premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
白衣を着た2人の女性が、プロジェクターを使って染色された細胞集団上の領域を調べている。
|
医者は病気の原因を決定する。
| 1neutral
|
Two women in white lab coats examine a dyed area on a cluster of cells using a projector.
|
The doctors determine the cause of illness.
|
Two women in white coats are examining areas on a field of stained cells using a projector.
|
The doctor determines the cause of the disease.
| 1neutral
|
男性がレストラン「TacosLaPalapa」の前の通りを掃除している。
|
レストランのオーナーは通りを掃除する。
| 1neutral
|
A man is sweeping the street in front of a restaurant called Tacos La Palapa.
|
restaurant owner cleans street
|
A man is sweeping the street in front of a restaurant called "Tacos La Palapa".
|
The owner of the restaurant sweeps the street.
| 1neutral
|
男性がレストラン「TacosLaPalapa」の前の通りを掃除している。
|
レストランは男によって清掃される。
| 0entailment
|
A man is sweeping the street in front of a restaurant called Tacos La Palapa.
|
restaurant has street cleaned by man
|
A man is sweeping the street in front of a restaurant called "Tacos La Palapa".
|
The restaurant is cleaned by men.
| 1neutral
|
男性がレストラン「TacosLaPalapa」の前の通りを掃除している。
|
子供たちは道路に泥を投げる。
| 2contradiction
|
A man is sweeping the street in front of a restaurant called Tacos La Palapa.
|
kids throw mud on street
|
A man is sweeping the street in front of a restaurant called "Tacos La Palapa".
|
The children throw mud on the road.
| 2contradiction
|
白衣を着た２人の女性がスライドプロジェクターを見ている。
|
２人の女性が働いている。
| 0entailment
|
2 women in white lab coats looking at slide projection
|
Two women are working.
|
Two women in white coats are watching a slide projector.
|
Two women are at work.
| 0entailment
|
白衣を着た２人の女性がスライドプロジェクターを見ている。
|
２人の女性がウィルスを研究している。
| 1neutral
|
2 women in white lab coats looking at slide projection
|
Two women are studying a virus.
|
Two women in white coats are watching a slide projector.
|
Two women are studying the virus.
| 1neutral
|
白衣を着た２人の女性がスライドプロジェクターを見ている。
|
２人の女性がコーヒーを飲んでいる。
| 2contradiction
|
2 women in white lab coats looking at slide projection
|
Two women are having coffee.
|
Two women in white coats are watching a slide projector.
|
Two women are drinking coffee.
| 2contradiction
|
何人かが露店商の車を動かしている。
|
人々は手押し車を動かすのに協力している。
| 0entailment
|
Several people are helping to move a vendor cart.
|
People are helping move a cart.
|
Some people are moving a peddler's cart.
|
People are working together to push a cart.
| 0entailment
|
何人かが露店商の車を動かしている。
|
販売員のカートを盗む何人かの人々。
| 1neutral
|
Several people are helping to move a vendor cart.
|
Several people stealing the vendors cart.
|
Some people are moving a peddler's cart.
|
A few people stealing a salesman's cart.
| 2contradiction
|
何人かが露店商の車を動かしている。
|
エジプトのボブスレーチームの練習。
| 2contradiction
|
Several people are helping to move a vendor cart.
|
Egypt bobsled team practice.
|
Some people are moving a peddler's cart.
|
Practice for Egypt's bobsled team.
| 2contradiction
|
都会の人々で賑わう雪景色。
|
雪が地面をおおっている。
| 0entailment
|
Snow covered city scene populated by city goers.
|
Snow covers the ground.
|
A busy scene in the city on a snowy day.
|
Snow covers the ground.
| 0entailment
|
都会の人々で賑わう雪景色。
|
雪が深く積もる前に市内で急ぎの用事を済まそうとする一般人ら。
| 1neutral
|
Snow covered city scene populated by city goers.
|
Civilians rushing to finish errands in the city before the snow accumulates too high.
|
A busy scene in the city on a snowy day.
|
The general public trying to get their errands done in the city before the snow piles up too deep.
| 1neutral
|
都会の人々で賑わう雪景色。
|
農夫が住む夏の田舎の風景。
| 2contradiction
|
Snow covered city scene populated by city goers.
|
Summer rural scene populated by farmers.
|
A busy scene in the city on a snowy day.
|
A summer landscape, with a farmhouse and ploughmen at work in the fields.
| 2contradiction
|
ポールに立てかけられた自転車がある、凍りついて雪の積もった市街地の通り。
|
誰かが雨の中で自転車に乗っている。
| 2contradiction
|
An icy, snowy city street with a bike resting against a pole.
|
Someone is riding a bike in the rain.
|
A bicycle leaned against the porch of the weather-beaten house.
|
Someone is riding a bicycle in the rain.
| 2contradiction
|
ポールに立てかけられた自転車がある、凍りついて雪の積もった市街地の通り。
|
その自転車は雪で覆われている。
| 1neutral
|
An icy, snowy city street with a bike resting against a pole.
