premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
女性と子供が座っている家の近くに白い車が駐まっている。
|
一人の女性と子供が黒い車のボンネットに座っている。
| 2contradiction
|
A white car is parked near a house where a woman and child are sitting.
|
A woman and child are sitting on the hood of their black car.
|
A white car is parked near the house where a woman and a child are sitting.
|
A woman and a child are sitting on the bonnet of a black car.
| 2contradiction
|
第三世界の国で、白い車が何軒かの家と並んで駐まっている。
|
第三世界の国で黒い車が何軒かの家と並んで駐まっている。
| 2contradiction
|
A white car is parked next to some houses in a third world country.
|
A black car is parked next to some houses in a third world country.
|
In a third world country, white cars are parked in front of several houses.
|
In a third world country, a black car is parked in front of several houses.
| 2contradiction
|
第三世界の国で、白い車が何軒かの家と並んで駐まっている。
|
車が道路に駐まっている。
| 0entailment
|
A white car is parked next to some houses in a third world country.
|
A car is parked on a street.
|
In a third world country, white cars are parked in front of several houses.
|
A car is parked on the road.
| 2contradiction
|
第三世界の国で、白い車が何軒かの家と並んで駐まっている。
|
その車は金持ちの外国人が所有している。
| 1neutral
|
A white car is parked next to some houses in a third world country.
|
The car is owned by a rich foreigner.
|
In a third world country, white cars are parked in front of several houses.
|
The car belongs to a rich foreigner.
| 1neutral
|
若い女の子が、年をとった女性が腰かけて地面を見つめる間に写真を撮っているカメラマンを眺めている。
|
誰かが写真に撮られている。
| 0entailment
|
A young female child looks at the photographer while an older woman sits and looks at the ground.
|
Someone is being photographed.
|
A young girl watches a photographer taking pictures of an older woman sitting on the ground.
|
Someone is being photographed.
| 0entailment
|
若い女の子が、年をとった女性が腰かけて地面を見つめる間に写真を撮っているカメラマンを眺めている。
|
誰かが草の上に座っている。
| 1neutral
|
A young female child looks at the photographer while an older woman sits and looks at the ground.
|
Someone is sitting in the grass.
|
A young girl watches a photographer taking pictures of an older woman sitting on the ground.
|
Someone is sitting on the grass.
| 0entailment
|
若い女の子が、年をとった女性が腰かけて地面を見つめる間に写真を撮っているカメラマンを眺めている。
|
誰も地面を見ていない。
| 2contradiction
|
A young female child looks at the photographer while an older woman sits and looks at the ground.
|
Nobody is looking at the ground.
|
A young girl watches a photographer taking pictures of an older woman sitting on the ground.
|
No one was looking at the ground.
| 2contradiction
|
短い赤い髪の女性が岸辺に沿ってかなり雲った水中に浮かび、頭だけが水面から出ている。
|
その女性は海で泳いでいた。
| 1neutral
|
A woman with short red-hair is in some very cloudy water by a shoreline and only her head is above the water.
|
The woman was swimming at the beach.
|
A woman with short red hair was floating face upwards in the water beside the wall, only her head showing above the surface.
|
The woman was swimming in the sea.
| 1neutral
|
短い赤い髪の女性が岸辺に沿ってかなり雲った水中に浮かび、頭だけが水面から出ている。
|
赤い髪の女性が海岸線にいた。
| 0entailment
|
A woman with short red-hair is in some very cloudy water by a shoreline and only her head is above the water.
|
The redhead woman was by the shoreline.
|
A woman with short red hair was floating face upwards in the water beside the wall, only her head showing above the surface.
|
There was a red-haired woman on the beach.
| 2contradiction
|
短い赤い髪の女性が岸辺に沿ってかなり雲った水中に浮かび、頭だけが水面から出ている。
|
水の中の女性は金髪だった。
| 2contradiction
|
A woman with short red-hair is in some very cloudy water by a shoreline and only her head is above the water.
|
The woman in the water had blonde hair.
|
A woman with short red hair was floating face upwards in the water beside the wall, only her head showing above the surface.
|
The woman in the water was blonde.
| 2contradiction
|
縁取りのある赤いシャツを着たバンジョーを演奏している男と、赤いシャツを着た若い女性が並んで座っており、その女性は手にドラムスティックを持ってドラムを叩いている。
|
楽器を持った２人が外にいます。
| 0entailment
|
A man in a red shirt with decorative fringe playing a banjo outdoors with a young girl in a red shirt is next to him beating a drum with her hand.
|
Two people with instruments are outside.
|
A banjo player dressed in a fringed shirt and sitting beside a young woman who, with drumsticks in her hands, beats time as she sings.
|
Two men with instruments are standing outside.
| 2contradiction
|
縁取りのある赤いシャツを着たバンジョーを演奏している男と、赤いシャツを着た若い女性が並んで座っており、その女性は手にドラムスティックを持ってドラムを叩いている。
|
２人が外で演奏している。
| 0entailment
|
A man in a red shirt with decorative fringe playing a banjo outdoors with a young girl in a red shirt is next to him beating a drum with her hand.
