premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
バイクに乗った白い服の人が空中を飛んでいる。
|
人はバイクに乗って空中を飛んでいる。
| 0entailment
|
A person in white in the air on their motorbike.
|
A person is in the air on a motorbike.
|
A man in white clothes on a motorcycle is flying through the air.
|
A man is flying through the air on a motorcycle.
| 0entailment
|
バイクに乗った白い服の人が空中を飛んでいる。
|
スケートボードに乗った人が空中で技を試みている。
| 2contradiction
|
A person in white in the air on their motorbike.
|
A person is attempting a trick in the air on his skateboard.
|
A man in white clothes on a motorcycle is flying through the air.
|
A skateboarder is attempting a trick in the air.
| 2contradiction
|
バイクに乗った白い服の人が空中を飛んでいる。
|
ある人がバイクのトリックに挑戦しています。
| 1neutral
|
A person in white in the air on their motorbike.
|
A person is attempting a trick on his motorbike.
|
A man in white clothes on a motorcycle is flying through the air.
|
A man is attempting a motorcycle trick.
| 1neutral
|
ブラウンのフットボール選手は、白いユニフォームの選手からボールを奪って走っている。
|
そのフットボール選手は逃げようとしている。
| 0entailment
|
The football player in brown is running with the ball from the players in white.
|
The football player is trying to get away.
|
The Brown football player is running with the ball, which he has taken away from a white uniformed player.
|
The football player is trying to escape.
| 1neutral
|
ブラウンのフットボール選手は、白いユニフォームの選手からボールを奪って走っている。
|
そのフットボール選手はベンチに座っている。
| 2contradiction
|
The football player in brown is running with the ball from the players in white.
|
The football player is sitting on the bench.
|
The Brown football player is running with the ball, which he has taken away from a white uniformed player.
|
The football player is sitting on the bench.
| 2contradiction
|
ブラウンのフットボール選手は、白いユニフォームの選手からボールを奪って走っている。
|
そのフットボール選手はチャンピオンシップゲームで遊んでいる。
| 1neutral
|
The football player in brown is running with the ball from the players in white.
|
The football player is playing in a championship game.
|
The Brown football player is running with the ball, which he has taken away from a white uniformed player.
|
The football player is playing in the championship game.
| 1neutral
|
ジーンズと白いTシャツを着た若い少女が池で釣りをしている。
|
若い女の子が池で釣りをしている。
| 0entailment
|
A young girl, wearing jeans and a white t-shirt, is fishing in a pond.
|
A young girl fishes in a pond.
|
A young girl in jeans and a white T-shirt is fishing in the pond.
|
A young girl is fishing in the pond.
| 0entailment
|
ジーンズと白いTシャツを着た若い少女が池で釣りをしている。
|
少女は夏のキャンプで釣りを楽しんでいる。
| 1neutral
|
A young girl, wearing jeans and a white t-shirt, is fishing in a pond.
|
A girl enjoys fishing at summer camp.
|
A young girl in jeans and a white T-shirt is fishing in the pond.
|
The girl is enjoying fishing at a summer camp.
| 1neutral
|
ジーンズと白いTシャツを着た若い少女が池で釣りをしている。
|
一人の少年が釣り堀に座っている。
| 2contradiction
|
A young girl, wearing jeans and a white t-shirt, is fishing in a pond.
|
A boy sits alone at the fishing pond.
|
A young girl in jeans and a white T-shirt is fishing in the pond.
|
A boy is sitting at a fishing pond.
| 2contradiction
|
水辺で白いシャツを着た女の子が釣り竿を持っている。
|
女の子が釣り糸を持っている。
| 0entailment
|
A girl wearing a white shirt and holding a fishing pole near a body of water.
|
girl holds fishing pole
|
A girl in a white shirt is holding a fishing rod by the water's edge.
|
The girl is holding a fishing line.
| 2contradiction
|
水辺で白いシャツを着た女の子が釣り竿を持っている。
|
少女は大きな魚を見た。
| 1neutral
|
A girl wearing a white shirt and holding a fishing pole near a body of water.
|
girl sees big fish
|
A girl in a white shirt is holding a fishing rod by the water's edge.
|
The girl saw a big fish.
