premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
野球選手は、ディフェンダーがバランスを崩している間に、熱心なプレーでベースまで走った。
|
ある野球選手がワールドシリーズに出ています。
| 1neutral
|
A baseball player has made an intense play to get to a base, while the defender has lost his balance.
|
A baseball player is in the World Series.
|
The baseball player hustled to first base while the defender lost his balance.
|
A baseball player is in the World Series.
| 1neutral
|
デッキに出ている仲のよさそうな一団。
|
人々は外で立ち話をしている。
| 0entailment
|
A group of friends out on a deck.
|
People are standing around outside
|
A group of friends on deck.
|
People are standing around chatting outside.
| 1neutral
|
デッキに出ている仲のよさそうな一団。
|
一人の男が内部に座っている。
| 2contradiction
|
A group of friends out on a deck.
|
A man sits alone inside
|
A group of friends on deck.
|
A man is sitting inside.
| 2contradiction
|
デッキに出ている仲のよさそうな一団。
|
人々は他人の土地でぶらぶらしている。
| 1neutral
|
A group of friends out on a deck.
|
People loiter on someone else's property.
|
A group of friends on deck.
|
People hang about other people's land.
| 1neutral
|
女性がディスプレイの前に立っている。そこには模型と数え切れないくらいたくさんの靴がある。
|
男はそこに立っている
| 2contradiction
|
A woman is standing in front of a display that has a model and numerous pairs of shoes.
|
The man is standing there
|
A woman is standing in front of a display with models and hundreds of shoes.
|
The man stood there
| 2contradiction
|
女性がディスプレイの前に立っている。そこには模型と数え切れないくらいたくさんの靴がある。
|
その女性は何か買うことを考えている。
| 1neutral
|
A woman is standing in front of a display that has a model and numerous pairs of shoes.
|
The woman is thinking about buying something
|
A woman is standing in front of a display with models and hundreds of shoes.
|
The woman is thinking of buying something.
| 1neutral
|
女性がディスプレイの前に立っている。そこには模型と数え切れないくらいたくさんの靴がある。
|
その女性はショーウィンドウの前に立っています
| 0entailment
|
A woman is standing in front of a display that has a model and numerous pairs of shoes.
|
The woman is in front of a display
|
A woman is standing in front of a display with models and hundreds of shoes.
|
The woman is standing in front of a show window.
| 1neutral
|
茶色のバッグを腕に抱えた白いシャツの女性がウィンドウショッピングしている。
|
一人の女性がソファーに座っている。
| 2contradiction
|
A woman in a white shirt with a brown purse on her arm is window shopping.
|
A woman is sitting on her couch.
|
A woman in a white shirt carrying a brown bag is window-shopping.
|
A woman is sitting on a sofa.
| 2contradiction
|
茶色のバッグを腕に抱えた白いシャツの女性がウィンドウショッピングしている。
|
女性が洋服を買い物している。
| 1neutral
|
A woman in a white shirt with a brown purse on her arm is window shopping.
|
A woman is shopping for clothes.
|
A woman in a white shirt carrying a brown bag is window-shopping.
|
A woman is shopping for clothes.
| 1neutral
|
茶色のバッグを腕に抱えた白いシャツの女性がウィンドウショッピングしている。
|
一人の女性が財布を持っている。
| 0entailment
|
A woman in a white shirt with a brown purse on her arm is window shopping.
|
A woman is holding a purse.
|
A woman in a white shirt carrying a brown bag is window-shopping.
|
A woman has a wallet.
| 1neutral
|
若い女性が靴屋の窓を見ながら茶色のハンドバッグを持って歩いている。
|
女性たちはウィンドウショッピングをしています。
| 0entailment
|
Young women carry a brown purse looking in the window of a shoe store.
|
The women are window shopping.
|
A young woman is walking down the street with a brown handbag, looking at a shoe shop window.
|
The women are window-shopping.
| 1neutral
|
若い女性が靴屋の窓を見ながら茶色のハンドバッグを持って歩いている。
|
女たちは靴を履いてみた。
| 1neutral
|
Young women carry a brown purse looking in the window of a shoe store.
|
The women tried on some shoes.
|
A young woman is walking down the street with a brown handbag, looking at a shoe shop window.
|
The women tried on the shoes.
| 2contradiction
|
若い女性が靴屋の窓を見ながら茶色のハンドバッグを持って歩いている。
|
女性たちはテーブルを囲んで食事中だ。
| 2contradiction
|
Young women carry a brown purse looking in the window of a shoe store.