|
Two people are performing outside.
|
A banjo player dressed in a fringed shirt and sitting beside a young woman who, with drumsticks in her hands, beats time as she sings.
|
Two are playing outside.
| 1neutral
|
縁取りのある赤いシャツを着たバンジョーを演奏している男と、赤いシャツを着た若い女性が並んで座っており、その女性は手にドラムスティックを持ってドラムを叩いている。
|
外で楽器を演奏している２人の人がいます。
| 0entailment
|
A man in a red shirt with decorative fringe playing a banjo outdoors with a young girl in a red shirt is next to him beating a drum with her hand.
|
Two people are outside playing instruments.
|
A banjo player dressed in a fringed shirt and sitting beside a young woman who, with drumsticks in her hands, beats time as she sings.
|
There are two people playing instruments outside.
| 0entailment
|
縁取りのある赤いシャツを着たバンジョーを演奏している男と、赤いシャツを着た若い女性が並んで座っており、その女性は手にドラムスティックを持ってドラムを叩いている。
|
人々は自分が何をしているか全くわかっておらず、その音楽はひどいものだ。
| 1neutral
|
A man in a red shirt with decorative fringe playing a banjo outdoors with a young girl in a red shirt is next to him beating a drum with her hand.
|
The people have no idea what they're doing and the music sound terrible.
|
A banjo player dressed in a fringed shirt and sitting beside a young woman who, with drumsticks in her hands, beats time as she sings.
|
People don't know what they are doing, and the music is terrible.
| 1neutral
|
縁取りのある赤いシャツを着たバンジョーを演奏している男と、赤いシャツを着た若い女性が並んで座っており、その女性は手にドラムスティックを持ってドラムを叩いている。
|
一人の男と少女が音楽を奏でている。
| 0entailment
|
A man in a red shirt with decorative fringe playing a banjo outdoors with a young girl in a red shirt is next to him beating a drum with her hand.
|
A man and a young girl play music.
|
A banjo player dressed in a fringed shirt and sitting beside a young woman who, with drumsticks in her hands, beats time as she sings.
|
A man and a girl are playing music.
| 0entailment
|
縁取りのある赤いシャツを着たバンジョーを演奏している男と、赤いシャツを着た若い女性が並んで座っており、その女性は手にドラムスティックを持ってドラムを叩いている。
|
男と赤シャツの娘がボーリングをやっている。
| 2contradiction
|
A man in a red shirt with decorative fringe playing a banjo outdoors with a young girl in a red shirt is next to him beating a drum with her hand.
|
A man and a young girl in a red shirt are bowling.
|
A banjo player dressed in a fringed shirt and sitting beside a young woman who, with drumsticks in her hands, beats time as she sings.
|
The man and the daughter of Red Shirt were bowling.
| 2contradiction
|
縁取りのある赤いシャツを着たバンジョーを演奏している男と、赤いシャツを着た若い女性が並んで座っており、その女性は手にドラムスティックを持ってドラムを叩いている。
|
男性と彼のガールフレンドは、友人のパーティーで外で音楽を演奏する。
| 1neutral
|
A man in a red shirt with decorative fringe playing a banjo outdoors with a young girl in a red shirt is next to him beating a drum with her hand.
|
A man and his girlfriend play music outside at a friend's party.
|
A banjo player dressed in a fringed shirt and sitting beside a young woman who, with drumsticks in her hands, beats time as she sings.
|
The man and his girlfriend play music outside at a party with friends.
| 1neutral
|
縁取りのある赤いシャツを着たバンジョーを演奏している男と、赤いシャツを着た若い女性が並んで座っており、その女性は手にドラムスティックを持ってドラムを叩いている。
|
その少女はサックスを演奏している。
| 2contradiction
|
A man in a red shirt with decorative fringe playing a banjo outdoors with a young girl in a red shirt is next to him beating a drum with her hand.
|
The girl is playing the saxophone.
|
A banjo player dressed in a fringed shirt and sitting beside a young woman who, with drumsticks in her hands, beats time as she sings.
|
The girl is playing the saxophone.
| 2contradiction
|
縁取りのある赤いシャツを着たバンジョーを演奏している男と、赤いシャツを着た若い女性が並んで座っており、その女性は手にドラムスティックを持ってドラムを叩いている。
|
若い女の子がボンゴを演奏している。
| 1neutral
|
A man in a red shirt with decorative fringe playing a banjo outdoors with a young girl in a red shirt is next to him beating a drum with her hand.
|
The young girl is playing a bongo drum.
|
A banjo player dressed in a fringed shirt and sitting beside a young woman who, with drumsticks in her hands, beats time as she sings.
|
A young girl is playing the bongo drums.
