premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
この都市は大規模な祝賀を開催している。
|
大きなイベントを開催する都市。
| 0entailment
|
This city is throwing a big celebration.
|
The city holding a big event.
|
This city is holding large-scale celebrations.
|
A city to hold a big event in.
| 0entailment
|
この都市は大規模な祝賀を開催している。
|
その都市は１００歳の誕生日を祝っている。
| 1neutral
|
This city is throwing a big celebration.
|
The city is celebrating its 100th anniversary.
|
This city is holding large-scale celebrations.
|
The city is celebrating its 100th birthday.
| 1neutral
|
お祝いのために着飾った女性が歌う。
|
何人かの女性が聴衆に歌っている。
| 1neutral
|
Festively dressed women sing.
|
Some women are singing to an audience.
|
Women dressed up for the celebration sing.
|
Some women are singing to the audience.
| 0entailment
|
お祝いのために着飾った女性が歌う。
|
何人かの男性が仕事に歩いて行っている。
| 2contradiction
|
Festively dressed women sing.
|
Some men are walking to work.
|
Women dressed up for the celebration sing.
|
Some men are walking to work.
| 2contradiction
|
お祝いのために着飾った女性が歌う。
|
何人かの女性が歌っている。
| 0entailment
|
Festively dressed women sing.
|
Some women are singing.
|
Women dressed up for the celebration sing.
|
Some women are singing.
| 0entailment
|
ボブ・ディランは２人のバックコーラスと共に演奏している。
|
彼はまたハーモニカを演奏している。
| 1neutral
|
bob dylan is performing with two backup singers
|
He is also playing harmonica.
|
Bob Dylan is playing with a two-piece backing band.
|
He is also playing the harmonica.
| 1neutral
|
ボブ・ディランは２人のバックコーラスと共に演奏している。
|
ボブ・ディランは歌を歌っている。
| 0entailment
|
bob dylan is performing with two backup singers
|
Bob Dylan is singing a song.
|
Bob Dylan is playing with a two-piece backing band.
|
Bob Dylan is singing a song.
| 1neutral
|
ボブ・ディランは２人のバックコーラスと共に演奏している。
|
彼はソロで演奏している。
| 2contradiction
|
bob dylan is performing with two backup singers
|
He is playing solo.
|
Bob Dylan is playing with a two-piece backing band.
|
He is playing solo.
| 2contradiction
|
犬が何かに結びつけられ、背後に人間がいる。
|
男が背景で見ている間、子犬は木につながれていた。
| 1neutral
|
A dog is tied to something with a man in the background.
|
A puppy is chained to a tree while a man in the background looks on.
|
A dog tied to a man.
|
The puppy was tied to a tree while the man watched in the background.
| 2contradiction
|
犬が何かに結びつけられ、背後に人間がいる。
|
一匹の犬が自由に走り回っており、それを男が追いかけている。
| 2contradiction
|
A dog is tied to something with a man in the background.
|
A dog is running free while a man chases after it.
|
A dog tied to a man.
|
A dog is running free, and a man is chasing it.
| 2contradiction
|
犬が何かに結びつけられ、背後に人間がいる。
|
哺乳類が何かに縛りつけられ、人間は背景である。
| 0entailment
|
A dog is tied to something with a man in the background.
|
A mammal is tied to something while a man is in the background.
|
A dog tied to a man.
|
Mammals are constrained by something, and humans are in the background.
| 0entailment
|
２人の女性と１人の男性がバンドの前にステージで歌って踊る。
|
男が女の歌を聞いて笑っている。
| 2contradiction
|
Two women and a man sing and dance on stage in front of their band.
|
man laughing at woman singing
|
Two women and one man sing and dance on stage in front of the band.
|
The man is laughing at the woman's song.
| 1neutral
|
２人の女性と１人の男性がバンドの前にステージで歌って踊る。
|
男と女が歌っている
| 0entailment
|
Two women and a man sing and dance on stage in front of their band.
|
Man and woman singing
|
Two women and one man sing and dance on stage in front of the band.
|
A man and a woman are singing
| 0entailment
|
２人の女性と１人の男性がバンドの前にステージで歌って踊る。
|
結婚記念日をお祝いする男性と女性
| 1neutral
|
Two women and a man sing and dance on stage in front of their band.
|
Man and woman celebrating their anniversary
|
Two women and one man sing and dance on stage in front of the band.
|
A man and a woman celebrating their wedding anniversary
| 1neutral
|
民族衣装を着た女性が一緒に歌っている。
|
彼らは一緒に座っています
| 1neutral
|
Women in ethnic clothing sing together.
|
They are sitting together
|
Women in national costumes are singing together.
|
They are sitting together.
| 2contradiction
|
民族衣装を着た女性が一緒に歌っている。
|
女性たちが歌っている
| 0entailment
|
Women in ethnic clothing sing together.