|
The women are sitting at a table eatting.
|
A young woman is walking down the street with a brown handbag, looking at a shoe shop window.
|
The women are sitting around the table eating lunch.
| 2contradiction
|
4人の若い大人が、建物の周りの小さな丸いテーブルの近くの木製のデッキに座っており、もう1人はデッキの端に立ち、手すりに寄りかかり、彼らのうち1人が日差しを浴び、残りは影になっており、そのうち2人が足を組んで、1人が自分の前に携帯電話を持ち、もう1人が緑と赤のソーダーカンを持っている。
|
大人のグループが外にいる。
| 0entailment
|
Four young adults sit outside on a wooden deck near a building around a small round table, while another person stands on the edge of the deck, leaning on the wooden railing, with the sun shining on one of them and the rest of them are in the shade, two of them crossing their legs, one holding a cellphone out in front of himself and another holding a green and red soda can.
|
A group of adults are outdoors.
|
Four young adults sit on a wooden deck near small round tables around the building, and another stands at the end of the deck leaning against the railing, one in the sun and three in shadow, two with legs crossed, one holding a cell phone in front of him, and another holding a green and red soda can.
|
There is a group of adults outside.
| 0entailment
|
4人の若い大人が、建物の周りの小さな丸いテーブルの近くの木製のデッキに座っており、もう1人はデッキの端に立ち、手すりに寄りかかり、彼らのうち1人が日差しを浴び、残りは影になっており、そのうち2人が足を組んで、1人が自分の前に携帯電話を持ち、もう1人が緑と赤のソーダーカンを持っている。
|
保育園の中で幼稚園児が遊んでいる。
| 2contradiction
|
Four young adults sit outside on a wooden deck near a building around a small round table, while another person stands on the edge of the deck, leaning on the wooden railing, with the sun shining on one of them and the rest of them are in the shade, two of them crossing their legs, one holding a cellphone out in front of himself and another holding a green and red soda can.
|
A group of toddlers is playing inside a daycare.
|
Four young adults sit on a wooden deck near small round tables around the building, and another stands at the end of the deck leaning against the railing, one in the sun and three in shadow, two with legs crossed, one holding a cell phone in front of him, and another holding a green and red soda can.
|
Nursery school children are playing in the garden.
| 2contradiction
|
4人の若い大人が、建物の周りの小さな丸いテーブルの近くの木製のデッキに座っており、もう1人はデッキの端に立ち、手すりに寄りかかり、彼らのうち1人が日差しを浴び、残りは影になっており、そのうち2人が足を組んで、1人が自分の前に携帯電話を持ち、もう1人が緑と赤のソーダーカンを持っている。
|
４人の若い大人がキャンプでデッキに座っている。
| 1neutral
|
Four young adults sit outside on a wooden deck near a building around a small round table, while another person stands on the edge of the deck, leaning on the wooden railing, with the sun shining on one of them and the rest of them are in the shade, two of them crossing their legs, one holding a cellphone out in front of himself and another holding a green and red soda can.
|
Four young adults sit on a deck while at summer camp.
|
Four young adults sit on a wooden deck near small round tables around the building, and another stands at the end of the deck leaning against the railing, one in the sun and three in shadow, two with legs crossed, one holding a cell phone in front of him, and another holding a green and red soda can.
|
Four young adults are sitting on a deck at camp.
| 1neutral
|
水やソーダを飲みながら訪問している若者のグループ。
|
若者たちがイベントの後でくつろいでいる。
| 1neutral
|
A group of young people sitting around visiting and drinking water and sodas.
|
Young people are relaxing after an event.
|
A group of youngsters visiting, drinking sodas and water.
|
The young people are relaxing after the event.
| 1neutral
|
水やソーダを飲みながら訪問している若者のグループ。
|
若者たちは酒を飲んで楽しんでいる。
| 0entailment
|
A group of young people sitting around visiting and drinking water and sodas.
|
Young people are enjoying a few beverages.
|
A group of youngsters visiting, drinking sodas and water.
|
The young people are having a good time drinking.
| 1neutral
|
水やソーダを飲みながら訪問している若者のグループ。
|
若者たちは学校をさぼってビールを飲んでいる。
| 2contradiction
|
A group of young people sitting around visiting and drinking water and sodas.
|
Young people are skipping school and drinking beer.
|
A group of youngsters visiting, drinking sodas and water.