|
The bike is covered in snow.
|
A bicycle leaned against the porch of the weather-beaten house.
|
The bicycle is covered with snow.
| 1neutral
|
ポールに立てかけられた自転車がある、凍りついて雪の積もった市街地の通り。
|
外はとても寒い。
| 0entailment
|
An icy, snowy city street with a bike resting against a pole.
|
It is very cold outside.
|
A bicycle leaned against the porch of the weather-beaten house.
|
It is very cold outside.
| 1neutral
|
多くの人々が、雪に覆われた通りで車の位置を変える手伝いをする。
|
サンディエゴのピックアップトラックの近くにいる一団の人々。
| 2contradiction
|
Many people help realign a vehicle on a snowy street.
|
A group of people near a pickup truck in San Diego.
|
Many people help to change the position of a car on a snow-covered street.
|
A group of people near a pickup truck in San Diego.
| 2contradiction
|
多くの人々が、雪に覆われた通りで車の位置を変える手伝いをする。
|
雪の積もった通りで車の近くに集まっている人々。
| 0entailment
|
Many people help realign a vehicle on a snowy street.
|
A group of people near a vehicle on a snowy street.
|
Many people help to change the position of a car on a snow-covered street.
|
A group of people standing near a car on a snowy street.
| 0entailment
|
多くの人々が、雪に覆われた通りで車の位置を変える手伝いをする。
|
雪の積もった通りでピックアップトラックの近くにいる人々。
| 1neutral
|
Many people help realign a vehicle on a snowy street.
|
A group of people near a pickup truck on a snowy street.
|
Many people help to change the position of a car on a snow-covered street.
|
People standing near a pickup truck on a snow-covered street.
| 1neutral
|
女性がカートを押しながら変な顔をしている。
|
女性が崖からトラックを押し出す
| 2contradiction
|
A woman is making funny faces while pushing a cart.
|
a woman pushes a truck off a cliff
|
A woman is pushing a cart and making a funny face.
|
Woman pushes truck off cliff
| 2contradiction
|
女性がカートを押しながら変な顔をしている。
|
一人の女が手押し車を押している。
| 0entailment
|
A woman is making funny faces while pushing a cart.
|
a woman pushes a cart
|
A woman is pushing a cart and making a funny face.
|
A woman is pushing a cart.
| 0entailment
|
女性がカートを押しながら変な顔をしている。
|
一人の女性が重いカートを押している。
| 1neutral
|
A woman is making funny faces while pushing a cart.
|
a woman pushes a heavy cart alone
|
A woman is pushing a cart and making a funny face.
|
A woman is pushing a heavy cart.
| 1neutral
|
その女性は黄色い花が刺繍された薄緑のブラウスを着ている。
|
その人は黄色い花が刺繍された薄緑のブラウスを着ている。
| 0entailment
|
The woman has a light green blouse with yellow flowers on it.
|
The person has a light green blouse with yellow flowers on it.
|
The woman wore a pale green blouse with yellow flowers stitched on it.
|
The woman wore a pale green blouse with yellow flowers stitched on it.
| 0entailment
|
その女性は黄色い花が刺繍された薄緑のブラウスを着ている。
|
悲しげな女性は黄色い花が刺繍された薄緑のブラウスを着ている。
| 1neutral
|
The woman has a light green blouse with yellow flowers on it.
|
The sad woman has a light green blouse with yellow flowers on it.
|
The woman wore a pale green blouse with yellow flowers stitched on it.
|
The sad woman was wearing a pale green blouse with yellow flowers stitched on it.
| 1neutral
|
その女性は黄色い花が刺繍された薄緑のブラウスを着ている。
|
その男は黄色い花が刺繍された薄緑のブラウスを着ている。
| 2contradiction
|
The woman has a light green blouse with yellow flowers on it.
|
The man has a light green blouse with yellow flowers on it.
|
The woman wore a pale green blouse with yellow flowers stitched on it.
|
The man wore a light green blouse with yellow flowers stitched on it.
| 2contradiction
|
花柄のブラウスを着た女性が唇をすぼめる。
|
ここにいる誰かが模様のある服を着ています。
| 0entailment
|
A woman in a floral blouse purses her lips.
|
Someone here is wearing patterned clothing.
|
A woman with a flowered blouse pouts her lips.
|
Someone here is wearing patterned clothes.
| 0entailment
|
花柄のブラウスを着た女性が唇をすぼめる。
|
その女性は写真を撮られている。
| 1neutral
|
A woman in a floral blouse purses her lips.
|
The woman is having her picture taken.
|
A woman with a flowered blouse pouts her lips.
|
The woman is being photographed.
| 1neutral
|
花柄のブラウスを着た女性が唇をすぼめる。
|
この女性は眉をひそめて叫んでいる。
| 2contradiction
|
A woman in a floral blouse purses her lips.
|
This woman is frowning and yelling.
|
A woman with a flowered blouse pouts her lips.
|
This woman is frowning and shouting.
| 2contradiction
|
その女性は花柄のシャツを着ている。
|
ランウェイを歩く女性
| 1neutral
|
The woman is wearing a flower printed shirt.