|
the women are singing
|
Women in national costumes are singing together.
|
The women are singing
| 0entailment
|
民族衣装を着た女性が一緒に歌っている。
|
彼らはジーンズを着ている。
| 2contradiction
|
Women in ethnic clothing sing together.
|
They are in jeans
|
Women in national costumes are singing together.
|
They are wearing jeans.
| 2contradiction
|
舞台で衣装を着た女性が演奏している。
|
彼らは衣装を着て初めて舞台に立っている。
| 1neutral
|
Women in costume performing on stage.
|
They are performing a play for the first time in costume.
|
A woman in costume is playing on the stage.
|
They are standing on the stage for the first time in their costumes.
| 1neutral
|
舞台で衣装を着た女性が演奏している。
|
衣装を着た人々が舞台にいる
| 0entailment
|
Women in costume performing on stage.
|
People in costumes are on stage
|
A woman in costume is playing on the stage.
|
People in costumes are on the stage
| 0entailment
|
舞台で衣装を着た女性が演奏している。
|
舞台衣装を着た男性が演奏している。
| 2contradiction
|
Women in costume performing on stage.
|
Men in stage in costumes are performing.
|
A woman in costume is playing on the stage.
|
A man in stage costume is playing the piano.
| 2contradiction
|
これはロッド・スチュワートのコンサートで、パット・ベネターと一緒にLiveを歌っています。
|
ロッド・スチュワートとパット・ベネターが歌っている。
| 0entailment
|
Here is Rod Stewart in Concert singing Live with Pat Benatar.
|
Rod Stewart and Pat Benetar are singing live.
|
This is a Rod Stewart concert, singing Live with Pat Benatar.
|
Rod Stewart and Pat Benatar are singing.
| 0entailment
|
これはロッド・スチュワートのコンサートで、パット・ベネターと一緒にLiveを歌っています。
|
ロッド・スチュワートとパット・ベネターは、チートスを食べている。
| 2contradiction
|
Here is Rod Stewart in Concert singing Live with Pat Benatar.
|
Rod Stewart and Pat Benetar are eating cheetos.
|
This is a Rod Stewart concert, singing Live with Pat Benatar.
|
Rod Stewart and Pat Benatar are eating Cheetos.
| 2contradiction
|
これはロッド・スチュワートのコンサートで、パット・ベネターと一緒にLiveを歌っています。
|
ロッド・スチュワートとパット・ベネターが大観衆の前で歌っている。
| 0entailment
|
Here is Rod Stewart in Concert singing Live with Pat Benatar.
|
Rod Stewart and Pat Benetar are singing for a large audience.
|
This is a Rod Stewart concert, singing Live with Pat Benatar.
|
Rod Stewart and Pat Benatar are performing in front of large crowds.
| 1neutral
|
砂浜に赤シャツ黒ズボンの男。
|
一人の男が海岸を走っている。
| 1neutral
|
Man in red shirt and black pants on beach.
|
A man is jogging on the beach.
|
There was a man in red shirts and black trousers on the beach.
|
A man is running on the beach.
| 1neutral
|
砂浜に赤シャツ黒ズボンの男。
|
地下室に赤シャツ黒ズボンの男。
| 2contradiction
|
Man in red shirt and black pants on beach.
|
A man in red shirt and black pants in a cellar.
|
There was a man in red shirts and black trousers on the beach.
|
In the cellar was a man in red shirt and black trousers.
| 2contradiction
|
砂浜に赤シャツ黒ズボンの男。
|
岸辺に服を着た人がいる。
| 0entailment
|
Man in red shirt and black pants on beach.
|
There is a person in clothes at the shore.
|
There was a man in red shirts and black trousers on the beach.
|
There is a man on the bank putting on his clothes.
| 2contradiction
|
男性と女性が外にいて、その女性はバブルを吹いています。
|
新婚夫婦は、女性がバブルを吹く外で楽しい時間を過ごす。
| 1neutral
|
A man and a woman are outside and the woman is blowing bubbles.
|
A newlywed couple have a fun moment outside as the woman blows bubbles.
|
There's a man and a woman outside, the woman is blowing bubbles.
|
The newlyweds have a good time blowing bubbles outside.
| 1neutral
|
男性と女性が外にいて、その女性はバブルを吹いています。
|
２人の子供がトランポリンで飛び跳ねている。
| 2contradiction
|
A man and a woman are outside and the woman is blowing bubbles.
|
Two kids are jumping on a trampoline.
|
There's a man and a woman outside, the woman is blowing bubbles.
|
Two children are bouncing on a trampoline.
| 2contradiction
|
男性と女性が外にいて、その女性はバブルを吹いています。
|
一人の男が見ている間、女性はバブルを吹き膨らませた。
| 1neutral
|
A man and a woman are outside and the woman is blowing bubbles.