| 2contradiction
|
縁取りのある赤いシャツを着たバンジョーを演奏している男と、赤いシャツを着た若い女性が並んで座っており、その女性は手にドラムスティックを持ってドラムを叩いている。
|
地下鉄のドアが閉まる。
| 2contradiction
|
A man in a red shirt with decorative fringe playing a banjo outdoors with a young girl in a red shirt is next to him beating a drum with her hand.
|
A subway door closes.
|
A banjo player dressed in a fringed shirt and sitting beside a young woman who, with drumsticks in her hands, beats time as she sings.
|
The subway door closes.
| 2contradiction
|
縁取りのある赤いシャツを着たバンジョーを演奏している男と、赤いシャツを着た若い女性が並んで座っており、その女性は手にドラムスティックを持ってドラムを叩いている。
|
その男と女は仲がよい。
| 1neutral
|
A man in a red shirt with decorative fringe playing a banjo outdoors with a young girl in a red shirt is next to him beating a drum with her hand.
|
The man and woman are in a band.
|
A banjo player dressed in a fringed shirt and sitting beside a young woman who, with drumsticks in her hands, beats time as she sings.
|
The man and woman are on good terms with each other.
| 1neutral
|
縁取りのある赤いシャツを着たバンジョーを演奏している男と、赤いシャツを着た若い女性が並んで座っており、その女性は手にドラムスティックを持ってドラムを叩いている。
|
その男性と少女は、エド・サリヴァン・ショーで演奏する。
| 2contradiction
|
A man in a red shirt with decorative fringe playing a banjo outdoors with a young girl in a red shirt is next to him beating a drum with her hand.
|
The man and the girl are perform on The Ed Sullivan Show.
|
A banjo player dressed in a fringed shirt and sitting beside a young woman who, with drumsticks in her hands, beats time as she sings.
|
The man and the girl will play on the Ed Sullivan Show.
| 1neutral
|
縁取りのある赤いシャツを着たバンジョーを演奏している男と、赤いシャツを着た若い女性が並んで座っており、その女性は手にドラムスティックを持ってドラムを叩いている。
|
男性と女性がスウェットスーツを着て庭に花を植える。
| 2contradiction
|
A man in a red shirt with decorative fringe playing a banjo outdoors with a young girl in a red shirt is next to him beating a drum with her hand.
|
A man and woman plant flowers in a garden while wearing sweatsuits.
|
A banjo player dressed in a fringed shirt and sitting beside a young woman who, with drumsticks in her hands, beats time as she sings.
|
A man and a woman plant flowers in their garden wearing sweat suits.
| 2contradiction
|
縁取りのある赤いシャツを着たバンジョーを演奏している男と、赤いシャツを着た若い女性が並んで座っており、その女性は手にドラムスティックを持ってドラムを叩いている。
|
そっくりな服を着た父と娘が地元の音楽フェスティバルで演奏する。
| 1neutral
|
A man in a red shirt with decorative fringe playing a banjo outdoors with a young girl in a red shirt is next to him beating a drum with her hand.
|
A man and his daughter in near matching clothes play music at the local music festival.
|
A banjo player dressed in a fringed shirt and sitting beside a young woman who, with drumsticks in her hands, beats time as she sings.
|
A father and daughter in matching outfits will be performing at a local music festival.
| 1neutral
|
縁取りのある赤いシャツを着たバンジョーを演奏している男と、赤いシャツを着た若い女性が並んで座っており、その女性は手にドラムスティックを持ってドラムを叩いている。
|
その男性は青いシャツを着ている。
| 0entailment
|
A man in a red shirt with decorative fringe playing a banjo outdoors with a young girl in a red shirt is next to him beating a drum with her hand.
|
The man's shirt is blue.
|
A banjo player dressed in a fringed shirt and sitting beside a young woman who, with drumsticks in her hands, beats time as she sings.
|
The man is wearing a blue shirt.
| 2contradiction
|
赤と白の服を着た男性がバンジョーを演奏し、他の人々は見ている。
|
一人の男が通りでバンジョーを演奏して金を稼いでいる。
| 1neutral
|
A man dressed in red and white plays a banjo while others look on.
|
A man is playing a banjo for money on the street.
|
A man in a red and white suit plays the banjo while others watch.
|
A man is making money by playing a banjo on the street.
| 1neutral
|
赤と白の服を着た男性がバンジョーを演奏し、他の人々は見ている。
|
男の人がステージで太鼓を叩いています。
| 2contradiction
|
A man dressed in red and white plays a banjo while others look on.
|
A man is pounding on the drums on the stage.
|
A man in a red and white suit plays the banjo while others watch.
|
A man is beating a drum on the stage.
| 2contradiction
|
赤と白の服を着た男性がバンジョーを演奏し、他の人々は見ている。
|
一人の男が通りでトランペットを吹いている。
| 2contradiction
|
A man dressed in red and white plays a banjo while others look on.
|
A man is playing a trumpet on the street.
|
A man in a red and white suit plays the banjo while others watch.
|
A man is playing a trumpet in the street.
