premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
フェイスブックのランヤードを着けた男性がマイクを握っている。
|
男性がマイクを持っている
| 0entailment
|
A man wearing a Facebook lanyard is holding a microphone.
|
A man is holding a microphone
|
A man wearing a Facebook lanyard is holding the microphone.
|
A man is holding a microphone
| 0entailment
|
フェイスブックのランヤードを着けた男性がマイクを握っている。
|
その人は演説をしている
| 1neutral
|
A man wearing a Facebook lanyard is holding a microphone.
|
The man is giving a speech
|
A man wearing a Facebook lanyard is holding the microphone.
|
The man is making a speech.
| 1neutral
|
フェイスブックのランヤードを着けた男性がマイクを握っている。
|
その男は水を飲んでいる
| 2contradiction
|
A man wearing a Facebook lanyard is holding a microphone.
|
The man is drinking water
|
A man wearing a Facebook lanyard is holding the microphone.
|
The man is drinking water
| 1neutral
|
暗い青の水面に二羽の鵞鳥が浮かんでいる。片方は翼を大きく広げており、もう一方は潜り始めようとしている。
|
水面に2羽の鵞鳥がいる。
| 0entailment
|
Two geese in dark blue water one goose has wings outstreached the other is starting a dive.
|
There are two geese on the water.
|
Two geese float on the dark blue water, one with its wings spread out. The other is diving.
|
There are two geese on the water.
| 0entailment
|
暗い青の水面に二羽の鵞鳥が浮かんでいる。片方は翼を大きく広げており、もう一方は潜り始めようとしている。
|
鵞鳥が魚を追いかけた。
| 1neutral
|
Two geese in dark blue water one goose has wings outstreached the other is starting a dive.
|
The goose dove after a fish.
|
Two geese float on the dark blue water, one with its wings spread out. The other is diving.
|
The geese chased the fish.
| 1neutral
|
暗い青の水面に二羽の鵞鳥が浮かんでいる。片方は翼を大きく広げており、もう一方は潜り始めようとしている。
|
アヒルの小さな家族が岸から投げ込まれたパンを探して泳いで行った。
| 2contradiction
|
Two geese in dark blue water one goose has wings outstreached the other is starting a dive.
|
The small family of ducks paddled by searching for the bread thrown from shore.
|
Two geese float on the dark blue water, one with its wings spread out. The other is diving.
|
A little family of ducks swam up from the bank and paddled away across the water.
| 2contradiction
|
水の上で翼を広げる白鳥、背景にはもう一羽の白鳥。
|
一羽の白鳥が飛び立とうとしている。
| 1neutral
|
A swan unfurling his wings over the water with a second swan in the background.
|
One swan prepares to take flight.
|
A swan spreading its wings on the water, with another swan in the background.
|
A swan is about to take off.
| 0entailment
|
水の上で翼を広げる白鳥、背景にはもう一羽の白鳥。
|
2羽の白鳥がケージに入っている。
| 2contradiction
|
A swan unfurling his wings over the water with a second swan in the background.
|
Two swans are in a cage.
|
A swan spreading its wings on the water, with another swan in the background.
|
Two white swans are in the cage.
| 1neutral
|
水の上で翼を広げる白鳥、背景にはもう一羽の白鳥。
|
外で2羽の白鳥。
| 0entailment
|
A swan unfurling his wings over the water with a second swan in the background.
|
Two swans outside.
|
A swan spreading its wings on the water, with another swan in the background.
|
Two white swans outside.
| 1neutral
|
2羽の白鳥が水の中にいる。先頭の白鳥は翼をばたつかせている。
|
つがいの白鳥が水に浮かんでいる。
| 1neutral
|
Two swans are in the water, the one in front is flapping its wings.
|
A mated swan pair are in the water.
|
Two swans are on the water; the leading one is flapping its wings.
|
A pair of swans are floating on the water.
| 0entailment
|
2羽の白鳥が水の中にいる。先頭の白鳥は翼をばたつかせている。
|
白鳥が翼をばたつかせている。
| 0entailment
|
Two swans are in the water, the one in front is flapping its wings.
|
A swan flaps it's wings.
|
Two swans are on the water; the leading one is flapping its wings.
|
The swan is flapping its wings.