|
A woman blows bubbles while a man watches.
|
There's a man and a woman outside, the woman is blowing bubbles.
|
The woman blew up a bubble while the man watched.
| 1neutral
|
通りで大きな耳の犬。
|
通りで大きな耳の犬。
| 0entailment
|
A dog with big ears in the street.
|
A dog with big ears in the street.
|
A big-eared dog on the street.
|
A big-eared dog on the street.
| 0entailment
|
通りで大きな耳の犬。
|
飼い主のない犬が通りで吠えている。
| 1neutral
|
A dog with big ears in the street.
|
A dog is in the street without his owner.
|
A big-eared dog on the street.
|
A stray dog is barking in the street.
| 1neutral
|
通りで大きな耳の犬。
|
通りで小さな耳の犬。
| 2contradiction
|
A dog with big ears in the street.
|
A dog with small ears in the street.
|
A big-eared dog on the street.
|
A dog with small ears on the street.
| 2contradiction
|
二人の男がバイクに乗っている。一人は銀色のヘルメットをかぶり、もう一人は黒いヘルメットをかぶっている。彼らは街中を走っており、そこに白い長袖シャツを着た少年が近づいて行くところだ。
|
男たちは両方とも半袖のシャツを着ている。
| 2contradiction
|
Two men on motorcycles, one with a silver helmet and the other with a black helmet, riding in a city, with a boy with a white long-sleeve shirt on, approaching one of the motorcycles.
|
The men both have on short sleeve shirts.
|
Two men on a motorbike, one wearing a silver helmet and the other a black one, are driving around the city, approaching a boy in a white long-sleeved shirt.
|
Both men are wearing short-sleeved shirts.
| 1neutral
|
二人の男がバイクに乗っている。一人は銀色のヘルメットをかぶり、もう一人は黒いヘルメットをかぶっている。彼らは街中を走っており、そこに白い長袖シャツを着た少年が近づいて行くところだ。
|
男たちはヘルメットをかぶっている。
| 0entailment
|
Two men on motorcycles, one with a silver helmet and the other with a black helmet, riding in a city, with a boy with a white long-sleeve shirt on, approaching one of the motorcycles.
|
The men are wearing safety equipment on their heads.
|
Two men on a motorbike, one wearing a silver helmet and the other a black one, are driving around the city, approaching a boy in a white long-sleeved shirt.
|
The men are wearing helmets.
| 0entailment
|
二人の男がバイクに乗っている。一人は銀色のヘルメットをかぶり、もう一人は黒いヘルメットをかぶっている。彼らは街中を走っており、そこに白い長袖シャツを着た少年が近づいて行くところだ。
|
男たちはモーターサイクル・クラブのメンバーである。
| 1neutral
|
Two men on motorcycles, one with a silver helmet and the other with a black helmet, riding in a city, with a boy with a white long-sleeve shirt on, approaching one of the motorcycles.
|
The men are a part of a motorcycle club.
|
Two men on a motorbike, one wearing a silver helmet and the other a black one, are driving around the city, approaching a boy in a white long-sleeved shirt.
|
The men are members of a motorcycle club.
| 1neutral
|
アジアの小さな女の子が２本の木の枝を抱いている。
|
若い少女が木の枝を抱きしめる
| 0entailment
|
An Asian little girl hugs two tree branches.
|
A young girl embraces tree branches
|
A little Asian girl is holding two tree branches.
|
A young girl hugs a tree branch
| 1neutral
|
アジアの小さな女の子が２本の木の枝を抱いている。
|
アジアの少女が２本の枝を燃やす。
| 2contradiction
|
An Asian little girl hugs two tree branches.
|
An Asian girl sets two branches on fire
|
A little Asian girl is holding two tree branches.
|
An Asian girl burns two twigs.
| 2contradiction
|
アジアの小さな女の子が２本の木の枝を抱いている。
|
アジアの少女は、木の枝を抱きしめて地球デーを祝う。
| 1neutral
|
An Asian little girl hugs two tree branches.
|
An Asian girl celebrates Earth Day by hugging tree branches
|
A little Asian girl is holding two tree branches.
|
An Asian girl hugs a tree branch to celebrate Earth Day.
| 1neutral
|
黒と白のストライプシャツを着た若いアフリカ人が左を見ながら、煉瓦近くに自転車に乗って座っている。
|
若い女性が友達を探している。
| 1neutral
|
A young African person in a black and white striped shirt sits on a bike near some cinder blocks looking to the left.
|
A young person is looking for her friend.
|
A young negro in a striped shirt sits on a bicycle near the brick wall, looking to his left.
|
A young woman is looking for her friend.
