premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
中年女性のグループがバス停に立っている。そのうち２人はバスに乗り込もうとしている。
|
女性のグループはバスに乗って店へ行こうとしている。
| 1neutral
|
A group of middle-aged women stand at a bus stop; two of the women prepare to board the bus.
|
The group of woman are going to get on the bus and go to the store.
|
A group of middle-aged women are standing at a bus stop, two of them getting on the bus.
|
A group of women is going to the store by bus.
| 1neutral
|
中年女性のグループがバス停に立っている。そのうち２人はバスに乗り込もうとしている。
|
誰もバスに乗ろうとしていない。
| 2contradiction
|
A group of middle-aged women stand at a bus stop; two of the women prepare to board the bus.
|
No one is about to get on a bus.
|
A group of middle-aged women are standing at a bus stop, two of them getting on the bus.
|
No one is trying to get on the bus.
| 2contradiction
|
中年女性のグループがバス停に立っている。そのうち２人はバスに乗り込もうとしている。
|
買い物袋を持った女性のグループが大型バスに乗り、運賃を支払っている。
| 1neutral
|
A group of middle-aged women stand at a bus stop; two of the women prepare to board the bus.
|
A group of women with shopping bags are paying their fare to board a large city bus.
|
A group of middle-aged women are standing at a bus stop, two of them getting on the bus.
|
A group of women with shopping bags are getting on a large bus and paying the fare.
| 1neutral
|
中年女性のグループがバス停に立っている。そのうち２人はバスに乗り込もうとしている。
|
その女性たちはタクシーを待っている。
| 2contradiction
|
A group of middle-aged women stand at a bus stop; two of the women prepare to board the bus.
|
The woman are waiting for a taxi.
|
A group of middle-aged women are standing at a bus stop, two of them getting on the bus.
|
The women are waiting for a taxi.
| 2contradiction
|
中年女性のグループがバス停に立っている。そのうち２人はバスに乗り込もうとしている。
|
教会から出てきた女性のグループ。
| 1neutral
|
A group of middle-aged women stand at a bus stop; two of the women prepare to board the bus.
|
A group of women splitting up after church.
|
A group of middle-aged women are standing at a bus stop, two of them getting on the bus.
|
A group of women came out of the church.
| 2contradiction
|
５番街とW２３丁目に立って、家族が次に何をすべきか議論している。
|
家庭に不和がある。
| 2contradiction
|
A family discusses what to do next while standing at 5th and W 23rd.
|
a family is not talking
|
Standing on 5th Avenue and W 23rd St., the family discusses what to do next.
|
There is discord in the family.
| 1neutral
|
５番街とW２３丁目に立って、家族が次に何をすべきか議論している。
|
家族が話し合っている。
| 0entailment
|
A family discusses what to do next while standing at 5th and W 23rd.
|
a family is discussing
|
Standing on 5th Avenue and W 23rd St., the family discusses what to do next.
|
The family is talking things over.
| 0entailment
|
５番街とW２３丁目に立って、家族が次に何をすべきか議論している。
|
一家族が車のそばに立っている。
| 1neutral
|
A family discusses what to do next while standing at 5th and W 23rd.
|
a family is standing near a car
|
Standing on 5th Avenue and W 23rd St., the family discusses what to do next.
|
A family is standing beside a car.
| 1neutral
|
２人の女性がバスのそばに立っている。
|
２人の女性がバスの隣にあるバス停で待っています。
| 0entailment
|
Two women are standing next to a bus.
|
Two women are at a bus stop next to a bus.
|
Two women are standing beside the bus.
|
Two women are waiting at the bus stop next to the bus.
| 1neutral
|
２人の女性がバスのそばに立っている。
|
２人の女性がバスに乗ろうと待っている。
| 1neutral
|
Two women are standing next to a bus.
|
Two women are waiting to get on a bus.
|
Two women are standing beside the bus.
|
Two women are waiting to get on the bus.
| 1neutral
|
２人の女性がバスのそばに立っている。
|
2人の女性が一緒にエゴを食べている。
| 2contradiction
|
Two women are standing next to a bus.
|
Two women eating eggos together.
|
Two women are standing beside the bus.
|
Two women are eating egos together.
| 2contradiction
|
バスの外に立っている二人の女性。
|
２人の女性がバスに乗っている。
| 2contradiction
|
Two women standing outside of a bus.
|
Two women are inside a bus.
|
The two women standing outside the bus.
|
There are two women on the bus.
| 2contradiction
|
バスの外に立っている二人の女性。
|
２人の女性が外で話している。
| 1neutral
|
Two women standing outside of a bus.
|
Two women are having a convnersation outside.
|
The two women standing outside the bus.
|
Two women are talking outside.