| 2contradiction
|
赤と白の服を着た男性がバンジョーを演奏し、他の人々は見ている。
|
その男はひとりです。
| 2contradiction
|
A man dressed in red and white plays a banjo while others look on.
|
The man is alone.
|
A man in a red and white suit plays the banjo while others watch.
|
The man is alone.
| 2contradiction
|
赤と白の服を着た男性がバンジョーを演奏し、他の人々は見ている。
|
人々は一人の男が楽器を演奏するのを見ています。
| 0entailment
|
A man dressed in red and white plays a banjo while others look on.
|
People are watching a man play an instrument.
|
A man in a red and white suit plays the banjo while others watch.
|
People are watching a man play an instrument.
| 0entailment
|
赤と白の服を着た男性がバンジョーを演奏し、他の人々は見ている。
|
一人の男が夜中に通りを走っている。
| 2contradiction
|
A man dressed in red and white plays a banjo while others look on.
|
A man runs down the street in the middle of the night.
|
A man in a red and white suit plays the banjo while others watch.
|
A man is running down the street at night.
| 2contradiction
|
赤と白の服を着た男性がバンジョーを演奏し、他の人々は見ている。
|
演奏者はコンサートでバンジョーを演奏する。
| 1neutral
|
A man dressed in red and white plays a banjo while others look on.
|
A performer plays a banjo at a concert.
|
A man in a red and white suit plays the banjo while others watch.
|
The performer plays the banjo at the concert.
| 1neutral
|
赤と白の服を着た男性がバンジョーを演奏し、他の人々は見ている。
|
バンジョー奏者が演奏し、他のみんなは見ている。
| 0entailment
|
A man dressed in red and white plays a banjo while others look on.
|
A banjo player plays as others watch.
|
A man in a red and white suit plays the banjo while others watch.
|
The banjo player plays, and the rest watch.
| 0entailment
|
赤と白の服を着た男性がバンジョーを演奏し、他の人々は見ている。
|
そのバンドが野外コンサートで演奏する中、一人の男性がソロを演奏しています。
| 1neutral
|
A man dressed in red and white plays a banjo while others look on.
|
A man is playing a solo as his band performs at an outdoor concert.
|
A man in a red and white suit plays the banjo while others watch.
|
A man is playing a solo in the middle of an outdoor concert by the band.
| 1neutral
|
赤と白の服を着た男性がバンジョーを演奏し、他の人々は見ている。
|
バンジョーを両腕にした男が、それについて医者に相談する。
| 2contradiction
|
A man dressed in red and white plays a banjo while others look on.
|
A man with banjos for arms visits a doctor about it.
|
A man in a red and white suit plays the banjo while others watch.
|
A man with banjos on both arms consults the doctor.
| 2contradiction
|
赤と白の服を着た男性がバンジョーを演奏し、他の人々は見ている。
|
一人の男がバンジョーを弾いて聴衆に演奏している。
| 1neutral
|
A man dressed in red and white plays a banjo while others look on.
|
A man plays the a banjo for a crowd of onlookers.
|
A man in a red and white suit plays the banjo while others watch.
|
A man is playing the banjo for an audience.
| 0entailment
|
赤と白の服を着た男性がバンジョーを演奏し、他の人々は見ている。
|
男は他の人々にバンジョーを演奏する。
| 0entailment
|
A man dressed in red and white plays a banjo while others look on.
|
A man plays a banjo for others.
|
A man in a red and white suit plays the banjo while others watch.
|
The man plays the banjo for other people.
| 0entailment
|
赤と白の服を着た男性がバンジョーを演奏し、他の人々は見ている。
|
一人の男が他の者たちの前でバンジョーを奏でている。
| 0entailment
|
A man dressed in red and white plays a banjo while others look on.
|
A man strums his banjo in front of others.
|
A man in a red and white suit plays the banjo while others watch.
|
A man was playing a banjo before the others.
| 1neutral
|
赤と白の服を着た男性がバンジョーを演奏し、他の人々は見ている。
|
その男は楽器の弾き方を知っている。
| 1neutral
|
A man dressed in red and white plays a banjo while others look on.
|
The man knows how to play an instrument.
|
A man in a red and white suit plays the banjo while others watch.
|
The man knows how to play an instrument.
| 0entailment
|
赤と白の服を着た男性がバンジョーを演奏し、他の人々は見ている。
|
その男はバンジョーを弾く。
| 0entailment
|
A man dressed in red and white plays a banjo while others look on.
|
The man plays the banjo.
|
A man in a red and white suit plays the banjo while others watch.
|
The man plays the banjo.
| 0entailment
|
背の高い低い茂みの後ろに白い車が停まった。
|
その車は野原に駐まっている。
| 1neutral
|
A white car parked behind a tall and short bush.
|
The car is parked in a field.
|
A white car was parked behind a tall hedge.
|
The car is parked in the field.