|
a woman on the catwalk
|
The woman is wearing a flowery shirt.
|
A woman walking down the runway
| 1neutral
|
その女性は花柄のシャツを着ている。
|
花模様の服を着た人
| 0entailment
|
The woman is wearing a flower printed shirt.
|
a person wearing flowery clothes
|
The woman is wearing a flowery shirt.
|
A person in a flowery dress
| 2contradiction
|
その女性は花柄のシャツを着ている。
|
裸の男
| 2contradiction
|
The woman is wearing a flower printed shirt.
|
a naked guy
|
The woman is wearing a flowery shirt.
|
The Naked Man
| 2contradiction
|
年老いた女性が街の通りを歩く。
|
年寄りの女性が通りを歩いている。
| 0entailment
|
An aged woman walks through city streets.
|
An age women is walking in the street.
|
An old woman walks down the street.
|
An old woman is walking down the street.
| 0entailment
|
年老いた女性が街の通りを歩く。
|
一人の女性が家を失った。
| 1neutral
|
An aged woman walks through city streets.
|
A women is homeless.
|
An old woman walks down the street.
|
A woman lost her house.
| 1neutral
|
年老いた女性が街の通りを歩く。
|
その女性はとても若い。
| 2contradiction
|
An aged woman walks through city streets.
|
The women is very young.
|
An old woman walks down the street.
|
The woman is very young.
| 2contradiction
|
２人の女性が観衆の前で武術試合をした。
|
群衆は楽しんでいる。
| 1neutral
|
Two women engaged in a martial arts match before a crowd.
|
The crowd is having fun.
|
Two women fought a martial arts match in front of an audience.
|
The crowd is enjoying itself.
| 1neutral
|
２人の女性が観衆の前で武術試合をした。
|
２人の女性がからだを使って演技する。
| 0entailment
|
Two women engaged in a martial arts match before a crowd.
|
Two women perform with their body.
|
Two women fought a martial arts match in front of an audience.
|
Two women act with their bodies.
| 0entailment
|
２人の女性が観衆の前で武術試合をした。
|
群集は存在しない。
| 2contradiction
|
Two women engaged in a martial arts match before a crowd.
|
There is no crowd.
|
Two women fought a martial arts match in front of an audience.
|
Crowds do not exist.
| 2contradiction
|
２人の人がヤギの隣に立っている。
|
２人が動物の隣に立っている。
| 0entailment
|
Two people stand next to a goat.
|
Two people are next to an animal.
|
Two men are standing beside a goat.
|
The two are standing next to the animal.
| 0entailment
|
２人の人がヤギの隣に立っている。
|
２人が家庭のペットの隣にいる。
| 1neutral
|
Two people stand next to a goat.
|
Two people are next to the family pet.
|
Two men are standing beside a goat.
|
The two are sitting next to the family pet.
| 2contradiction
|
２人の人がヤギの隣に立っている。
|
２頭のヤギが人間の隣に立っている。
| 2contradiction
|
Two people stand next to a goat.
|
Two goats are standing next to a person.
|
Two men are standing beside a goat.
|
Two goats are standing beside a man.
| 2contradiction
|
薄茶色の髪をした若い女性が、白いスウェットシャツと青いパンツを着て様々な植物を見ている。
|
誰も長袖を着ていません。
| 2contradiction
|
A young woman with light brown hair, wearing a white sweatshirt and blue pants views a variety of plants.
|
Nobody is wearing long sleeves.
|
A young woman with light brown hair wearing a white sweatshirt and blue jeans is looking at various plants.
|
No one is wearing long sleeves.
| 2contradiction
|
薄茶色の髪をした若い女性が、白いスウェットシャツと青いパンツを着て様々な植物を見ている。
|
そのスウェットシャツにはロゴが入っている。
| 1neutral
|
A young woman with light brown hair, wearing a white sweatshirt and blue pants views a variety of plants.
|
The sweatshirt has a logo on it.
|
A young woman with light brown hair wearing a white sweatshirt and blue jeans is looking at various plants.
|
The sweatshirt has a logo on it.
| 1neutral
|
薄茶色の髪をした若い女性が、白いスウェットシャツと青いパンツを着て様々な植物を見ている。
|
誰かが茶色の髪をしている。
| 0entailment
|
A young woman with light brown hair, wearing a white sweatshirt and blue pants views a variety of plants.
|
Someone has brown hair.
|
A young woman with light brown hair wearing a white sweatshirt and blue jeans is looking at various plants.
|
Someone has brown hair.
| 0entailment
|
黄色いシャツの少年がラケットで緑のボールを壁にぶつけている。
|
少年はサッカーをした
| 2contradiction
|
A boy in a yellow shirt hits a green ball against a wall with a racket.
|
the boy played soccer
|
A boy in a yellow shirt is hitting a green ball against the wall with a racquet.
|
The boy played soccer.
| 2contradiction
|
黄色いシャツの少年がラケットで緑のボールを壁にぶつけている。
|
少年はテニスをしていた
| 1neutral
|
A boy in a yellow shirt hits a green ball against a wall with a racket.