| 0entailment
|
2羽の白鳥が水の中にいる。先頭の白鳥は翼をばたつかせている。
|
2羽の白鳥が岸にいる。
| 2contradiction
|
Two swans are in the water, the one in front is flapping its wings.
|
Two swans sit on shore.
|
Two swans are on the water; the leading one is flapping its wings.
|
Two swans are on the bank.
| 2contradiction
|
二羽の白鳥が海面に浮かんでいた。
|
海に二羽の鵞鳥。
| 0entailment
|
two white geese on the surface of the ocean
|
Two geese on the ocean.
|
Two swans were floating on the water.
|
Two geese in the sea.
| 2contradiction
|
二羽の白鳥が海面に浮かんでいた。
|
空を飛ぶ二羽の鵞鳥。
| 2contradiction
|
two white geese on the surface of the ocean
|
Two geese flying in the sky.
|
Two swans were floating on the water.
|
Two geese flying in the sky.
| 2contradiction
|
二羽の白鳥が海面に浮かんでいた。
|
海上の二羽の鵞鳥。
| 1neutral
|
two white geese on the surface of the ocean
|
Two female geese on the surface of the ocean.
|
Two swans were floating on the water.
|
Two geese upon the plains.
| 2contradiction
|
家族全員がワインを飲み、話し、何かゲームで遊び、リラックスして素晴らしい時間を過ごしている。
|
家族がワインを飲んでいる。
| 0entailment
|
All the members of a family are enjoying wine, talking, playing some game and having a relaxed and wonderful time.
|
A family is drinking wine.
|
Everyone in the family is drinking wine, talking, playing some game, relaxing and having a great time.
|
The family is drinking wine.
| 0entailment
|
家族全員がワインを飲み、話し、何かゲームで遊び、リラックスして素晴らしい時間を過ごしている。
|
家族が結婚式で踊っている。
| 2contradiction
|
All the members of a family are enjoying wine, talking, playing some game and having a relaxed and wonderful time.
|
A family is dancing at a wedding.
|
Everyone in the family is drinking wine, talking, playing some game, relaxing and having a great time.
|
The family is dancing at the wedding.
| 2contradiction
|
家族全員がワインを飲み、話し、何かゲームで遊び、リラックスして素晴らしい時間を過ごしている。
|
一家は夕食後にゲームを楽しんでいる。
| 1neutral
|
All the members of a family are enjoying wine, talking, playing some game and having a relaxed and wonderful time.
|
A family is enjoying a game after dinner.
|
Everyone in the family is drinking wine, talking, playing some game, relaxing and having a great time.
|
The family is enjoying a game after dinner.
| 1neutral
|
暗い模様のある白い犬が何かを捕まえようと飛びかかっている。
|
白い犬が泳いでいる。
| 2contradiction
|
White dog with dark markings jumping to catch an object.
|
A white dog is swimming.
|
A white dog with dark spots is leaping to catch something.
|
A white dog is swimming.
| 2contradiction
|
暗い模様のある白い犬が何かを捕まえようと飛びかかっている。
|
白い犬が何かを空中で捕まえようとしている。
| 0entailment
|
White dog with dark markings jumping to catch an object.
|
A white dog is catching something in the air.
|
A white dog with dark spots is leaping to catch something.
|
A white dog is trying to catch something in the air.
| 0entailment
|
暗い模様のある白い犬が何かを捕まえようと飛びかかっている。
|
白い犬がボール遊びをしている。
| 1neutral
|
White dog with dark markings jumping to catch an object.
|
A white dog is playing fetch.
|
A white dog with dark spots is leaping to catch something.
|
A white dog is playing with a ball.
| 1neutral
|
小さな黒と白が、何かを口に捕まえようと飛び跳ねている。
|
動物が餌を捕まえようとしている。
| 1neutral
|
a small black and white jumping to catch something in its mouth.
|
An animal is catching it's dinner.
|
The black and white figures were leaping in the air, trying to catch something in their mouths.
|
An animal is trying to catch its prey.
| 0entailment
|
小さな黒と白が、何かを口に捕まえようと飛び跳ねている。
|
一人の男が池に釣りをしている。
| 2contradiction
|
a small black and white jumping to catch something in its mouth.
|
A man is fishing in a pond.
|
The black and white figures were leaping in the air, trying to catch something in their mouths.
|
A man is fishing in the pond.