| 1neutral
|
水辺で白いシャツを着た女の子が釣り竿を持っている。
|
男が犬を追いかける。
| 2contradiction
|
A girl wearing a white shirt and holding a fishing pole near a body of water.
|
man chases a dog
|
A girl in a white shirt is holding a fishing rod by the water's edge.
|
The man runs after the dog.
| 2contradiction
|
若い女の子が湖で釣りをしている。
|
湖は水がない
| 2contradiction
|
A young girl goes fishing in a lake.
|
The lake is devoid of water
|
A young girl is fishing in the lake.
|
The lake is dry
| 2contradiction
|
若い女の子が湖で釣りをしている。
|
湖は大きい
| 1neutral
|
A young girl goes fishing in a lake.
|
The lake is huge
|
A young girl is fishing in the lake.
|
The lake is large
| 1neutral
|
若い女の子が湖で釣りをしている。
|
少女が魚釣りをしている。
| 0entailment
|
A young girl goes fishing in a lake.
|
A girl is fishing
|
A young girl is fishing in the lake.
|
A girl is fishing.
| 0entailment
|
モトクロスバイカーは自転車に乗って空中を飛んでいる。
|
バイクに乗った人が土手から飛び降りている。
| 1neutral
|
A motocross biker flies in the air on his bike.
|
A motorcyclist is jumping off some dirt.
|
The motocross biker is flying through the air on a bicycle.
|
Motorcyclists are jumping off the embankment.
| 1neutral
|
モトクロスバイカーは自転車に乗って空中を飛んでいる。
|
バイクの運転手がジャンプしている。
| 0entailment
|
A motocross biker flies in the air on his bike.
|
A motorcyclist is jumping.
|
The motocross biker is flying through the air on a bicycle.
|
The motorcyclist is jumping.
| 0entailment
|
モトクロスバイカーは自転車に乗って空中を飛んでいる。
|
一人の自転車乗りが競走している。
| 2contradiction
|
A motocross biker flies in the air on his bike.
|
A bicyclist is racing.
|
The motocross biker is flying through the air on a bicycle.
|
A cyclist is racing.
| 0entailment
|
トラクターのハンドルを握る若い子供。
|
畑へ這入って行く子供の姿。
| 1neutral
|
A young child holding the steering wheel of a tractor.
|
a child holding into a field
|
A young child at the wheel of a tractor.
|
The figure of a child entering the field.
| 2contradiction
|
トラクターのハンドルを握る若い子供。
|
車を運転している子供
| 2contradiction
|
A young child holding the steering wheel of a tractor.
|
a child holding the steering the car
|
A young child at the wheel of a tractor.
|
A child driving a car
| 2contradiction
|
トラクターのハンドルを握る若い子供。
|
子供が牛を導いている。
| 0entailment
|
A young child holding the steering wheel of a tractor.
|
a child holding the steer
|
A young child at the wheel of a tractor.
|
A child is leading a cow.
| 2contradiction
|
赤いスウェットシャツの少年はトラクターを運転しているふりをする。
|
少年はトラクターを運転しているふりをする。
| 0entailment
|
A boy in a red sweatshirt pretends to drive a tractor.
|
A boy pretends that he drives a tractor.
|
The boy in the red sweater pretends to drive a tractor.
|
The boy pretends to drive a tractor.
| 0entailment
|
赤いスウェットシャツの少年はトラクターを運転しているふりをする。
|
少年は農場でトラクターを運転しているふりをする。
| 1neutral
|
A boy in a red sweatshirt pretends to drive a tractor.
|
A boy pretends that he drives a tractor on a farm.
|
The boy in the red sweater pretends to drive a tractor.
|
The boy pretends to drive a tractor on the farm.
| 1neutral
|
赤いスウェットシャツの少年はトラクターを運転しているふりをする。
|
少年が野球ボールを投げる。
| 2contradiction
|
A boy in a red sweatshirt pretends to drive a tractor.
|
A boy throws a baseball.
|
The boy in the red sweater pretends to drive a tractor.
|
The boy throws a baseball.
| 2contradiction
|
GAPのシャツを着た小さな男の子が青いトラクターに座っている。
|
通勤途中のバイクに乗った大人。
| 2contradiction
|
A small male child in a GAP shirt sitting on a blue tractor.
|
An adult riding a motorcycle to work.
|
A little boy in a GAP shirt sits on a blue tractor.
