premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
黄金のレトリバーが、口にスティックをくわえて水から出てきます。
|
人は水の外で犬が戻ってくるのを待っています。
| 1neutral
|
A golden retriever is coming out of the water carrying a stick in its mouth.
|
A person is waiting for the dog to return outside of the water.
|
The golden retriever comes out of the water with a stick in its mouth.
|
A man is waiting for the dog to come back out of the water.
| 1neutral
|
黄金のレトリバーが、口にスティックをくわえて水から出てきます。
|
人と犬が公園でキャッチボールをしている。
| 2contradiction
|
A golden retriever is coming out of the water carrying a stick in its mouth.
|
A person and a dog are playing fetch in a park.
|
The golden retriever comes out of the water with a stick in its mouth.
|
A man and a dog are playing catch in the park.
| 2contradiction
|
黄金のレトリバーが、口にスティックをくわえて水から出てきます。
|
水の中から犬が出てきます。
| 0entailment
|
A golden retriever is coming out of the water carrying a stick in its mouth.
|
There's a dog coming out of a body of water.
|
The golden retriever comes out of the water with a stick in its mouth.
|
A dog comes out of the water.
| 0entailment
|
赤い帽子と黄色の上着を着た作業員がクレーン・リフトに乗っている。
|
その男は昼食をとっている
| 2contradiction
|
A worker in a red hat and yellow coat is on crane lift.
|
the man is eating lunch
|
A worker in a red cap and yellow jacket is riding on the crane lift.
|
The man is having lunch.
| 2contradiction
|
赤い帽子と黄色の上着を着た作業員がクレーン・リフトに乗っている。
|
ワーカーがクレーン・リフトに乗っている。
| 0entailment
|
A worker in a red hat and yellow coat is on crane lift.
|
a worker is on a crane lift
|
A worker in a red cap and yellow jacket is riding on the crane lift.
|
The worker is riding on the crane lift.
| 0entailment
|
赤い帽子と黄色の上着を着た作業員がクレーン・リフトに乗っている。
|
労働者は、新しいウォルマートを建設するチームの一員である。
| 1neutral
|
A worker in a red hat and yellow coat is on crane lift.
|
the worker is part of a crew building a new walmart
|
A worker in a red cap and yellow jacket is riding on the crane lift.
|
The workers are part of a team building the new Wal-Mart.
| 1neutral
|
黄色のサングラスと模様のあるハーフトップを着た、微笑んでいる女性が外に立っている。
|
彼女は庭いじりをしている。
| 1neutral
|
A smiling woman wearing yellow sunglasses and a patterned halter top outdoors.
|
She is gardening.
|
A smiling woman stands outside, wearing yellow sunglasses and a patterned halter top.
|
She is working in the garden.
| 1neutral
|
黄色のサングラスと模様のあるハーフトップを着た、微笑んでいる女性が外に立っている。
|
２人の男性がいる。
| 2contradiction
|
A smiling woman wearing yellow sunglasses and a patterned halter top outdoors.
|
There are two men.
|
A smiling woman stands outside, wearing yellow sunglasses and a patterned halter top.
|
There are two men.
| 2contradiction
|
黄色のサングラスと模様のあるハーフトップを着た、微笑んでいる女性が外に立っている。
|
女性が外で夏服を着ている。
| 0entailment
|
A smiling woman wearing yellow sunglasses and a patterned halter top outdoors.
|
A woman is outdoors wearing summer cloths.
|
A smiling woman stands outside, wearing yellow sunglasses and a patterned halter top.
|
Women are wearing summer clothes outside.
| 1neutral
|
多くの人々が町を歩いている。
|
人々はみんな若い。
| 1neutral
|
Lots of people walking in a city.
|
The people are all young.
|
Many people are walking about in the town.
|
Everybody is young.
| 1neutral
|
多くの人々が町を歩いている。
|
外には人がいる。
| 0entailment
|
Lots of people walking in a city.
|
There are people outdoors.
|
Many people are walking about in the town.
|
There are people outside.
| 0entailment
|
多くの人々が町を歩いている。
|
人々は静止している。
| 2contradiction
|
Lots of people walking in a city.
|
The people are standing still.
|
Many people are walking about in the town.
|
The people stand still.
| 2contradiction
|
閉まっている店の前の階段の手すりに沿って、スケートボードに乗った男が3人の見物人を従えながら滑り降りてくる。
|
その男は自転車に乗っている。
| 2contradiction
|
A man rides a skateboard down the railing of a staircase in front of a closed storefront, with three people watching him.
|
The man is riding his bicycle.
|
A man on a skateboard, followed by three spectators, slides down the railing of the steps in front of a closed store.
|
The man is on a bicycle.
| 2contradiction
|
閉まっている店の前の階段の手すりに沿って、スケートボードに乗った男が3人の見物人を従えながら滑り降りてくる。
|
スクーターに乗った男がパン屋へ行こうとしていました。
| 2contradiction
|
A man rides a skateboard down the railing of a staircase in front of a closed storefront, with three people watching him.
|
A man riding a scooter was going to the bakery.
