premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
彼らの後ろに車が通っている間、4人の人々が抗議のサインを持っていた。
|
４人の人々がゲイの権利のために抗議する旗を持っています。
| 1neutral
|
Four people are holding signs of protest while cars pass behind them.
|
Four people hold signs of protest for gay rights.
|
Behind them, four people held signs protesting the war.
|
Four people are holding a flag for gay rights.
| 2contradiction
|
彼らの後ろに車が通っている間、4人の人々が抗議のサインを持っていた。
|
4人の人々が抗議の看板を持っている。
| 0entailment
|
Four people are holding signs of protest while cars pass behind them.
|
Four people hold signs of protest.
|
Behind them, four people held signs protesting the war.
|
Four people are holding protest signs.
| 0entailment
|
リュックを背負った若い男が地下鉄の駅を通り過ぎる。
|
その男は地下鉄の駅に入っていった。
| 2contradiction
|
Young man with backpack passing a subway station.
|
The guy went into the subway station.
|
A young man with a backpack passes by the subway station.
|
The man went into the subway station.
| 2contradiction
|
リュックを背負った若い男が地下鉄の駅を通り過ぎる。
|
その男は家に歩いて帰っている。
| 1neutral
|
Young man with backpack passing a subway station.
|
The man is walking home.
|
A young man with a backpack passes by the subway station.
|
The man is walking home.
| 1neutral
|
リュックを背負った若い男が地下鉄の駅を通り過ぎる。
|
ある男が地下鉄のそばを歩いています。
| 0entailment
|
Young man with backpack passing a subway station.
|
A guy is walking past the subway.
|
A young man with a backpack passes by the subway station.
|
A man is walking by the subway station.
| 0entailment
|
赤い服を着た男が窓の壁の前に歩いている。
|
男は窓の前を通り過ぎた。
| 0entailment
|
A man in red walking in front of a wall of windows.
|
the man walks in front of the windows
|
A man in red clothes is walking in front of the window.
|
The man passed by the window.
| 0entailment
|
赤い服を着た男が窓の壁の前に歩いている。
|
犬は虫を食べる
| 2contradiction
|
A man in red walking in front of a wall of windows.
|
the dogs eat bugs
|
A man in red clothes is walking in front of the window.
|
Dogs eat bugs
| 2contradiction
|
赤い服を着た男が窓の壁の前に歩いている。
|
男は家の窓ぎわを歩く
| 1neutral
|
A man in red walking in front of a wall of windows.
|
the man walks by the windows in his house
|
A man in red clothes is walking in front of the window.
|
The man walks by the window
| 0entailment
|
ガラス張りのビルの横を歩く男性。
|
その通りには人っ子ひとりいない。
| 2contradiction
|
A man walking down the street next to a glass building.
|
The street is empty with no people.
|
A man walking past a glass-fronted building.
|
There wasn't a soul on the street.
| 2contradiction
|
ガラス張りのビルの横を歩く男性。
|
男はガラス張りのビルで自分の姿を見る。
| 1neutral
|
A man walking down the street next to a glass building.
|
The man looks at his reflection in the glass building.
|
A man walking past a glass-fronted building.
|
The man sees himself in a glass-fronted building.
| 1neutral
|
ガラス張りのビルの横を歩く男性。
|
その男は歩ける。
| 0entailment
|
A man walking down the street next to a glass building.
|
The man can walk.
|
A man walking past a glass-fronted building.
|
The man can walk.
| 0entailment
|
バックパックを背負った男性がiPodで音楽を聴きながら通りを歩いている。
|
男はベンチに腰を下ろす。
| 2contradiction
|
A man with his backpack walks down the street listening to his iPod.
|
The man sits down on a bench.
|
A man with a backpack is walking down the street listening to music on his iPod.
|
The man sat down on the bench.
| 2contradiction
|
バックパックを背負った男性がiPodで音楽を聴きながら通りを歩いている。
|
男性がヘッドホンをしている。
| 0entailment
|
A man with his backpack walks down the street listening to his iPod.
|
A man has headphones on.
|
A man with a backpack is walking down the street listening to music on his iPod.
|
The man is wearing headphones.
| 1neutral
|
バックパックを背負った男性がiPodで音楽を聴きながら通りを歩いている。
|
その男は歩きながら音楽を聞いている。
| 1neutral
|
A man with his backpack walks down the street listening to his iPod.
|
The man is listening to music while he walks to work.
|
A man with a backpack is walking down the street listening to music on his iPod.
|
The man is listening to music as he walks.