|
An adult riding a motorcycle on the way to work.
| 2contradiction
|
GAPのシャツを着た小さな男の子が青いトラクターに座っている。
|
奴隷労働で作られた衣服を着た子供が、農業用の車両に座っている。
| 1neutral
|
A small male child in a GAP shirt sitting on a blue tractor.
|
A child dressed in clothing made by slave labor sitting on a vehicle used for agriculture.
|
A little boy in a GAP shirt sits on a blue tractor.
|
A child sits in an agricultural vehicle, wearing clothes made by slave labor.
| 1neutral
|
GAPのシャツを着た小さな男の子が青いトラクターに座っている。
|
トラクターの外に座っている子供。
| 0entailment
|
A small male child in a GAP shirt sitting on a blue tractor.
|
A child sitting outside on a tractor.
|
A little boy in a GAP shirt sits on a blue tractor.
|
A child sitting on a tractor.
| 0entailment
|
ギャップのスウェットシャツを着た小柄な金髪の少年が青いトラクターに座っている。
|
スウェットシャツを着た少年。
| 0entailment
|
A little blond boy in a Gap sweatshirt sits on a blue tractor.
|
A boy in a sweatshirt.
|
A little blond boy in a Gap sweatshirt was sitting on the blue tractor.
|
A boy in a sweatshirt.
| 0entailment
|
ギャップのスウェットシャツを着た小柄な金髪の少年が青いトラクターに座っている。
|
少年は一生懸命働いている。
| 2contradiction
|
A little blond boy in a Gap sweatshirt sits on a blue tractor.
|
A boy is working hard.
|
A little blond boy in a Gap sweatshirt was sitting on the blue tractor.
|
The boy is working hard.
| 1neutral
|
ギャップのスウェットシャツを着た小柄な金髪の少年が青いトラクターに座っている。
|
少年は仕事を休んでいる。
| 1neutral
|
A little blond boy in a Gap sweatshirt sits on a blue tractor.
|
A boy is taking a break from working.
|
A little blond boy in a Gap sweatshirt was sitting on the blue tractor.
|
The boy is absent from school.
| 1neutral
|
青いジーンズをはいた幼児が、ハンドルにつかまりながらトラクターの上に座っている。
|
ブルージーンズを履いてトラクターに乗っかってる
| 0entailment
|
A toddler with blue jeans on is sitting on a tractor while holding on to the steering wheelie.
|
a toddle with blue jeans on is sitting on a tractor
|
A toddler in blue jeans is sitting on a tractor, holding onto the steering wheel.
|
Wearing blue jeans and sitting on a tractor
| 0entailment
|
青いジーンズをはいた幼児が、ハンドルにつかまりながらトラクターの上に座っている。
|
青いジーンズをはいた小さな男の子がトラクターに乗って、おじいちゃんを待っています。
| 1neutral
|
A toddler with blue jeans on is sitting on a tractor while holding on to the steering wheelie.
|
a toddle with blue jeans on is sitting on a tractor waiting for his grandpa
|
A toddler in blue jeans is sitting on a tractor, holding onto the steering wheel.
|
A little boy in blue jeans is waiting for his grandfather on a tractor.
| 1neutral
|
青いジーンズをはいた幼児が、ハンドルにつかまりながらトラクターの上に座っている。
|
裸の子供がRV車に乗っている。
| 2contradiction
|
A toddler with blue jeans on is sitting on a tractor while holding on to the steering wheelie.
|
a naked tollder is on an rv.
|
A toddler in blue jeans is sitting on a tractor, holding onto the steering wheel.
|
A naked child is riding in an RV.
| 2contradiction
|
白い服を着た個人がオートバイに乗っている。
|
乗り物に乗っている人。
| 0entailment
|
An individual adorned in white rides a motorcycle.
|
A person on a vehicle.
|
A person in white clothes is riding a motorcycle.
|
A passenger in a vehicle.
| 2contradiction
|
白い服を着た個人がオートバイに乗っている。
|
白いレザーの服を着た女性がパレードでオートバイに乗っている。
| 1neutral
|
An individual adorned in white rides a motorcycle.
|
A woman in white leathers rides a motorcycle in a parade.
|
A person in white clothes is riding a motorcycle.
|
A woman in white leather is riding a motorcycle in the parade.