| 2contradiction
|
背の高い低い茂みの後ろに白い車が停まった。
|
列車が茂みの上を走る。
| 2contradiction
|
A white car parked behind a tall and short bush.
|
A train runs over a bush.
|
A white car was parked behind a tall hedge.
|
The train runs over the thicket.
| 1neutral
|
背の高い低い茂みの後ろに白い車が停まった。
|
車の前には２本の茂みがある。
| 0entailment
|
A white car parked behind a tall and short bush.
|
There are two bushes in front of a car.
|
A white car was parked behind a tall hedge.
|
There are two bushes in front of the car.
| 1neutral
|
赤いフリンジのシャツを着た男がバンジョーを演奏している。
|
赤い首の男がバンジョーを奏でる
| 1neutral
|
A man with a red fringed shirt is playing a banjo.
|
a red neck strums his banjo
|
A man in a red flannel shirt was playing the banjo.
|
The man with the red neck plays the banjo
| 1neutral
|
赤いフリンジのシャツを着た男がバンジョーを演奏している。
|
その男は笛を吹いている。
| 2contradiction
|
A man with a red fringed shirt is playing a banjo.
|
The man is playing the flute.
|
A man in a red flannel shirt was playing the banjo.
|
The man is playing a flute.
| 2contradiction
|
赤いフリンジのシャツを着た男がバンジョーを演奏している。
|
数人のバンドメンバーが一緒に楽器を演奏する。
| 2contradiction
|
A man with a red fringed shirt is playing a banjo.
|
Several band members play their instruments together.
|
A man in a red flannel shirt was playing the banjo.
|
Some of the band members play instruments together.
| 1neutral
|
赤いフリンジのシャツを着た男がバンジョーを演奏している。
|
デュエリング・ギターを弾いている、赤いフリンジのシャツを着た男。
| 1neutral
|
A man with a red fringed shirt is playing a banjo.
|
A man with a red fringed shirt playing dueling banjos.
|
A man in a red flannel shirt was playing the banjo.
|
A man in a red flannel shirt, playing a duelling guitar.
| 2contradiction
|
赤いフリンジのシャツを着た男がバンジョーを演奏している。
|
赤いふちのシャツを着て楽器を演奏している男。
| 0entailment
|
A man with a red fringed shirt is playing a banjo.
|
A man with a red fringed shirt playing an instrument.
|
A man in a red flannel shirt was playing the banjo.
|
A man in a red-bordered shirt playing an instrument.
| 0entailment
|
赤いフリンジのシャツを着た男がバンジョーを演奏している。
|
赤いフリンジのシャツを着た男が悪魔を召喚する。
| 2contradiction
|
A man with a red fringed shirt is playing a banjo.
|
A man with a red fringed shirt summoning the devil.
|
A man in a red flannel shirt was playing the banjo.
|
A man in a red-fringed shirt invokes the devil.
| 2contradiction
|
赤いフリンジのシャツを着た男がバンジョーを演奏している。
|
一人の男が楽器を演奏している。
| 0entailment
|
A man with a red fringed shirt is playing a banjo.
|
A man is playing an instrument.
|
A man in a red flannel shirt was playing the banjo.
|
A man is playing an instrument.
| 0entailment
|
赤いフリンジのシャツを着た男がバンジョーを演奏している。
|
一人の男が楽器を演奏している。
| 0entailment
|
A man with a red fringed shirt is playing a banjo.
|
A man is playing an instrument.
|
A man in a red flannel shirt was playing the banjo.
|
A man is playing an instrument.
| 0entailment
|
赤いフリンジのシャツを着た男がバンジョーを演奏している。
|
一人の男がバイオリンを弾いている。
| 2contradiction
|
A man with a red fringed shirt is playing a banjo.
|
a man plays violin
|
A man in a red flannel shirt was playing the banjo.
|
A man is playing the violin.
| 2contradiction
|
赤いフリンジのシャツを着た男がバンジョーを演奏している。
|
バーでピンボールをやっている男。
| 2contradiction
|
A man with a red fringed shirt is playing a banjo.
|
A man playing pinball in a bar.
|
A man in a red flannel shirt was playing the banjo.
|
A man playing pinball in a bar.
| 2contradiction
|
赤いフリンジのシャツを着た男がバンジョーを演奏している。
|
バンジョー奏者は音楽を共有する。
| 0entailment
|
A man with a red fringed shirt is playing a banjo.
|
A banjo player shares his music.
|
A man in a red flannel shirt was playing the banjo.
|
The banjo player shares his music.
| 0entailment
|
赤いフリンジのシャツを着た男がバンジョーを演奏している。
|
演奏の前に、ミュージシャンはウォーミングアップする。
| 1neutral
|
A man with a red fringed shirt is playing a banjo.
|
Before a performance, the musician warms up.
|
A man in a red flannel shirt was playing the banjo.
|
Before the performance, musicians warm up.
| 1neutral
|
赤いフリンジのシャツを着た男がバンジョーを演奏している。
|
男がバンジョーを弾く
| 0entailment
|
A man with a red fringed shirt is playing a banjo.