|
the boy was playing tennis
|
A boy in a yellow shirt is hitting a green ball against the wall with a racquet.
|
The boy was playing tennis
| 1neutral
|
黄色いシャツの少年がラケットで緑のボールを壁にぶつけている。
|
少年がラケットを持っていた。
| 0entailment
|
A boy in a yellow shirt hits a green ball against a wall with a racket.
|
a boy had a racket
|
A boy in a yellow shirt is hitting a green ball against the wall with a racquet.
|
The boy had a racket in his hand.
| 0entailment
|
青いチェックのシャツを着た男がポケットに手を突っ込み、オレンジ色のコーンを通り過ぎて歩いている。
|
その男は仕事に行こうとしている。
| 1neutral
|
A man in a blue checked shirt is walking on the street with his hand in his pocket, and passing an orange cone.
|
the man is going to work
|
A man in a blue checkered shirt with his hands in his pockets is walking down the street past an orange cone.
|
The man is about to go to work.
| 1neutral
|
青いチェックのシャツを着た男がポケットに手を突っ込み、オレンジ色のコーンを通り過ぎて歩いている。
|
一人の男が歩いている。
| 0entailment
|
A man in a blue checked shirt is walking on the street with his hand in his pocket, and passing an orange cone.
|
a man is walking
|
A man in a blue checkered shirt with his hands in his pockets is walking down the street past an orange cone.
|
A man is walking.
| 0entailment
|
青いチェックのシャツを着た男がポケットに手を突っ込み、オレンジ色のコーンを通り過ぎて歩いている。
|
その男は車で通勤した
| 2contradiction
|
A man in a blue checked shirt is walking on the street with his hand in his pocket, and passing an orange cone.
|
the man drove his car to work
|
A man in a blue checkered shirt with his hands in his pockets is walking down the street past an orange cone.
|
The man commuted by car.
| 2contradiction
|
Vネックの黒いシャツを着た男性がビールを飲んでいる。
|
ピンクのブラウスを着た女性がマティーニを眺めている。
| 2contradiction
|
A man in a v neck black shirt looking at a beer.
|
A woman in a pink blouse looking at a martini.
|
A man in a black V-neck shirt is drinking beer.
|
A woman in a pink blouse looks at her martini.
| 2contradiction
|
Vネックの黒いシャツを着た男性がビールを飲んでいる。
|
冷蔵庫の中でビールを眺めている男。
| 1neutral
|
A man in a v neck black shirt looking at a beer.
|
A man looking at his beer in the cooler.
|
A man in a black V-neck shirt is drinking beer.
|
A man contemplating a beer in the refrigerator.
| 2contradiction
|
Vネックの黒いシャツを着た男性がビールを飲んでいる。
|
ビールを眺めている男。
| 0entailment
|
A man in a v neck black shirt looking at a beer.
|
A man looking at his beer.
|
A man in a black V-neck shirt is drinking beer.
|
The man looking at the beer.
| 2contradiction
|
ビール缶を手にじっと見つめている青シャツの男。
|
その年配の男性は仕事帰りにビールを飲むのが好きだった。
| 1neutral
|
Older man in blue shirt staring down at a beer can in his hand.
|
The older man liked to have a beer after work.
|
The man in the blue shirt was staring at a beer can.
|
The elderly man liked to drink beer on his way home from work.
| 1neutral
|
ビール缶を手にじっと見つめている青シャツの男。
|
青いシャツを着た年上の男性は、頭上を通り過ぎるジェット機に高く目を向けている。
| 2contradiction
|
Older man in blue shirt staring down at a beer can in his hand.
|
The older man in the blue shirt looks high in the sky at the jet passing overhead.
|
The man in the blue shirt was staring at a beer can.
|
An older man in a blue shirt is looking up at the passing jet.
| 2contradiction
|
ビール缶を手にじっと見つめている青シャツの男。
|
その男はビール缶を手に持っている。
| 0entailment
|
Older man in blue shirt staring down at a beer can in his hand.
|
The man has a beer can in his hand.
|
The man in the blue shirt was staring at a beer can.
|
The man has a beer can in his hand.
| 0entailment
|
ビールを見下ろしている年配の紳士。
|
その男はコップに入ったお茶を眺めている。
| 2contradiction
|
An older gentleman looking down at his beer.
|
The man is looking at a cup of tea.
|
An elderly gentleman looking down at his beer.
|
The man is looking at the tea in his cup.
| 2contradiction
|
ビールを見下ろしている年配の紳士。
|
男はビールを眺めている。
| 0entailment
|
An older gentleman looking down at his beer.
|
The man is look at his beer.
|
An elderly gentleman looking down at his beer.
|
The man looks at the beer.
| 0entailment
|
ビールを見下ろしている年配の紳士。
|
その男はアルコール中毒だ。
| 1neutral
|
An older gentleman looking down at his beer.
|
The man is an alcoholic.
|
An elderly gentleman looking down at his beer.
|
The man is an alcoholic.