| 1neutral
|
白い服を着た個人がオートバイに乗っている。
|
人は自分の車を洗う。
| 2contradiction
|
An individual adorned in white rides a motorcycle.
|
A person washes his car.
|
A person in white clothes is riding a motorcycle.
|
A man washes his car.
| 2contradiction
|
兵士と若い女性がカフェテリアの列に並んでいる。
|
２人が昼食をとっている。
| 0entailment
|
A soldier and a young girl stand in line at cafeteria.
|
Two people are having lunch.
|
A soldier and a young woman are standing in line at the cafeteria.
|
The two are having lunch.
| 1neutral
|
兵士と若い女性がカフェテリアの列に並んでいる。
|
二人の人々が陸軍基地で昼食をとっている。
| 1neutral
|
A soldier and a young girl stand in line at cafeteria.
|
Two people have lunch on an Army base.
|
A soldier and a young woman are standing in line at the cafeteria.
|
Two people are having lunch at an army base.
| 1neutral
|
兵士と若い女性がカフェテリアの列に並んでいる。
|
兵士は塹壕の中にいる。
| 2contradiction
|
A soldier and a young girl stand in line at cafeteria.
|
A soldier is in the trenches.
|
A soldier and a young woman are standing in line at the cafeteria.
|
The soldier is in the trench.
| 2contradiction
|
何かのイベントで食べ物と服を配っている女性たち。
|
女性たちはその避難所でボランティアをしている。
| 1neutral
|
Women distributing food and clothing for some event.
|
The women are volunteering at the shelter.
|
Women handing out food and clothing at an event.
|
The women are volunteering at the shelter.
| 1neutral
|
何かのイベントで食べ物と服を配っている女性たち。
|
女性が砂漠でバイクを運転している。
| 2contradiction
|
Women distributing food and clothing for some event.
|
The women are driving motorcycles in the desert.
|
Women handing out food and clothing at an event.
|
A woman is driving a motorcycle in the desert.
| 2contradiction
|
何かのイベントで食べ物と服を配っている女性たち。
|
女性たちは難民に食糧と衣料を手渡して援助している。
| 1neutral
|
Women distributing food and clothing for some event.
|
The women are helping the refugees by handing out food and clothing.
|
Women handing out food and clothing at an event.
|
The women are helping the refugees with food and clothing.
| 1neutral
|
コンサートでエレキギターを弾いている男性。
|
男はバンドの一員だ。
| 1neutral
|
A man playing an electric guitar at a concert.
|
A man is in a band
|
A man playing an electric guitar at a concert.
|
The man is a member of the band.
| 1neutral
|
コンサートでエレキギターを弾いている男性。
|
コンサートで演奏する男。
| 0entailment
|
A man playing an electric guitar at a concert.
|
A man playing a concert.
|
A man playing an electric guitar at a concert.
|
A man playing at a concert.
| 0entailment
|
コンサートでエレキギターを弾いている男性。
|
一人の男が走っている。
| 2contradiction
|
A man playing an electric guitar at a concert.
|
a man is running
|
A man playing an electric guitar at a concert.
|
A man is running.
| 2contradiction
|
ジェスチャーをしている女性の彫像は、一番下に窓が並んだグレーの石壁に取り付けられている。
|
女神の絵画が博物館の内側の部屋に展示されている。
| 2contradiction
|
A statue of a gesturing woman is attached to gray stone wall with a row of windows at the bottom.
|
A painting of a goddess is mounted in the museum's interior room.
|
A sculpture of a woman making a gesture is affixed to the gray stone wall with windows at the bottom.
|
The painting of the goddess is exhibited in an inner room of the museum.
| 2contradiction
|
ジェスチャーをしている女性の彫像は、一番下に窓が並んだグレーの石壁に取り付けられている。
|
アテナが手を伸ばしている画像は、廃墟の窓の上にぶら下がっている。
| 1neutral
|
A statue of a gesturing woman is attached to gray stone wall with a row of windows at the bottom.
|
An image of Athena reaching out is seen hanging above the windows of the ruins.
|
A sculpture of a woman making a gesture is affixed to the gray stone wall with windows at the bottom.
|
An image of Athena reaching out hangs above a window in the ruins.