|
A man on a skateboard, followed by three spectators, slides down the railing of the steps in front of a closed store.
|
A man on a scooter was going to the bakery.
| 2contradiction
|
閉まっている店の前の階段の手すりに沿って、スケートボードに乗った男が3人の見物人を従えながら滑り降りてくる。
|
スケートボードで柵をすり抜けるのはこの男性にとって初めての試みだったが、観衆は感銘を受けた。
| 1neutral
|
A man rides a skateboard down the railing of a staircase in front of a closed storefront, with three people watching him.
|
This was the man's first attempt at grinding a railing on his skateboard and the spectators were impressed.
|
A man on a skateboard, followed by three spectators, slides down the railing of the steps in front of a closed store.
|
It was the man's first attempt at skateboarding through a fence, but the crowd was impressed.
| 1neutral
|
閉まっている店の前の階段の手すりに沿って、スケートボードに乗った男が3人の見物人を従えながら滑り降りてくる。
|
その人は白人です。
| 1neutral
|
A man rides a skateboard down the railing of a staircase in front of a closed storefront, with three people watching him.
|
The man is caucasian.
|
A man on a skateboard, followed by three spectators, slides down the railing of the steps in front of a closed store.
|
The man is white.
| 1neutral
|
閉まっている店の前の階段の手すりに沿って、スケートボードに乗った男が3人の見物人を従えながら滑り降りてくる。
|
その男はスケートボードで手すりを滑り降りた。
| 0entailment
|
A man rides a skateboard down the railing of a staircase in front of a closed storefront, with three people watching him.
|
The man did a grind down a railing on his skateboard.
|
A man on a skateboard, followed by three spectators, slides down the railing of the steps in front of a closed store.
|
The man slid down the railing on his skateboard.
| 0entailment
|
閉まっている店の前の階段の手すりに沿って、スケートボードに乗った男が3人の見物人を従えながら滑り降りてくる。
|
その男は外にいる。
| 0entailment
|
A man rides a skateboard down the railing of a staircase in front of a closed storefront, with three people watching him.
|
The man is outdoors.
|
A man on a skateboard, followed by three spectators, slides down the railing of the steps in front of a closed store.
|
The man is out of doors.
| 2contradiction
|
高齢者が壁に座って、絵画の模造品を描いている。
|
老人が絵を描いている。
| 0entailment
|
an elderly person paints an imitation of a painting having on the wall while sitting.
|
An elderly person paints.
|
An old man is sitting against the wall, making a copy of a painting.
|
The old man is painting a picture.
| 0entailment
|
高齢者が壁に座って、絵画の模造品を描いている。
|
老人がりんごを食べている。
| 2contradiction
|
an elderly person paints an imitation of a painting having on the wall while sitting.
|
An elderly man eats apples.
|
An old man is sitting against the wall, making a copy of a painting.
|
The old man is eating an apple.
| 2contradiction
|
高齢者が壁に座って、絵画の模造品を描いている。
|
老人がお気に入りの絵を模写している。
| 1neutral
|
an elderly person paints an imitation of a painting having on the wall while sitting.
|
An elderly person paints a replica of his favorite painting.
|
An old man is sitting against the wall, making a copy of a painting.
|
The old man is copying his favorite picture.
| 1neutral
|
美術館の壁に絵画を描いている年配の女性。
|
アーティストは室内で働いている。
| 0entailment
|
An elderly woman painting a picture of a painting on a wall in an art gallery.
|
An artist is working indoors
|
An elderly woman is painting a picture on the museum wall.
|
The artist is working indoors.
| 0entailment
|
美術館の壁に絵画を描いている年配の女性。
|
教会の絵を描いている年配の女性。
| 1neutral
|
An elderly woman painting a picture of a painting on a wall in an art gallery.
|
An elderly woman painting a picture of a painting of a church.
|
An elderly woman is painting a picture on the museum wall.
|
An old woman is painting a picture of the church.
| 2contradiction
|
美術館の壁に絵画を描いている年配の女性。
|
若い男が近くの湖を描いている。
| 2contradiction
|
An elderly woman painting a picture of a painting on a wall in an art gallery.
|
A young man is painting a view of the lake he is sitting near
|
An elderly woman is painting a picture on the museum wall.
|
A young man is painting a picture of the lake nearby.
| 2contradiction
|
椅子に座っている年配の女性が絵を複製しています。
|
年上の女性はポーズをとって絵に描いてもらっている。
| 1neutral
|
And older woman sitting on a chair is duplicating a painting.
|
The older woman is posing and having her portrait drawn.
|
An elderly woman is copying a painting while sitting in a chair.
|
The older woman is posing for a portrait.
| 2contradiction
|
椅子に座っている年配の女性が絵を複製しています。
|
年上の女性が太平洋に泳いでいる。
| 2contradiction
|
And older woman sitting on a chair is duplicating a painting.
|
The older woman is swimming in the pacific ocean.
|
An elderly woman is copying a painting while sitting in a chair.
|
An older woman is swimming in the Pacific Ocean.