| 2contradiction
|
黒と白のストライプシャツを着た若いアフリカ人が左を見ながら、煉瓦近くに自転車に乗って座っている。
|
若い人が座っている。
| 0entailment
|
A young African person in a black and white striped shirt sits on a bike near some cinder blocks looking to the left.
|
A young person is sitting.
|
A young negro in a striped shirt sits on a bicycle near the brick wall, looking to his left.
|
A young man is sitting there.
| 0entailment
|
黒と白のストライプシャツを着た若いアフリカ人が左を見ながら、煉瓦近くに自転車に乗って座っている。
|
若い人が新聞を読んでいる。
| 2contradiction
|
A young African person in a black and white striped shirt sits on a bike near some cinder blocks looking to the left.
|
A young person is reading the newspaper.
|
A young negro in a striped shirt sits on a bicycle near the brick wall, looking to his left.
|
A young man is reading a newspaper.
| 2contradiction
|
夜遅く、ある女性がせっけんの泡でバブルをふきだしています。
|
石鹸の泡を吹いている女性。
| 0entailment
|
A woman blows some soap bubbles late at night.
|
A woman blowing soap bubbles.
|
Late at night, a woman is blowing bubbles with soap suds.
|
A woman blowing soap bubbles.
| 0entailment
|
夜遅く、ある女性がせっけんの泡でバブルをふきだしています。
|
一人の女性が本を読んでいる。
| 2contradiction
|
A woman blows some soap bubbles late at night.
|
A woman reads a book.
|
Late at night, a woman is blowing bubbles with soap suds.
|
A woman is reading a book.
| 2contradiction
|
夜遅く、ある女性がせっけんの泡でバブルをふきだしています。
|
浴槽で石鹸の泡を吹かしている女。
| 1neutral
|
A woman blows some soap bubbles late at night.
|
A woman blowing soap bubbles in the tub.
|
Late at night, a woman is blowing bubbles with soap suds.
|
A woman blowing soap bubbles in the bathtub.
| 1neutral
|
デスクに向かってペンで書いている年配の紳士。
|
その男は室内で書き物をしている。
| 0entailment
|
Older gentleman writing with a pen on a desk.
|
The man is writing indoors.
|
An elderly gentleman writing at a desk with a pen.
|
The man is writing inside.
| 1neutral
|
デスクに向かってペンで書いている年配の紳士。
|
その男はコンピューターを使って手紙を書いている。
| 2contradiction
|
Older gentleman writing with a pen on a desk.
|
The man is typing the letter on a computer.
|
An elderly gentleman writing at a desk with a pen.
|
The man is writing a letter on the computer.
| 2contradiction
|
デスクに向かってペンで書いている年配の紳士。
|
その男は手紙を書いている。
| 1neutral
|
Older gentleman writing with a pen on a desk.
|
The man is writing a letter.
|
An elderly gentleman writing at a desk with a pen.
|
The man is writing a letter.
| 1neutral
|
禿げ頭の男が白い紙に何か書いている。
|
その男はラブレターを書いている。
| 1neutral
|
A bald man is writing on a white piece of paper.
|
The man is writing a love letter.
|
The bald man was writing something on a white piece of paper.
|
The man is writing a love letter.
| 1neutral
|
禿げ頭の男が白い紙に何か書いている。
|
その男は髪がありません。
| 0entailment
|
A bald man is writing on a white piece of paper.
|
The man has no hair.
|
The bald man was writing something on a white piece of paper.
|
The man has no hair on his head.
| 0entailment
|
禿げ頭の男が白い紙に何か書いている。
|
その男性は茶色のドレッドヘアーです。
| 2contradiction
|
A bald man is writing on a white piece of paper.
|
The man has brown dreadlocks.
|
The bald man was writing something on a white piece of paper.
|
The man has brown dreadlocks.
| 2contradiction
|
一人の年輩の男が、花崗石のテーブルに置かれた本に何か書き込んでいる。
|
一人の男がテーブルに向かって書き物をしている。
| 0entailment
|
older man writing in a book, on a granite table.
|
A man is sitting at a table writing.
|
An elderly man was writing in a book at a marble table.
|
A man is writing at a table.
| 0entailment
|
一人の年輩の男が、花崗石のテーブルに置かれた本に何か書き込んでいる。
|
男性がテーブルに座って夕食をとっている。
| 2contradiction
|
older man writing in a book, on a granite table.
|
A man is sitting at a table eating dinner.
|
An elderly man was writing in a book at a marble table.
|
A man is sitting at a table having dinner.
| 2contradiction
|
一人の年輩の男が、花崗石のテーブルに置かれた本に何か書き込んでいる。
|
一人の男が座ってメモを取っている。
| 1neutral
|
older man writing in a book, on a granite table.
|
A man is taking notes while sitting down.
|
An elderly man was writing in a book at a marble table.
|
A man is sitting taking notes.
