premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
年上の男性と若い少年が、田舎のテントの入り口のそばを歩いています。
|
この写真には男性が2人いる。
| 0entailment
|
An older man and younger boy walk by the opening of a tent in a rural area.
|
There are two males in this photo.
|
An older man and a young boy are walking by the entrance to a tent in the countryside.
|
There are two men in this picture.
| 0entailment
|
一人の男と一人の少年が青い毛布をかけたテントを覗き込んでいる。
|
父と息子がキャンプに出かけた。
| 1neutral
|
One man and one boy looking into a tent with a blue blanket in it.
|
A father and son are on a camping trip.
|
A man and a boy were peering into a tent whose blue canvas was drawn closely at the sides.
|
Father and son went camping.
| 1neutral
|
一人の男と一人の少年が青い毛布をかけたテントを覗き込んでいる。
|
一人の男と一人の少年がテントを覗いている。
| 0entailment
|
One man and one boy looking into a tent with a blue blanket in it.
|
A man and a boy are looking into a tent.
|
A man and a boy were peering into a tent whose blue canvas was drawn closely at the sides.
|
A man and a boy are peering into the tent.
| 0entailment
|
一人の男と一人の少年が青い毛布をかけたテントを覗き込んでいる。
|
男と少年がテントの中にいる。
| 2contradiction
|
One man and one boy looking into a tent with a blue blanket in it.
|
A man and a boy are inside a tent.
|
A man and a boy were peering into a tent whose blue canvas was drawn closely at the sides.
|
A man and a boy are in the tent.
| 2contradiction
|
青いTシャツを着た男性がカメラを持っている。
|
カメラを持った男。
| 0entailment
|
A man in a blue t-shirt holds a camera.
|
A man holding a camera.
|
A man in a blue T-shirt is holding a camera.
|
A man with a camera.
| 0entailment
|
青いTシャツを着た男性がカメラを持っている。
|
一人の男がメモを取る準備をする。
| 2contradiction
|
A man in a blue t-shirt holds a camera.
|
A man prepares to take notes.
|
A man in a blue T-shirt is holding a camera.
|
A man prepares to take notes.
| 2contradiction
|
青いTシャツを着た男性がカメラを持っている。
|
一人の男が写真を撮ろうとしている。
| 1neutral
|
A man in a blue t-shirt holds a camera.
|
A man prepares to take a photograph.
|
A man in a blue T-shirt is holding a camera.
|
A man is trying to take a picture.
| 1neutral
|
煉瓦の壁に囲まれたベンチに座っている女性。
|
その女性は野原に敷かれた毛布の上に座っている。
| 2contradiction
|
A woman sitting on a bench in front of a brick wall.
|
The woman is sitting on a blanket in the field.
|
A woman sitting on a bench enclosed by brick walls.
|
The woman is sitting on a blanket spread over the grass.
| 2contradiction
|
煉瓦の壁に囲まれたベンチに座っている女性。
|
その女性は本を読んでいる。
| 1neutral
|
A woman sitting on a bench in front of a brick wall.
|
The woman is reading a book.
|
A woman sitting on a bench enclosed by brick walls.
|
The woman is reading a book.
| 1neutral
|
煉瓦の壁に囲まれたベンチに座っている女性。
|
ベンチの後ろには煉瓦の壁がある。
| 0entailment
|
A woman sitting on a bench in front of a brick wall.
|
There is a brick wall behind the bench.
|
A woman sitting on a bench enclosed by brick walls.
|
Behind the bench is a brick wall.
| 0entailment
|
青いシャツを着た男性が、バックパックを背負っている少年の近くでカメラを持っています。
|
その男は高価なカメラを持っている。
| 1neutral
|
The man in a blue shirt is holding a camera near to a boy wearing a backpack.
|
A man is holding an expensive camera.
|
A man in a blue shirt has a camera near a boy with a backpack.
|
The man has an expensive camera.
| 1neutral
|
青いシャツを着た男性が、バックパックを背負っている少年の近くでカメラを持っています。
|
一人の男がカメラを持っている。
| 0entailment
|
The man in a blue shirt is holding a camera near to a boy wearing a backpack.
|
A man is holding a camera.
|
A man in a blue shirt has a camera near a boy with a backpack.
|
A man has a camera.
| 0entailment
|
青いシャツを着た男性が、バックパックを背負っている少年の近くでカメラを持っています。
|
その男はアイスクリームを持っている。
| 2contradiction
|
The man in a blue shirt is holding a camera near to a boy wearing a backpack.