| 2contradiction
|
椅子に座っている年配の女性が絵を複製しています。
|
一人の老婆が椅子に腰かけている。
| 0entailment
|
And older woman sitting on a chair is duplicating a painting.
|
An old female is sitting on a chair.
|
An elderly woman is copying a painting while sitting in a chair.
|
An old woman was sitting in a chair.
| 0entailment
|
若い女の子がビーチで空中に跳びあがっている。
|
その少女は寝ている。
| 2contradiction
|
A young girl is jumping in the air at the beach.
|
The girl is in bed.
|
A young girl is jumping about on the beach.
|
The girl is asleep.
| 2contradiction
|
若い女の子がビーチで空中に跳びあがっている。
|
その少女は砂に触れていない。
| 0entailment
|
A young girl is jumping in the air at the beach.
|
The girl is not touching the sand.
|
A young girl is jumping about on the beach.
|
The girl is not touching the sand.
| 2contradiction
|
若い女の子がビーチで空中に跳びあがっている。
|
今日は海岸が気持ちよさそうですね。
| 1neutral
|
A young girl is jumping in the air at the beach.
|
The beach is nice today.
|
A young girl is jumping about on the beach.
|
The beach looks inviting today.
| 1neutral
|
年寄の婆さんが腰掛に腰をかけて画を写している。
|
お婆さんは腰かけてゐながら絵をかきました。
| 0entailment
|
Old women sitting on stool is copying a painting.
|
The old women paint while sitting down
|
An old woman was copying a picture.
|
She sat and drew pictures.
| 2contradiction
|
年寄の婆さんが腰掛に腰をかけて画を写している。
|
老婆は腰を下ろして絵を写す。
| 0entailment
|
Old women sitting on stool is copying a painting.
|
Old women sit down and copy a painting
|
An old woman was copying a picture.
|
The old woman sat down to copy the picture.
| 1neutral
|
年寄の婆さんが腰掛に腰をかけて画を写している。
|
老婦人たちは編み物をしている
| 2contradiction
|
Old women sitting on stool is copying a painting.
|
The old women are knitting
|
An old woman was copying a picture.
|
The old ladies are knitting
| 2contradiction
|
犬は雪のかたまりを追いかけて飛び跳ねる。
|
それは犬が飛べる一番高いところだ。
| 1neutral
|
A dog jumps up and tries to catch a lump of snow.
|
That is the highest the dog can jump.
|
The dog leaps about in the snow chasing snowballs.
|
It's as high as a dog can fly.
| 1neutral
|
犬は雪のかたまりを追いかけて飛び跳ねる。
|
犬は雪のかたまりを追いかけて飛び跳ねる。
| 0entailment
|
A dog jumps up and tries to catch a lump of snow.
|
A dog tries to catch a lump of snow by jumping.
|
The dog leaps about in the snow chasing snowballs.
|
The dog leaps about in the snow chasing snowballs.
| 0entailment
|
犬は雪のかたまりを追いかけて飛び跳ねる。
|
猫が雪の中に座っている。
| 2contradiction
|
A dog jumps up and tries to catch a lump of snow.
|
The cat is sitting in the snow.
|
The dog leaps about in the snow chasing snowballs.
|
A cat is sitting in the snow.
| 2contradiction
|
緑の水玉模様のビキニを着た子どもが、海岸で青いくわを持っている。
|
子供が砂浜で鋤を持っている。
| 0entailment
|
A child in a green polka dot bathing suit hold a blue shovel on the beach.
|
A child holds a shovel on the beach.
|
A child in a green polka-dot bathing suit holds a blue pail on the beach.
|
A child is holding a spade on the beach.
| 2contradiction
|
緑の水玉模様のビキニを着た子どもが、海岸で青いくわを持っている。
|
一人の子供が庭に座って鋤を持っている。
| 2contradiction
|
A child in a green polka dot bathing suit hold a blue shovel on the beach.
|
A child holds a shovel sitting in the yard.
|
A child in a green polka-dot bathing suit holds a blue pail on the beach.
|
A child is sitting in the garden with a spade.
| 2contradiction
|
緑の水玉模様のビキニを着た子どもが、海岸で青いくわを持っている。
|
子供は砂の城を作った後、くわを持っている。
| 1neutral
|
A child in a green polka dot bathing suit hold a blue shovel on the beach.
|
A child holds a shovel after building a sand castle.
|
A child in a green polka-dot bathing suit holds a blue pail on the beach.
|
The child has a spade after making a sand castle.
| 2contradiction
|
８４ペットソンとラベルが付けられたバスに座っている人々があります。
|
いくつかの個人は、２桁の数字を含む特定のラベルが付いた輸送装置に乗っている。
| 0entailment
|
There are people sitting on a bus that is labeled 84 Peterson.
|
Some individuals are in a transportation device with a specific label that includes a two digit number.
|
There are people sitting on the 84 Peterson bus.
|
Some individuals are riding in a vehicle with a specific label that includes a two-digit number.
