
A man wearing a purple t-shirt is blowing a whistle.
|
The man is shirtless.
|
A man in a purple T-shirt is blowing a whistle.
|
The man is not wearing a shirt.
| 2contradiction
|
３人の男性がピザ生地をこねています。
|
男たちがピザ生地をこねている。
| 0entailment
|
Three men are making pizza dough.
|
Men are making pizza dough.
|
Three men are kneading pizza dough.
|
The men are kneading pizza dough.
| 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.