|
A man is holding ice cream.
|
A man in a blue shirt has a camera near a boy with a backpack.
|
The man has an ice cream cone.
| 2contradiction
|
デジタルカメラを持った男性が巨大な建物の外に立っている。
|
一人の男が大きな建物の外にカメラを持って立っている。
| 0entailment
|
a man holding a digital camera standing outside of a huge building.
|
A man stands outside a huge building with a camera.
|
A man with a digital camera stands outside a large building.
|
A man is standing outside a big building with a camera.
| 0entailment
|
デジタルカメラを持った男性が巨大な建物の外に立っている。
|
若い男性がカメラで熱帯雨林の写真を撮っている。
| 2contradiction
|
a man holding a digital camera standing outside of a huge building.
|
A young man takes pictures of a rain forest with his camera.
|
A man with a digital camera stands outside a large building.
|
A young man is taking a picture of the rainforest with his camera.
| 1neutral
|
デジタルカメラを持った男性が巨大な建物の外に立っている。
|
若いアジア人の男性がカメラを持って大きな建物の外に立っている。
| 1neutral
|
a man holding a digital camera standing outside of a huge building.
|
A young Asian male stands outside a huge building with a camera.
|
A man with a digital camera stands outside a large building.
|
A young Asian man is standing outside a large building with a camera.
| 1neutral
|
青い服の男がカメラを持っている。
|
男性は家族の写真を撮る。
| 1neutral
|
a man wearing blue holds a camera.
|
A man takes photos of his family.
|
The man in blue has a camera.
|
A man takes a picture of his family.
| 1neutral
|
青い服の男がカメラを持っている。
|
一人の女性がテレビを見ている。
| 2contradiction
|
a man wearing blue holds a camera.
|
A woman watches tv.
|
The man in blue has a camera.
|
A woman is watching television.
| 2contradiction
|
青い服の男がカメラを持っている。
|
男はカメラを持っている。
| 0entailment
|
a man wearing blue holds a camera.
|
A man holds a camera.
|
The man in blue has a camera.
|
The man has a camera.
| 0entailment
|
小さな女の子が、かわいい自転車の隣でひざあてとヘルメットをつけています。
|
その子は新しい自転車を見せびらかしたがっている。
| 1neutral
|
A little girl is wearing knee pads and a helmet next to a pretty bike.
|
The kid wants to show off her new bike.
|
A little girl is standing next to a cute bicycle with knee pads and a helmet on.
|
The boy wants to show off his new bicycle.
| 2contradiction
|
小さな女の子が、かわいい自転車の隣でひざあてとヘルメットをつけています。
|
その若い婦人は自転車に乗る準備をしています。
| 0entailment
|
A little girl is wearing knee pads and a helmet next to a pretty bike.
|
The young lady is preparing to ride her bike.
|
A little girl is standing next to a cute bicycle with knee pads and a helmet on.
|
The young woman is getting ready to ride her bicycle.
| 2contradiction
|
小さな女の子が、かわいい自転車の隣でひざあてとヘルメットをつけています。
|
その小さな女の子はモーターサイクルに乗ってぐるぐる回っています。
| 2contradiction
|
A little girl is wearing knee pads and a helmet next to a pretty bike.
|
The little girl is riding around on a motorcycle.
|
A little girl is standing next to a cute bicycle with knee pads and a helmet on.
|
The little girl is riding a motorcycle around and around.
| 2contradiction
|
一人の少女がアメリカ国旗の前でもう一人の少女を抱きしめている。
|
2人の親友が抱き合っている。
| 1neutral
|
One girl is hugging another girl in front of an American flag.
|
Two best friends are hugging.
|
One girl is hugging another in front of an American flag.
|
The two bosom friends are embracing each other.
| 1neutral
|
一人の少女がアメリカ国旗の前でもう一人の少女を抱きしめている。
|
2人の少女がおたがいに怒鳴りあっている。
| 2contradiction
|
One girl is hugging another girl in front of an American flag.
|
Two girls are yelling at eachother.
|
One girl is hugging another in front of an American flag.
|
The two girls are yelling at each other.
| 2contradiction
|
一人の少女がアメリカ国旗の前でもう一人の少女を抱きしめている。
|
2人の少女が抱き合っている。
| 0entailment
|
One girl is hugging another girl in front of an American flag.
|
Two girls are hugging.