|
a man plays banjo
|
A man in a red flannel shirt was playing the banjo.
|
The Man Playing the Banjo
| 0entailment
|
赤いフリンジのシャツを着た男がバンジョーを演奏している。
|
そのシャツは汚れている。
| 1neutral
|
A man with a red fringed shirt is playing a banjo.
|
The shirt is dirty.
|
A man in a red flannel shirt was playing the banjo.
|
The shirt is dirty.
| 1neutral
|
赤いフリンジのシャツを着た男がバンジョーを演奏している。
|
一人の男が外でバンジョーを演奏している。
| 1neutral
|
A man with a red fringed shirt is playing a banjo.
|
A man is playing the banjo outside.
|
A man in a red flannel shirt was playing the banjo.
|
A man is playing a banjo outside.
| 1neutral
|
インラインスケートを履いた人がレールの上でグラインドしている。
|
ローラースケート選手は座っている。
| 2contradiction
|
A rollerblader grinds across a rail.
|
the rollerblader is seated
|
A person wearing inline skates is grinding on a rail.
|
The roller skater is sitting down.
| 2contradiction
|
インラインスケートを履いた人がレールの上でグラインドしている。
|
ローラースケート選手は怒っている。
| 1neutral
|
A rollerblader grinds across a rail.
|
the rollerblader is angry
|
A person wearing inline skates is grinding on a rail.
|
The roller skaters are angry.
| 1neutral
|
インラインスケートを履いた人がレールの上でグラインドしている。
|
インラインスケートを履いたスケーターが横切る。
| 0entailment
|
A rollerblader grinds across a rail.
|
a rollerblader grinds across
|
A person wearing inline skates is grinding on a rail.
|
A skater in inline skates crosses.
| 2contradiction
|
若い女の子がロック・クライミングをしている。
|
若い女の子が楽しそうにロッククライミングをしている。
| 1neutral
|
A young girl is rock climbing.
|
A young girl is happily rock climbing.
|
A young girl is rock-climbing.
|
A young girl is enjoying rock climbing.
| 1neutral
|
若い女の子がロック・クライミングをしている。
|
若い女の子が山でロッククライミングをしている。
| 0entailment
|
A young girl is rock climbing.
|
A young girl is rock climbing in the mountains.
|
A young girl is rock-climbing.
|
A young girl is climbing a mountain.
| 1neutral
|
若い女の子がロック・クライミングをしている。
|
一人の老人が泳いでいる。
| 2contradiction
|
A young girl is rock climbing.
|
An old man is swimming.
|
A young girl is rock-climbing.
|
An old man is swimming.
| 2contradiction
|
女の子が岩を登っているところを誰かが撮影しています。
|
その少女はベッドから飛び降りています
| 2contradiction
|
A girl is climbing a rock while someone is filming her.
|
the girl is jumping off a bed
|
Someone is taking a picture of the girl climbing up the rock.
|
The girl is jumping off the bed
| 2contradiction
|
女の子が岩を登っているところを誰かが撮影しています。
|
少女が登っている。
| 0entailment
|
A girl is climbing a rock while someone is filming her.
|
a girl is climbing
|
Someone is taking a picture of the girl climbing up the rock.
|
The girl is climbing up.
| 0entailment
|
女の子が岩を登っているところを誰かが撮影しています。
|
その少女はポルノスター
| 1neutral
|
A girl is climbing a rock while someone is filming her.
|
the girl is a pornstar
|
Someone is taking a picture of the girl climbing up the rock.
|
The girl is a porn star
| 1neutral
|
小さな女の子が岩を登っており、彼女の母親の影が岩に投げかけられている。
|
母親は公園で遊ぶ娘を見守っている。
| 1neutral
|
A little girl is climbing up a rock as her mom's shadow is casting over the rock.
|
A mother watches over her daughter playing in the park.
|
A little girl is climbing a rock, and the shadow of her mother is cast upon it.
|
The mother is watching her daughter play in the park.
| 1neutral
|
小さな女の子が岩を登っており、彼女の母親の影が岩に投げかけられている。
|
一人の少女が外で岩に登っている。
| 0entailment
|
A little girl is climbing up a rock as her mom's shadow is casting over the rock.
|
A girl climbs a rock outside.
|
A little girl is climbing a rock, and the shadow of her mother is cast upon it.
|
A girl is climbing a rock outside.
| 1neutral
|
小さな女の子が岩を登っており、彼女の母親の影が岩に投げかけられている。
|
少女が水に飛び込み、底まで泳ぐ。
| 2contradiction
|
A little girl is climbing up a rock as her mom's shadow is casting over the rock.
|
A girl dives into the water and swims to the bottom.
|
A little girl is climbing a rock, and the shadow of her mother is cast upon it.
|
The girl dives into the water and swims to the bottom.