| 2contradiction
|
小さな黒と白が、何かを口に捕まえようと飛び跳ねている。
|
動物が跳ねている。
| 0entailment
|
a small black and white jumping to catch something in its mouth.
|
A animal is leaping.
|
The black and white figures were leaping in the air, trying to catch something in their mouths.
|
Animals are leaping about.
| 0entailment
|
橋を走って渡る白い犬。
|
白い犬が走っている。
| 0entailment
|
A white dog running over a bridge.
|
There is a white dog running.
|
A white dog runs across the bridge.
|
A white dog is running.
| 0entailment
|
橋を走って渡る白い犬。
|
フリスビーを追いかけて白い犬が走っている。
| 1neutral
|
A white dog running over a bridge.
|
There is a white dog running after a frisbee.
|
A white dog runs across the bridge.
|
A white dog is running after a Frisbee.
| 1neutral
|
橋を走って渡る白い犬。
|
茶色の犬が座っています。
| 2contradiction
|
A white dog running over a bridge.
|
There is a brown dog sitting.
|
A white dog runs across the bridge.
|
A brown dog is sitting there.
| 2contradiction
|
ボードゲームで遊んでいる混合した群衆。
|
多くの人々がモノポリーをしている。
| 1neutral
|
Mixed crowd playing a board game.
|
A crowd of people play Monopoly.
|
Mixed crowd playing board games.
|
Many people are playing Monopoly.
| 1neutral
|
ボードゲームで遊んでいる混合した群衆。
|
一緒に朝食をとる人もいます。
| 2contradiction
|
Mixed crowd playing a board game.
|
Some people eat breakfast together.
|
Mixed crowd playing board games.
|
Some people eat breakfast together.
| 2contradiction
|
ボードゲームで遊んでいる混合した群衆。
|
何人かは一緒にボードゲームをする。
| 0entailment
|
Mixed crowd playing a board game.
|
Some people play a board game together.
|
Mixed crowd playing board games.
|
Some play board games together.
| 0entailment
|
野原で犬がフリスビーに飛びかかる。
|
猫がボールを追いかけている。
| 2contradiction
|
A dog in a field jumps for a Frisbee.
|
The cat is chasing a ball.
|
A dog leaps at a Frisbee in a field.
|
A cat is chasing a ball.
| 2contradiction
|
野原で犬がフリスビーに飛びかかる。
|
犬は外で遊ぶ。
| 0entailment
|
A dog in a field jumps for a Frisbee.
|
A dog plays outdoors.
|
A dog leaps at a Frisbee in a field.
|
Dogs play outside.
| 0entailment
|
野原で犬がフリスビーに飛びかかる。
|
ドッグパークでは、飼い主が投げたフリスビーを追いかける犬。
| 1neutral
|
A dog in a field jumps for a Frisbee.
|
The dog chases a Frisbee his owner threw for him to catch, while at the dog park.
|
A dog leaps at a Frisbee in a field.
|
At the dog park, a dog chases after a Frisbee thrown by its owner.
| 1neutral
|
丘の上に立っている人々、そして遠くに日が沈んでいます。
|
人々は外にいます
| 0entailment
|
a group of people standing on a hill with the sun in the distance.
|
people are outside
|
People were standing on the hill, and far away the sun was setting.
|
People are out
| 1neutral
|
丘の上に立っている人々、そして遠くに日が沈んでいます。
|
人々は中にいます
| 2contradiction
|
a group of people standing on a hill with the sun in the distance.
|
people are inside
|
People were standing on the hill, and far away the sun was setting.
|
There are people inside
| 2contradiction
|
丘の上に立っている人々、そして遠くに日が沈んでいます。
|
人々は夕日を眺めている。
| 1neutral
|
a group of people standing on a hill with the sun in the distance.
|
people are watching the sun set
|
People were standing on the hill, and far away the sun was setting.
|
People are watching the sunset.
| 0entailment
|
8人の人々が雲の上の丘に立っている。
|
一部の人々は陸地に住んでいる。
| 0entailment
|
Eight people are standing on a hill above the clouds.
|
Some people are on land.
|
Eight persons are standing on a hill in the clouds.
|
Some people live on land.
| 1neutral
|
8人の人々が雲の上の丘に立っている。
|
何人かの人々が雲の上にある丘のてっぺんに立っています。
| 0entailment
|
Eight people are standing on a hill above the clouds.