|
One girl is hugging another in front of an American flag.
|
The two girls are embracing each other.
| 0entailment
|
自転車の横にいる男性が笛を吹いています。
|
一人の男が森を走っている。
| 2contradiction
|
A man next to a bicycle is playing a pan flute.
|
A man is running in the woods.
|
The man beside the bicycle is blowing a whistle.
|
A man is running through the woods.
| 2contradiction
|
自転車の横にいる男性が笛を吹いています。
|
一人の男が赤い自転車に乗っている。
| 1neutral
|
A man next to a bicycle is playing a pan flute.
|
A man is next to a red bicycle.
|
The man beside the bicycle is blowing a whistle.
|
A man is riding a red bicycle.
| 1neutral
|
自転車の横にいる男性が笛を吹いています。
|
一人の男が自転車に乗っている。
| 0entailment
|
A man next to a bicycle is playing a pan flute.
|
A man is next to a bicycle.
|
The man beside the bicycle is blowing a whistle.
|
A man is riding a bicycle.
| 0entailment
|
巨大なアメリカ国旗の前で抱き合う2人の少女。
|
少女たちは旗の近くにいます。
| 0entailment
|
Two girls hugging in front of a giant American flag.
|
The girls are near a flag.
|
The two girls hugging in front of the huge American flag.
|
The girls are near the flag.
| 0entailment
|
巨大なアメリカ国旗の前で抱き合う2人の少女。
|
その少女たちはアメリカ人です。
| 1neutral
|
Two girls hugging in front of a giant American flag.
|
The girls are Americans.
|
The two girls hugging in front of the huge American flag.
|
The girls are Americans.
| 1neutral
|
巨大なアメリカ国旗の前で抱き合う2人の少女。
|
女の子たちは触れ合っていません。
| 2contradiction
|
Two girls hugging in front of a giant American flag.
|
The girls are not touching.
|
The two girls hugging in front of the huge American flag.
|
The girls did not touch each other.
| 2contradiction
|
2人の若い少女がアメリカ国旗の前で抱き合っている。
|
2人の少女がISISに加わった。
| 2contradiction
|
Two young girls hug in front of the American flag
|
two girls join ISIS
|
Two young girls are embracing in front of the American flag.
|
Two girls joined ISIS.
| 2contradiction
|
2人の若い少女がアメリカ国旗の前で抱き合っている。
|
2人の少女が遺産を祝う
| 1neutral
|
Two young girls hug in front of the American flag
|
two girls celebrate heritage
|
Two young girls are embracing in front of the American flag.
|
Two girls celebrate the heritage
| 1neutral
|
2人の若い少女がアメリカ国旗の前で抱き合っている。
|
2人の少女は愛国的である。
| 0entailment
|
Two young girls hug in front of the American flag
|
two girls being patriotic
|
Two young girls are embracing in front of the American flag.
|
The two girls are patriotic.
| 1neutral
|
大きなアメリカ国旗の前に立つ2人の少女
|
2人の少女が立っている。
| 1neutral
|
two girls in front of large american flag
|
Two girls are standing.
|
Two girls standing in front of a big American flag
|
Two girls are standing there.
| 0entailment
|
大きなアメリカ国旗の前に立つ2人の少女
|
2人の少女が旗の前に立っています。
| 0entailment
|
two girls in front of large american flag
|
Two girls are standing on front of a flag.
|
Two girls standing in front of a big American flag
|
Two girls are standing in front of the flag.
| 0entailment
|
大きなアメリカ国旗の前に立つ2人の少女
|
少女たちが海岸を走っている。
| 2contradiction
|
two girls in front of large american flag
|
Girls are running on a beach.
|
Two girls standing in front of a big American flag
|
The girls are running along the beach.
| 2contradiction
|
少女は自転車のリフレクターで遊んでいる。
|
そのバイクは輝くパーツがついてきた。
| 1neutral
|
A little girl plays with the reflector on her bicycle.
|
The bike came with shiny parts
|
The girl is playing with the reflector on her bicycle.
|
The motorcycle came with shining parts.
| 2contradiction
|
少女は自転車のリフレクターで遊んでいる。
|
小さな女の子は明かりが好きです
| 0entailment
|
A little girl plays with the reflector on her bicycle.
|
The little girl likes the light
|
The girl is playing with the reflector on her bicycle.
|
The little girl likes the light.