| 0entailment
|
一人の男が豪華なオレンジ色の車を眺めている。
|
一人の男が車を調べている。
| 0entailment
|
A guy is looking at fancy orange car.
|
A guy is checking out a car.
|
A man is looking at an expensive orange car.
|
A man is examining the car.
| 0entailment
|
一人の男が豪華なオレンジ色の車を眺めている。
|
一人の男が海で泳いでいる。
| 2contradiction
|
A guy is looking at fancy orange car.
|
A guy is swimming in the ocean.
|
A man is looking at an expensive orange car.
|
A man is swimming in the sea.
| 2contradiction
|
一人の男が豪華なオレンジ色の車を眺めている。
|
ある男性が新車を買うことに興味を持っています。
| 1neutral
|
A guy is looking at fancy orange car.
|
A guy is interested in buying a new car.
|
A man is looking at an expensive orange car.
|
A man is interested in buying a new car.
| 1neutral
|
茶色の犬が海の中を走っている。
|
ラブラドールが水の中でフリスビーを取っている。
| 1neutral
|
A brown dog runs through the water in the ocean.
|
A labrador is fetching a frisbee in the water.
|
A brown dog is running in the sea.
|
A Labrador is fetching a Frisbee out of the water.
| 1neutral
|
茶色の犬が海の中を走っている。
|
その犬は水辺にいる。
| 0entailment
|
A brown dog runs through the water in the ocean.
|
A dog is near a body of water.
|
A brown dog is running in the sea.
|
The dog is at the water's edge.
| 2contradiction
|
茶色の犬が海の中を走っている。
|
ハムスターがかごの中を走っている。
| 2contradiction
|
A brown dog runs through the water in the ocean.
|
A hamster is running inside the cage.
|
A brown dog is running in the sea.
|
A hamster is running in the cage.
| 2contradiction
|
赤シャツの男がエスカレーターを通り過ぎる。
|
赤シャツはエスカレータに乗り遅れた。
| 1neutral
|
A male in a red shirt walks past an escalator.
|
A man wearing a red shirt misses the escalator.
|
A man in a red shirt passes by the escalator.
|
Red Shirt missed the escalator.
| 2contradiction
|
赤シャツの男がエスカレーターを通り過ぎる。
|
赤い帽子をかぶった2人の男性がエスカレーターに乗っている。
| 2contradiction
|
A male in a red shirt walks past an escalator.
|
Two men wearing red hats ride an escalator.
|
A man in a red shirt passes by the escalator.
|
Two men in red caps are on the escalator.
| 2contradiction
|
赤シャツの男がエスカレーターを通り過ぎる。
|
男がエスカレーターを通り過ぎる。
| 0entailment
|
A male in a red shirt walks past an escalator.
|
A man passes an escalator.
|
A man in a red shirt passes by the escalator.
|
The man passes by the escalator.
| 0entailment
|
黒いシャツの男が火の玉の下にいる。
|
その男は実際には、人間服を着たペンギンの集団なんです。
| 2contradiction
|
A man in a black shirt is under a fire ball.
|
The man is actually a group of penguins in a man costume.
|
A man in a black shirt is under the fireball.
|
The man was really a group of penguins dressed in human clothes.
| 1neutral
|
黒いシャツの男が火の玉の下にいる。
|
その男は危険にさらされている。
| 1neutral
|
A man in a black shirt is under a fire ball.
|
The man is in danger.
|
A man in a black shirt is under the fireball.
|
The man is in danger.
| 1neutral
|
黒いシャツの男が火の玉の下にいる。
|
その人は火に近い。
| 0entailment
|
A man in a black shirt is under a fire ball.
|
The man is near fire.
|
A man in a black shirt is under the fireball.
|
The man is near the fire.
| 0entailment
|
一人の男が、見物している群衆を前に空中で火の玉を作った。
|
その男はサーカスで火遊びをしている。
| 1neutral
|
A man creates a fireball in midair with a group looking on.
|
A man is playing with fire in the circus.
|
A man made a ball of fire in the air before an admiring crowd.
|
The man is playing with fire at the circus.
| 1neutral
|
一人の男が、見物している群衆を前に空中で火の玉を作った。
|
男は火の近くにいる。
| 0entailment
|
A man creates a fireball in midair with a group looking on.
|
A man is near fire.
|
A man made a ball of fire in the air before an admiring crowd.
|
The man is near the fire.
| 1neutral
|
一人の男が、見物している群衆を前に空中で火の玉を作った。
|
男はマッサージを受けている。
| 2contradiction
|
A man creates a fireball in midair with a group looking on.