|
Some peopleare standing on the hill on top of the clouds.
|
Eight persons are standing on a hill in the clouds.
|
Some people are standing on the top of a hill.
| 0entailment
|
8人の人々が雲の上の丘に立っている。
|
雲の上からこちらを見おろしている人たちがいます。
| 1neutral
|
Eight people are standing on a hill above the clouds.
|
Some people are looking down from above the cloud.
|
Eight persons are standing on a hill in the clouds.
|
There are people looking down on us from above the clouds.
| 1neutral
|
シルエットになった登山家のグループが、山頂から日の出を見つめている。
|
登山家の一団が太陽を見つめている。
| 0entailment
|
A group of climbers in silhouette stare towards the sun over the mountaintops.
|
A group of climbers stare towards the sun.
|
A group of silhouetted mountaineers gaze at the sunrise from a mountain peak.
|
A group of mountaineers are gazing at the sun.
| 0entailment
|
シルエットになった登山家のグループが、山頂から日の出を見つめている。
|
登山家のグループが、ちょうど日没を見るために山頂に到着したところです。
| 1neutral
|
A group of climbers in silhouette stare towards the sun over the mountaintops.
|
A group of climbers have just reached the summit of a mountain just in time to see the sunset.
|
A group of silhouetted mountaineers gaze at the sunrise from a mountain peak.
|
A group of mountaineers have just reached the peak in time to see sunset.
| 2contradiction
|
シルエットになった登山家のグループが、山頂から日の出を見つめている。
|
一群の人々が月を眺めている。
| 2contradiction
|
A group of climbers in silhouette stare towards the sun over the mountaintops.
|
A group of people are looking at the moon.
|
A group of silhouetted mountaineers gaze at the sunrise from a mountain peak.
|
A group of people are gazing at the moon.
| 2contradiction
|
数人の人々が雪に覆われた山々を見下ろす窪地に立っている。
|
外を眺めている一団の友人たち。
| 1neutral
|
Several people are standing on a ledge overlooking snowy mountains.
|
A group of friends looking out.
|
Some people are standing in a dip in the ground looking down at snow-covered mountains.
|
A group of friends looking out.
| 1neutral
|
数人の人々が雪に覆われた山々を見下ろす窪地に立っている。
|
スキューバダイビングをする人々。
| 2contradiction
|
Several people are standing on a ledge overlooking snowy mountains.
|
People scuba diving.
|
Some people are standing in a dip in the ground looking down at snow-covered mountains.
|
Scuba divers.
| 1neutral
|
数人の人々が雪に覆われた山々を見下ろす窪地に立っている。
|
風景を眺めている人々。
| 0entailment
|
Several people are standing on a ledge overlooking snowy mountains.
|
People looking out at a scenery.
|
Some people are standing in a dip in the ground looking down at snow-covered mountains.
|
People looking at the landscape.
| 0entailment
|
一団のハイカーが山々の頂上を眺めている。
|
そのグループは山々のふもとを見下ろした。
| 2contradiction
|
A group of hikers looks at the tops of mountains.
|
The group looked down at the bottom of the mountains.
|
A group of hikers are looking at the mountain tops.
|
The group looked down at the foot of the mountains.
| 2contradiction
|
一団のハイカーが山々の頂上を眺めている。
|
そのグループは山頂を眺めた。
| 0entailment
|
A group of hikers looks at the tops of mountains.
|
The group looked at the top of the mountains.
|
A group of hikers are looking at the mountain tops.
|
The group looked at the peak.
| 0entailment
|
一団のハイカーが山々の頂上を眺めている。
|
そのグループは鷲を見るために山のてっぺんを眺めた。
| 1neutral
|
A group of hikers looks at the tops of mountains.
|
The group looked at the top of the mountains for the eagle.
|
A group of hikers are looking at the mountain tops.
|
The group looked up at the top of a mountain to see an eagle.
| 1neutral
|
ブルーのコートと白いスニーカーを着た誰かが飛び跳ねている。
|
その人はコートを着ている。
| 0entailment
|
Someone in a blue coat and white sneakers is airborne.
|
The person is wearing a coat.
|
Someone in a blue coat and white sneakers was bouncing up and down.
|
The man is wearing a coat.