| 0entailment
|
髪の後退した老人がテーブルに向かって紙に書き込んでいる。
|
男性がテーブルの上にある紙にクマの絵を描いています。
| 1neutral
|
An old balding man is writing on a piece of paper on a table.
|
A man is drawing a picture of a bear on a piece of paper on the table.
|
An old man with receding hair is writing on a piece of paper at the table.
|
A man is drawing a picture of a bear on a piece of paper.
| 2contradiction
|
髪の後退した老人がテーブルに向かって紙に書き込んでいる。
|
テーブルの上に紙がある。
| 0entailment
|
An old balding man is writing on a piece of paper on a table.
|
There is a piece of paper on a table.
|
An old man with receding hair is writing on a piece of paper at the table.
|
There is a piece of paper on the table.
| 0entailment
|
髪の後退した老人がテーブルに向かって紙に書き込んでいる。
|
長い黒髪をした女性がテーブルの上にある紙に何か書いています。
| 2contradiction
|
An old balding man is writing on a piece of paper on a table.
|
A woman with long black hair is writing on a piece of paper on a table.
|
An old man with receding hair is writing on a piece of paper at the table.
|
A woman with long black hair is writing something on a piece of paper on the table.
| 2contradiction
|
茶色のストライプのスーツを着た老人が、マーカーを保持して白い紙に書き込んでいる。
|
その人はプールに入ろうとしている。
| 2contradiction
|
An old man, in a brown striped suit, is holding a marker and writing on a white piece of paper.
|
The person is ready to get into the pool.
|
An old man in a suit with brown stripes is holding the marker and writing on a white piece of paper.
|
The man is trying to get into the pool.
| 2contradiction
|
茶色のストライプのスーツを着た老人が、マーカーを保持して白い紙に書き込んでいる。
|
一人の男が紙に印をつけている。
| 0entailment
|
An old man, in a brown striped suit, is holding a marker and writing on a white piece of paper.
|
A man is putting marks onto a paper.
|
An old man in a suit with brown stripes is holding the marker and writing on a white piece of paper.
|
A man is making a mark on a piece of paper.
| 0entailment
|
茶色のストライプのスーツを着た老人が、マーカーを保持して白い紙に書き込んでいる。
|
その男はクラスを教えている。
| 1neutral
|
An old man, in a brown striped suit, is holding a marker and writing on a white piece of paper.
|
The man is teaching a class.
|
An old man in a suit with brown stripes is holding the marker and writing on a white piece of paper.
|
The man is teaching a class.
| 1neutral
|
暗い部屋に座っている若いカップル。
|
私は内側に鍵をかけました。
| 0entailment
|
Young couple sitting in a dark room.
|
I couple inside.
|
A young couple sitting in a dark room.
|
I locked the door on the inside.
| 1neutral
|
暗い部屋に座っている若いカップル。
|
外で待っています。
| 2contradiction
|
Young couple sitting in a dark room.
|
A couple outside.
|
A young couple sitting in a dark room.
|
I'll be waiting for you outside.
| 2contradiction
|
暗い部屋に座っている若いカップル。
|
デート中のカップル。
| 1neutral
|
Young couple sitting in a dark room.
|
A couple on a date.
|
A young couple sitting in a dark room.
|
A couple on a date.
| 1neutral
|
自転車のヘルメットをかぶった男が、群集の真ん中で携帯電話を使っている。
|
自転車に乗った人が群衆の中でナビゲーションをチェックしている。
| 1neutral
|
A man with a bicycle helmet on is using a cellphone in the midst of a crowd.
|
a bicyclist checks his cellphone for directions in a crowd.
|
A man wearing a bicycle helmet is using his mobile phone in the middle of the crowd.
|
A cyclist is checking his navigation in the crowd.
| 1neutral
|
自転車のヘルメットをかぶった男が、群集の真ん中で携帯電話を使っている。
|
男は空き地で携帯電話を使っている。
| 2contradiction
|
A man with a bicycle helmet on is using a cellphone in the midst of a crowd.
|
A man uses his cellphone in an empty area.
|
A man wearing a bicycle helmet is using his mobile phone in the middle of the crowd.
|
The man is using a cellular phone in the vacant lot.
| 2contradiction
|
自転車のヘルメットをかぶった男が、群集の真ん中で携帯電話を使っている。
|
ヘルメットをかぶった男が群衆の中で携帯電話を使っている。
| 0entailment
|
A man with a bicycle helmet on is using a cellphone in the midst of a crowd.
|
a man with a helmet on uses his cellphone in a crowd.
|
A man wearing a bicycle helmet is using his mobile phone in the middle of the crowd.
|
A man wearing a helmet is using his mobile phone in the crowd.
| 0entailment
|
パフォーマンスを見ている男の周りに群衆が集まっている。
|
人々が抗議している。
| 2contradiction
|
A crowd is gathered around a man watching a performance.