|
The youngsters are playing truant and drinking beer.
| 2contradiction
|
人々は会話をしていて、水のボトルが床に落ちた。
|
人を食べているライオンがいます。
| 2contradiction
|
People are having a conversation and a water bottle fell on the ground.
|
There are lions eating the people.
|
People were talking, and a bottle of water fell to the floor.
|
A lion is eating a man.
| 2contradiction
|
人々は会話をしていて、水のボトルが床に落ちた。
|
水が床にこぼれた。
| 1neutral
|
People are having a conversation and a water bottle fell on the ground.
|
Water got spilled on the ground.
|
People were talking, and a bottle of water fell to the floor.
|
The water spilled on the floor.
| 1neutral
|
人々は会話をしていて、水のボトルが床に落ちた。
|
人々は話している。
| 0entailment
|
People are having a conversation and a water bottle fell on the ground.
|
The people are talking.
|
People were talking, and a bottle of water fell to the floor.
|
People are talking.
| 0entailment
|
一団の人々がポーチに座って話し合っている。
|
その人々のグループは畑の中に立っている。
| 2contradiction
|
A group of people are sitting on a porch and talking.
|
The group of people are standing in a field.
|
A group of people are sitting on the porch talking.
|
A group of people are standing in the field.
| 2contradiction
|
一団の人々がポーチに座って話し合っている。
|
その人々のグループは政治について話し合っている。
| 1neutral
|
A group of people are sitting on a porch and talking.
|
The group of people are talking about politics.
|
A group of people are sitting on the porch talking.
|
A group of people are discussing politics.
| 1neutral
|
一団の人々がポーチに座って話し合っている。
|
一団の人々が座っている。
| 0entailment
|
A group of people are sitting on a porch and talking.
|
A group of people are sitting.
|
A group of people are sitting on the porch talking.
|
A group of people are sitting there.
| 0entailment
|
ストライプの帽子、サングラス、スカーフ、青いチェックシャツを着た年配の女性。
|
その女性はサングラスをかけている
| 0entailment
|
An elderly woman wearing a striped hat, sunglasses, scarf, and blue plaid shirt.
|
the woman is wearing sunglasses
|
An elderly woman wearing a striped hat, sunglasses and a scarf, blue checked shirt.
|
The woman is wearing sunglasses
| 0entailment
|
ストライプの帽子、サングラス、スカーフ、青いチェックシャツを着た年配の女性。
|
帽子をかぶった若い女性
| 2contradiction
|
An elderly woman wearing a striped hat, sunglasses, scarf, and blue plaid shirt.
|
the young woman wearing a hat
|
An elderly woman wearing a striped hat, sunglasses and a scarf, blue checked shirt.
|
A young woman with a hat on
| 2contradiction
|
ストライプの帽子、サングラス、スカーフ、青いチェックシャツを着た年配の女性。
|
その女性は晴れた日に外出している。
| 1neutral
|
An elderly woman wearing a striped hat, sunglasses, scarf, and blue plaid shirt.
|
the woman is going outside in a sunny day
|
An elderly woman wearing a striped hat, sunglasses and a scarf, blue checked shirt.
|
The woman is out on a fine day.
| 1neutral
|
イベントで青いチェックのシャツを着た老婦人。
|
チェックのシャツが破れている。
| 1neutral
|
an old woman in a blue plaid shirt at an event.
|
The plaid shirt is torn.
|
In the event, an old lady in a blue checked shirt.
|
My checkered shirt is torn.
| 1neutral
|
イベントで青いチェックのシャツを着た老婦人。
|
その女性は赤いストライプのシャツを着ている。
| 2contradiction
|
an old woman in a blue plaid shirt at an event.
|
The woman is wearing a red striped shirt.
|
In the event, an old lady in a blue checked shirt.
|
The woman is wearing a shirt with red stripes.
| 2contradiction
|
イベントで青いチェックのシャツを着た老婦人。
|
老婦人が青い格子縞の服を着ている。
| 0entailment
|
an old woman in a blue plaid shirt at an event.
|
An old woman is wearing blue plaid.
|
In the event, an old lady in a blue checked shirt.
|
The old lady is dressed in blue stripes.