| 1neutral
|
ブルーのコートと白いスニーカーを着た誰かが飛び跳ねている。
|
その人は飛び跳ねている。
| 1neutral
|
Someone in a blue coat and white sneakers is airborne.
|
The person is jumping.
|
Someone in a blue coat and white sneakers was bouncing up and down.
|
The man is jumping about.
| 1neutral
|
ブルーのコートと白いスニーカーを着た誰かが飛び跳ねている。
|
その人は地面に横たわっている。
| 2contradiction
|
Someone in a blue coat and white sneakers is airborne.
|
The person is laying on the ground.
|
Someone in a blue coat and white sneakers was bouncing up and down.
|
The man lies on the ground.
| 2contradiction
|
青いジャケットを着た人が茶色のコンクリート壁から飛び降りる。
|
その人は黒い壁に座っている。
| 2contradiction
|
A person in a blue jacket jumps off of a tan cement wall.
|
The person is sitting on a black wall.
|
A man in a blue jacket jumps down from the brown concrete wall.
|
The man sits against a black wall.
| 2contradiction
|
青いジャケットを着た人が茶色のコンクリート壁から飛び降りる。
|
寒い日に飛び跳ねている人がいます。
| 0entailment
|
A person in a blue jacket jumps off of a tan cement wall.
|
There is a person jumping on a cold day.
|
A man in a blue jacket jumps down from the brown concrete wall.
|
Some people jump about on cold days.
| 1neutral
|
青いジャケットを着た人が茶色のコンクリート壁から飛び降りる。
|
誰かが飛び跳ねて固い地面に戻ろうとしている。
| 1neutral
|
A person in a blue jacket jumps off of a tan cement wall.
|
Some person is jumping to get back to solid ground.
|
A man in a blue jacket jumps down from the brown concrete wall.
|
Someone is trying to jump and land on the hard ground.
| 0entailment
|
絵本を読んでいる女性。
|
一人の女性が子供たちに本を読んでいる。
| 1neutral
|
Lady reading a story from a book.
|
A woman is reading a book to some children.
|
A woman reading a picture book.
|
A woman is reading a book to the children.
| 1neutral
|
絵本を読んでいる女性。
|
ある女性が子供たちに向かって叫んでいます。
| 2contradiction
|
Lady reading a story from a book.
|
A woman is screaming at some children.
|
A woman reading a picture book.
|
A woman is calling out to the children.
| 2contradiction
|
絵本を読んでいる女性。
|
一人の女性が本を読んでいる。
| 0entailment
|
Lady reading a story from a book.
|
A woman is reading a book.
|
A woman reading a picture book.
|
A woman is reading a book.
| 0entailment
|
青いパーカーに緑のズボン、白い靴を履いた少年がランプで跳躍している。
|
少年がショーで技を披露している。
| 1neutral
|
A boy wearing a blue parka, green pants, and white shoes is leaping in a ramp.
|
A boy is doing tricks for a show.
|
A boy in a blue parka, green pants and white tennis shoes is jumping rope with a lamp post.
|
The boy is performing a trick at the show.
| 1neutral
|
青いパーカーに緑のズボン、白い靴を履いた少年がランプで跳躍している。
|
少年が飛び跳ねている。
| 0entailment
|
A boy wearing a blue parka, green pants, and white shoes is leaping in a ramp.
|
A boy is jumping.
|
A boy in a blue parka, green pants and white tennis shoes is jumping rope with a lamp post.
|
The boy is jumping about.
| 0entailment
|
青いパーカーに緑のズボン、白い靴を履いた少年がランプで跳躍している。
|
少女が歩いている。
| 2contradiction
|
A boy wearing a blue parka, green pants, and white shoes is leaping in a ramp.
|
A girl is walking.
|
A boy in a blue parka, green pants and white tennis shoes is jumping rope with a lamp post.
|
A girl is walking.
| 2contradiction
|
一人の男がゴルフコースでゴルフをしている。
|
その男は友達とバレーボールをしている。
| 2contradiction
|
A man is on a golf course playing golf.
|
The man is playing volleyball with his friends.
|
A man is playing golf on a golf course.
|
The man is playing volleyball with his friends.
| 2contradiction
|
一人の男がゴルフコースでゴルフをしている。
|
その男は親友と一緒にゴルフをしている。
| 1neutral
|
A man is on a golf course playing golf.