| 0entailment
|
８４ペットソンとラベルが付けられたバスに座っている人々があります。
|
バスに乗っている人々はおしゃべりをしている。
| 1neutral
|
There are people sitting on a bus that is labeled 84 Peterson.
|
The people sitting on the bus are conversing with one another.
|
There are people sitting on the 84 Peterson bus.
|
The people on the bus are chatting.
| 1neutral
|
８４ペットソンとラベルが付けられたバスに座っている人々があります。
|
人々はベッドで寝ており、バスは永久に分解された。
| 2contradiction
|
There are people sitting on a bus that is labeled 84 Peterson.
|
The people are in bed sleeping and the bus has been dismantled permanently.
|
There are people sitting on the 84 Peterson bus.
|
People slept in beds, and baths were permanent fixtures.
| 2contradiction
|
緑の水玉模様のビキニを着た幼い女の子が、青いショベルで浜辺で遊んでいる。
|
子犬が座っている。
| 2contradiction
|
A toddler girl in a green polka-dot bathing suit plays with a blue shovel on the beach.
|
A puppy is sitting.
|
A little girl in a green polka-dot bathing suit was playing in the sand with a blue shovel.
|
The puppy is sitting down.
| 2contradiction
|
緑の水玉模様のビキニを着た幼い女の子が、青いショベルで浜辺で遊んでいる。
|
２歳の子供が砂でお城を作っている。
| 1neutral
|
A toddler girl in a green polka-dot bathing suit plays with a blue shovel on the beach.
|
A 2 year old is making a sand castle.
|
A little girl in a green polka-dot bathing suit was playing in the sand with a blue shovel.
|
A two-year-old child is building a castle out of sand.
| 1neutral
|
緑の水玉模様のビキニを着た幼い女の子が、青いショベルで浜辺で遊んでいる。
|
海水浴。
| 0entailment
|
A toddler girl in a green polka-dot bathing suit plays with a blue shovel on the beach.
|
A day at the beach.
|
A little girl in a green polka-dot bathing suit was playing in the sand with a blue shovel.
|
Swimming in the sea.
| 2contradiction
|
二匹の犬が雪の中で遊んでいる
|
２匹の犬は外で遊んでいる。
| 0entailment
|
Two dogs play in the snow
|
The two dogs are outdoors playing.
|
Two dogs are playing in the snow.
|
Two dogs are playing outside.
| 0entailment
|
二匹の犬が雪の中で遊んでいる
|
２匹の犬は大きい。
| 1neutral
|
Two dogs play in the snow
|
The two dogs are big.
|
Two dogs are playing in the snow.
|
The two dogs are big.
| 1neutral
|
二匹の犬が雪の中で遊んでいる
|
２匹の犬はベッドで寝ています。
| 2contradiction
|
Two dogs play in the snow
|
The two dog are inside on their bed.
|
Two dogs are playing in the snow.
|
Two dogs are sleeping on the bed.
| 2contradiction
|
二匹の黄褐色の犬が雪の中で遊んでいる。
|
茶色の犬が夜に雪の中で遊んでいる。
| 1neutral
|
Two tan dogs play in the snow.
|
The tan dogs are playing in the snow at night.
|
Two brown dogs are playing in the snow.
|
A brown dog is playing in the snow at night.
| 1neutral
|
二匹の黄褐色の犬が雪の中で遊んでいる。
|
２匹の犬が砂で遊んでいる。
| 2contradiction
|
Two tan dogs play in the snow.
|
The two dogs are playing in the sand.
|
Two brown dogs are playing in the snow.
|
Two dogs are playing in the sand.
| 2contradiction
|
二匹の黄褐色の犬が雪の中で遊んでいる。
|
２匹の犬が雪の中で遊んでいる。
| 0entailment
|
Two tan dogs play in the snow.
|
Two dogs are playing in the snow.
|
Two brown dogs are playing in the snow.
|
Two dogs are playing in the snow.
| 0entailment
|
通りの真ん中でキスをするカップル。
|
午後、通りの真ん中でキスをするカップル
| 1neutral
|
Couple kissing in the middle of a street.
|
Couple kissing in the middle of a street during the afternoon
|
A couple kissing in the middle of the street.
|
Couples kissing in the middle of the street in the afternoon
| 1neutral
|
通りの真ん中でキスをするカップル。
|
庭の真ん中でキスをするカップル
| 2contradiction
|
Couple kissing in the middle of a street.
|
Couple kissing in the middle of the yard
|
A couple kissing in the middle of the street.
|
A couple kissing in the middle of a garden
| 2contradiction
|
通りの真ん中でキスをするカップル。
|
外でキスをするカップル
| 0entailment
|
Couple kissing in the middle of a street.
|
Couple kissing outside
|
A couple kissing in the middle of the street.
|
Couple kissing outside
| 0entailment
|
カフスつきジーンズ、長袖ピンクシャツ、靴なしの小さな女の子がソファで寝ています。
|
女の子は寝るときにパジャマを着ます。
| 2contradiction
|
A little girl in cuffed jeans, a long-sleeve pink shirt and no shoes is sleeping on the sofa.
|
A girl wears pajamas for sleeping.