| 1neutral
|
バスの外に立っている二人の女性。
|
２人の女性がバスを待っている。
| 1neutral
|
Two women standing outside of a bus.
|
Two women are waiting for a bus.
|
The two women standing outside the bus.
|
Two women are waiting for a bus.
| 0entailment
|
チェックのシャツを着た男が、黒いシャツの男に腕を後ろ手に抱えられて顔を隠している。
|
男は顔を隠す。
| 0entailment
|
A man in a plaid shirt is hiding his face as his arms are being held behind him by a man in a black shirt.
|
A man hides his face.
|
A man in a checkered shirt was being held by a man in a black shirt with his face covered.
|
The man hid his face.
| 0entailment
|
チェックのシャツを着た男が、黒いシャツの男に腕を後ろ手に抱えられて顔を隠している。
|
チェックのシャツを着た男性が、顔を覆っている両腕を黒いシャツを着た別の男性に後ろから抑えられている。
| 0entailment
|
A man in a plaid shirt is hiding his face as his arms are being held behind him by a man in a black shirt.
|
Man wearing a plaid shirt with his arms covering his face held back by another man in black shirt.
|
A man in a checkered shirt was being held by a man in a black shirt with his face covered.
|
A man in a checkered shirt is being restrained from behind by another man in a black shirt.
| 1neutral
|
チェックのシャツを着た男が、黒いシャツの男に腕を後ろ手に抱えられて顔を隠している。
|
一人の男がふざけている。
| 2contradiction
|
A man in a plaid shirt is hiding his face as his arms are being held behind him by a man in a black shirt.
|
A man frolics.
|
A man in a checkered shirt was being held by a man in a black shirt with his face covered.
|
A man is fooling around.
| 2contradiction
|
チェックのシャツを着た男が、黒いシャツの男に腕を後ろ手に抱えられて顔を隠している。
|
一人の少女が海岸で遊んでいる。
| 2contradiction
|
A man in a plaid shirt is hiding his face as his arms are being held behind him by a man in a black shirt.
|
A girl plays on a beach.
|
A man in a checkered shirt was being held by a man in a black shirt with his face covered.
|
A girl is playing on the beach.
| 2contradiction
|
チェックのシャツを着た男が、黒いシャツの男に腕を後ろ手に抱えられて顔を隠している。
|
黒いシャツの男がもう一人の男を制止している。
| 0entailment
|
A man in a plaid shirt is hiding his face as his arms are being held behind him by a man in a black shirt.
|
There is a man in a black shirt restraining another man.
|
A man in a checkered shirt was being held by a man in a black shirt with his face covered.
|
A man in a black shirt restrains another man.
| 0entailment
|
チェックのシャツを着た男が、黒いシャツの男に腕を後ろ手に抱えられて顔を隠している。
|
男が逮捕されている。
| 1neutral
|
A man in a plaid shirt is hiding his face as his arms are being held behind him by a man in a black shirt.
|
A man is getting arrested.
|
A man in a checkered shirt was being held by a man in a black shirt with his face covered.
|
The man is under arrest.
| 1neutral
|
チェックのシャツを着た男が、黒いシャツの男に腕を後ろ手に抱えられて顔を隠している。
|
一人の男がもう一人の男と並んで立っている。
| 2contradiction
|
A man in a plaid shirt is hiding his face as his arms are being held behind him by a man in a black shirt.
|
A man is standing side by side with another man.
|
A man in a checkered shirt was being held by a man in a black shirt with his face covered.
|
A man stands beside another man.
| 2contradiction
|
チェックのシャツを着た男が、黒いシャツの男に腕を後ろ手に抱えられて顔を隠している。
|
顔を隠している男は犯罪を犯した。
| 1neutral
|
A man in a plaid shirt is hiding his face as his arms are being held behind him by a man in a black shirt.
|
The man hiding his face has committed a crime.
|
A man in a checkered shirt was being held by a man in a black shirt with his face covered.
|
The man with his face covered committed a crime.
| 1neutral
|
チェックのシャツを着た男が、黒いシャツの男に腕を後ろ手に抱えられて顔を隠している。
|
男の腕は背後にある。
| 0entailment
|
A man in a plaid shirt is hiding his face as his arms are being held behind him by a man in a black shirt.
|
A mans arms are behind his back.
|
A man in a checkered shirt was being held by a man in a black shirt with his face covered.
|
The man's arms were behind him.
| 1neutral
|
チェックのシャツを着た男が、黒いシャツの男に腕を後ろ手に抱えられて顔を隠している。
|
男はマジシャンを手伝う。
| 1neutral
|
A man in a plaid shirt is hiding his face as his arms are being held behind him by a man in a black shirt.
|
A man helps out a magician.
|
A man in a checkered shirt was being held by a man in a black shirt with his face covered.
|
The man helps the magician.