|
The man is playing golf with his best friend.
|
A man is playing golf on a golf course.
|
The man is playing golf with his best friend.
| 1neutral
|
一人の男がゴルフコースでゴルフをしている。
|
一人の男がスポーツをしている。
| 0entailment
|
A man is on a golf course playing golf.
|
A man is playing a sport.
|
A man is playing golf on a golf course.
|
A man is playing sports.
| 0entailment
|
ダウンタウンでのインタビュー。
|
少女はオーケストラでバイオリンを弾いている。
| 2contradiction
|
An interview taking place downtown.
|
A girl is playing a violin in an orchestra.
|
An interview downtown.
|
The girl plays the violin in the orchestra.
| 1neutral
|
ダウンタウンでのインタビュー。
|
一人の少女が町で誰かと話している。
| 0entailment
|
An interview taking place downtown.
|
A girl is talking to someone in a town.
|
An interview downtown.
|
A girl is talking to someone in the town.
| 1neutral
|
ダウンタウンでのインタビュー。
|
女性がレストランのコックとして面接を受けています。
| 1neutral
|
An interview taking place downtown.
|
A girl is interviewing for a cook position at a restaurant.
|
An interview downtown.
|
A woman is being interviewed for the position of cook in a restaurant.
| 1neutral
|
人々は影の中で通りを歩いている。
|
人々は通りを歩いている。
| 0entailment
|
People are walking down the street in the shadows.
|
People are walking down the street
|
People are walking in the shade of the street.
|
People are walking in the street.
| 0entailment
|
人々は影の中で通りを歩いている。
|
人々は寝ている。
| 2contradiction
|
People are walking down the street in the shadows.
|
PEople are sleeping.
|
People are walking in the shade of the street.
|
People are sleeping.
| 2contradiction
|
人々は影の中で通りを歩いている。
|
人々は外にいます
| 1neutral
|
People are walking down the street in the shadows.
|
People are outside
|
People are walking in the shade of the street.
|
People are out
| 0entailment
|
男が大ジャンプをする。
|
女性が大きなジャンプをする。
| 2contradiction
|
a man performs a large jump.
|
a woman performs a large jump.
|
The man made a big jump.
|
A woman makes a big jump.
| 2contradiction
|
男が大ジャンプをする。
|
人が大きなジャンプをする。
| 0entailment
|
a man performs a large jump.
|
a person performs a large jump.
|
The man made a big jump.
|
A man makes a big jump.
| 0entailment
|
男が大ジャンプをする。
|
悲しい男は大ジャンプをする。
| 1neutral
|
a man performs a large jump.
|
a sad man performs a large jump.
|
The man made a big jump.
|
The sad man made a big jump.
| 1neutral
|
その人は空中で自転車に乗っている。
|
少女は線路の上で大ジャンプをする。
| 1neutral
|
A person is on a bike in midair.
|
The girl makes a huge jump on the tracks.
|
The man is riding a bicycle in the air.
|
The girl jumps over the railroad tracks.
| 2contradiction
|
その人は空中で自転車に乗っている。
|
群衆がスケートボードで遊んでいる。
| 2contradiction
|
A person is on a bike in midair.
|
the crowd is skateboarding.
|
The man is riding a bicycle in the air.
|
A crowd is playing skateboarding.
| 2contradiction
|
その人は空中で自転車に乗っている。
|
プロのBMXサイクリストが群衆に技を披露している。
| 0entailment
|
A person is on a bike in midair.
|
The professional BMX biker is showing off his tricks to the crowd.
|
The man is riding a bicycle in the air.
|
Professional BMX cyclists are showing off their tricks to the crowd.
| 1neutral
|
外で機械の近くにいる男性。
|
男の人が1人中にいます。
| 2contradiction
|
A man outdoors near equipment.
|
A man is inside.
|
The man near the machine outside.
|
There is one man inside.
| 2contradiction
|
外で機械の近くにいる男性。
|
一人の男が装備を整えている。
| 1neutral
|
A man outdoors near equipment.
|
A man is organizing equipment.
|
The man near the machine outside.
|
A man is equipping himself.
| 1neutral
|
外で機械の近くにいる男性。
|
男は何かの材料に囲まれている。
| 0entailment
|
A man outdoors near equipment.