| 0entailment
|
緑のドレスを着て立っているブロンドの少女
|
その少女は茶色の髪をしている
| 2contradiction
|
blond girl wearing green dress standing
|
the girl has brown hair
|
The blonde girl standing in a green dress
|
The girl has brown hair
| 2contradiction
|
緑のドレスを着て立っているブロンドの少女
|
その女の子は金髪です
| 0entailment
|
blond girl wearing green dress standing
|
the girl is blond
|
The blonde girl standing in a green dress
|
The girl has golden hair
| 2contradiction
|
緑のドレスを着て立っているブロンドの少女
|
その少女はドレスを着ている
| 1neutral
|
blond girl wearing green dress standing
|
the girl is wearing a dress
|
The blonde girl standing in a green dress
|
The girl is dressed
| 0entailment
|
犬が秋の橋を駆け下りる。
|
動物は滝壺へ落ちて行く。
| 0entailment
|
A dog runs down a footbride in the fall.
|
An animal runs down a footbride in the fall.
|
The dog runs down the autumn bridge.
|
The animal went over the falls.
| 2contradiction
|
犬が秋の橋を駆け下りる。
|
猫は滝壺へ落ちてゆく。
| 2contradiction
|
A dog runs down a footbride in the fall.
|
A cat runs down a footbride in the fall.
|
The dog runs down the autumn bridge.
|
The cat fell down the well.
| 2contradiction
|
犬が秋の橋を駆け下りる。
|
大きな犬が秋の橋を駆け下りる。
| 1neutral
|
A dog runs down a footbride in the fall.
|
A big dog runs down a footbride in the fall.
|
The dog runs down the autumn bridge.
|
The big dog runs down the autumn bridge.
| 1neutral
|
ボーリング場でボールを投げようとしている女性。
|
女性がボーリングをしている。
| 0entailment
|
A woman in the middle of throwing a bowling ball in a bowling alley.
|
A woman is bowling.
|
A woman about to throw a bowling ball.
|
A woman is bowling.
| 0entailment
|
ボーリング場でボールを投げようとしている女性。
|
女性がボーリングのスコアを記録している。
| 2contradiction
|
A woman in the middle of throwing a bowling ball in a bowling alley.
|
A woman is recording her bowling score.
|
A woman about to throw a bowling ball.
|
A woman is keeping score at bowling.
| 2contradiction
|
ボーリング場でボールを投げようとしている女性。
|
一人の女性がチャリティーボウリング大会に参加している。
| 1neutral
|
A woman in the middle of throwing a bowling ball in a bowling alley.
|
A woman is at a charity bowling tournament.
|
A woman about to throw a bowling ball.
|
A woman is taking part in a charity bowling tournament.
| 1neutral
|
茶色のシャツを着た女性が、廊下に青いボーリングの玉を転がそうとしている。
|
女性がボーリングの玉を投げています。
| 0entailment
|
A woman in a brown shirt is about to release a blue bowling ball into the aisle.
|
A woman is throwing a bowling ball.
|
A woman in a brown shirt is trying to roll a blue bowling ball down the hallway.
|
A woman is throwing a bowling ball.
| 0entailment
|
茶色のシャツを着た女性が、廊下に青いボーリングの玉を転がそうとしている。
|
茶色のシャツを着た男が近くで得点を記録している。
| 1neutral
|
A woman in a brown shirt is about to release a blue bowling ball into the aisle.
|
A man in a brown shirt is keeping score nearby.
|
A woman in a brown shirt is trying to roll a blue bowling ball down the hallway.
|
A man in a brown shirt is scoring points close by.
| 2contradiction
|
茶色のシャツを着た女性が、廊下に青いボーリングの玉を転がそうとしている。
|
一人の女性が暖炉のそばで編み物をしている。
| 2contradiction
|
A woman in a brown shirt is about to release a blue bowling ball into the aisle.
|
A woman is knitting by a fire.
|
A woman in a brown shirt is trying to roll a blue bowling ball down the hallway.
|
A woman is knitting by the fireplace.
| 2contradiction
|
ブルネットは彼女の青いボーリング玉でボーリングをする。
|
人はボーリング場でボウリングをする。
| 0entailment
|
Brunette uses her blue bowling ball to bowl at a bowling alley.
|
A person bowls at an alley.
|
Brunette plays bowling with her blue bowling ball.
|
One plays bowling at a bowling alley.
| 0entailment
|
ブルネットは彼女の青いボーリング玉でボーリングをする。
|
ある人がテニスをしています。
| 2contradiction
|
Brunette uses her blue bowling ball to bowl at a bowling alley.
|
A person is playing tennis.
|
Brunette plays bowling with her blue bowling ball.
|
A person is playing tennis.