| 1neutral
|
眼鏡をかけた女性が、大きな白いキノコのそばに腰掛けて森の中に座っている。
|
一人の女が森にいる。
| 0entailment
|
A woman with glasses squats in a forest setting next to a large white mushroom.
|
A woman is in a forest.
|
A woman with glasses sits in a forest, next to a large white mushroom.
|
A woman is in the forest.
| 0entailment
|
眼鏡をかけた女性が、大きな白いキノコのそばに腰掛けて森の中に座っている。
|
女性がキノコを食べようとしています。
| 1neutral
|
A woman with glasses squats in a forest setting next to a large white mushroom.
|
A woman is about to eat a mushroom.
|
A woman with glasses sits in a forest, next to a large white mushroom.
|
A woman is about to eat a mushroom.
| 1neutral
|
眼鏡をかけた女性が、大きな白いキノコのそばに腰掛けて森の中に座っている。
|
一人の女が森を走っている。
| 2contradiction
|
A woman with glasses squats in a forest setting next to a large white mushroom.
|
A woman is running in a forest.
|
A woman with glasses sits in a forest, next to a large white mushroom.
|
A woman is running through the woods.
| 2contradiction
|
緑のフード付きジャケットを着た2人の女性が何かを見てじっと立ち止まっている。
|
似たようなフード付きの上着を着て、両方ともじっと見つめている人が２人います。
| 0entailment
|
Two women in green hoodies are staring at something.
|
There are two people wearing similar hoodies that are both staring.
|
Two women in green hooded jackets are standing still looking at something.
|
Both of them have on similar hooded jackets, and both are staring straight at the camera.
| 1neutral
|
緑のフード付きジャケットを着た2人の女性が何かを見てじっと立ち止まっている。
|
２人の女性が燃えている火をじっと見つめている。
| 1neutral
|
Two women in green hoodies are staring at something.
|
Two women are staring at a fire burning.
|
Two women in green hooded jackets are standing still looking at something.
|
Two women are staring at the burning fire.
| 1neutral
|
緑のフード付きジャケットを着た2人の女性が何かを見てじっと立ち止まっている。
|
青いTシャツを着た2人の女性がじっと見つめている。
| 2contradiction
|
Two women in green hoodies are staring at something.
|
Two women in blue T-shirts are staring.
|
Two women in green hooded jackets are standing still looking at something.
|
Two women in blue T-shirts are staring at me.
| 2contradiction
|
青いシャツと黒いズボンを着た２人の男性ダンサーは、彼らの横に座っている６人の女性の前でルーティンを踊ります。
|
クラブで女性が男性のダンスを見ている。
| 1neutral
|
Two male dancers dressed in blue shirts and black pants perform a routine in front of six women sitting beside them.
|
Women are watching men dance at a club.
|
The two male dancers in blue shirts and black pants dance their routine in front of the six women sitting next to them.
|
The women in the club are watching the men dance.
| 1neutral
|
青いシャツと黒いズボンを着た２人の男性ダンサーは、彼らの横に座っている６人の女性の前でルーティンを踊ります。
|
シャツを着た人々。
| 0entailment
|
Two male dancers dressed in blue shirts and black pants perform a routine in front of six women sitting beside them.
|
People with shirts.
|
The two male dancers in blue shirts and black pants dance their routine in front of the six women sitting next to them.
|
People in shirts.
| 0entailment
|
青いシャツと黒いズボンを着た２人の男性ダンサーは、彼らの横に座っている６人の女性の前でルーティンを踊ります。
|
２人の男性ストリッパーが女性のために踊ります。
| 1neutral
|
Two male dancers dressed in blue shirts and black pants perform a routine in front of six women sitting beside them.
|
Two male strippers perform for the ladies.
|
The two male dancers in blue shirts and black pants dance their routine in front of the six women sitting next to them.
|
Two male strippers will dance for the women.
| 1neutral
|
青いシャツと黒いズボンを着た２人の男性ダンサーは、彼らの横に座っている６人の女性の前でルーティンを踊ります。
|
誰もシャツを持っていない。
| 2contradiction
|
Two male dancers dressed in blue shirts and black pants perform a routine in front of six women sitting beside them.
|
Nobody has a shirt.
|
The two male dancers in blue shirts and black pants dance their routine in front of the six women sitting next to them.
|
Nobody has a shirt on.
| 2contradiction
|
青いシャツと黒いズボンを着た２人の男性ダンサーは、彼らの横に座っている６人の女性の前でルーティンを踊ります。
|
男たちは牛の恰好をして群衆の中でモーと鳴いている。
| 2contradiction
|
Two male dancers dressed in blue shirts and black pants perform a routine in front of six women sitting beside them.
|
The men are dressed as cows and mooing in the crowd.
|
The two male dancers in blue shirts and black pants dance their routine in front of the six women sitting next to them.
|
The men were dressed to represent cows, and mooed their way through the crowd.