| 1neutral
|
ジェスチャーをしている女性の彫像は、一番下に窓が並んだグレーの石壁に取り付けられている。
|
女性の横顔が、下に窓のある中性色の壁に触れています。
| 0entailment
|
A statue of a gesturing woman is attached to gray stone wall with a row of windows at the bottom.
|
A female likeness touches a neutral-colored wall with windows below.
|
A sculpture of a woman making a gesture is affixed to the gray stone wall with windows at the bottom.
|
A woman's profile touches a neutral gray wall with a window at the bottom.
| 0entailment
|
野球帽をかぶった若い男性がエレキギターを演奏している。
|
その男はロックソングを演奏する方法を知っている。
| 1neutral
|
A young man in a baseball cap plays an electric guitar.
|
The man knows how to play a rock song.
|
A young man wearing a baseball cap is playing an electric guitar.
|
The man knows how to play rock songs.
| 1neutral
|
野球帽をかぶった若い男性がエレキギターを演奏している。
|
老人がギターを弾いている。
| 2contradiction
|
A young man in a baseball cap plays an electric guitar.
|
An old man plays the guitar.
|
A young man wearing a baseball cap is playing an electric guitar.
|
An old man is playing the guitar.
| 2contradiction
|
野球帽をかぶった若い男性がエレキギターを演奏している。
|
若い男性はギターを持っている。
| 0entailment
|
A young man in a baseball cap plays an electric guitar.
|
A young man has a guitar.
|
A young man wearing a baseball cap is playing an electric guitar.
|
The young man is carrying a guitar.
| 0entailment
|
歌を歌って楽器を演奏する若い子供たちのグループ。
|
子供たちの一団が歌って楽器を演奏している。
| 0entailment
|
a group of young children performing song and playing instruments.
|
A group of children are singing and playing instruments
|
A group of young children singing and playing instruments.
|
A group of children are singing and playing instruments.
| 0entailment
|
歌を歌って楽器を演奏する若い子供たちのグループ。
|
子供たちの一団がビデオゲームで遊んでいる。
| 2contradiction
|
a group of young children performing song and playing instruments.
|
A group of children are playing video games
|
A group of young children singing and playing instruments.
|
A group of children are playing video games.
| 2contradiction
|
歌を歌って楽器を演奏する若い子供たちのグループ。
|
子供たちのグループが観客のために公演をしている。
| 1neutral
|
a group of young children performing song and playing instruments.
|
A group of children are putting on a performance for the audience
|
A group of young children singing and playing instruments.
|
A group of children are performing for the audience.
| 1neutral
|
群衆は色とりどりの旗を振って通りに集まった。
|
抗議ビラを持った群衆が通りに集まった。
| 2contradiction
|
Crowd gathered in streets waving brightly colored flags.
|
Crowd gathered in streets holding protest banners
|
The crowd gathered in the street, waving colorful flags.
|
A crowd of people with protest leaflets gathered in the street.
| 1neutral
|
群衆は色とりどりの旗を振って通りに集まった。
|
外にはたくさんの人がいる
| 0entailment
|
Crowd gathered in streets waving brightly colored flags.
|
there are lots of people outdoors
|
The crowd gathered in the street, waving colorful flags.
|
There are a lot of people outside
| 0entailment
|
群衆は色とりどりの旗を振って通りに集まった。
|
群衆はパレードを見ている。
| 1neutral
|
Crowd gathered in streets waving brightly colored flags.
|
Crowds are watching a parade
|
The crowd gathered in the street, waving colorful flags.
|
The crowd is watching the parade.
| 1neutral
|
人々の群れが通りに集まってアイルランドの旗を振っている。
|
多くの人々が聖パトリック祭を祝っている。
| 1neutral
|
a crowd of people are gathered in the street waving Irish flags.
|
A crowd of people are celebrating St. Patrick's day.
|
A crowd of people are gathering in the street, waving Irish flags.
|
Many people are celebrating St Patrick's Day.
| 1neutral
|
人々の群れが通りに集まってアイルランドの旗を振っている。
|
群衆は彼らのプライドを示している。
| 0entailment
|
a crowd of people are gathered in the street waving Irish flags.
|
The crowd is showing their pride.
|
A crowd of people are gathering in the street, waving Irish flags.
|
The crowd is showing off their pride.