| 2contradiction
|
小さな子供が大きな岩に登り、誰かが影を落として彼女の写真を撮っている。
|
その少女は茶色の髪をしている。
| 1neutral
|
A small child climbs a large rock while someone casting a shadow takes her picture.
|
The girl has brown hair.
|
A small child is climbing a large rock and someone is taking her picture, casting a shadow over her.
|
The girl has brown hair.
| 1neutral
|
小さな子供が大きな岩に登り、誰かが影を落として彼女の写真を撮っている。
|
その子供は小さな岩に登る。
| 2contradiction
|
A small child climbs a large rock while someone casting a shadow takes her picture.
|
The child climbs a small rock.
|
A small child is climbing a large rock and someone is taking her picture, casting a shadow over her.
|
The child climbs a small rock.
| 2contradiction
|
小さな子供が大きな岩に登り、誰かが影を落として彼女の写真を撮っている。
|
人間が登っている。
| 0entailment
|
A small child climbs a large rock while someone casting a shadow takes her picture.
|
The is a human climbing.
|
A small child is climbing a large rock and someone is taking her picture, casting a shadow over her.
|
A man is climbing it.
| 2contradiction
|
若い女の子が岩を登る間、長く黒い影が岩に映っていた。
|
女の子が外にいます。
| 0entailment
|
The long black shadow casts a image on the rock while the young girl climbs the rock.
|
A girl is outside.
|
The long, black shadow of the young girl ascended the rocks as she climbed them.
|
There is a girl outside.
| 0entailment
|
若い女の子が岩を登る間、長く黒い影が岩に映っていた。
|
猫が岩を登っている。
| 2contradiction
|
The long black shadow casts a image on the rock while the young girl climbs the rock.
|
A cat is climbing a rock.
|
The long, black shadow of the young girl ascended the rocks as she climbed them.
|
A cat is climbing a rock.
| 2contradiction
|
若い女の子が岩を登る間、長く黒い影が岩に映っていた。
|
少女が海岸の岩をよじ登っている。
| 1neutral
|
The long black shadow casts a image on the rock while the young girl climbs the rock.
|
A girl is climbing a rock by the ocean.
|
The long, black shadow of the young girl ascended the rocks as she climbed them.
|
A girl is climbing a rock on the beach.
| 1neutral
|
海の背景に砂浜で遊ぶ２人の子供
|
子供たちは砂の上に立っている。
| 0entailment
|
Two children playing on the beach in the sand with the ocean in the background
|
The children are standing on the sand.
|
Two children playing on the beach against a background of sea
|
The children are standing on the sand.
| 1neutral
|
海の背景に砂浜で遊ぶ２人の子供
|
海には潮の流れがある。
| 1neutral
|
Two children playing on the beach in the sand with the ocean in the background
|
The ocean has tidal waves coming in.
|
Two children playing on the beach against a background of sea
|
There are tidal currents in the sea.
| 1neutral
|
海の背景に砂浜で遊ぶ２人の子供
|
子供たちは海の中にいる。
| 2contradiction
|
Two children playing on the beach in the sand with the ocean in the background
|
The children are in the ocean.
|
Two children playing on the beach against a background of sea
|
The children are in the sea.
| 2contradiction
|
赤いスピードバイクに乗ったライダーが鋭いカーブを曲がる。
|
バイクに乗った男が鋭いカーブを通り抜ける。
| 1neutral
|
A motorcyclist on a red speed bike leans into a sharp turn.
|
A motorcyclist goes fast through a sharp curve.
|
A rider on a red speed bike turns a sharp corner.
|
A motorcyclist negotiates a sharp curve.
| 0entailment
|
赤いスピードバイクに乗ったライダーが鋭いカーブを曲がる。
|
バイクに乗ったライダーがカーブを曲がる。
| 0entailment
|
A motorcyclist on a red speed bike leans into a sharp turn.
|
A motorcyclist rides through a turn.
|
A rider on a red speed bike turns a sharp corner.
|
The motorcyclist rounds the curve.
| 0entailment
|
赤いスピードバイクに乗ったライダーが鋭いカーブを曲がる。
|
男は自分の車のエンジンをいじっている。
| 2contradiction
|
A motorcyclist on a red speed bike leans into a sharp turn.
|
A man works on his car's engine.
|
A rider on a red speed bike turns a sharp corner.
|
The man is tinkering with his car's engine.
| 2contradiction
|
料理の仕方を説明している男性。
|
その人は食べ物を料理する方法を見せています。
| 0entailment
|
A man explaining how to prepare a meal.
|
The man is showing how to cook the food.
|
A man explaining how to cook.
|
The man is showing how to cook food.
| 0entailment
|
料理の仕方を説明している男性。
|
その男は料理の仕方を知らない。
| 2contradiction
|
A man explaining how to prepare a meal.
|
The man does not know how to prepare a meal.
|
A man explaining how to cook.
|
The man doesn't know how to cook.
| 2contradiction
|
料理の仕方を説明している男性。
|
その人はロブスターを調理する方法を教えています。
| 1neutral
|
A man explaining how to prepare a meal.