| 1neutral
|
少女は自転車のリフレクターで遊んでいる。
|
その自転車はパンクしていた。
| 2contradiction
|
A little girl plays with the reflector on her bicycle.
|
The bike had a flat
|
The girl is playing with the reflector on her bicycle.
|
The bicycle had a flat tire.
| 1neutral
|
一人の男、おそらくストリートミュージシャンが、パンフルートと小さな弦楽器を演奏していて、背景では自転車がイビーに寄りかかっている。
|
一人の男が図書館に座って大きな本を読んでいる。
| 2contradiction
|
A man, possible a street musician, plays both a pan pipe and a small stringed instrument in an outdoor setting, while a bicycle leans against ivy in the background.
|
A man is sitting in a library reading a large book.
|
A man, probably a street musician, plays a pan flute and a small string instrument in the background while a bicycle leans against an ivy-covered wall.
|
A man is sitting in the library reading a big book.
| 2contradiction
|
一人の男、おそらくストリートミュージシャンが、パンフルートと小さな弦楽器を演奏していて、背景では自転車がイビーに寄りかかっている。
|
現在、騒音を立てている人がいます。
| 0entailment
|
A man, possible a street musician, plays both a pan pipe and a small stringed instrument in an outdoor setting, while a bicycle leans against ivy in the background.
|
There is a man currently making noise.
|
A man, probably a street musician, plays a pan flute and a small string instrument in the background while a bicycle leans against an ivy-covered wall.
|
Someone is making a noise now.
| 0entailment
|
一人の男、おそらくストリートミュージシャンが、パンフルートと小さな弦楽器を演奏していて、背景では自転車がイビーに寄りかかっている。
|
ある店の外で一人の男が芸を演じています。
| 1neutral
|
A man, possible a street musician, plays both a pan pipe and a small stringed instrument in an outdoor setting, while a bicycle leans against ivy in the background.
|
A man is performing for the public outside a shop.
|
A man, probably a street musician, plays a pan flute and a small string instrument in the background while a bicycle leans against an ivy-covered wall.
|
A man is performing a trick outside a shop.
| 2contradiction
|
2人の従業員が一緒に写真を撮る。
|
男と女がポーズを取っている。
| 1neutral
|
Two employees pose for a picture.
|
A man and a woman are posing.
|
The two employees take a picture together.
|
A man and a woman are posing.
| 1neutral
|
2人の従業員が一緒に写真を撮る。
|
2人がポーズをとっている。
| 0entailment
|
Two employees pose for a picture.
|
Two people are posing.
|
The two employees take a picture together.
|
The two are posing.
| 0entailment
|
2人の従業員が一緒に写真を撮る。
|
男たちは背をむけている。
| 2contradiction
|
Two employees pose for a picture.
|
The men are facing away.
|
The two employees take a picture together.
|
The men had their backs turned.
| 2contradiction
|
木の近くを歩いている男。
|
その男は歩いている。
| 0entailment
|
A man walking near a tree.
|
The man is walking.
|
A man walking near a tree.
|
The man is walking.
| 0entailment
|
木の近くを歩いている男。
|
その男は開けた野原に座っている。
| 2contradiction
|
A man walking near a tree.
|
The man is sitting in an open field.
|
A man walking near a tree.
|
The man is sitting in an open field.
| 2contradiction
|
木の近くを歩いている男。
|
その男は公園を歩いている。
| 1neutral
|
A man walking near a tree.
|
The man is walking through the park.
|
A man walking near a tree.
|
The man is walking in the park.
| 1neutral
|
地下鉄の中で二人の女性がおしゃべりをしている。
|
2人の女性はスパに行き、リラックスしている。
| 2contradiction
|
Two women talking with each other in a subway.
|
the two women are in a spa, relaxing.
|
Two women are chatting in the subway car.
|
The two women are at the spa, relaxing.
| 2contradiction
|
地下鉄の中で二人の女性がおしゃべりをしている。
|
列車の中で2人の女性が話している。
| 1neutral
|
Two women talking with each other in a subway.
|
two women converse in a train
|
Two women are chatting in the subway car.
|
Two women are talking in the train.
| 0entailment
|
地下鉄の中で二人の女性がおしゃべりをしている。
|
2人の女性が地下鉄でおしゃべりをしている。
| 0entailment
|
Two women talking with each other in a subway.
|
the two woman are chatting in the subway.
|
Two women are chatting in the subway car.
|
Two women are chatting on the subway.