| 2contradiction
|
ブルネットは彼女の青いボーリング玉でボーリングをする。
|
人はボーリング場でスペアを取る。
| 1neutral
|
Brunette uses her blue bowling ball to bowl at a bowling alley.
|
A person gets a spare at the bowling alley.
|
Brunette plays bowling with her blue bowling ball.
|
One gets a spare at the bowling alley.
| 1neutral
|
長い髪をした女性がボーリングのレーンにボールを投げている。
|
女性が男たちに本当のボーリングのやり方を見せる。
| 1neutral
|
A lady with long hair is throwing a bowling ball down the lane.
|
A lady shows the men how bowling is really played.
|
A woman with long hair is bowling a ball down the lane.
|
The woman shows the men how to bowl properly.
| 1neutral
|
長い髪をした女性がボーリングのレーンにボールを投げている。
|
女性がボーリングをしようとする。
| 0entailment
|
A lady with long hair is throwing a bowling ball down the lane.
|
A woman attempts to play bowling.
|
A woman with long hair is bowling a ball down the lane.
|
A woman tries to bowl.
| 0entailment
|
長い髪をした女性がボーリングのレーンにボールを投げている。
|
ゾンビ海賊がボーリング場に到着する。
| 2contradiction
|
A lady with long hair is throwing a bowling ball down the lane.
|
The zombie pirate arrives at the bowling alley.
|
A woman with long hair is bowling a ball down the lane.
|
The zombie pirates arrive at the bowling alley.
| 2contradiction
|
ボーリング場でボーリングをしている女性。
|
その女性はボーリングシューズを履いている。
| 1neutral
|
A woman bowling at a bowling alley.
|
The woman is wearing bowling shoes.
|
A woman bowling at a bowling alley.
|
The woman is wearing bowling shoes.
| 1neutral
|
ボーリング場でボーリングをしている女性。
|
その女性はボールを投げています。
| 0entailment
|
A woman bowling at a bowling alley.
|
The woman is throwing a ball.
|
A woman bowling at a bowling alley.
|
The woman is throwing a ball.
| 0entailment
|
ボーリング場でボーリングをしている女性。
|
その女性はミニゴルフをしています。
| 2contradiction
|
A woman bowling at a bowling alley.
|
The woman is at the miniature golf game.
|
A woman bowling at a bowling alley.
|
The woman is playing miniature golf.
| 2contradiction
|
プールの中で大きなバブルボールの中で遊ぶ3人の子供たち。
|
その子供たちは兄弟姉妹です。
| 1neutral
|
Three children playing in large bubble balls inside a pool.
|
The children are siblings.
|
Three children playing in big bubble balls in a swimming pool.
|
The children are brothers and sisters.
| 1neutral
|
プールの中で大きなバブルボールの中で遊ぶ3人の子供たち。
|
３人の子供が遊んでいる。
| 0entailment
|
Three children playing in large bubble balls inside a pool.
|
Three children are playing.
|
Three children playing in big bubble balls in a swimming pool.
|
Three children are playing.
| 0entailment
|
プールの中で大きなバブルボールの中で遊ぶ3人の子供たち。
|
３人の子供がベッドで寝ている。
| 2contradiction
|
Three children playing in large bubble balls inside a pool.
|
Three children are sleeping in beds.
|
Three children playing in big bubble balls in a swimming pool.
|
Three children are sleeping in the bed.
| 2contradiction
|
白いシャツの男がマイクを持っている。
|
そのマイクは床に落ちている。
| 2contradiction
|
A man in a white shirt holds a microphone.
|
The microphone is lying on the floor.
|
A man in a white shirt is holding the microphone.
|
The microphone is lying on the floor.
| 2contradiction
|
白いシャツの男がマイクを持っている。
|
バンドがステージで演奏している。
| 2contradiction
|
A man in a white shirt holds a microphone.
|
A band is playing on a stage
|
A man in a white shirt is holding the microphone.
|
The band is playing on the stage.
| 1neutral
|
白いシャツの男がマイクを持っている。
|
そのニュースを伝える男性
| 1neutral
|
A man in a white shirt holds a microphone.
|
A man reporting the news
|
A man in a white shirt is holding the microphone.
|
The man delivering the news
| 1neutral
|
白いシャツの男がマイクを持っている。
|
その人は銀行家です。
| 2contradiction
|
A man in a white shirt holds a microphone.
|
The man is a banker.
|
A man in a white shirt is holding the microphone.