|
A man is at a spa getting a massage.
|
A man made a ball of fire in the air before an admiring crowd.
|
The man is having a massage.
| 2contradiction
|
年配のアジア人が大きなライスボールの隣に立っている。
|
人間が立っている。
| 0entailment
|
An older Asian man stands next to a large tub of rice.
|
A human standing
|
An older Asian man is standing next to a large rice ball.
|
A man is standing there.
| 0entailment
|
年配のアジア人が大きなライスボールの隣に立っている。
|
誰も立っていません
| 2contradiction
|
An older Asian man stands next to a large tub of rice.
|
Nobody is standing
|
An older Asian man is standing next to a large rice ball.
|
No one is standing
| 2contradiction
|
年配のアジア人が大きなライスボールの隣に立っている。
|
立っているのは、背の高い人間です。
| 1neutral
|
An older Asian man stands next to a large tub of rice.
|
A tall human standing
|
An older Asian man is standing next to a large rice ball.
|
It was a tall man.
| 1neutral
|
子供たちはいつも周りの人を楽しませ、笑わせてくれる。
|
子供たちと一緒にいるのは楽しい。
| 1neutral
|
Kids are always a pleasure to be around and to smile about.
|
Kids are great to be around with.
|
Children always amuse and make us laugh.
|
It is fun to be with children.
| 1neutral
|
子供たちはいつも周りの人を楽しませ、笑わせてくれる。
|
子供たちといっしょにいるのは楽しい。
| 0entailment
|
Kids are always a pleasure to be around and to smile about.
|
Kids are fun to be around.
|
Children always amuse and make us laugh.
|
It is fun to be with children.
| 1neutral
|
子供たちはいつも周りの人を楽しませ、笑わせてくれる。
|
子供達が大人たちを笑わせている。
| 1neutral
|
Kids are always a pleasure to be around and to smile about.
|
The kids are making the adults laugh.
|
Children always amuse and make us laugh.
|
The children are making the grown-ups laugh.
| 0entailment
|
子供たちはいつも周りの人を楽しませ、笑わせてくれる。
|
子供たちはいつも一緒にいて楽しい。
| 0entailment
|
Kids are always a pleasure to be around and to smile about.
|
Kids are always great to be around.
|
Children always amuse and make us laugh.
|
The children are always together and happy.
| 1neutral
|
子供たちはいつも周りの人を楽しませ、笑わせてくれる。
|
子供たちは元気です
| 1neutral
|
Kids are always a pleasure to be around and to smile about.
|
the kids are fine
|
Children always amuse and make us laugh.
|
The children are well
| 1neutral
|
子供たちはいつも周りの人を楽しませ、笑わせてくれる。
|
子供はいつも周りにいて楽しい。
| 0entailment
|
Kids are always a pleasure to be around and to smile about.
|
Children are always nice to have around
|
Children always amuse and make us laugh.
|
Children are always around and fun to be with.
| 0entailment
|
子供たちはいつも周りの人を楽しませ、笑わせてくれる。
|
子供は楽しみ
| 0entailment
|
Kids are always a pleasure to be around and to smile about.
|
kids are a pleasure
|
Children always amuse and make us laugh.
|
The child is happy
| 1neutral
|
子供たちはいつも周りの人を楽しませ、笑わせてくれる。
|
子供たちが行儀よくしているときは、いつも一緒にいて楽しかった。
| 1neutral
|
Kids are always a pleasure to be around and to smile about.
|
Kids are always great to be around when they are behaving.
|
Children always amuse and make us laugh.
|
I liked to be with them when they were well-behaved.
| 1neutral
|
子供たちはいつも周りの人を楽しませ、笑わせてくれる。
|
子供は恐ろしい。
| 2contradiction
|
Kids are always a pleasure to be around and to smile about.
|
Kids are deadly.
|
Children always amuse and make us laugh.
|
Children are terrible.
| 2contradiction
|
子供たちはいつも周りの人を楽しませ、笑わせてくれる。
|
子供たちは馬に乗っている
| 2contradiction
|
Kids are always a pleasure to be around and to smile about.
|
the kids are riding horses
|
Children always amuse and make us laugh.
|
The children are on horseback.
| 1neutral
|
子供たちはいつも周りの人を楽しませ、笑わせてくれる。
|
子供たちといっしょにいるのは恐ろしいことです。
| 2contradiction
|
Kids are always a pleasure to be around and to smile about.
|
Kids are awful to be around.