| 0entailment
|
サンダルを履いた禿げ頭の男が木を通り過ぎる。
|
禿げた男が森の中を歩いている。
| 1neutral
|
Balding man in sandals walking past a tree.
|
A balding man is walking through the woods.
|
A bald-headed man in sandals passes by the tree.
|
A bald man is walking in the forest.
| 1neutral
|
サンダルを履いた禿げ頭の男が木を通り過ぎる。
|
一人の男が外を歩いている。
| 0entailment
|
Balding man in sandals walking past a tree.
|
A man is walking outside.
|
A bald-headed man in sandals passes by the tree.
|
A man is walking outside.
| 0entailment
|
サンダルを履いた禿げ頭の男が木を通り過ぎる。
|
ビジネスマンが木のそばに立っている。
| 2contradiction
|
Balding man in sandals walking past a tree.
|
A man in a business suit is standing by a tree.
|
A bald-headed man in sandals passes by the tree.
|
A businessman is standing by the tree.
| 2contradiction
|
2人の婦人が赤ん坊と一緒に地下鉄列車の前で話している。
|
何人かの女子生徒が電車を待っている。
| 1neutral
|
Two ladies with a baby talk in front of the subway train.
|
Some girls are waiting on the train.
|
Two women are talking in front of a subway train with their babies.
|
Some schoolgirls are waiting for a train.
| 2contradiction
|
2人の婦人が赤ん坊と一緒に地下鉄列車の前で話している。
|
何人かの女性が駅でおしゃべりをしている。
| 0entailment
|
Two ladies with a baby talk in front of the subway train.
|
Some girls are chatting at the train station.
|
Two women are talking in front of a subway train with their babies.
|
Some women are chatting at the station.
| 0entailment
|
2人の婦人が赤ん坊と一緒に地下鉄列車の前で話している。
|
少年は砂場で遊んでいる。
| 2contradiction
|
Two ladies with a baby talk in front of the subway train.
|
A boy plays in the sand.
|
Two women are talking in front of a subway train with their babies.
|
The boy is playing in the sandbox.
| 2contradiction
|
2人の男性がそれぞれ他の1人を両腕で抱き、フォーマルな服装をしていた。
|
2人の男は親友だ。
| 1neutral
|
Two men each have one arm around each other and are in formal dresswear
|
Two men are best friends.
|
The two men, each with an arm round the other's waist, wore frock-coats.
|
The two men are close friends.
| 1neutral
|
2人の男性がそれぞれ他の1人を両腕で抱き、フォーマルな服装をしていた。
|
2人の男が殴り合っている。
| 2contradiction
|
Two men each have one arm around each other and are in formal dresswear
|
Two men punching each other.
|
The two men, each with an arm round the other's waist, wore frock-coats.
|
Two men are fighting.
| 2contradiction
|
2人の男性がそれぞれ他の1人を両腕で抱き、フォーマルな服装をしていた。
|
2人の男性がフォーマルな服装をしている。
| 0entailment
|
Two men each have one arm around each other and are in formal dresswear
|
Two men are in formal dresswear.
|
The two men, each with an arm round the other's waist, wore frock-coats.
|
Two men are dressed formally.
| 0entailment
|
カーキ色の服を着た男が歩道を下っていく。
|
警官の制服を着た男が女に立ち止まるよう合図する。
| 2contradiction
|
A man in khaki walking down a sidewalk.
|
The man in a police uniform signals the woman to stop.
|
A man in khaki is walking down the pavement.
|
A man in a policeman's uniform signals a woman to stop.
| 1neutral
|
カーキ色の服を着た男が歩道を下っていく。
|
その男はカフェに座っている。
| 2contradiction
|
A man in khaki walking down a sidewalk.
|
The man is sitting in a cafe.
|
A man in khaki is walking down the pavement.
|
The man is sitting in the cafe.
| 2contradiction
|
カーキ色の服を着た男が歩道を下っていく。
|
男は外にいる。
| 0entailment
|
A man in khaki walking down a sidewalk.
|
A man is outdoors.
|
A man in khaki is walking down the pavement.
|
The man is out.
| 0entailment
|
カーキ色の服を着た男が歩道を下っていく。
|
一人の男が歩いている。
| 0entailment
|
A man in khaki walking down a sidewalk.
|
A man is walking.
|
A man in khaki is walking down the pavement.
|
A man is walking.
| 0entailment
|
カーキ色の服を着た男が歩道を下っていく。
|
その男は外にいます。
| 0entailment
|
A man in khaki walking down a sidewalk.