| 1neutral
|
チェックのシャツを着た男が、黒いシャツの男に腕を後ろ手に抱えられて顔を隠している。
|
その男性は黒いシャツを着て女性を押さえつけています。
| 2contradiction
|
A man in a plaid shirt is hiding his face as his arms are being held behind him by a man in a black shirt.
|
The man is the black shirt is restraining a woman.
|
A man in a checkered shirt was being held by a man in a black shirt with his face covered.
|
The man is wearing a black shirt and restraining the woman.
| 2contradiction
|
チェックのシャツを着た男が、黒いシャツの男に腕を後ろ手に抱えられて顔を隠している。
|
チェックのシャツを着て、顔に両腕を持って行こうとしている男は黒いシャツの男に後ろから押さえつけられており、喧嘩を始めようとしていた。
| 1neutral
|
A man in a plaid shirt is hiding his face as his arms are being held behind him by a man in a black shirt.
|
Man wearing a plaid shirt with his arms covering his face held back by another man in black shirt because he is trying to fight.
|
A man in a checkered shirt was being held by a man in a black shirt with his face covered.
|
The man in the checked shirt was being held back by a black-coated man; he was trying to get at the man in the white hat.
| 1neutral
|
チェックのシャツを着た男が、黒いシャツの男に腕を後ろ手に抱えられて顔を隠している。
|
シャツを着ていない男は、争っている間に別の男に引き留められた。
| 2contradiction
|
A man in a plaid shirt is hiding his face as his arms are being held behind him by a man in a black shirt.
|
Man wearing a no shirt is held back by another man who is in a fight.
|
A man in a checkered shirt was being held by a man in a black shirt with his face covered.
|
The shirtless man had been restrained by another man during the struggle.
| 1neutral
|
チェックのシャツを着た男が、黒いシャツの男に腕を後ろ手に抱えられて顔を隠している。
|
男が顔を隠している。
| 0entailment
|
A man in a plaid shirt is hiding his face as his arms are being held behind him by a man in a black shirt.
|
A main is hiding his face.
|
A man in a checkered shirt was being held by a man in a black shirt with his face covered.
|
The man has his face covered.
| 0entailment
|
チェックのシャツを着た男が、黒いシャツの男に腕を後ろ手に抱えられて顔を隠している。
|
男が逮捕されている。
| 1neutral
|
A man in a plaid shirt is hiding his face as his arms are being held behind him by a man in a black shirt.
|
A man is being arrested.
|
A man in a checkered shirt was being held by a man in a black shirt with his face covered.
|
The man is under arrest.
| 1neutral
|
1人の男性がセキュリティ・ユニフォームを着た2人の男によって拘束され、サムスンの広告の前で立っている。
|
その男は警備員から離れて歩いている。
| 2contradiction
|
A man is being held by two men wearing security uniforms, while standing outside in front of a sign advertising for Samsung.
|
The man is walking away from the security guards.
|
One man is restrained by two men in security uniforms and stands before a Samsung advertisement.
|
The man is walking away from the guard.
| 2contradiction
|
1人の男性がセキュリティ・ユニフォームを着た2人の男によって拘束され、サムスンの広告の前で立っている。
|
男は警備員に取り押さえられた。
| 0entailment
|
A man is being held by two men wearing security uniforms, while standing outside in front of a sign advertising for Samsung.
|
A man is apprehended by security guards
|
One man is restrained by two men in security uniforms and stands before a Samsung advertisement.
|
The man was restrained by a guard.
| 0entailment
|
1人の男性がセキュリティ・ユニフォームを着た2人の男によって拘束され、サムスンの広告の前で立っている。
|
彼は表彰されることになっています。
| 1neutral
|
A man is being held by two men wearing security uniforms, while standing outside in front of a sign advertising for Samsung.
|
He is going to be given a citation.
|
One man is restrained by two men in security uniforms and stands before a Samsung advertisement.
|
He is to be given an award.
| 1neutral
|
1人の男性がセキュリティ・ユニフォームを着た2人の男によって拘束され、サムスンの広告の前で立っている。
|
サムスンは自社の名前を宣伝している。
| 0entailment
|
A man is being held by two men wearing security uniforms, while standing outside in front of a sign advertising for Samsung.
|
Samsung advertises their company name.
|
One man is restrained by two men in security uniforms and stands before a Samsung advertisement.
|
Samsung is advertising its name.
| 0entailment
|
1人の男性がセキュリティ・ユニフォームを着た2人の男によって拘束され、サムスンの広告の前で立っている。
|
男はサムスンの店から盗んだ。
| 1neutral
|
A man is being held by two men wearing security uniforms, while standing outside in front of a sign advertising for Samsung.
|
The man stole from the Samsung store
|
One man is restrained by two men in security uniforms and stands before a Samsung advertisement.