|
Children always amuse and make us laugh.
|
It is terrible to be with children.
| 2contradiction
|
子供たちはいつも周りの人を楽しませ、笑わせてくれる。
|
子供たちが泣きわめいている。
| 2contradiction
|
Kids are always a pleasure to be around and to smile about.
|
The kids are throwing tantrums.
|
Children always amuse and make us laugh.
|
The children are crying.
| 2contradiction
|
２人の幼い女の子と一緒に歩いている男性がいます。１人は携帯電話を持っています。
|
男性が電話をしている。
| 1neutral
|
A man with two little girls one has a cellphone.
|
A man is making a call
|
A man is walking with two little girls. One of them has a cell phone.
|
A man is talking on the phone.
| 1neutral
|
２人の幼い女の子と一緒に歩いている男性がいます。１人は携帯電話を持っています。
|
一人の男と彼の二人の小さな友達
| 0entailment
|
A man with two little girls one has a cellphone.
|
A man with his two little friends
|
A man is walking with two little girls. One of them has a cell phone.
|
A man and his two little companions
| 0entailment
|
２人の幼い女の子と一緒に歩いている男性がいます。１人は携帯電話を持っています。
|
バスケットボールをしている男と彼の息子たち
| 2contradiction
|
A man with two little girls one has a cellphone.
|
A man and his sons playing basketball
|
A man is walking with two little girls. One of them has a cell phone.
|
A man playing basketball with his sons
| 2contradiction
|
派手なターバンをかぶった男性が、2人の幼い娘と思われる子どもたちと時間を過ごしています。
|
その人は何も頭にかぶっていません。
| 2contradiction
|
A man in a colorful turban spending time with what appears to be his two young daughters.
|
The man doesn't have anything on his head.
|
A man in a flamboyant turban is spending time with what appear to be two young girls.
|
The man had nothing on his head.
| 2contradiction
|
派手なターバンをかぶった男性が、2人の幼い娘と思われる子どもたちと時間を過ごしています。
|
男性が帽子をかぶっている。
| 0entailment
|
A man in a colorful turban spending time with what appears to be his two young daughters.
|
A man is wearing headwear.
|
A man in a flamboyant turban is spending time with what appear to be two young girls.
|
The man is wearing a hat.
| 0entailment
|
派手なターバンをかぶった男性が、2人の幼い娘と思われる子どもたちと時間を過ごしています。
|
一人の男が虹色のターバンを巻いている。
| 1neutral
|
A man in a colorful turban spending time with what appears to be his two young daughters.
|
A man is wearing a rainbow turban.
|
A man in a flamboyant turban is spending time with what appear to be two young girls.
|
A man is wearing a rainbow-colored turban.
| 1neutral
|
ピンク、紫、そして緑のブロックで遊んでいる若い子供が、マホガニーテーブルに座っている。
|
子供はテーブルのそばにある椅子でブロック遊びをしています。
| 0entailment
|
A young child playing with pink, purple, and green blocks, sitting in a green chair at a mahogany table.
|
A kid is playing with some blocks in a chair by a table.
|
A young child is sitting at a mahogany table, playing with pink, purple and green blocks.
|
The child is playing with blocks at a chair beside the table.
| 2contradiction
|
ピンク、紫、そして緑のブロックで遊んでいる若い子供が、マホガニーテーブルに座っている。
|
一人の男が椅子のそばに立ち、おもちゃを持っている。
| 2contradiction
|
A young child playing with pink, purple, and green blocks, sitting in a green chair at a mahogany table.
|
A man is holding some toys while standing up near a chair.
|
A young child is sitting at a mahogany table, playing with pink, purple and green blocks.
|
A man stands beside the chair, holding a toy.
| 2contradiction
|
ピンク、紫、そして緑のブロックで遊んでいる若い子供が、マホガニーテーブルに座っている。
|
子供はおもちゃで遊びながら座っている。
| 1neutral
|
A young child playing with pink, purple, and green blocks, sitting in a green chair at a mahogany table.
|
A kid is playing with toys while sitting down.
|
A young child is sitting at a mahogany table, playing with pink, purple and green blocks.
|
The child is sitting playing with a toy.
| 0entailment
|
３人の家族が写真に笑っている。
|
家族が写真を撮っている。
| 0entailment
|
Three family members smiling for a picture.
|
A family is taking pictures.
|
A family of three is laughing in the picture.
|
The family is taking pictures.
| 1neutral
|
３人の家族が写真に笑っている。
|
家族がハンバーガーを作っている。
| 2contradiction
|
Three family members smiling for a picture.