|
A little girl is sleeping on the couch in jeans with cuffs, a long-sleeved pink shirt and no shoes.
|
Girls put on pajamas when they go to bed.
| 2contradiction
|
カフスつきジーンズ、長袖ピンクシャツ、靴なしの小さな女の子がソファで寝ています。
|
子供が家具の上でうたた寝している。
| 0entailment
|
A little girl in cuffed jeans, a long-sleeve pink shirt and no shoes is sleeping on the sofa.
|
A child dozes on furniture.
|
A little girl is sleeping on the couch in jeans with cuffs, a long-sleeved pink shirt and no shoes.
|
A child is asleep on the furniture.
| 0entailment
|
カフスつきジーンズ、長袖ピンクシャツ、靴なしの小さな女の子がソファで寝ています。
|
女の子は放課後に昼寝をする。
| 1neutral
|
A little girl in cuffed jeans, a long-sleeve pink shirt and no shoes is sleeping on the sofa.
|
A girl takes a nap after school.
|
A little girl is sleeping on the couch in jeans with cuffs, a long-sleeved pink shirt and no shoes.
|
Girls take a nap after school.
| 1neutral
|
男と女が通りでキスをする。
|
その夫婦はキスをする。
| 0entailment
|
A man and woman kiss in the street.
|
The couple kisses.
|
A man and a woman kiss on the street.
|
The couple kiss each other.
| 0entailment
|
男と女が通りでキスをする。
|
二人は永遠に離ればなれになる前に通りでキスをする。
| 1neutral
|
A man and woman kiss in the street.
|
A couple kisses in the street before they part ways forever.
|
A man and a woman kiss on the street.
|
They kiss on the street before going their separate ways forever.
| 1neutral
|
男と女が通りでキスをする。
|
一組のカップルが山に登る。
| 2contradiction
|
A man and woman kiss in the street.
|
A couple climbs a mountain.
|
A man and a woman kiss on the street.
|
A couple climb the mountain.
| 2contradiction
|
寝椅子に座った眠そうな小さな女の子。
|
ジェットコースターに乗っている女の子。
| 2contradiction
|
A sleepy little girl on a couch.
|
A girl on a rollercoaster.
|
A sleepy little girl sitting in an armchair.
|
The girl on the roller coaster.
| 2contradiction
|
寝椅子に座った眠そうな小さな女の子。
|
革張りのソファに座った娘。
| 1neutral
|
A sleepy little girl on a couch.
|
A girl on a leather couch.
|
A sleepy little girl sitting in an armchair.
|
The girl sat on a leather sofa.
| 2contradiction
|
寝椅子に座った眠そうな小さな女の子。
|
ソファに座っている女。
| 0entailment
|
A sleepy little girl on a couch.
|
A girl on a couch.
|
A sleepy little girl sitting in an armchair.
|
A woman sitting on a sofa.
| 2contradiction
|
女性がサングラスをかけて微笑んでいる。
|
女の人が泣いている。
| 2contradiction
|
a woman is wearing sunglasses and smiling.
|
A womwn is crying.
|
A woman wearing sunglasses is smiling.
|
A woman is crying.
| 2contradiction
|
女性がサングラスをかけて微笑んでいる。
|
女性がカメラの前でポーズをとっている。
| 1neutral
|
a woman is wearing sunglasses and smiling.
|
A women is posing at camera.
|
A woman wearing sunglasses is smiling.
|
A woman is posing for the camera.
| 1neutral
|
女性がサングラスをかけて微笑んでいる。
|
人は眼鏡をかけている。
| 0entailment
|
a woman is wearing sunglasses and smiling.
|
A person is with gunglasses.
|
A woman wearing sunglasses is smiling.
|
The man wears glasses.
| 2contradiction
|
緑の水玉模様の入ったバスタオルを身にまとった笑顔のかわいらしい女の子が、青いくわを持ちながらビーチの砂を見下ろしている。
|
誰かが凍った湖にいる。
| 2contradiction
|
A smiling little girl in a green polka dotted bathing suit is looking down at the beach sand while holding a blue shovel.
|
Someone is at a frozen lake.
|
A smiling, pretty girl in a bath towel with green polka dots is looking down at the sand on the beach, holding a blue pail.
|
Someone is on the frozen lake.
| 2contradiction
|
緑の水玉模様の入ったバスタオルを身にまとった笑顔のかわいらしい女の子が、青いくわを持ちながらビーチの砂を見下ろしている。
|
誰かがバケツを持っている。
| 1neutral
|
A smiling little girl in a green polka dotted bathing suit is looking down at the beach sand while holding a blue shovel.
|
Someone is holding a bucket.
|
A smiling, pretty girl in a bath towel with green polka dots is looking down at the sand on the beach, holding a blue pail.
|
Someone has a bucket.
| 0entailment
|
緑の水玉模様の入ったバスタオルを身にまとった笑顔のかわいらしい女の子が、青いくわを持ちながらビーチの砂を見下ろしている。
|
誰かが海岸にいる。
| 0entailment
|
A smiling little girl in a green polka dotted bathing suit is looking down at the beach sand while holding a blue shovel.