|
The man stole from the Samsung shop.
| 1neutral
|
1人の男性がセキュリティ・ユニフォームを着た2人の男によって拘束され、サムスンの広告の前で立っている。
|
男はサムスンの前に立ち、保安担当者に拘束されている。
| 1neutral
|
A man is being held by two men wearing security uniforms, while standing outside in front of a sign advertising for Samsung.
|
A man is being held by security, while standing in front of Samsung.
|
One man is restrained by two men in security uniforms and stands before a Samsung advertisement.
|
The man stands in front of a Samsung and is restrained by security personnel.
| 0entailment
|
1人の男性がセキュリティ・ユニフォームを着た2人の男によって拘束され、サムスンの広告の前で立っている。
|
3人の男性が看板の前に立っています
| 0entailment
|
A man is being held by two men wearing security uniforms, while standing outside in front of a sign advertising for Samsung.
|
Three men are standing in front of a sign
|
One man is restrained by two men in security uniforms and stands before a Samsung advertisement.
|
Three men are standing in front of a sign.
| 0entailment
|
1人の男性がセキュリティ・ユニフォームを着た2人の男によって拘束され、サムスンの広告の前で立っている。
|
２人の警備員が男を敷地から連れ出している。
| 1neutral
|
A man is being held by two men wearing security uniforms, while standing outside in front of a sign advertising for Samsung.
|
Two security officers are escorting a man off of the premises
|
One man is restrained by two men in security uniforms and stands before a Samsung advertisement.
|
Two security guards are escorting the man off the property.
| 1neutral
|
1人の男性がセキュリティ・ユニフォームを着た2人の男によって拘束され、サムスンの広告の前で立っている。
|
２人の男が家に座っている。
| 2contradiction
|
A man is being held by two men wearing security uniforms, while standing outside in front of a sign advertising for Samsung.
|
Two men are sitting at home.
|
One man is restrained by two men in security uniforms and stands before a Samsung advertisement.
|
Two men are sitting in the house.
| 2contradiction
|
1人の男性がセキュリティ・ユニフォームを着た2人の男によって拘束され、サムスンの広告の前で立っている。
|
サムスンは下院議員選挙に立候補する人である。
| 1neutral
|
A man is being held by two men wearing security uniforms, while standing outside in front of a sign advertising for Samsung.
|
Samsung is person running for Congress.
|
One man is restrained by two men in security uniforms and stands before a Samsung advertisement.
|
Samsung is a candidate for the House of Representatives election.
| 1neutral
|
1人の男性がセキュリティ・ユニフォームを着た2人の男によって拘束され、サムスンの広告の前で立っている。
|
その男は何らかの規則を破っている。
| 0entailment
|
A man is being held by two men wearing security uniforms, while standing outside in front of a sign advertising for Samsung.
|
The man has broken a rule of some kind.
|
One man is restrained by two men in security uniforms and stands before a Samsung advertisement.
|
The man is breaking some rule or other.
| 1neutral
|
1人の男性がセキュリティ・ユニフォームを着た2人の男によって拘束され、サムスンの広告の前で立っている。
|
サムスンは人を探している。
| 2contradiction
|
A man is being held by two men wearing security uniforms, while standing outside in front of a sign advertising for Samsung.
|
Samsung is looking for some man.
|
One man is restrained by two men in security uniforms and stands before a Samsung advertisement.
|
Samsung is looking for people.
| 1neutral
|
1人の男性がセキュリティ・ユニフォームを着た2人の男によって拘束され、サムスンの広告の前で立っている。
|
男性はセキュリティ・ユニフォームを着た男性によって拘束され、サムスンの広告の前に立っている。
| 0entailment
|
A man is being held by two men wearing security uniforms, while standing outside in front of a sign advertising for Samsung.
|
A man is being held by men wearing security uniforms, while standing in front of a sign advertising for Samsung.
|
One man is restrained by two men in security uniforms and stands before a Samsung advertisement.
|
The man is restrained by a man in a security uniform and stands in front of the Samsung ad.
| 0entailment
|
1人の男性がセキュリティ・ユニフォームを着た2人の男によって拘束され、サムスンの広告の前で立っている。
|
３人の男性が昼食をとりながら会話している。
| 2contradiction
|
A man is being held by two men wearing security uniforms, while standing outside in front of a sign advertising for Samsung.
|
Three men are having a conversation over lunch.
|
One man is restrained by two men in security uniforms and stands before a Samsung advertisement.
|
Three men are talking over lunch.
| 2contradiction
|
1人の男性がセキュリティ・ユニフォームを着た2人の男によって拘束され、サムスンの広告の前で立っている。
|
一頭のキリンが、牛乳を宣伝する看板の前で二頭のシマウマに挟まれていた。
| 2contradiction
|
A man is being held by two men wearing security uniforms, while standing outside in front of a sign advertising for Samsung.