|
A group of people protesting.
|
A crowd is gathering around the man watching the performance.
|
People are protesting.
| 1neutral
|
パフォーマンスを見ている男の周りに群衆が集まっている。
|
一団の人々が芸人を見ている。
| 0entailment
|
A crowd is gathered around a man watching a performance.
|
A group of people are watching an entertainer.
|
A crowd is gathering around the man watching the performance.
|
A group of people are watching a street performer.
| 1neutral
|
パフォーマンスを見ている男の周りに群衆が集まっている。
|
一人の男が舞台で魔法を使っている。
| 1neutral
|
A crowd is gathered around a man watching a performance.
|
A man is doing magic on stage.
|
A crowd is gathering around the man watching the performance.
|
A man is performing magic on the stage.
| 1neutral
|
色とりどりの服を着たストリートパフォーマーを取り囲む大勢の人々。
|
色とりどりの服を着た人々がいる。
| 0entailment
|
A large crowd of people surround a colorfully dressed street entertainer.
|
there are peoples colorfully dressed
|
A crowd of people surrounding a street performer dressed in colorful clothes.
|
There are people in colorful clothes.
| 0entailment
|
色とりどりの服を着たストリートパフォーマーを取り囲む大勢の人々。
|
人々は色とりどりの服をまとっている。
| 1neutral
|
A large crowd of people surround a colorfully dressed street entertainer.
|
the peoples are surround a multi color dressed
|
A crowd of people surrounding a street performer dressed in colorful clothes.
|
People are dressed in colorful clothes.
| 0entailment
|
色とりどりの服を着たストリートパフォーマーを取り囲む大勢の人々。
|
人々は店で服を買い、エンターテイメントにお金を使った。
| -1no label
|
A large crowd of people surround a colorfully dressed street entertainer.
|
the peoples dressed shop entertainer
|
A crowd of people surrounding a street performer dressed in colorful clothes.
|
People bought clothes in the shops and spent money on entertainment.
| 1neutral
|
アジア系の人々のグループが公園内の森林地帯でストリートパフォーマーを見ている。
|
アジア人のグループがサブウェイで昼食をとり、映画を見た。
| 2contradiction
|
A group of people of asian descent watch a street performer in a wooded park area.
|
A group of people of Asian descent ate lunch at a Subway and watched a movie.
|
A group of Asian people are watching a street performer in the forested area of the park.
|
A group of Asians ate lunch at Subway and watched a movie.
| 2contradiction
|
アジア系の人々のグループが公園内の森林地帯でストリートパフォーマーを見ている。
|
一団のアジア人観光客が街を歩き、市内を見てまわった。
| 1neutral
|
A group of people of asian descent watch a street performer in a wooded park area.
|
A group of Asian tourists walked the streets and looked around the city.
|
A group of Asian people are watching a street performer in the forested area of the park.
|
A group of Asian tourists walked around the city, sightseeing.
| 1neutral
|
アジア系の人々のグループが公園内の森林地帯でストリートパフォーマーを見ている。
|
アジア人の一団が公園でストリートパフォーマーを見ていた。
| 0entailment
|
A group of people of asian descent watch a street performer in a wooded park area.
|
A group of Asians watched a street performer in the park.
|
A group of Asian people are watching a street performer in the forested area of the park.
|
A group of Asians were watching a street performer in the park.
| 0entailment
|
人々の群衆が外でパフォーマーを見ながら集まっている。
|
その人はジャグリングをしている。
| 1neutral
|
A crowd of people are gathered outside watching a performer.
|
The performer is juggling.
|
Crowds of people are gathering outside to watch the performers.
|
The man is juggling.
| 1neutral
|
人々の群衆が外でパフォーマーを見ながら集まっている。
|
群衆はパフォーマーを見ている。
| 0entailment
|
A crowd of people are gathered outside watching a performer.
|
The crowd is watching a performer.
|
Crowds of people are gathering outside to watch the performers.
|
The crowd watches the performer.
| 0entailment
|
人々の群衆が外でパフォーマーを見ながら集まっている。
|
人々はカジノにいる。
| 2contradiction
|
A crowd of people are gathered outside watching a performer.
|
The people are at the casino.
|
Crowds of people are gathering outside to watch the performers.
|
People are in the casino.
| 2contradiction
|
綺麗な日にバルーンアーティストを見ている人々の群れ。
|
バルーンアーティストが空を飛んでいる。
| 0entailment
|
A crowd of people watching a balloon twister on a beautiful day.
|
A balloon twister is in the sky.
|
A crowd of people watching a balloon artist on a nice day.
|
A balloon artist is flying in the air.