|
He is a banker.
| 1neutral
|
白いシャツの男がマイクを持っている。
|
男性がマイクを持っている。
| 0entailment
|
A man in a white shirt holds a microphone.
|
A man holds a mic.
|
A man in a white shirt is holding the microphone.
|
A man is holding a microphone.
| 0entailment
|
白いシャツの男がマイクを持っている。
|
サウンドチェックの間、男性がマイクを持っている。
| 1neutral
|
A man in a white shirt holds a microphone.
|
A mic is held by a man during sound check
|
A man in a white shirt is holding the microphone.
|
During the sound check, a man is holding the microphone.
| 1neutral
|
白いシャツの男がマイクを持っている。
|
黒シャツの男はマイクを持っている。
| 2contradiction
|
A man in a white shirt holds a microphone.
|
The man in the black shirt holds a microphone.
|
A man in a white shirt is holding the microphone.
|
The man in the black shirt has a microphone.
| 2contradiction
|
白いシャツの男がマイクを持っている。
|
マイクを持った男性
| 0entailment
|
A man in a white shirt holds a microphone.
|
A guy with a mic
|
A man in a white shirt is holding the microphone.
|
The man with the microphone.
| 0entailment
|
白いシャツの男がマイクを持っている。
|
マイクを持っている男性は白いシャツを着ています。
| 0entailment
|
A man in a white shirt holds a microphone.
|
The man holding the microphone is wearing a white shirt.
|
A man in a white shirt is holding the microphone.
|
The man holding the microphone is wearing a white shirt.
| 0entailment
|
白いシャツの男がマイクを持っている。
|
自然の遊歩道を散歩している男性
| 2contradiction
|
A man in a white shirt holds a microphone.
|
A man hiking a nature trail
|
A man in a white shirt is holding the microphone.
|
A man walking on a nature trail
| 2contradiction
|
白いシャツの男がマイクを持っている。
|
一人の男がマイクに向かって歌っている。
| 1neutral
|
A man in a white shirt holds a microphone.
|
A man is singing into a microphone.
|
A man in a white shirt is holding the microphone.
|
A man is singing to the microphone.
| 1neutral
|
白いシャツの男がマイクを持っている。
|
マイクが握られている。
| 0entailment
|
A man in a white shirt holds a microphone.
|
The microphone is being held.
|
A man in a white shirt is holding the microphone.
|
Mike is being held.
| 2contradiction
|
白いシャツの男がマイクを持っている。
|
マイクを持っている男性がすぐに話し始めます。
| 1neutral
|
A man in a white shirt holds a microphone.
|
The man with the microphone will be speaking soon.
|
A man in a white shirt is holding the microphone.
|
The man with the microphone begins to speak at once.
| 1neutral
|
白いシャツの男がマイクを持っている。
|
その男は記者です。
| 1neutral
|
A man in a white shirt holds a microphone.
|
The man is a reporter.
|
A man in a white shirt is holding the microphone.
|
The man is a reporter.
| 1neutral
|
白いシャツの男がマイクを持っている。
|
アコースティック・トゥー・エレクトリック変換器は男性によって保持される。
| 0entailment
|
A man in a white shirt holds a microphone.
|
An acoustic to electric transducer is held by a man
|
A man in a white shirt is holding the microphone.
|
The acoustic-to-electric transducer is held by a male.
| 0entailment
|
一団の男たちがステージで楽器を演奏している。
|
彼らは観衆のために演奏している。
| 1neutral
|
A group of men play instruments on a stage.
|
They are performing for a crowd.
|
A group of men are playing instruments on the stage.
|
They are playing for the audience.
| 1neutral
|
一団の男たちがステージで楽器を演奏している。
|
男たちはビリヤードをやっている。
| 2contradiction
|
A group of men play instruments on a stage.
|
The men are playing pool.
|
A group of men are playing instruments on the stage.
|
The men are playing billiards.
| 2contradiction
|
一団の男たちがステージで楽器を演奏している。
|
男たちが楽器を演奏している。
| 0entailment
|
A group of men play instruments on a stage.
|
Men are playing instruments.
|
A group of men are playing instruments on the stage.
|
The men are playing instruments.
| 0entailment
|
大きな水たまりの中を漂いながら、巨大なバブルの中で遊ぶ子供達。
|
若者たちが遊んでいる。
| 0entailment
|
Children playing inside huge bubbles as they float in a large pool of water.
|
Young people are playing
|
Children playing in giant bubbles, drifting through a large puddle.