|
A man is ouside by some stuff.
|
The man near the machine outside.
|
The man was surrounded by some kind of material.
| 1neutral
|
黒い肌をした子供達が赤い金属の容器のそばに座っている。
|
子供の一団が青い金属の容器のそばに立っている。
| 2contradiction
|
A group of dark-skinned children are sitting beside a red metal container.
|
A group of children are standing next to a blue metal container.
|
Black-skinned children are sitting by a red metal container.
|
A group of children are standing by a blue metal container.
| 2contradiction
|
黒い肌をした子供達が赤い金属の容器のそばに座っている。
|
子供たちが赤い金属の容器の外に座っている。
| 0entailment
|
A group of dark-skinned children are sitting beside a red metal container.
|
Children are sitting outside a red metal container.
|
Black-skinned children are sitting by a red metal container.
|
The children are sitting outside a red metal container.
| 0entailment
|
黒い肌をした子供達が赤い金属の容器のそばに座っている。
|
子供たちの一団が赤い足踏み箱のそばに座っている。
| 1neutral
|
A group of dark-skinned children are sitting beside a red metal container.
|
A group of children are sitting beside a red footlocker.
|
Black-skinned children are sitting by a red metal container.
|
A group of children are sitting by a red stepladder.
| 2contradiction
|
紫の服を着たサハラ以南アフリカの2人の少女が地面に座っている。
|
アフリカの女の子たちは、お母さんが縫ってくれたむらさき色のドレスを着ます。
| 1neutral
|
Two sub Saharan African girls in purple dresses sit on the ground.
|
Girls in Africa wear purple dresses sewn by their mothers.
|
Two girls in purple dresses are sitting on the ground.
|
The African girls wear purple dresses that their mothers have sewn for them.
| 1neutral
|
紫の服を着たサハラ以南アフリカの2人の少女が地面に座っている。
|
ドレスを着た女の子達が外に座っています。
| 0entailment
|
Two sub Saharan African girls in purple dresses sit on the ground.
|
Girls in dresses are sitting outside.
|
Two girls in purple dresses are sitting on the ground.
|
The girls in their dresses sat outside.
| 1neutral
|
紫の服を着たサハラ以南アフリカの2人の少女が地面に座っている。
|
ドレスを着た2人のアジア人女性が野外でピクニックを楽しんでいる。
| 2contradiction
|
Two sub Saharan African girls in purple dresses sit on the ground.
|
Two Asian girls in frocks share a picnic outdoors.
|
Two girls in purple dresses are sitting on the ground.
|
Two Asian women in dresses are enjoying a picnic outdoors.
| 2contradiction
|
一人の男が自転車レースに参加し、他のサイクリストは彼のすぐ後ろを走っている。
|
一人の男がレースで自転車に乗っている。
| 0entailment
|
A man is competing for a bicycle race while the other cyclists are directly behind him.
|
A man is on a bicycle in a race.
|
A man is taking part in a bicycle race, and the other cyclists are close behind him.
|
A man is riding a bicycle in the race.
| 0entailment
|
一人の男が自転車レースに参加し、他のサイクリストは彼のすぐ後ろを走っている。
|
その男はトライアスロンに参加している。
| 1neutral
|
A man is competing for a bicycle race while the other cyclists are directly behind him.
|
A man is participating in a triathlon.
|
A man is taking part in a bicycle race, and the other cyclists are close behind him.
|
The man is taking part in a triathlon.
| 2contradiction
|
一人の男が自転車レースに参加し、他のサイクリストは彼のすぐ後ろを走っている。
|
自転車乗りの前でスケートボードをしている男性がいます。
| 2contradiction
|
A man is competing for a bicycle race while the other cyclists are directly behind him.
|
A man is skateboarding in front of bicyclists.
|
A man is taking part in a bicycle race, and the other cyclists are close behind him.
|
A man is skateboarding in front of a bicycle rider.
| 2contradiction
|
男は黒と白の犬を青い障害物の向こうに導く。
|
その犬は障害物競走をしている。
| 0entailment
|
The man leads his black and white dog across a blue obstacle.
|
The dog is going through an obstacle course.
|
The man leads the black and white dog across a blue barrier.
|
The dog is in a hurdle race.