|
A giraffe is being held by two hippos in front of a sign advertising milk
|
One man is restrained by two men in security uniforms and stands before a Samsung advertisement.
|
A giraffe was sandwiched between two zebras in front of a sign advertising milk.
| 2contradiction
|
サムスンのバス停広告の前で男性が警備員に制止されている。
|
その男は窮地に立たされている
| 0entailment
|
A guy is restrained by security in front of a Samsung bus stop advertisement.
|
the guy is in trouble
|
A man is being restrained by a security guard in front of the Samsung bus stop ad.
|
The man is in a fix.
| 1neutral
|
サムスンのバス停広告の前で男性が警備員に制止されている。
|
その男はサムスンの携帯電話を買っている。
| 2contradiction
|
A guy is restrained by security in front of a Samsung bus stop advertisement.
|
The man is buying a Samsung phone.
|
A man is being restrained by a security guard in front of the Samsung bus stop ad.
|
The man is buying a Samsung cellular phone.
| 2contradiction
|
サムスンのバス停広告の前で男性が警備員に制止されている。
|
サムスンは様々な広告のバスを運転する。
| 2contradiction
|
A guy is restrained by security in front of a Samsung bus stop advertisement.
|
Samsung drives the bus to different advertisements.
|
A man is being restrained by a security guard in front of the Samsung bus stop ad.
|
Samsung runs a variety of adverts on buses.
| 1neutral
|
サムスンのバス停広告の前で男性が警備員に制止されている。
|
その男は窃盗容疑で取り調べを受けている。
| 1neutral
|
A guy is restrained by security in front of a Samsung bus stop advertisement.
|
The man was stopped because he is suspected of theft.
|
A man is being restrained by a security guard in front of the Samsung bus stop ad.
|
The man is being questioned on suspicion of theft.
| 1neutral
|
サムスンのバス停広告の前で男性が警備員に制止されている。
|
あいつは泥棒だ
| 1neutral
|
A guy is restrained by security in front of a Samsung bus stop advertisement.
|
the guy is a thief
|
A man is being restrained by a security guard in front of the Samsung bus stop ad.
|
He's a thief
| 1neutral
|
サムスンのバス停広告の前で男性が警備員に制止されている。
|
一人の男性がレストラン内で警備員と親しげに話している。
| 2contradiction
|
A guy is restrained by security in front of a Samsung bus stop advertisement.
|
A man is having a cordial conversation with a security guard inside a restaurant.
|
A man is being restrained by a security guard in front of the Samsung bus stop ad.
|
A man is talking to a security guard inside the restaurant.
| 2contradiction
|
サムスンのバス停広告の前で男性が警備員に制止されている。
|
セキュリティはバス停の広告の前に男を連れ去っている。
| 0entailment
|
A guy is restrained by security in front of a Samsung bus stop advertisement.
|
Security is taking in a man in front of a bus stop advertisement.
|
A man is being restrained by a security guard in front of the Samsung bus stop ad.
|
Security is taking the man away in front of a bus stop advertisement.
| 0entailment
|
サムスンのバス停広告の前で男性が警備員に制止されている。
|
その男はクラブで踊っている
| 2contradiction
|
A guy is restrained by security in front of a Samsung bus stop advertisement.
|
the guy is at the club dancing
|
A man is being restrained by a security guard in front of the Samsung bus stop ad.
|
The man is dancing in the club
| 2contradiction
|
サムスンのバス停広告の前で男性が警備員に制止されている。
|
男性がこのバス停で広告に抗議しています。
| 1neutral
|
A guy is restrained by security in front of a Samsung bus stop advertisement.
|
A man is protesting advertisements at this bus stop.
|
A man is being restrained by a security guard in front of the Samsung bus stop ad.
|
A man is protesting against the adverts at this bus stop.
| 1neutral
|
サムスンのバス停広告の前で男性が警備員に制止されている。
|
その男は携帯電話を盗んだ。
| 1neutral
|
A guy is restrained by security in front of a Samsung bus stop advertisement.
|
The guy stole a cellphone.
|
A man is being restrained by a security guard in front of the Samsung bus stop ad.
|
The man stole a cellular phone.
| 1neutral
|
サムスンのバス停広告の前で男性が警備員に制止されている。
|
その男は動けない。
| 0entailment
|
A guy is restrained by security in front of a Samsung bus stop advertisement.
|
The guy cannot move.
|
A man is being restrained by a security guard in front of the Samsung bus stop ad.
|
The man can't move.
| 0entailment
|
サムスンのバス停広告の前で男性が警備員に制止されている。
|
警備員のいる男。
| 0entailment
|
A guy is restrained by security in front of a Samsung bus stop advertisement.