| 2contradiction
|
青いシャツと黒いズボンを着た２人の男性ダンサーは、彼らの横に座っている６人の女性の前でルーティンを踊ります。
|
何人かの女性がグループの前で踊っている。
| 2contradiction
|
Two male dancers dressed in blue shirts and black pants perform a routine in front of six women sitting beside them.
|
Some women are dancing in front of a group.
|
The two male dancers in blue shirts and black pants dance their routine in front of the six women sitting next to them.
|
Some women are dancing in front of the group.
| 2contradiction
|
青いシャツと黒いズボンを着た２人の男性ダンサーは、彼らの横に座っている６人の女性の前でルーティンを踊ります。
|
６人の男性の前で女性が踊っている。
| 2contradiction
|
Two male dancers dressed in blue shirts and black pants perform a routine in front of six women sitting beside them.
|
The women are dancing in front of six men.
|
The two male dancers in blue shirts and black pants dance their routine in front of the six women sitting next to them.
|
A woman is dancing in front of six men.
| 2contradiction
|
青いシャツと黒いズボンを着た２人の男性ダンサーは、彼らの横に座っている６人の女性の前でルーティンを踊ります。
|
シャツを着た背の高い人々
| 1neutral
|
Two male dancers dressed in blue shirts and black pants perform a routine in front of six women sitting beside them.
|
Tall people in shirts
|
The two male dancers in blue shirts and black pants dance their routine in front of the six women sitting next to them.
|
Tall people in shirts
| 1neutral
|
青いシャツと黒いズボンを着た２人の男性ダンサーは、彼らの横に座っている６人の女性の前でルーティンを踊ります。
|
二人の男性が六人の女性の前で踊っている。
| 0entailment
|
Two male dancers dressed in blue shirts and black pants perform a routine in front of six women sitting beside them.
|
Two men dance in front of six women.
|
The two male dancers in blue shirts and black pants dance their routine in front of the six women sitting next to them.
|
Two men are dancing before six women.
| 0entailment
|
青いシャツと黒いズボンを着た２人の男性ダンサーは、彼らの横に座っている６人の女性の前でルーティンを踊ります。
|
男性はストリッパーです。
| 1neutral
|
Two male dancers dressed in blue shirts and black pants perform a routine in front of six women sitting beside them.
|
The males are exotic dancers.
|
The two male dancers in blue shirts and black pants dance their routine in front of the six women sitting next to them.
|
The man is a stripper.
| 1neutral
|
青いシャツと黒いズボンを着た２人の男性ダンサーは、彼らの横に座っている６人の女性の前でルーティンを踊ります。
|
２人の男が女性たちの前で踊っている。
| 0entailment
|
Two male dancers dressed in blue shirts and black pants perform a routine in front of six women sitting beside them.
|
Two men are dancing in front of women.
|
The two male dancers in blue shirts and black pants dance their routine in front of the six women sitting next to them.
|
Two men are dancing in front of the women.
| 0entailment
|
青いシャツと黒いズボンを着た２人の男性ダンサーは、彼らの横に座っている６人の女性の前でルーティンを踊ります。
|
２人のダンサーが何人かの女性たちの前で踊っている。
| 0entailment
|
Two male dancers dressed in blue shirts and black pants perform a routine in front of six women sitting beside them.
|
Two dancers are performing in front of several women.
|
The two male dancers in blue shirts and black pants dance their routine in front of the six women sitting next to them.
|
Two dancers are performing before a group of women.
| 0entailment
|
青いシャツと黒いズボンを着た２人の男性ダンサーは、彼らの横に座っている６人の女性の前でルーティンを踊ります。
|
女性が踊り、男たちはそれを見ている。
| 2contradiction
|
Two male dancers dressed in blue shirts and black pants perform a routine in front of six women sitting beside them.
|
Woman dance while men look on.
|
The two male dancers in blue shirts and black pants dance their routine in front of the six women sitting next to them.
|
The women are dancing, and the men are watching them.
| 2contradiction
|
青いシャツと黒いズボンを着た２人の男性ダンサーは、彼らの横に座っている６人の女性の前でルーティンを踊ります。
|
二人の男はルーチンワークを始めた。
| 0entailment
|
Two male dancers dressed in blue shirts and black pants perform a routine in front of six women sitting beside them.
|
The two men prepared a routine.
|
The two male dancers in blue shirts and black pants dance their routine in front of the six women sitting next to them.
|
The two men took up their routine work.
| 0entailment
|
青いシャツと黒いズボンを着た２人の男性ダンサーは、彼らの横に座っている６人の女性の前でルーティンを踊ります。
|
男たちはバチェロレッテ・パーティーで演奏しています。
| 1neutral
|
Two male dancers dressed in blue shirts and black pants perform a routine in front of six women sitting beside them.
|
The men are performing for a bachelorette party.
|
The two male dancers in blue shirts and black pants dance their routine in front of the six women sitting next to them.
|
The men are playing at a bachelor party.
| 1neutral
|
フットボール選手は相手チームにタックルされながらも得点をあげる。
|
選手はチャンピオンシップゲームでタッチダウンを決めた。
| 1neutral
|
A football player scores a touchdown as the opposing team tackles him.