|
The young people are playing.
| 0entailment
|
大きな水たまりの中を漂いながら、巨大なバブルの中で遊ぶ子供達。
|
子供たちは浮力の科学について勉強している。
| 1neutral
|
Children playing inside huge bubbles as they float in a large pool of water.
|
Children are learning about the science of buoyancy
|
Children playing in giant bubbles, drifting through a large puddle.
|
The children are studying the science of buoyancy.
| 1neutral
|
大きな水たまりの中を漂いながら、巨大なバブルの中で遊ぶ子供達。
|
老人がトーストを食べている
| 2contradiction
|
Children playing inside huge bubbles as they float in a large pool of water.
|
An old man is eating toast
|
Children playing in giant bubbles, drifting through a large puddle.
|
The old man is eating toast.
| 2contradiction
|
プールの中で大きなボールに入った３人の子供たち、お祭り。
|
子供たちはみんな実際には大人だ。
| 2contradiction
|
Three children in big balls inside of a swimming pool, at a festival.
|
All of the children are actually adults.
|
Three children in a big ball in the swimming pool, festival.
|
All the children are really grown-up.
| 2contradiction
|
プールの中で大きなボールに入った３人の子供たち、お祭り。
|
３人の子供がプールで泳いでいる。
| 0entailment
|
Three children in big balls inside of a swimming pool, at a festival.
|
Three children in a swimming pool.
|
Three children in a big ball in the swimming pool, festival.
|
Three children are swimming in the pool.
| 0entailment
|
プールの中で大きなボールに入った３人の子供たち、お祭り。
|
２人の子供は男の子です。
| 1neutral
|
Three children in big balls inside of a swimming pool, at a festival.
|
two of the children are boys.
|
Three children in a big ball in the swimming pool, festival.
|
The two children are boys.
| 1neutral
|
３人の子供たちは、プールの上に浮かんでいる大きな泡の中に入っている。
|
小さな人々が漂っている。
| 1neutral
|
Three kids are in large inflatable bubbles floating on top of a pool.
|
Small humans floating.
|
The three children are inside a large bubble that is floating on top of the pool.
|
The little people were about me.
| 1neutral
|
３人の子供たちは、プールの上に浮かんでいる大きな泡の中に入っている。
|
浮遊する人々。
| 0entailment
|
Three kids are in large inflatable bubbles floating on top of a pool.
|
Some humans floating.
|
The three children are inside a large bubble that is floating on top of the pool.
|
Floating people.
| 0entailment
|
３人の子供たちは、プールの上に浮かんでいる大きな泡の中に入っている。
|
だれも浮かんでいません。
| 2contradiction
|
Three kids are in large inflatable bubbles floating on top of a pool.
|
Nobody floats.
|
The three children are inside a large bubble that is floating on top of the pool.
|
Nobody rose.
| 2contradiction
|
ステージ上で楽器を演奏し歌っている5人の男性。
|
バンドがファンのためにロックミュージックを演奏する。
| 1neutral
|
A band of five men singing and playing instruments on stage before an audience.
|
A band plays rock music for a group of fans.
|
Five men playing instruments and singing on stage.
|
The band plays rock music for the fans.
| 1neutral
|
ステージ上で楽器を演奏し歌っている5人の男性。
|
歌手は一人で歌う。
| 2contradiction
|
A band of five men singing and playing instruments on stage before an audience.
|
A singer sings by himself.
|
Five men playing instruments and singing on stage.
|
A singer sings alone.
| 2contradiction
|
ステージ上で楽器を演奏し歌っている5人の男性。
|
生演奏が行われている。
| 0entailment
|
A band of five men singing and playing instruments on stage before an audience.
|
Live music is being played.
|
Five men playing instruments and singing on stage.
|
Live music is being performed.
| 0entailment
|
グレーヘアの男性が、白いボタンダウンシャツの上に黒いカラーシャツを着ており、他の数人の男性が見守っています。
|
女性が靴を試着している。
| 2contradiction
|
A man with gray hair is putting a black collared shirt over a white button-up shirt while several other men watch.
|
Women are trying on shoes.
|
A gray-haired man in a black dress shirt over a white button-down is being watched by several other men.
|
A woman is trying on a pair of shoes.
| 2contradiction
|
グレーヘアの男性が、白いボタンダウンシャツの上に黒いカラーシャツを着ており、他の数人の男性が見守っています。
|
男はシャツを着ている。
| 0entailment
|
A man with gray hair is putting a black collared shirt over a white button-up shirt while several other men watch.