|
The man with security personnel.
|
A man is being restrained by a security guard in front of the Samsung bus stop ad.
|
The guarded man.
| 0entailment
|
サムスンのバス停広告の前で男性が警備員に制止されている。
|
男性が警備員と衝突する。
| 0entailment
|
A guy is restrained by security in front of a Samsung bus stop advertisement.
|
A man has a confrontation with security.
|
A man is being restrained by a security guard in front of the Samsung bus stop ad.
|
A man collides with a security guard.
| 2contradiction
|
サムスンのバス停広告の前で男性が警備員に制止されている。
|
警察は犯人を逮捕できなかった。
| 2contradiction
|
A guy is restrained by security in front of a Samsung bus stop advertisement.
|
Security fails to capture the assailant
|
A man is being restrained by a security guard in front of the Samsung bus stop ad.
|
The police failed to arrest the criminal.
| 2contradiction
|
サムスンのバス停広告の前で男性が警備員に制止されている。
|
警察がついに泥棒を逮捕した。
| 1neutral
|
A guy is restrained by security in front of a Samsung bus stop advertisement.
|
Security just caught up to a thief.
|
A man is being restrained by a security guard in front of the Samsung bus stop ad.
|
The police finally arrested the thief.
| 1neutral
|
２人の男性警備員は、肩と腕で別の男を抑えている。
|
2人の男性警備員は、彼を追いかけた後で、別の男性の肩と腕を抑えている。
| 1neutral
|
Two male security officers are restraining another man by the shoulders and arms.
|
Two male security officers are restraining another man by the shoulders and arms after running after him.
|
Two male security guards are pinning down another man by the shoulders and arms.
|
Two male security guards can be seen pinning a man's shoulders and arms down after he was chased by another man.
| 1neutral
|
２人の男性警備員は、肩と腕で別の男を抑えている。
|
２人の女性警備員が男の肩と脚を抑えている。
| 2contradiction
|
Two male security officers are restraining another man by the shoulders and arms.
|
Two female security officers are restraining a man by the shoulders and legs.
|
Two male security guards are pinning down another man by the shoulders and arms.
|
Two female guards restrained the man by holding him down on his shoulders and legs.
| 2contradiction
|
２人の男性警備員は、肩と腕で別の男を抑えている。
|
２人の男がもう一人の男を抑えている。
| 0entailment
|
Two male security officers are restraining another man by the shoulders and arms.
|
Two men are restraining another man.
|
Two male security guards are pinning down another man by the shoulders and arms.
|
Two men are holding another man down.
| 0entailment
|
短い髪の男が通りで捕まって縛られる。
|
男性が人質にとられている。
| 0entailment
|
A man with short hair is apprehended and restrained on a street.
|
A man is being held up
|
A man with short hair is caught on the street and tied up.
|
A man has been taken hostage.
| 0entailment
|
短い髪の男が通りで捕まって縛られる。
|
歩道に座っている男。
| 2contradiction
|
A man with short hair is apprehended and restrained on a street.
|
Man sitting on the sidewalk.
|
A man with short hair is caught on the street and tied up.
|
A man sitting on the pavement.
| 2contradiction
|
短い髪の男が通りで捕まって縛られる。
|
外にいる男は警察と話して立ち往生している。
| 1neutral
|
A man with short hair is apprehended and restrained on a street.
|
A man outside is stuck talking to police.
|
A man with short hair is caught on the street and tied up.
|
The man outside is stuck talking to the police.
| 1neutral
|
一人の男がスノーボードでジャンプをしている。
|
ある人はXゲームのためにトレーニングしています。
| 1neutral
|
A man is performing a jump on his snowboard.
|
A man is training for the X Games.
|
A man is jumping on a snowboard.
|
One person is training for the X-Games.
| 1neutral
|
一人の男がスノーボードでジャンプをしている。
|
一人の男が運動している。
| 0entailment
|
A man is performing a jump on his snowboard.
|
A man is exercising.
|
A man is jumping on a snowboard.
|
A man is exercising.
| 0entailment
|
一人の男がスノーボードでジャンプをしている。
|
男性は足を持っていない。
| 2contradiction
|
A man is performing a jump on his snowboard.
|
A man has no feet.
|
A man is jumping on a snowboard.
|
Men have no feet.
| 2contradiction
|
その犬は砂利道を走っている。
|
その犬は寝ている。
| 2contradiction
|
The dog is running across the gravel.
|
The dog is sleeping.
|
The dog is running on the gravel road.
|
The dog is asleep.
| 2contradiction
|
その犬は砂利道を走っている。
|
その犬は外で走っている。
| 0entailment
|
The dog is running across the gravel.
|
The dog is running outside.
|
The dog is running on the gravel road.