|
A player scored a touchdown at the championship game
|
A football player scores a goal while being tackled by the opposing team.
|
The player scored a touchdown in the championship game.
| 1neutral
|
フットボール選手は相手チームにタックルされながらも得点をあげる。
|
フットボールの試合で、選手がタックルされている間にタッチダウンを決めた。
| 0entailment
|
A football player scores a touchdown as the opposing team tackles him.
|
A player scored a touchdown at a football game while being tackled
|
A football player scores a goal while being tackled by the opposing team.
|
In a football game, the player scored a touchdown while being tackled.
| 0entailment
|
フットボール選手は相手チームにタックルされながらも得点をあげる。
|
選手がオフサイドだった。
| 2contradiction
|
A football player scores a touchdown as the opposing team tackles him.
|
A player was offsides
|
A football player scores a goal while being tackled by the opposing team.
|
The player was offside.
| 1neutral
|
眼鏡をかけたブロンドの女性が、密林地帯でキノコのそばにしゃがんでいる。
|
女性はレタス、キュウリとマッシュルームのサラダをオレンジドレッシングで仕上げる。
| 2contradiction
|
A blond-haired woman with glasses squats next to a mushroom in a heavily vegetated area.
|
A woman prepares a salad with lettuce, cucumbers, and mushrooms with an orange dressing.
|
A blond woman with glasses is squatting next to a mushroom in the jungle zone.
|
The woman finishes a salad of lettuce, cucumber and mushrooms with orange dressing.
| 2contradiction
|
眼鏡をかけたブロンドの女性が、密林地帯でキノコのそばにしゃがんでいる。
|
女性はそのキノコが食べられるかどうか調べている。
| 1neutral
|
A blond-haired woman with glasses squats next to a mushroom in a heavily vegetated area.
|
A woman checks a mushroom to determine whether it is edible.
|
A blond woman with glasses is squatting next to a mushroom in the jungle zone.
|
The woman is checking to see if the mushrooms are edible.
| 1neutral
|
眼鏡をかけたブロンドの女性が、密林地帯でキノコのそばにしゃがんでいる。
|
一人の婦人が戸外に跪いておりました。
| 2contradiction
|
A blond-haired woman with glasses squats next to a mushroom in a heavily vegetated area.
|
A lady kneels down outside.
|
A blond woman with glasses is squatting next to a mushroom in the jungle zone.
|
A woman was kneeling outside.
| 0entailment
|
黒い帽子をかぶった男が、白馬にまたがっている。
|
帽子をかぶった男が馬に乗っている
| 0entailment
|
A man wearing a black hat is atop a trotting, white horse.
|
A man in a hat rides a horse
|
A man in a black hat is sitting on a white horse.
|
A man in a hat is riding a horse
| 0entailment
|
黒い帽子をかぶった男が、白馬にまたがっている。
|
男は馬から逃げる
| 2contradiction
|
A man wearing a black hat is atop a trotting, white horse.
|
A man runs away from a horse
|
A man in a black hat is sitting on a white horse.
|
The man fled from the horse
| 2contradiction
|
黒い帽子をかぶった男が、白馬にまたがっている。
|
金持ちの若い男が、賞を取ったばかりの自慢の馬に乗って颯爽と町を歩いている。
| 1neutral
|
A man wearing a black hat is atop a trotting, white horse.
|
A rich young man takes his prize horse for a trot
|
A man in a black hat is sitting on a white horse.
|
A rich young man is striding through the town on his favourite horse, which has just won a prize.
| 1neutral
|
赤いジャケットを着た男が通りで白い馬に乗っている。
|
黒いジャケットを着た男が馬に乗って帰宅する。
| 2contradiction
|
A man in a red jacket is riding a white horse through a street.
|
A man in a black jacket rides his horse home
|
A man in a red jacket is riding a white horse on the street.
|
A man in a black jacket returns home on horseback.
| 2contradiction
|
赤いジャケットを着た男が通りで白い馬に乗っている。
|
町を勝ち馬に乗った騎手がパレードする
| 1neutral
|
A man in a red jacket is riding a white horse through a street.
|
A jockey parading a winning horse through town
|
A man in a red jacket is riding a white horse on the street.
|
The winning jockey will parade the town on horseback
| 1neutral
|
赤いジャケットを着た男が通りで白い馬に乗っている。
|
一頭の馬が通りを駆け抜ける。
| 0entailment
|
A man in a red jacket is riding a white horse through a street.
|
A horse being ridden through a street
|
A man in a red jacket is riding a white horse on the street.
|
A horse gallops down the street.
| 1neutral
|
観衆がバリケードの後ろから見つめる中、軍服を着た男が白い馬に乗って通りを下って行く。
|
ゴディバ夫人が通りを裸で馬に乗って駆け抜ける。
| 2contradiction
|
A man wearing a military uniform riding a white horse down the street as spectators watch from behind barricades.
|
Lady Godiva is riding her horse, naked down the street.
|
A man in military garb rides down the street on a white horse, as a crowd watches from behind a barricade.