| 1neutral
|
綺麗な日にバルーンアーティストを見ている人々の群れ。
|
多くの人々が真夜中に星を見るために集まっている。
| 2contradiction
|
A crowd of people watching a balloon twister on a beautiful day.
|
A crowd of people are gathered for a midnight star watch.
|
A crowd of people watching a balloon artist on a nice day.
|
Many people are gathering to watch the stars at midnight.
| 2contradiction
|
綺麗な日にバルーンアーティストを見ている人々の群れ。
|
太陽はまばゆく、空は青い。
| 1neutral
|
A crowd of people watching a balloon twister on a beautiful day.
|
The sun is bright and the sky is blue.
|
A crowd of people watching a balloon artist on a nice day.
|
The sun was bright and the sky blue.
| 1neutral
|
薄い茶色の馬が立ち、小さな黒い馬が砂地に座っている。
|
２頭の馬が食べている。
| 1neutral
|
A thin brown horse standing and a small black horse sitting on sand.
|
Two horses are eating.
|
A thin brown horse stands, a little black one sits on the sand.
|
Two horses are eating.
| 1neutral
|
薄い茶色の馬が立ち、小さな黒い馬が砂地に座っている。
|
２頭の馬が外に出ている。
| 0entailment
|
A thin brown horse standing and a small black horse sitting on sand.
|
Two horses are outdoors.
|
A thin brown horse stands, a little black one sits on the sand.
|
Two horses are out.
| 0entailment
|
薄い茶色の馬が立ち、小さな黒い馬が砂地に座っている。
|
２頭の馬がレースで競走している。
| 2contradiction
|
A thin brown horse standing and a small black horse sitting on sand.
|
Two horses are racing in a race.
|
A thin brown horse stands, a little black one sits on the sand.
|
Two horses are racing against each other.
| 2contradiction
|
大人の馬が砂漠で子供の馬に近づいて行く。
|
成熟した馬は道路の近くにいる。
| 2contradiction
|
An adult horse approaching a foal on a sandy plain.
|
The adult horse is near a road.
|
An adult horse approaches a foal in the desert.
|
A grown-up horse is near the road.
| 2contradiction
|
大人の馬が砂漠で子供の馬に近づいて行く。
|
その馬はこちらに向かって歩いてくる。
| -1no label
|
An adult horse approaching a foal on a sandy plain.
|
The horse is walking towards.
|
An adult horse approaches a foal in the desert.
|
The horse is walking towards us.
| 2contradiction
|
大人の馬が砂漠で子供の馬に近づいて行く。
|
大きな動物が砂浜を歩いている。
| 0entailment
|
An adult horse approaching a foal on a sandy plain.
|
The big animal is walking on a sandy beach.
|
An adult horse approaches a foal in the desert.
|
A big animal is walking on the beach.
| 2contradiction
|
大きな茶色の馬が砂地にひざまずいている小さな黒っぽい子供をおおいかぶせています。
|
その馬たちは草原にいる。
| 2contradiction
|
A large brown horse stands over a small black colt that is kneeling on the sand.
|
The horses are in a grassy field.
|
A big brown horse was crouched over a small black form on the sand.
|
The horses are in the meadow.
| 2contradiction
|
大きな茶色の馬が砂地にひざまずいている小さな黒っぽい子供をおおいかぶせています。
|
母親と子供は近くにいる。
| 0entailment
|
A large brown horse stands over a small black colt that is kneeling on the sand.
|
The mother and foal are near each other.
|
A big brown horse was crouched over a small black form on the sand.
|
The mother and child are near at hand.
| 2contradiction
|
大きな茶色の馬が砂地にひざまずいている小さな黒っぽい子供をおおいかぶせています。
|
その子馬は立ち上がろうとしている。
| 1neutral
|
A large brown horse stands over a small black colt that is kneeling on the sand.
|
The colt is about to stand up.
|
A big brown horse was crouched over a small black form on the sand.
|
The foal is trying to stand up.
| 1neutral
|
茶色の馬が地面に座っている黒い馬の近くに立っています。
|
２頭の馬は地元のフェアグラウンドで競売にかけられている。
| 1neutral
|
A brown horse stands near a black horse that is sitting on the ground.
|
The two horses are being sold at auction at a local fairgrounds.
|
A brown horse stands near a black one which is sitting on the ground.
|
The two horses are up for sale at a local fairgrounds.
| 1neutral
|
茶色の馬が地面に座っている黒い馬の近くに立っています。
|
この絵には二頭の馬が描かれている。
| 0entailment
|
A brown horse stands near a black horse that is sitting on the ground.
|
There are two horses in this picture.
|
A brown horse stands near a black one which is sitting on the ground.
|
There are two horses in this picture.
| 0entailment
|
茶色の馬が地面に座っている黒い馬の近くに立っています。
|
２頭の馬は両方とも、泥だらけの畑で干し草を食べて立っている。
| 2contradiction
|
A brown horse stands near a black horse that is sitting on the ground.