|
Someone is at the beach.
|
A smiling, pretty girl in a bath towel with green polka dots is looking down at the sand on the beach, holding a blue pail.
|
Someone is on the beach.
| 0entailment
|
黒い服を着た中年男が長椅子に寝そべり、顔をしかめている。
|
中年男性は、彼のチームが負けていることに憤慨しながらリクライニングチェアに座っていた。
| 1neutral
|
A middle-aged man wearing black is reclined and scowling on a lounge.
|
A middle-aged man is on his recliner upset that his team is losing.
|
A middle-aged man in dark clothes was reclining in a long chair, smoking, with an expression of disgust on his face.
|
The middle-aged man sat in a reclining chair, fuming because his team was losing.
| 1neutral
|
黒い服を着た中年男が長椅子に寝そべり、顔をしかめている。
|
中年の男が寝椅子に座って苦しんでいる。
| 1neutral
|
A middle-aged man wearing black is reclined and scowling on a lounge.
|
A middle-aged man looks pained while sitting on a lounge.
|
A middle-aged man in dark clothes was reclining in a long chair, smoking, with an expression of disgust on his face.
|
A middle-aged man lay upon the couch.
| 2contradiction
|
黒い服を着た中年男が長椅子に寝そべり、顔をしかめている。
|
一人の男がソファーに横たわり、気持ちよさそうに寝息を立てている。
| 2contradiction
|
A middle-aged man wearing black is reclined and scowling on a lounge.
|
A man lies cozy and content on his lounge.
|
A middle-aged man in dark clothes was reclining in a long chair, smoking, with an expression of disgust on his face.
|
A man lay upon a sofa, sleeping.
| 2contradiction
|
黒い服を着た中年男が長椅子に寝そべり、顔をしかめている。
|
一人の男が顔をしかめながらくつろいでいる。
| 0entailment
|
A middle-aged man wearing black is reclined and scowling on a lounge.
|
A man is relaxing with a scowl on his face.
|
A middle-aged man in dark clothes was reclining in a long chair, smoking, with an expression of disgust on his face.
|
A man is lounging with a frown on his face.
| 0entailment
|
黒い服を着た中年男が長椅子に寝そべり、顔をしかめている。
|
暗い服を着た男は不幸だ。
| 0entailment
|
A middle-aged man wearing black is reclined and scowling on a lounge.
|
A man in dark clothing is unhappy.
|
A middle-aged man in dark clothes was reclining in a long chair, smoking, with an expression of disgust on his face.
|
A man in dark clothes is unlucky.
| 1neutral
|
黒い服を着た中年男が長椅子に寝そべり、顔をしかめている。
|
不愉快な出来事を考えている男。
| 1neutral
|
A middle-aged man wearing black is reclined and scowling on a lounge.
|
A man thinking about an unpleasant event.
|
A middle-aged man in dark clothes was reclining in a long chair, smoking, with an expression of disgust on his face.
|
A man thinking about an unpleasant event.
| 1neutral
|
黒い服を着た中年男が長椅子に寝そべり、顔をしかめている。
|
男性がプールで泳いでいます
| 2contradiction
|
A middle-aged man wearing black is reclined and scowling on a lounge.
|
A man is swimming in the pool
|
A middle-aged man in dark clothes was reclining in a long chair, smoking, with an expression of disgust on his face.
|
A man is swimming in the pool
| 2contradiction
|
黒い服を着た中年男が長椅子に寝そべり、顔をしかめている。
|
中年の男が長椅子に寝そべり、不機嫌な顔つきでテレビを眺めている。
| 1neutral
|
A middle-aged man wearing black is reclined and scowling on a lounge.
|
A middle-aged man reclines on a lounge, brooding over his bad day.
|
A middle-aged man in dark clothes was reclining in a long chair, smoking, with an expression of disgust on his face.
|
A middle-aged man lies on a couch, watching television with an irritated expression on his face.
| 2contradiction
|
黒い服を着た中年男が長椅子に寝そべり、顔をしかめている。
|
２人の女性が洗濯機から洗濯物を取り出している。
| 2contradiction
|
A middle-aged man wearing black is reclined and scowling on a lounge.
|
Two women get laundry out of the washing machine.
|
A middle-aged man in dark clothes was reclining in a long chair, smoking, with an expression of disgust on his face.
|
Two women are taking laundry out of a washing machine.
| 2contradiction
|
黒い服を着た中年男が長椅子に寝そべり、顔をしかめている。
|
一人の中年男が長椅子に寝そべっている。
| 0entailment
|
A middle-aged man wearing black is reclined and scowling on a lounge.
|
A middle-aged man is reclinedon a lounge.
|
A middle-aged man in dark clothes was reclining in a long chair, smoking, with an expression of disgust on his face.
|
A middle-aged man lay on the couch.
| 2contradiction
|
黒い服を着た中年男が長椅子に寝そべり、顔をしかめている。
|
一人の男が横になっている。
| 0entailment
|
A middle-aged man wearing black is reclined and scowling on a lounge.