|
Mrs. Godiva rides naked through the streets of Coventry.
| 2contradiction
|
観衆がバリケードの後ろから見つめる中、軍服を着た男が白い馬に乗って通りを下って行く。
|
馬に乗った軍服を着た男性がパレードで練り歩いている。
| 1neutral
|
A man wearing a military uniform riding a white horse down the street as spectators watch from behind barricades.
|
A man riding a horse and dressed as military, is in a parade.
|
A man in military garb rides down the street on a white horse, as a crowd watches from behind a barricade.
|
Men in military uniforms on horseback are marching in a parade.
| 1neutral
|
観衆がバリケードの後ろから見つめる中、軍服を着た男が白い馬に乗って通りを下って行く。
|
軍服を着た男が馬に乗っている。
| 0entailment
|
A man wearing a military uniform riding a white horse down the street as spectators watch from behind barricades.
|
A man in military dress is riding a horse.
|
A man in military garb rides down the street on a white horse, as a crowd watches from behind a barricade.
|
A man in uniform is on horseback.
| 0entailment
|
赤と金色の制服に黒い帽子をかぶった男が、灰色の馬に乗って道を駆け抜ける。その間、群衆は低い鉄の柵と煉瓦造りの建物の間で見守っている。
|
一人の男が馬にまたがっている。
| 0entailment
|
A man in a red and gold uniform and black cap sits on an embellished saddle and blanket on a pale gray horse as it trots along a gray road, while onlookers watch between a low metal barrier and a brick building.
|
A man sits on a horse.
|
A man in a red and gold waistcoat gallops along the road on a grey horse; the crowd between the iron railings and the brick houses watch him go by.
|
A man is on horseback.
| 0entailment
|
赤と金色の制服に黒い帽子をかぶった男が、灰色の馬に乗って道を駆け抜ける。その間、群衆は低い鉄の柵と煉瓦造りの建物の間で見守っている。
|
人間は馬に乗ることができる
| 0entailment
|
A man in a red and gold uniform and black cap sits on an embellished saddle and blanket on a pale gray horse as it trots along a gray road, while onlookers watch between a low metal barrier and a brick building.
|
a man can ride a horse
|
A man in a red and gold waistcoat gallops along the road on a grey horse; the crowd between the iron railings and the brick houses watch him go by.
|
Man can ride on a horse.
| 0entailment
|
赤と金色の制服に黒い帽子をかぶった男が、灰色の馬に乗って道を駆け抜ける。その間、群衆は低い鉄の柵と煉瓦造りの建物の間で見守っている。
|
一人の男が灰色の馬に乗っている。
| 0entailment
|
A man in a red and gold uniform and black cap sits on an embellished saddle and blanket on a pale gray horse as it trots along a gray road, while onlookers watch between a low metal barrier and a brick building.
|
A man rides on a gray horse while people look on.
|
A man in a red and gold waistcoat gallops along the road on a grey horse; the crowd between the iron railings and the brick houses watch him go by.
|
A man is riding a gray horse.
| 0entailment
|
赤と金色の制服に黒い帽子をかぶった男が、灰色の馬に乗って道を駆け抜ける。その間、群衆は低い鉄の柵と煉瓦造りの建物の間で見守っている。
|
男はグレーの馬に乗ってロデオショーへ行った。
| 1neutral
|
A man in a red and gold uniform and black cap sits on an embellished saddle and blanket on a pale gray horse as it trots along a gray road, while onlookers watch between a low metal barrier and a brick building.
|
A man ridse a gray horse to the rodeo.
|
A man in a red and gold waistcoat gallops along the road on a grey horse; the crowd between the iron railings and the brick houses watch him go by.
|
The man rode to the rodeo on a gray horse.
| 1neutral
|
赤と金色の制服に黒い帽子をかぶった男が、灰色の馬に乗って道を駆け抜ける。その間、群衆は低い鉄の柵と煉瓦造りの建物の間で見守っている。
|
スーパーヒーローが馬に乗っている。
| 1neutral
|
A man in a red and gold uniform and black cap sits on an embellished saddle and blanket on a pale gray horse as it trots along a gray road, while onlookers watch between a low metal barrier and a brick building.
|
A superhero is riding a horse.
|
A man in a red and gold waistcoat gallops along the road on a grey horse; the crowd between the iron railings and the brick houses watch him go by.
|
A superhero is riding a horse.
| 1neutral
|
赤と金色の制服に黒い帽子をかぶった男が、灰色の馬に乗って道を駆け抜ける。その間、群衆は低い鉄の柵と煉瓦造りの建物の間で見守っている。
|
馬は干し草の寝台で眠っています
| 2contradiction
|
A man in a red and gold uniform and black cap sits on an embellished saddle and blanket on a pale gray horse as it trots along a gray road, while onlookers watch between a low metal barrier and a brick building.
|
the horse is asleep ina bed of hay
|
A man in a red and gold waistcoat gallops along the road on a grey horse; the crowd between the iron railings and the brick houses watch him go by.
|
The horse sleeps on a bed of hay
| 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.