|
A family is cooking burgers.
|
A family of three is laughing in the picture.
|
The family is making hamburgers.
| 1neutral
|
３人の家族が写真に笑っている。
|
公園で３人の家族が一緒に写真を撮っている。
| 1neutral
|
Three family members smiling for a picture.
|
Three family members are smiling for a picture in the park.
|
A family of three is laughing in the picture.
|
A family of three is having their picture taken in the park.
| 1neutral
|
パジャマを着た小さな女の子がブロックで遊んでいる。
|
小さな女の子がちょうど目を覚ましたところです。
| 1neutral
|
A little girl wearing pajamas is playing with blocks.
|
A little girl just woke up.
|
A little girl in her pajamas is playing on the block.
|
The little girl has just woken up.
| 1neutral
|
パジャマを着た小さな女の子がブロックで遊んでいる。
|
その少女は楽しんでいる。
| 0entailment
|
A little girl wearing pajamas is playing with blocks.
|
The girl is having fun.
|
A little girl in her pajamas is playing on the block.
|
The girl is enjoying herself.
| 1neutral
|
パジャマを着た小さな女の子がブロックで遊んでいる。
|
その少女は家を出る準備をしています。
| 2contradiction
|
A little girl wearing pajamas is playing with blocks.
|
The girl is getting ready to leave the house.
|
A little girl in her pajamas is playing on the block.
|
The girl is getting ready to leave home.
| 2contradiction
|
家の中で、テーブルを囲んで立っている一家族。
|
人々は座っている。
| 2contradiction
|
A family in their home, standing around a table.
|
The people are sitting down.
|
In the house, a family standing around the table.
|
People are sitting down.
| 2contradiction
|
家の中で、テーブルを囲んで立っている一家族。
|
家族が夕食のテーブルを取り囲んでいる。
| 1neutral
|
A family in their home, standing around a table.
|
A family is standing around the dinner table about to eat.
|
In the house, a family standing around the table.
|
The family is gathered around the dinner table.
| 1neutral
|
家の中で、テーブルを囲んで立っている一家族。
|
家族は室内にいる。
| 0entailment
|
A family in their home, standing around a table.
|
A family is indoors.
|
In the house, a family standing around the table.
|
The family is in the house.
| 0entailment
|
花嫁と花婿は一緒にウェディングケーキを切る。
|
花嫁と花婿が相撲を取っている。
| 2contradiction
|
A bride and groom cut the wedding cake together.
|
The bride and groom are wrestling.
|
The bride and groom cut the wedding cake together.
|
The bride and the bridegroom are wrestling.
| 2contradiction
|
花嫁と花婿は一緒にウェディングケーキを切る。
|
花嫁と花婿がケーキを食べている。
| 1neutral
|
A bride and groom cut the wedding cake together.
|
A bride and groom are eating cake.
|
The bride and groom cut the wedding cake together.
|
The bride and groom are eating the cake.
| 2contradiction
|
花嫁と花婿は一緒にウェディングケーキを切る。
|
結婚式の披露宴に出席している花嫁と花婿。
| 0entailment
|
A bride and groom cut the wedding cake together.
|
A bride and groom at their reception.
|
The bride and groom cut the wedding cake together.
|
The bride and groom at their wedding reception.
| 0entailment
|
２人の小さな子供たちが、おそらく黒い服を着た女性から受け取った新しいカメラで遊んでいる。
|
小さな子供たちが寝ています。
| 2contradiction
|
Two little kids are trying out their new cameras which probably were given by the women in black.
|
The little kids are sleeping.
|
Two small children are playing with a new camera given to them by what appears to be a woman in black clothing.
|
The little children are sleeping.
| 2contradiction
|
２人の小さな子供たちが、おそらく黒い服を着た女性から受け取った新しいカメラで遊んでいる。
|
女性はみんなピンクの服を着ている。
| 2contradiction
|
Two little kids are trying out their new cameras which probably were given by the women in black.
|
The women are wearing solid pink.
|
Two small children are playing with a new camera given to them by what appears to be a woman in black clothing.
|
All the women are dressed in pink.
| 2contradiction
|
２人の小さな子供たちが、おそらく黒い服を着た女性から受け取った新しいカメラで遊んでいる。
|
２人の子供たちは新しいカメラを楽しんでいる。
| 1neutral
|
Two little kids are trying out their new cameras which probably were given by the women in black.
|
Two kids are enjoying new cameras.