| 1neutral
|
人々の群れが通りに集まってアイルランドの旗を振っている。
|
多くの人々がバルコニーで待っている。
| 2contradiction
|
a crowd of people are gathered in the street waving Irish flags.
|
A crowd of people are waiting in a ballroom.
|
A crowd of people are gathering in the street, waving Irish flags.
|
Many people are waiting on the balcony.
| 1neutral
|
緑、白、そして茶色のストライプの旗を持つ人々の大群。
|
集団の中には何人かが色とりどりの旗を持っている。
| 0entailment
|
A large crowd of people, some with green, white and tan striped flags.
|
Some people in a group are holding multicolored flags.
|
A great crowd of people carrying flags, green, white and red.
|
There are a few people in the crowd carrying colorful flags.
| 2contradiction
|
緑、白、そして茶色のストライプの旗を持つ人々の大群。
|
多くの人々が政治集会に参加している。何人かは旗を持っている。
| 1neutral
|
A large crowd of people, some with green, white and tan striped flags.
|
A large crowd of people are at a political rally, some people are holding flags.
|
A great crowd of people carrying flags, green, white and red.
|
Many people are taking part in a political rally. Some of them have flags.
| 1neutral
|
緑、白、そして茶色のストライプの旗を持つ人々の大群。
|
少数の人々が本を読んでいる。
| 2contradiction
|
A large crowd of people, some with green, white and tan striped flags.
|
A small group of people are reading books.
|
A great crowd of people carrying flags, green, white and red.
|
A few people are reading books.
| 1neutral
|
スコットランドのミュージシャンが群衆のために演奏している。
|
彼らはコンサートの前座である。
| 1neutral
|
The Scottish musicians are performing for the crowd.
|
They are the opening act for a concert.
|
A Scottish musician is playing for the crowd.
|
They are the opening act for the concert.
| 1neutral
|
スコットランドのミュージシャンが群衆のために演奏している。
|
スコットランドのミュージシャンが演奏している。
| 0entailment
|
The Scottish musicians are performing for the crowd.
|
The Scottish musicians are performing.
|
A Scottish musician is playing for the crowd.
|
Scottish musicians are playing.
| 0entailment
|
スコットランドのミュージシャンが群衆のために演奏している。
|
ミュージシャンはコンサートの休憩中です。
| 2contradiction
|
The Scottish musicians are performing for the crowd.
|
the musicians are taking a break from the show.
|
A Scottish musician is playing for the crowd.
|
The musician is taking a break during the concert.
| 2contradiction
|
黒と茶色の犬がハエを見つめている。
|
色とりどりの犬がハエを見ている。
| 0entailment
|
A black and brown dog eyeing a fly.
|
A multi color dog is watching a fly.
|
The black and brown dog is staring at a fly.
|
A rainbow-colored dog is watching a fly.
| 2contradiction
|
黒と茶色の犬がハエを見つめている。
|
茶色と黒の犬が、カブトムシを捕まえようとしている。
| 1neutral
|
A black and brown dog eyeing a fly.
|
A brown and black dog is wanting to hunt a bug.
|
The black and brown dog is staring at a fly.
|
A brown and black dog is trying to catch a beetle.
| 2contradiction
|
黒と茶色の犬がハエを見つめている。
|
ピンクの犬がカブトムシを追いかけています。
| 2contradiction
|
A black and brown dog eyeing a fly.
|
There is a pink dog chasing a bug.
|
The black and brown dog is staring at a fly.
|
The pink dog is chasing a beetle.
| 2contradiction
|
パレードにはたくさんの旗と人がある。
|
パレードは終わり、人々は家に帰った。
| 2contradiction
|
a parade has many flags and people.
|
The parade ended and the people went home.
|
There are a lot of flags and people in the parade.
|
The parade came to an end, and the people went home.
| 2contradiction
|
パレードにはたくさんの旗と人がある。
|
人々はパレードに興奮している。
| 1neutral
|
a parade has many flags and people.
|
The people are excited about the parade.
|
There are a lot of flags and people in the parade.
|
People are excited about the parade.
| 1neutral
|
パレードにはたくさんの旗と人がある。
|
パレードは外です。
| 0entailment
|
a parade has many flags and people.
|
The parade is outside.
|
There are a lot of flags and people in the parade.
|
The parade is outside.