|
a man is lying down
|
A middle-aged man in dark clothes was reclining in a long chair, smoking, with an expression of disgust on his face.
|
A man lies there.
| 0entailment
|
黒い服を着た中年男が長椅子に寝そべり、顔をしかめている。
|
若い女性が外で雪遊びをしている。
| 2contradiction
|
A middle-aged man wearing black is reclined and scowling on a lounge.
|
A young woman is outside playing in the snow.
|
A middle-aged man in dark clothes was reclining in a long chair, smoking, with an expression of disgust on his face.
|
A young woman is playing in the snow outside.
| 2contradiction
|
黒い服を着た中年男が長椅子に寝そべり、顔をしかめている。
|
ベッドで眠っている女性。
| 2contradiction
|
A middle-aged man wearing black is reclined and scowling on a lounge.
|
A woman sleeping in her bed.
|
A middle-aged man in dark clothes was reclining in a long chair, smoking, with an expression of disgust on his face.
|
A woman sleeping in a bed.
| 2contradiction
|
黒い服を着た中年男が長椅子に寝そべり、顔をしかめている。
|
酸っぱい顔をした黒ずくめの男。
| 0entailment
|
A middle-aged man wearing black is reclined and scowling on a lounge.
|
A man dressed in black with a sour face.
|
A middle-aged man in dark clothes was reclining in a long chair, smoking, with an expression of disgust on his face.
|
A sour-faced man in black.
| 0entailment
|
黒い服を着た中年男が長椅子に寝そべり、顔をしかめている。
|
その人はサービスが悪いことに腹を立てている。
| 1neutral
|
A middle-aged man wearing black is reclined and scowling on a lounge.
|
a man is angry about the poor service
|
A middle-aged man in dark clothes was reclining in a long chair, smoking, with an expression of disgust on his face.
|
The man is angry about the poor service.
| 1neutral
|
ハローキティの手袋と赤いスノースーツを着た小さな少女が大きな雪玉に座って微笑んでいる。
|
小さな女の子が家の前に自転車に乗って座っている。
| 2contradiction
|
The small girl in the Hello Kitty gloves and red snowsuit smiles while sitting on a large snowball.
|
A small girl is sitting on her bike in front of a house.
|
A small girl in Hello Kitty mittens and a red snowsuit smiles as she sits on a large snowball.
|
A little girl is sitting in front of her house on a bicycle.
| 2contradiction
|
ハローキティの手袋と赤いスノースーツを着た小さな少女が大きな雪玉に座って微笑んでいる。
|
その少女は眉をひそめている。
| 2contradiction
|
The small girl in the Hello Kitty gloves and red snowsuit smiles while sitting on a large snowball.
|
The girl is frowning.
|
A small girl in Hello Kitty mittens and a red snowsuit smiles as she sits on a large snowball.
|
The girl is frowning.
| 2contradiction
|
ハローキティの手袋と赤いスノースーツを着た小さな少女が大きな雪玉に座って微笑んでいる。
|
その小さな女の子は雪玉に座っている。
| 0entailment
|
The small girl in the Hello Kitty gloves and red snowsuit smiles while sitting on a large snowball.
|
The little girl is sitting on a snowball.
|
A small girl in Hello Kitty mittens and a red snowsuit smiles as she sits on a large snowball.
|
The little girl is sitting on a snowball.
| 0entailment
|
ハローキティの手袋と赤いスノースーツを着た小さな少女が大きな雪玉に座って微笑んでいる。
|
学校が休みだから子供たちは雪の中で遊んでいる。
| 1neutral
|
The small girl in the Hello Kitty gloves and red snowsuit smiles while sitting on a large snowball.
|
They are playing in the snow because there is no school.
|
A small girl in Hello Kitty mittens and a red snowsuit smiles as she sits on a large snowball.
|
It being a holiday, the children are playing in the snow.
| 1neutral
|
ハローキティの手袋と赤いスノースーツを着た小さな少女が大きな雪玉に座って微笑んでいる。
|
裸の老人は小さな雪玉に座っています。
| 2contradiction
|
The small girl in the Hello Kitty gloves and red snowsuit smiles while sitting on a large snowball.
|
The naked old man sits on a small snowball.
|
A small girl in Hello Kitty mittens and a red snowsuit smiles as she sits on a large snowball.
|
The naked old man sat on a small snowball.
| 2contradiction
|
ハローキティの手袋と赤いスノースーツを着た小さな少女が大きな雪玉に座って微笑んでいる。
|
小さな女の子が完成した雪だるまに座っている。
| 2contradiction
|
The small girl in the Hello Kitty gloves and red snowsuit smiles while sitting on a large snowball.
|
A small girl is sitting on a completed snowman.
|
A small girl in Hello Kitty mittens and a red snowsuit smiles as she sits on a large snowball.
|
A little girl is sitting on the finished snowman.
| 2contradiction
|
ハローキティの手袋と赤いスノースーツを着た小さな少女が大きな雪玉に座って微笑んでいる。
|
少女は雪玉の上に座って微笑んでいる。
| 0entailment
|
The small girl in the Hello Kitty gloves and red snowsuit smiles while sitting on a large snowball.