|
Two small children are playing with a new camera given to them by what appears to be a woman in black clothing.
|
The two children are enjoying the new camera.
| 0entailment
|
２人の小さな子供たちが、おそらく黒い服を着た女性から受け取った新しいカメラで遊んでいる。
|
一人の男が写真を撮っている。
| 2contradiction
|
Two little kids are trying out their new cameras which probably were given by the women in black.
|
A man is taking pictures.
|
Two small children are playing with a new camera given to them by what appears to be a woman in black clothing.
|
A man is taking a picture.
| 2contradiction
|
２人の小さな子供たちが、おそらく黒い服を着た女性から受け取った新しいカメラで遊んでいる。
|
新しいスクリーンショットで働く2人の男性。
| 2contradiction
|
Two little kids are trying out their new cameras which probably were given by the women in black.
|
Two guys working with new screenshots.
|
Two small children are playing with a new camera given to them by what appears to be a woman in black clothing.
|
New screenshots show two men at work.
| 2contradiction
|
２人の小さな子供たちが、おそらく黒い服を着た女性から受け取った新しいカメラで遊んでいる。
|
母親は子供たちを連れて、新しいカメラで遊びに出かける。
| 1neutral
|
Two little kids are trying out their new cameras which probably were given by the women in black.
|
A mom takes her children out to play with their new cameras.
|
Two small children are playing with a new camera given to them by what appears to be a woman in black clothing.
|
The mother takes her children out to play with the new camera.
| 1neutral
|
２人の小さな子供たちが、おそらく黒い服を着た女性から受け取った新しいカメラで遊んでいる。
|
ホットな女性の写真を撮っている２人の若い男たち。
| 1neutral
|
Two little kids are trying out their new cameras which probably were given by the women in black.
|
Two young boys taking pictures of hot women.
|
Two small children are playing with a new camera given to them by what appears to be a woman in black clothing.
|
Two young men taking pictures of a pretty girl.
| 2contradiction
|
２人の小さな子供たちが、おそらく黒い服を着た女性から受け取った新しいカメラで遊んでいる。
|
２人の子供が写真を撮っている。
| 0entailment
|
Two little kids are trying out their new cameras which probably were given by the women in black.
|
Two kids taking pictures
|
Two small children are playing with a new camera given to them by what appears to be a woman in black clothing.
|
Two children are taking a picture.
| 1neutral
|
２人の小さな子供たちが、おそらく黒い服を着た女性から受け取った新しいカメラで遊んでいる。
|
2人の小さな子どもがカメラを持って、明るい服の女性と一緒にいます。
| 2contradiction
|
Two little kids are trying out their new cameras which probably were given by the women in black.
|
two little children with cameras are with a woman in bright clothing.
|
Two small children are playing with a new camera given to them by what appears to be a woman in black clothing.
|
Two small children have a camera and are with a woman in bright clothes.
| 2contradiction
|
２人の小さな子供たちが、おそらく黒い服を着た女性から受け取った新しいカメラで遊んでいる。
|
子供たちは新しいカメラを試している。
| 0entailment
|
Two little kids are trying out their new cameras which probably were given by the women in black.
|
Children are trying out new cameras.
|
Two small children are playing with a new camera given to them by what appears to be a woman in black clothing.
|
The children are trying out a new camera.
| 0entailment
|
２人の小さな子供たちが、おそらく黒い服を着た女性から受け取った新しいカメラで遊んでいる。
|
２人の小さな子供がカメラを持っている。
| 0entailment
|
Two little kids are trying out their new cameras which probably were given by the women in black.
|
Two small children have cameras.
|
Two small children are playing with a new camera given to them by what appears to be a woman in black clothing.
|
Two little children have a camera.
| 0entailment
|
２人の小さな子供たちが、おそらく黒い服を着た女性から受け取った新しいカメラで遊んでいる。
|
たくさんの人がいる。
| 0entailment
|
Two little kids are trying out their new cameras which probably were given by the women in black.
|
There are multiple people present.
|
Two small children are playing with a new camera given to them by what appears to be a woman in black clothing.
|
There are a lot of people here.
| 1neutral
|
２人の小さな子供たちが、おそらく黒い服を着た女性から受け取った新しいカメラで遊んでいる。
|
子供たちが遊んでいるのを見ている女性たち。
| 1neutral
|
Two little kids are trying out their new cameras which probably were given by the women in black.
|
The women watching the children play.
|
Two small children are playing with a new camera given to them by what appears to be a woman in black clothing.
|
Women watching the children at play.