|
The two horses are both standing, eating hay in the muddy field.
|
A brown horse stands near a black one which is sitting on the ground.
|
The two horses are standing eating hay in a muddy field.
| 1neutral
|
黒いユニフォームを着た審判が、ピッチャーがキャッチャーの下にあるラインまで左手にボールを握り右手をグラウンド越しに伸ばしながらダイビングする瞬間を見逃さなかった。
|
人々は教会で歌っている。
| 2contradiction
|
a referee wearing black watches closely as a pitcher dives across the line underneath the catcher-with the ball in his left hand while his right hand is on the grand over the pitcher as he falls.
|
People are at church singing.
|
The black-uniformed umpire didn't miss the moment when the pitcher dived with his left hand clutching a ball and his right hand stretched groundwards.
|
People are singing in the church.
| 2contradiction
|
黒いユニフォームを着た審判が、ピッチャーがキャッチャーの下にあるラインまで左手にボールを握り右手をグラウンド越しに伸ばしながらダイビングする瞬間を見逃さなかった。
|
人々は野球をしている。
| 0entailment
|
a referee wearing black watches closely as a pitcher dives across the line underneath the catcher-with the ball in his left hand while his right hand is on the grand over the pitcher as he falls.
|
People are playing baseball.
|
The black-uniformed umpire didn't miss the moment when the pitcher dived with his left hand clutching a ball and his right hand stretched groundwards.
|
People are playing baseball.
| 0entailment
|
黒いユニフォームを着た審判が、ピッチャーがキャッチャーの下にあるラインまで左手にボールを握り右手をグラウンド越しに伸ばしながらダイビングする瞬間を見逃さなかった。
|
人々はプロ野球選手です。
| 1neutral
|
a referee wearing black watches closely as a pitcher dives across the line underneath the catcher-with the ball in his left hand while his right hand is on the grand over the pitcher as he falls.
|
People are professional baseball players.
|
The black-uniformed umpire didn't miss the moment when the pitcher dived with his left hand clutching a ball and his right hand stretched groundwards.
|
They are professional baseball players.
| 1neutral
|
茶色がかったヘルメットをかぶった野球選手が、ロサンゼルスの野球選手が彼の上に身を乗り出している真ん中でファーストベースへ滑り込んだ。
|
この絵には２人の野球選手がいて、彼らはお互いに対戦しています。
| 1neutral
|
A baseball player wearing a brownish green helmet slides into first base while a Los Angeles baseball player leans over him in the middle of a play.
|
There are two baseball players in this picture, and they are competing against each other.
|
A baseball player in a brownish helmet slid into first base as the Los Angeles baseball player leaned over him.
|
There are two baseball players in the picture, and they are competing with each other.
| 1neutral
|
茶色がかったヘルメットをかぶった野球選手が、ロサンゼルスの野球選手が彼の上に身を乗り出している真ん中でファーストベースへ滑り込んだ。
|
この絵には２人の人が描かれている。彼らはお互いに争っている。
| 0entailment
|
A baseball player wearing a brownish green helmet slides into first base while a Los Angeles baseball player leans over him in the middle of a play.
|
There are two people in this picture, and they are competing against each other.
|
A baseball player in a brownish helmet slid into first base as the Los Angeles baseball player leaned over him.
|
This picture shows two people quarreling with each other.
| 2contradiction
|
茶色がかったヘルメットをかぶった野球選手が、ロサンゼルスの野球選手が彼の上に身を乗り出している真ん中でファーストベースへ滑り込んだ。
|
２人の野球選手は試合が終わって握手している。
| 2contradiction
|
A baseball player wearing a brownish green helmet slides into first base while a Los Angeles baseball player leans over him in the middle of a play.
|
The two baseball players are shaking hands at the end of the game.
|
A baseball player in a brownish helmet slid into first base as the Los Angeles baseball player leaned over him.
|
The two baseball players are shaking hands after the game.
| 2contradiction
|
野球選手は、ディフェンダーがバランスを崩している間に、熱心なプレーでベースまで走った。
|
ある人が野球をしています。
| 0entailment
|
A baseball player has made an intense play to get to a base, while the defender has lost his balance.
|
A person is playing baseball.
|
The baseball player hustled to first base while the defender lost his balance.
|
A man is playing baseball.
| 0entailment
|
野球選手は、ディフェンダーがバランスを崩している間に、熱心なプレーでベースまで走った。
|
野球選手がベンチに座っている。
| 2contradiction
|
A baseball player has made an intense play to get to a base, while the defender has lost his balance.
|
A baseball player is sitting in the dugout.
|
The baseball player hustled to first base while the defender lost his balance.
|
A baseball player is sitting on the bench.
| 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.