|
A man is putting on a shirt.
|
A gray-haired man in a black dress shirt over a white button-down is being watched by several other men.
|
The man is dressed in a shirt.
| 0entailment
|
グレーヘアの男性が、白いボタンダウンシャツの上に黒いカラーシャツを着ており、他の数人の男性が見守っています。
|
人々は男性がワークシャツを試着するのを見ています。
| 1neutral
|
A man with gray hair is putting a black collared shirt over a white button-up shirt while several other men watch.
|
People are watching as a man tries on a shirt for work.
|
A gray-haired man in a black dress shirt over a white button-down is being watched by several other men.
|
People are watching a man trying on a work shirt.
| 1neutral
|
高さから男の腕に飛び込む若い少年。
|
少年と彼のお父さんが遊んでいます。
| 1neutral
|
A young boy jumping from a height into the arms of an man.
|
the boy and his dad are playing.
|
The young boy leaps into his father's arms.
|
A boy and his father are playing.
| 1neutral
|
高さから男の腕に飛び込む若い少年。
|
若い少年が男の腕の中に飛び込んでいる。
| 0entailment
|
A young boy jumping from a height into the arms of an man.
|
a young boy is jumping into the arms of a man
|
The young boy leaps into his father's arms.
|
A young boy is leaping into a man's arms.
| 0entailment
|
高さから男の腕に飛び込む若い少年。
|
少年は横になっている
| 2contradiction
|
A young boy jumping from a height into the arms of an man.
|
the boy is laying down
|
The young boy leaps into his father's arms.
|
The boy is lying down
| 2contradiction
|
マスクをつけた若い少年が2袋のパンの袋を持って立っている。
|
マスクをした少年が２つの袋を持っている。
| 0entailment
|
A young boy wearing a mask stands holding two bags of bread.
|
A boy wearing a mask holds two bags
|
A young boy wearing a mask stands holding two bags of bread.
|
A boy with a mask is carrying two bags.
| 0entailment
|
マスクをつけた若い少年が2袋のパンの袋を持って立っている。
|
マスクをした少年が小麦パンの２つの袋を持っている。
| 1neutral
|
A young boy wearing a mask stands holding two bags of bread.
|
A boy wearing a mask holds two bags of wheat bread
|
A young boy wearing a mask stands holding two bags of bread.
|
A boy wearing a mask is carrying two bags of bread.
| 0entailment
|
マスクをつけた若い少年が2袋のパンの袋を持って立っている。
|
マスクをした少年が3つのパン袋を持っている。
| 2contradiction
|
A young boy wearing a mask stands holding two bags of bread.
|
A boy wearing a mask holds three bags of bread
|
A young boy wearing a mask stands holding two bags of bread.
|
A boy with a mask is carrying three bread bags.
| 2contradiction
|
水の上に２羽の白鳥。
|
湖で泳ぐ鳥たち
| 1neutral
|
Two white swans on the water.
|
Birds swimming in lake
|
Two white swans on the water.
|
Birds swimming on the lake
| 1neutral
|
水の上に２羽の白鳥。
|
家の上を飛ぶ鳥
| 2contradiction
|
Two white swans on the water.
|
Birds flying over house
|
Two white swans on the water.
|
The birds flying over the house
| 2contradiction
|
水の上に２羽の白鳥。
|
水中を泳ぐ鳥
| 0entailment
|
Two white swans on the water.
|
Birds swimming in water
|
Two white swans on the water.
|
A bird in the water.
| 0entailment
|
記者の一団が取り囲んでいる。
|
たくさんの人がいる。
| 0entailment
|
A group of reporters are crowding around.
|
There is a crowd of people.
|
A group of reporters surrounds him.
|
There are a lot of people here.
| 1neutral
|
記者の一団が取り囲んでいる。
|
一群の記者が火事現場を取り囲んでいる。
| 1neutral
|
A group of reporters are crowding around.
|
A group of news reporters are crowding around the scene of the fire.
|
A group of reporters surrounds him.
|
A group of reporters is surrounding the scene of the fire.
| 1neutral
|
記者の一団が取り囲んでいる。
|
一人の男が星月夜の外に立っている。
| 2contradiction
|
A group of reporters are crowding around.
|
A man is standing outdoors on a starry night.
|
A group of reporters surrounds him.
|
A man is standing outside in the moonlight.
| 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.