|
The dog is running about outside.
| 0entailment
|
その犬は砂利道を走っている。
|
その犬は他の犬を追いかけている。
| 1neutral
|
The dog is running across the gravel.
|
The dog is chasing another dog.
|
The dog is running on the gravel road.
|
The dog is chasing another dog.
| 1neutral
|
茶色、白、黒の犬が砂利敷きの表面を走っている。
|
３匹の犬が食べ物を食べている。
| 2contradiction
|
The brown, white and black dog runs on a gravel surface.
|
Three dogs are eating food.
|
A brown, white and black dog is running over the gravel surface.
|
Three dogs are eating food.
| 2contradiction
|
茶色、白、黒の犬が砂利敷きの表面を走っている。
|
３匹の犬が走っている。
| 0entailment
|
The brown, white and black dog runs on a gravel surface.
|
Three dogs are running.
|
A brown, white and black dog is running over the gravel surface.
|
Three dogs are running.
| 0entailment
|
茶色、白、黒の犬が砂利敷きの表面を走っている。
|
３匹の犬が丘を駆け下りている。
| 1neutral
|
The brown, white and black dog runs on a gravel surface.
|
Three dogs are running downhill.
|
A brown, white and black dog is running over the gravel surface.
|
Three dogs are running down the hill.
| 1neutral
|
若い少年は、興奮してバスケットボールをシュートする。
|
少年がバスケットボールをしている。
| 0entailment
|
A young boy excitedly shoots a basketball.
|
A boy is playing basketball.
|
The young boy shoots the basketball with excitement.
|
A boy is playing basketball.
| 0entailment
|
若い少年は、興奮してバスケットボールをシュートする。
|
少年はチームメイトとバスケットボールをしている。
| 1neutral
|
A young boy excitedly shoots a basketball.
|
A boy is playing basketball with his team.
|
The young boy shoots the basketball with excitement.
|
The boy is playing basketball with his teammates.
| 1neutral
|
若い少年は、興奮してバスケットボールをシュートする。
|
少年がフットボールをしている。
| 2contradiction
|
A young boy excitedly shoots a basketball.
|
A boy is playing football.
|
The young boy shoots the basketball with excitement.
|
A boy is playing football.
| 2contradiction
|
黒と黄色のベストを着た青い服の男がルネッサンスフェアで火を吹く。
|
その市には一人の男がいる。
| 0entailment
|
A man in blue with a black and yellow vest spits fire at a Renaissance fair.
|
There is a man in the fair.
|
A man in blue clothes with a black and yellow vest blows fire at the Renaissance Fair.
|
There is a man in the city.
| 0entailment
|
黒と黄色のベストを着た青い服の男がルネッサンスフェアで火を吹く。
|
その男はフェアーをやっている。
| 1neutral
|
A man in blue with a black and yellow vest spits fire at a Renaissance fair.
|
The man is performing the fair.
|
A man in blue clothes with a black and yellow vest blows fire at the Renaissance Fair.
|
The man is fair.
| 1neutral
|
黒と黄色のベストを着た青い服の男がルネッサンスフェアで火を吹く。
|
人々は試合を見ている。
| 2contradiction
|
A man in blue with a black and yellow vest spits fire at a Renaissance fair.
|
The people are watching match.
|
A man in blue clothes with a black and yellow vest blows fire at the Renaissance Fair.
|
People are watching the game.
| 1neutral
|
犬は走る。
|
その犬は家に走って帰っている。
| 1neutral
|
A dog runs
|
The dog is running home.
|
The dog runs.
|
The dog is running home.
| 1neutral
|
犬は走る。
|
犬がじっと座っている。
| 2contradiction
|
A dog runs
|
A dog is sitting patiently.
|
The dog runs.
|
The dog is sitting still.
| 2contradiction
|
犬は走る。
|
その犬は走っている。
| 0entailment
|
A dog runs
|
The dog is running.
|
The dog runs.
|
The dog is running.
| 0entailment
|
海へ行く赤手拭の子供が一人乗り込んだ。
|
赤い髪の少年が水泳を楽しんでいる。
| 0entailment
|
A kid with red-hair boy boarding in the ocean
|
A red-head boy enjoys some time in the water.
|
To the Sea A child was on his way to the beach with a red towel.
|
The red-haired boy is enjoying swimming.
| 1neutral
|
海へ行く赤手拭の子供が一人乗り込んだ。
|
赤毛の少年が水中で日焼けしている。
| 1neutral
|
A kid with red-hair boy boarding in the ocean
|
A red-head boy is getting sunburned while in the water.
|
To the Sea A child was on his way to the beach with a red towel.
|
The red-haired boy is sunburned in the water.