| 1neutral
|
男は黒と白の犬を青い障害物の向こうに導く。
|
その犬はボーダーコリーです。
| 1neutral
|
The man leads his black and white dog across a blue obstacle.
|
The dog is a border collie.
|
The man leads the black and white dog across a blue barrier.
|
The dog is a border collie.
| 1neutral
|
男は黒と白の犬を青い障害物の向こうに導く。
|
その盲導犬は、飼い主に道路を渡る方法を示している。
| 2contradiction
|
The man leads his black and white dog across a blue obstacle.
|
The guide dog is showing it's owner how to get across a busy street.
|
The man leads the black and white dog across a blue barrier.
|
The guide dog is showing its owner how to cross the road.
| 1neutral
|
水辺近くの崖でスタントを演じているバイク乗り。
|
バイクのライダーが水辺でアクロバットを演じる。
| 1neutral
|
A bike rider performing a stunt on the cliffs near the water.
|
A bike rider performs flips near the water.
|
A motorcyclist performing a stunt near a waterfront cliff.
|
A motorcycle rider performs acrobatics at the waterfront.
| 0entailment
|
水辺近くの崖でスタントを演じているバイク乗り。
|
自転車レーサーは恐ろしく速いスピードで競技コースを走る。
| 2contradiction
|
A bike rider performing a stunt on the cliffs near the water.
|
A bike rider races down the race track at break neck speeds.
|
A motorcyclist performing a stunt near a waterfront cliff.
|
Cyclists race around the course at terrifying speeds.
| 2contradiction
|
水辺近くの崖でスタントを演じているバイク乗り。
|
自転車乗りが水際でアクロバットを演じている。
| 0entailment
|
A bike rider performing a stunt on the cliffs near the water.
|
A bike rider performs a stunt near the water.
|
A motorcyclist performing a stunt near a waterfront cliff.
|
A cyclist is performing acrobatics by the water's edge.
| 0entailment
|
多くの人々が競技会で自転車に乗る。
|
人々は自転車競技会に参加している。
| 0entailment
|
Many men ride their bicycle in a competitive event.
|
Men are competing in a bicycle event
|
Many people ride bicycles in competitions.
|
People are taking part in a bicycle race.
| 0entailment
|
多くの人々が競技会で自転車に乗る。
|
数人の女性がバイクレースをしている。
| 2contradiction
|
Many men ride their bicycle in a competitive event.
|
Several women are racing motorcycles
|
Many people ride bicycles in competitions.
|
Some women are racing on motorcycles.
| 1neutral
|
多くの人々が競技会で自転車に乗る。
|
人々は自転車レースに参加している。
| 1neutral
|
Many men ride their bicycle in a competitive event.
|
Men are participating in a bicycle race
|
Many people ride bicycles in competitions.
|
People are taking part in a bicycle race.
| 0entailment
|
アジア人の女性がその都市の外の公園で喜びのあまり飛び跳ねている。
|
アジア人の女性は幸せです。
| 1neutral
|
An asian woman is jumping in celebration in a park outside the city.
|
An Asian woman is happy.
|
An Asian woman is jumping for joy in a park outside the city.
|
Asian women are happy.
| 1neutral
|
アジア人の女性がその都市の外の公園で喜びのあまり飛び跳ねている。
|
アジア人の女性がバスを運転している。
| 2contradiction
|
An asian woman is jumping in celebration in a park outside the city.
|
An Asian woman is driving a bus.
|
An Asian woman is jumping for joy in a park outside the city.
|
An Asian woman is driving a bus.
| 2contradiction
|
アジア人の女性がその都市の外の公園で喜びのあまり飛び跳ねている。
|
女性が外にいます。
| 0entailment
|
An asian woman is jumping in celebration in a park outside the city.
|
A woman is outside.
|
An Asian woman is jumping for joy in a park outside the city.
|
There is a woman outside.
| 0entailment
|
秋の草原の真ん中で、一人の女性が空に飛び上がって両手を頭の上に伸ばした。
|
赤いドレスを着た女性が空中に跳び上がる。
| 1neutral
|
A woman in the middle of a grassy field during autumn jumps in the air and extends her arms over her head.
|
a woman wearing red dress jumps in the air
|
In the middle of a meadow in autumn, a woman jumped up into the air and stretched her arms over her head.
|
A woman in a red dress leaps into the air.
| 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.