|
The girl smiles while sitting on a snowball.
|
A small girl in Hello Kitty mittens and a red snowsuit smiles as she sits on a large snowball.
|
The little girl sat on the snowball and smiled.
| 0entailment
|
ハローキティの手袋と赤いスノースーツを着た小さな少女が大きな雪玉に座って微笑んでいる。
|
小さな女の子は手袋をしている。
| 0entailment
|
The small girl in the Hello Kitty gloves and red snowsuit smiles while sitting on a large snowball.
|
The small girl is wearing gloves.
|
A small girl in Hello Kitty mittens and a red snowsuit smiles as she sits on a large snowball.
|
The little girl is wearing gloves.
| 0entailment
|
ハローキティの手袋と赤いスノースーツを着た小さな少女が大きな雪玉に座って微笑んでいる。
|
少女は自分で作った雪玉の上に座って微笑んでいる。
| 1neutral
|
The small girl in the Hello Kitty gloves and red snowsuit smiles while sitting on a large snowball.
|
The girl smiles while sitting on a snowball that she made.
|
A small girl in Hello Kitty mittens and a red snowsuit smiles as she sits on a large snowball.
|
The little girl sat on her snowball and smiled.
| 0entailment
|
ハローキティの手袋と赤いスノースーツを着た小さな少女が大きな雪玉に座って微笑んでいる。
|
小さな女の子は自分で作った雪玉を誇りにしている。
| 1neutral
|
The small girl in the Hello Kitty gloves and red snowsuit smiles while sitting on a large snowball.
|
A small girl is proud of the snowball she's made.
|
A small girl in Hello Kitty mittens and a red snowsuit smiles as she sits on a large snowball.
|
The little girl is proud of the snowball she has made.
| 1neutral
|
ハローキティの手袋と赤いスノースーツを着た小さな少女が大きな雪玉に座って微笑んでいる。
|
その小さな女の子はテレビでハローキティを見るのが好きだ。
| 1neutral
|
The small girl in the Hello Kitty gloves and red snowsuit smiles while sitting on a large snowball.
|
The little girl enjoys watching Hello Kitty on television.
|
A small girl in Hello Kitty mittens and a red snowsuit smiles as she sits on a large snowball.
|
The little girl likes to watch Hello Kitty on television.
| 1neutral
|
ハローキティの手袋と赤いスノースーツを着た小さな少女が大きな雪玉に座って微笑んでいる。
|
ハローキティの手袋と赤いスノースーツを着た小さな女の子は、母親が見ている間、大きな雪玉に座って微笑んでいました。
| 1neutral
|
The small girl in the Hello Kitty gloves and red snowsuit smiles while sitting on a large snowball.
|
The small girl in the Hello Kitty gloves and red snowsuit smiles while sitting on a large snowball while her mother watches.
|
A small girl in Hello Kitty mittens and a red snowsuit smiles as she sits on a large snowball.
|
A little girl in Hello Kitty mittens and a red snowsuit sat smiling on the big snowball while her mother watched.
| 1neutral
|
ハローキティの手袋と赤いスノースーツを着た小さな少女が大きな雪玉に座って微笑んでいる。
|
小さな女の子が雪玉に座っている。
| 0entailment
|
The small girl in the Hello Kitty gloves and red snowsuit smiles while sitting on a large snowball.
|
A small girl sits on a snowball.
|
A small girl in Hello Kitty mittens and a red snowsuit smiles as she sits on a large snowball.
|
A little girl is sitting on a snowball.
| 0entailment
|
ハローキティの手袋と赤いスノースーツを着た小さな少女が大きな雪玉に座って微笑んでいる。
|
その小さな男の子はハロウィンの衣装を着ている。
| 2contradiction
|
The small girl in the Hello Kitty gloves and red snowsuit smiles while sitting on a large snowball.
|
The little boy is wearing a Halloween costume.
|
A small girl in Hello Kitty mittens and a red snowsuit smiles as she sits on a large snowball.
|
The little boy is dressed in a Halloween costume.
| 2contradiction
|
ハローキティの手袋と赤いスノースーツを着た小さな少女が大きな雪玉に座って微笑んでいる。
|
小さな子供が外で雪の上に座っている。
| 0entailment
|
The small girl in the Hello Kitty gloves and red snowsuit smiles while sitting on a large snowball.
|
A small child is outdoors sitting on snow.
|
A small girl in Hello Kitty mittens and a red snowsuit smiles as she sits on a large snowball.
|
A small child is sitting on the snow outside.
| 0entailment
|
黒い服と靴を着用した男性が薄い色のソファに寝ており、まっすぐ前を見つめている。
|
その人はぼんやりしている
| 1neutral
|
A man in dark clothes and shoes lays on a light colored sofa staring straight ahead.
|
the man is daydreaming
|
A man in black suit and shoes lying on a light-colored sofa, staring straight ahead.
|
The man is absent-minded
| 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.