|
The man is teaching how to prepare lobster.
|
A man explaining how to cook.
|
The man is demonstrating how to cook lobsters.
| 1neutral
|
大きな茶色の犬が小さな茶色の犬を追いかけている。
|
大きな犬が小さな犬を追いかけている。
| 1neutral
|
The large brown dog is chasing after the little brown dog.
|
A big dog is chasing a small dog
|
A big brown dog is chasing a little brown dog.
|
A big dog is chasing a small dog.
| 0entailment
|
大きな茶色の犬が小さな茶色の犬を追いかけている。
|
小さな茶色の犬が大きな茶色の犬に追いかけられている。
| 0entailment
|
The large brown dog is chasing after the little brown dog.
|
A little brown dog is being chased by a large brown dog
|
A big brown dog is chasing a little brown dog.
|
A little brown dog is being chased by a big brown dog.
| 0entailment
|
大きな茶色の犬が小さな茶色の犬を追いかけている。
|
２匹の犬がサメから逃げている。
| 2contradiction
|
The large brown dog is chasing after the little brown dog.
|
Two dogs are running away from a shark
|
A big brown dog is chasing a little brown dog.
|
Two dogs are fleeing from a shark.
| 2contradiction
|
大きな犬が草原で小さな犬を追いかける。
|
２匹の犬が外にいます。
| 0entailment
|
A big dog chases a little dog on the grass.
|
Two dogs are outside.
|
A big dog chases a small one on the grass.
|
There are two dogs outside.
| 0entailment
|
大きな犬が草原で小さな犬を追いかける。
|
１匹の犬は子犬です。
| 1neutral
|
A big dog chases a little dog on the grass.
|
One dog is a puppy.
|
A big dog chases a small one on the grass.
|
One dog is a puppy.
| 1neutral
|
大きな犬が草原で小さな犬を追いかける。
|
その犬たちは寝ている。
| 2contradiction
|
A big dog chases a little dog on the grass.
|
The dogs are sleeping.
|
A big dog chases a small one on the grass.
|
The dogs are asleep.
| 2contradiction
|
二匹の茶色い犬が一緒に草むらを走って行く。
|
その犬たちはベッドで寝ている。
| 2contradiction
|
Two brown dogs run through the grass together.
|
The dogs are sleeping on a bed.
|
Two brown dogs are running together in the grass.
|
The dogs are sleeping on the bed.
| 2contradiction
|
二匹の茶色い犬が一緒に草むらを走って行く。
|
犬が人と一緒に走っている。
| 1neutral
|
Two brown dogs run through the grass together.
|
The dogs are running with a person.
|
Two brown dogs are running together in the grass.
|
A dog is running with a man.
| 2contradiction
|
二匹の茶色い犬が一緒に草むらを走って行く。
|
その２匹の犬は外にいます。
| 0entailment
|
Two brown dogs run through the grass together.
|
The two dogs are outside.
|
Two brown dogs are running together in the grass.
|
The two dogs are outside.
| 0entailment
|
外で茶色のジャケットを着た女性が歩いている。
|
歩く人間。
| 0entailment
|
A woman with a brown jacket walking near a sign outside.
|
A human walking.
|
A woman in a brown jacket is walking outside.
|
A walking man.
| 2contradiction
|
外で茶色のジャケットを着た女性が歩いている。
|
背の高い人が歩く。
| 1neutral
|
A woman with a brown jacket walking near a sign outside.
|
A tall human walking.
|
A woman in a brown jacket is walking outside.
|
A tall man walks by.
| 2contradiction
|
外で茶色のジャケットを着た女性が歩いている。
|
誰も歩いていない。
| 2contradiction
|
A woman with a brown jacket walking near a sign outside.
|
Nobody is walking
|
A woman in a brown jacket is walking outside.
|
No one is walking about.
| 2contradiction
|
黒い服を着た女性が何人か、SallieMaeのサインの前で話しています。
|
女性が話しているのが聞こえます。
| 0entailment
|
Some women wearing dark clothing are talking in front of a Sallie Mae sign.
|
There are women talking
|
A few women in black dresses are talking in front of the Sallie Mae sign.
|
I can hear a woman speaking.
| 0entailment
|
黒い服を着た女性が何人か、SallieMaeのサインの前で話しています。
|
女たちは外で沈黙している。
| 2contradiction
|
Some women wearing dark clothing are talking in front of a Sallie Mae sign.
|
There are women silent outdoors
|
A few women in black dresses are talking in front of the Sallie Mae sign.
|
The women are silent outside.
| 2contradiction
|
黒い服を着た女性が何人か、SallieMaeのサインの前で話しています。
|
外で喋っている女の声が聞こえます
| 1neutral
|
Some women wearing dark clothing are talking in front of a Sallie Mae sign.
|
There are women talking outdoors
|
A few women in black dresses are talking in front of the Sallie Mae sign.
|
I can hear women talking outside
| 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.