| 1neutral
|
２人の小さな子供たちが、おそらく黒い服を着た女性から受け取った新しいカメラで遊んでいる。
|
子供たちはデジタルカメラを試していた。
| 1neutral
|
Two little kids are trying out their new cameras which probably were given by the women in black.
|
The kids were trying out digital cameras.
|
Two small children are playing with a new camera given to them by what appears to be a woman in black clothing.
|
The children were trying out a digital camera.
| 1neutral
|
２人の小さな子供たちが、おそらく黒い服を着た女性から受け取った新しいカメラで遊んでいる。
|
２人の子供が写真を撮っている。
| 0entailment
|
Two little kids are trying out their new cameras which probably were given by the women in black.
|
Two children are taking pictures.
|
Two small children are playing with a new camera given to them by what appears to be a woman in black clothing.
|
Two children are taking a picture.
| 1neutral
|
右から左へ、オレンジのコートを着た少女、カメラと赤いコートの若い男性、スカーフを巻いた女性。
|
３人は親戚です。
| 1neutral
|
Left to right: a girl in an orange coat, a young boy with a camera and red coat, and a woman with a scarf.
|
The three people are related
|
From right to left, a girl in an orange coat, a young man carrying a camera and wearing a red coat, and a woman with a scarf.
|
The three are related to each other.
| 1neutral
|
右から左へ、オレンジのコートを着た少女、カメラと赤いコートの若い男性、スカーフを巻いた女性。
|
その少女はオレンジ色のコートを着ている
| 0entailment
|
Left to right: a girl in an orange coat, a young boy with a camera and red coat, and a woman with a scarf.
|
The girl has an orange coat on
|
From right to left, a girl in an orange coat, a young man carrying a camera and wearing a red coat, and a woman with a scarf.
|
The girl is wearing an orange coat.
| 0entailment
|
右から左へ、オレンジのコートを着た少女、カメラと赤いコートの若い男性、スカーフを巻いた女性。
|
この写真には人がいない
| 2contradiction
|
Left to right: a girl in an orange coat, a young boy with a camera and red coat, and a woman with a scarf.
|
There are no people in this photo
|
From right to left, a girl in an orange coat, a young man carrying a camera and wearing a red coat, and a woman with a scarf.
|
This picture has no people in it
| 2contradiction
|
ガラス越しに写真を撮ろうとする若い男性、そして2人の女性が話し込んでいた。
|
少年は２人のとてもセクシーな女の子をこっそり撮影し、インターネットに載せて若い未成熟なティーンエージャー仲間と一緒に気持ち悪くコメントする。
| 1neutral
|
A young boy taking a picture through the glass and two females chatting.
|
A boy is secretly photographing two extremely hot girls so he can put it on the internet and comment creepily on it with all of his young, prepubescent teenage friends.
|
A young man was trying to take a photograph of two women standing behind glass, and they were talking together.
|
The boy surreptitiously films the two very sexy girls and puts it up on the internet for his young immature teenage friends to make perverted comments about together.
| 2contradiction
|
ガラス越しに写真を撮ろうとする若い男性、そして2人の女性が話し込んでいた。
|
若い少年がラマに乗っている。
| 2contradiction
|
A young boy taking a picture through the glass and two females chatting.
|
A young boy is riding a llama.
|
A young man was trying to take a photograph of two women standing behind glass, and they were talking together.
|
A young boy is riding a llama.
| 2contradiction
|
ガラス越しに写真を撮ろうとする若い男性、そして2人の女性が話し込んでいた。
|
男性が１人、女性が２人いる。
| 0entailment
|
A young boy taking a picture through the glass and two females chatting.
|
There is a male and two females.
|
A young man was trying to take a photograph of two women standing behind glass, and they were talking together.
|
There is one man and two women.
| 0entailment
|
美術館にいる2人の女性と子供、その子供が写真を撮っている。
|
人々はアートを楽しんでいる。
| 1neutral
|
Two women and a child in an art gallery, the child is taking a photograph.
|
people are enjoying art
|
Two women and a child in an art gallery; the child is taking photographs.
|
People are enjoying art.
| 0entailment
|
美術館にいる2人の女性と子供、その子供が写真を撮っている。
|
人々は食べている。
| 2contradiction
|
Two women and a child in an art gallery, the child is taking a photograph.
|
people are eating
|
Two women and a child in an art gallery; the child is taking photographs.
|
People are eating.
| 2contradiction
|
美術館にいる2人の女性と子供、その子供が写真を撮っている。
|
人々は美術館にいる。
| 0entailment
|
Two women and a child in an art gallery, the child is taking a photograph.