| 1neutral
|
色とりどりの衣装を着た若い女性が幸せそうに手をあげている。
|
女性は色とりどりの服を着ている。
| 0entailment
|
Young women in colorful costumes raise their hands in happiness.
|
Women are in colorful costumes.
|
A young woman dressed in colorful clothes raises her hand happily.
|
Women wear clothes of various colors.
| 0entailment
|
色とりどりの衣装を着た若い女性が幸せそうに手をあげている。
|
彼女たちはパレードに参加している。
| 1neutral
|
Young women in colorful costumes raise their hands in happiness.
|
The women are in a parade.
|
A young woman dressed in colorful clothes raises her hand happily.
|
They are taking part in the parade.
| 1neutral
|
色とりどりの衣装を着た若い女性が幸せそうに手をあげている。
|
女たちは死んでいる。
| 2contradiction
|
Young women in colorful costumes raise their hands in happiness.
|
the women are dead
|
A young woman dressed in colorful clothes raises her hand happily.
|
The women were dead.
| 2contradiction
|
キルトを着た一人の男がバグパイプを演奏し、もう一人はドラムスティックを持っている。
|
２人の女性がスカートをはいている。
| 2contradiction
|
One man in a kilt is playing bagpipes while another has a drum.
|
Two women are wearing kilts.
|
A man in a kilt was playing the bagpipes and another had drumsticks.
|
Two women are wearing skirts.
| 2contradiction
|
キルトを着た一人の男がバグパイプを演奏し、もう一人はドラムスティックを持っている。
|
２人の男がバグパイプとドラムを演奏している。
| 0entailment
|
One man in a kilt is playing bagpipes while another has a drum.
|
Two men are playing the bagpipes and drum.
|
A man in a kilt was playing the bagpipes and another had drumsticks.
|
Two men are playing bagpipes and drums.
| 0entailment
|
キルトを着た一人の男がバグパイプを演奏し、もう一人はドラムスティックを持っている。
|
２人の老人が一緒に音楽を演奏している。
| 1neutral
|
One man in a kilt is playing bagpipes while another has a drum.
|
Two old men are playing music together.
|
A man in a kilt was playing the bagpipes and another had drumsticks.
|
The two old men are playing music together.
| 1neutral
|
人々は州の博覧会で羊を判定している。
|
ラムは健康状態をチェックした。
| 1neutral
|
People are judging sheep at a state fair.
|
lamb checked for its health condition.
|
People are judging sheep at the state fair.
|
Lam checked on the patient's condition.
| 2contradiction
|
人々は州の博覧会で羊を判定している。
|
野生の動物が鹿を追いかけている。
| 2contradiction
|
People are judging sheep at a state fair.
|
wild animal are chasing the deer.
|
People are judging sheep at the state fair.
|
A wild animal is chasing a deer.
| 2contradiction
|
人々は州の博覧会で羊を判定している。
|
ヒツジは人間にチェックされる。
| 0entailment
|
People are judging sheep at a state fair.
|
sheeps are checked by man.
|
People are judging sheep at the state fair.
|
The Sheep was shorn.
| 1neutral
|
人々は他の者に見守られながら、バルーンを持って歩いている。
|
人々は椅子に座っている。
| 2contradiction
|
People are walking with balloons while being watched by others.
|
The people are sitting on chairs.
|
People are walking around with balloons, being watched by others.
|
People are sitting on chairs.
| 2contradiction
|
人々は他の者に見守られながら、バルーンを持って歩いている。
|
人々はサーカスを見に行っている。
| 1neutral
|
People are walking with balloons while being watched by others.
|
The people are at the circus.
|
People are walking around with balloons, being watched by others.
|
People are going to the circus.
| 2contradiction
|
人々は他の者に見守られながら、バルーンを持って歩いている。
|
人々は風船を持って歩く。
| 0entailment
|
People are walking with balloons while being watched by others.
|
People walk while holding balloons
|
People are walking around with balloons, being watched by others.
|
People walk about with balloons.
| 0entailment
|
白衣を着た人々が羊を囲んでいる。
|
人々は羊をつかまえているが、羊は逃げようとしている。
| 1neutral
|
a group of people in white coats holding sheep.
|
People are holding sheep and the sheep run away.
|
People in white coats are surrounding the sheep.
|
People are catching sheep, but the sheep are trying to escape.