| 1neutral
|
海へ行く赤手拭の子供が一人乗り込んだ。
|
その小さな金髪の女の子は公園に座っている。
| 2contradiction
|
A kid with red-hair boy boarding in the ocean
|
The little blond girl sits at the park.
|
To the Sea A child was on his way to the beach with a red towel.
|
The little blonde girl is sitting in the park.
| 2contradiction
|
一人の男と一人の女が、水辺に沿って手に靴を持ちながら一緒にビーチを歩いている。
|
その男と女はボクシングリングにいる。
| 2contradiction
|
A man and a woman are walking down a beach by the water together holding their shoes in their hands.
|
The man and woman are in a boxing ring.
|
A man and a woman are walking along the beach holding their shoes in their hands.
|
The man and woman are in the boxing ring.
| 2contradiction
|
一人の男と一人の女が、水辺に沿って手に靴を持ちながら一緒にビーチを歩いている。
|
人々は砂の上を素足で歩いている。
| 0entailment
|
A man and a woman are walking down a beach by the water together holding their shoes in their hands.
|
The people are walking barefoot in the sand.
|
A man and a woman are walking along the beach holding their shoes in their hands.
|
People walk about on the sand with bare feet.
| 2contradiction
|
一人の男と一人の女が、水辺に沿って手に靴を持ちながら一緒にビーチを歩いている。
|
彼らは新婚旅行中です。
| 1neutral
|
A man and a woman are walking down a beach by the water together holding their shoes in their hands.
|
They are on their honeymoon.
|
A man and a woman are walking along the beach holding their shoes in their hands.
|
They are on their honeymoon.
| 1neutral
|
波打ち際を歩き、サンダルを持っているカップル。
|
海で泳ぐカップル。
| 2contradiction
|
A couple walking down a beach in the surf carrying their sandals.
|
A couple swimming in the sea.
|
A couple walking along the beach, holding their sandals in their hands.
|
A couple swimming in the sea.
| 2contradiction
|
波打ち際を歩き、サンダルを持っているカップル。
|
海岸を歩く男と女。
| 0entailment
|
A couple walking down a beach in the surf carrying their sandals.
|
A man and a woman walking on the beach.
|
A couple walking along the beach, holding their sandals in their hands.
|
A man and a woman walking on the beach.
| 0entailment
|
波打ち際を歩き、サンダルを持っているカップル。
|
サンダルなしでビーチの砂を楽しんでいるカップル。
| 1neutral
|
A couple walking down a beach in the surf carrying their sandals.
|
A couple enjoying the sand on the beach without sandals.
|
A couple walking along the beach, holding their sandals in their hands.
|
A couple enjoying the sand at the beach without their sandals on.
| 2contradiction
|
海岸を歩きながら手をつないでいるカップル。
|
これらの人々は一緒にいる。
| 0entailment
|
A couple holding hands while walking down the beach.
|
These people are together
|
A couple walking hand in hand along the beach.
|
These people are together.
| 0entailment
|
海岸を歩きながら手をつないでいるカップル。
|
これらの人々は走っている。
| 2contradiction
|
A couple holding hands while walking down the beach.
|
These people are running
|
A couple walking hand in hand along the beach.
|
These people are running.
| 2contradiction
|
海岸を歩きながら手をつないでいるカップル。
|
これらの人々は結婚している。
| 1neutral
|
A couple holding hands while walking down the beach.
|
These people are married
|
A couple walking hand in hand along the beach.
|
These people are married.
| 1neutral
|
黒いジャケットの若い男が歩道を歩いている。
|
男は外にいる
| 0entailment
|
Young man in a black jacket is walking down a sidewalk.
|
the man is outside
|
A young man in a black jacket is walking along the pavement.
|
The man is out
| 1neutral
|
黒いジャケットの若い男が歩道を歩いている。
|
男はサーフボードに乗っている
| 2contradiction
|
Young man in a black jacket is walking down a sidewalk.
|
the man is riding a surfboard
|
A young man in a black jacket is walking along the pavement.
|
The man is on a surfboard
| 2contradiction
|
黒いジャケットの若い男が歩道を歩いている。
|
その男は学校へ通っている
| 1neutral
|
Young man in a black jacket is walking down a sidewalk.
|
the man is going to school
|
A young man in a black jacket is walking along the pavement.
|
The man goes to school.
| 1neutral
|
一組のカップルが海岸を歩いている。
|
一組のカップルが歩いている。
| 0entailment
|
A couple is walking on the beach.
|
A couple is walking.
|
A couple is walking on the beach.
|
A couple is walking by.
| 0entailment
|
一組のカップルが海岸を歩いている。
|
一人の男が海岸を歩いている。
| 2contradiction
|
A couple is walking on the beach.
|
A man is walking on the beach.
|
A couple is walking on the beach.
|
A man is walking along the beach.
| 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.