|
people are in an art gallery
|
Two women and a child in an art gallery; the child is taking photographs.
|
People are in the museum.
| 0entailment
|
３匹の犬が波打ち際に投げ込まれたボールを追いかけて駆け出した。
|
動物たちは砂の上に横たわっている。
| 2contradiction
|
Three dogs rush to chase a ball thrown into the surf.
|
The animals are lying on the sand.
|
Three dogs ran out after a ball that had been tossed onto the beach.
|
The animals lie on the sand.
| 2contradiction
|
３匹の犬が波打ち際に投げ込まれたボールを追いかけて駆け出した。
|
３匹の黒ラブは太平洋でボール投げをして遊ぶ。
| 1neutral
|
Three dogs rush to chase a ball thrown into the surf.
|
Three black labs play fetch in the Pacific ocean.
|
Three dogs ran out after a ball that had been tossed onto the beach.
|
Three black labs play fetch in the Pacific Ocean.
| 1neutral
|
３匹の犬が波打ち際に投げ込まれたボールを追いかけて駆け出した。
|
動物たちは外で遊んでいます。
| 0entailment
|
Three dogs rush to chase a ball thrown into the surf.
|
The animals are playing outside.
|
Three dogs ran out after a ball that had been tossed onto the beach.
|
The animals are playing outside.
| 0entailment
|
ボートはドックに引き上げられ、男が水から何かを引っ張り出している。
|
海はチキンスープでできている
| 2contradiction
|
The boat is pulled up to dock and a man is pulling something out of the water.
|
The ocean is made of chicken soup
|
The boat was drawn up on the sand and a man was pulling something out of the water.
|
The sea is made of chicken soup
| 2contradiction
|
ボートはドックに引き上げられ、男が水から何かを引っ張り出している。
|
男は瓶の中からメッセージを見つける
| 1neutral
|
The boat is pulled up to dock and a man is pulling something out of the water.
|
The man finds a message in a bottle
|
The boat was drawn up on the sand and a man was pulling something out of the water.
|
The man finds a message in the bottle
| 1neutral
|
ボートはドックに引き上げられ、男が水から何かを引っ張り出している。
|
ボートは水の中を進む。
| 0entailment
|
The boat is pulled up to dock and a man is pulling something out of the water.
|
The boat moves through the water
|
The boat was drawn up on the sand and a man was pulling something out of the water.
|
The boat moves on the water.
| 2contradiction
|
ビーチバレーをしている青と白のビキニの女性
|
彼はビキニが似合う
| 2contradiction
|
A woman in a blue and white bikini playing volleyball
|
He looks good in a bikini
|
Women in yellow and white bikinis playing beach volleyball
|
He looks good in a bikini.
| 1neutral
|
ビーチバレーをしている青と白のビキニの女性
|
彼女はビキニが似合う
| 1neutral
|
A woman in a blue and white bikini playing volleyball
|
She looks good in a bikini
|
Women in yellow and white bikinis playing beach volleyball
|
She looks good in a bikini.
| 1neutral
|
ビーチバレーをしている青と白のビキニの女性
|
が、それは酷使されることになった。
| 0entailment
|
A woman in a blue and white bikini playing volleyball
|
The is getting a workout
|
Women in yellow and white bikinis playing beach volleyball
|
But it was overworked.
| 1neutral
|
オレンジ色のシャツとゆったりした白い帽子をかぶった男性が、倉庫のセットで女性のマネキンの隣にうれしそうにカメラを見つめている。
|
倉庫作業員はマネキンのそばに立っている。
| 1neutral
|
A man in an orange shirt and floppy white hat smugly regards the camera next to a female mannequin in a warehouse setting.
|
A warehouse worker is standing near a mannequin.
|
A man in an orange shirt and a loose white hat smiles at the camera next to a female mannequin in a warehouse set.
|
The warehouse worker stands beside the mannequin.
| 0entailment
|
オレンジ色のシャツとゆったりした白い帽子をかぶった男性が、倉庫のセットで女性のマネキンの隣にうれしそうにカメラを見つめている。
|
一人の男が湖で釣りをしている。
| 2contradiction
|
A man in an orange shirt and floppy white hat smugly regards the camera next to a female mannequin in a warehouse setting.
|
A man is fishing on a lake.
|
A man in an orange shirt and a loose white hat smiles at the camera next to a female mannequin in a warehouse set.
|
A man is fishing in the lake.
| 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.