| 1neutral
|
白衣を着た人々が羊を囲んでいる。
|
たくさんの人々が羊を持っている。
| 0entailment
|
a group of people in white coats holding sheep.
|
A bunch of people are holding sheep.
|
People in white coats are surrounding the sheep.
|
Many people have sheep.
| 1neutral
|
白衣を着た人々が羊を囲んでいる。
|
人々は海で泳いでいる。
| 2contradiction
|
a group of people in white coats holding sheep.
|
People are swimming in the ocean.
|
People in white coats are surrounding the sheep.
|
People are swimming in the sea.
| 2contradiction
|
女性は市場で買い物をする。
|
市場は混んでいる。
| 1neutral
|
Women shop at a market.
|
The market is crowded.
|
Women shop at the market.
|
The market is crowded.
| 1neutral
|
女性は市場で買い物をする。
|
女性は家で家事をしている。
| 2contradiction
|
Women shop at a market.
|
The women are at home doing housework.
|
Women shop at the market.
|
Women stay at home doing housework.
| 2contradiction
|
女性は市場で買い物をする。
|
彼らは物を買うかもしれない。
| 0entailment
|
Women shop at a market.
|
They might buy things.
|
Women shop at the market.
|
They may buy something.
| 1neutral
|
この火は人々を暖かくしている。
|
人々は火がないので凍えてしまった。
| 2contradiction
|
The fire is keeping these people warm.
|
The people are freezing because there is no fire.
|
This fire is warming the people.
|
The people were frozen because there was no fire.
| 2contradiction
|
この火は人々を暖かくしている。
|
この人たちは暖かい。
| 0entailment
|
The fire is keeping these people warm.
|
These people are warm.
|
This fire is warming the people.
|
These people are warm.
| 0entailment
|
この火は人々を暖かくしている。
|
これらの人々はキャンプしている間に火を起こした。
| 1neutral
|
The fire is keeping these people warm.
|
These people started a fire while they were camping.
|
This fire is warming the people.
|
These people started a fire while camping.
| 1neutral
|
赤いストライプのシャツを着た女性がひものおもちゃで遊んでいる。
|
紐のおもちゃがあります。
| 0entailment
|
A woman in a red striped shirt plays with a string toy.
|
There is a string toy.
|
A woman in a red-striped shirt is playing with a string of beads.
|
We have a string toy.
| 0entailment
|
赤いストライプのシャツを着た女性がひものおもちゃで遊んでいる。
|
女の人はおもちゃを持っている。
| 1neutral
|
A woman in a red striped shirt plays with a string toy.
|
A female has a toy.
|
A woman in a red-striped shirt is playing with a string of beads.
|
The woman has a toy.
| 0entailment
|
赤いストライプのシャツを着た女性がひものおもちゃで遊んでいる。
|
人が寝ている。
| 2contradiction
|
A woman in a red striped shirt plays with a string toy.
|
A person is sleeping.
|
A woman in a red-striped shirt is playing with a string of beads.
|
Someone is sleeping.
| 2contradiction
|
赤シャツの若い女がコマ回しをやっている。
|
女性がトリックを披露している。
| 1neutral
|
Young woman in a red shirt is playing with a chinese yo-yo.
|
a woman is showing off tricks
|
The young geisha of Red Shirt was spinning a top.
|
A woman is performing a trick.
| 0entailment
|
赤シャツの若い女がコマ回しをやっている。
|
女性がピアノを弾いている。
| 0entailment
|
Young woman in a red shirt is playing with a chinese yo-yo.
|
a woman is playing
|
The young geisha of Red Shirt was spinning a top.
|
A woman is playing the piano.
| 2contradiction
|
赤シャツの若い女がコマ回しをやっている。
|
一人の女性が赤ん坊を抱いている。
| 2contradiction
|
Young woman in a red shirt is playing with a chinese yo-yo.
|
a woman is holding a baby
|
The young geisha of Red Shirt was spinning a top.
|
A woman is holding a baby in her arms.
| 2contradiction
|
糸とコマを使って遊んでいる、非常に小さな女の子。
|
若い少年がゲームをしている。
| 2contradiction
|
A very young lady playing a game with a string and spinning tops.
|
A young boy is playing a game
|
A very little girl was toiling up the hill; she was so small that in her white frock she looked like a doll.
|
A young boy is playing a game.
| 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.