|
The man is outside.
|
A man in khaki is walking down the pavement.
|
The man is outside.
| 0entailment
|
カーキ色の服を着た男が歩道を下っていく。
|
一人の男が外を歩いている。
| 1neutral
|
A man in khaki walking down a sidewalk.
|
A man is walking outdoors.
|
A man in khaki is walking down the pavement.
|
A man is walking outside.
| 0entailment
|
カーキ色の服を着た男が歩道を下っていく。
|
男性は税金の準備をする途中である。
| 1neutral
|
A man in khaki walking down a sidewalk.
|
The man is on his way to have his taxes prepared
|
A man in khaki is walking down the pavement.
|
The man is in the process of preparing his taxes.
| 1neutral
|
カーキ色の服を着た男が歩道を下っていく。
|
その男は外にいる。
| 0entailment
|
A man in khaki walking down a sidewalk.
|
The man is outdoors.
|
A man in khaki is walking down the pavement.
|
The man is out of doors.
| 0entailment
|
カーキ色の服を着た男が歩道を下っていく。
|
その男は真夜中にベッドで寝ている。
| 2contradiction
|
A man in khaki walking down a sidewalk.
|
The man is sleeping in his bed in the middle of the night
|
A man in khaki is walking down the pavement.
|
The man is sleeping in bed at midnight.
| 2contradiction
|
カーキ色の服を着た男が歩道を下っていく。
|
その男は外でどこかへ行くところだ。
| 0entailment
|
A man in khaki walking down a sidewalk.
|
The man is going somewhere while outside
|
A man in khaki is walking down the pavement.
|
The man is going out somewhere.
| 1neutral
|
カーキ色の服を着た男が歩道を下っていく。
|
一人の男が室内を歩いている。
| 2contradiction
|
A man in khaki walking down a sidewalk.
|
A man is walking indoors.
|
A man in khaki is walking down the pavement.
|
A man is walking about the room.
| 2contradiction
|
カーキ色の服を着た男が歩道を下っていく。
|
その男はドレスを着てサーカスで演技している。
| 2contradiction
|
A man in khaki walking down a sidewalk.
|
The man is wearing a dress and performing at the circus.
|
A man in khaki is walking down the pavement.
|
The man dresses and performs in the circus.
| 1neutral
|
カーキ色の服を着た男が歩道を下っていく。
|
その男は一人で歩いている。
| 1neutral
|
A man in khaki walking down a sidewalk.
|
The man is walking by himself.
|
A man in khaki is walking down the pavement.
|
The man is walking alone.
| 1neutral
|
カーキ色の服を着た男が歩道を下っていく。
|
男は通りすがりの人に会釈した。
| 1neutral
|
A man in khaki walking down a sidewalk.
|
The man nods at a passerby.
|
A man in khaki is walking down the pavement.
|
The man nodded to a passer-by.
| 1neutral
|
カーキ色の服を着た男が歩道を下っていく。
|
その男は帽子をかぶっている。
| 1neutral
|
A man in khaki walking down a sidewalk.
|
The man is wearing a hat.
|
A man in khaki is walking down the pavement.
|
The man is wearing a hat.
| 1neutral
|
都市の外に立っている、白Tシャツを着た数人の女性が熱いピンク色の短いウィッグをしている。
|
女性たちはバスを待っている。
| 1neutral
|
Several women in white t-shirt wearing hot pink short wigs standing outside in a city.
|
The women are waiting for the bus.
|
Standing outside the city, a few women in white T-shirts have hot pink short wigs on.
|
The women are waiting for the bus.
| 1neutral
|
都市の外に立っている、白Tシャツを着た数人の女性が熱いピンク色の短いウィッグをしている。
|
女性は中にいます。
| 2contradiction
|
Several women in white t-shirt wearing hot pink short wigs standing outside in a city.
|
The women are inside.
|
Standing outside the city, a few women in white T-shirts have hot pink short wigs on.
|
A woman is inside.
| 2contradiction
|
都市の外に立っている、白Tシャツを着た数人の女性が熱いピンク色の短いウィッグをしている。
|
女性は外に立っています。
| 0entailment
|
Several women in white t-shirt wearing hot pink short wigs standing outside in a city.
|
The woman are standing outside.
|
Standing outside the city, a few women in white T-shirts have hot pink short wigs on.
|
The woman is standing outside.
| 0entailment
|
青い服を着た女性が歩道のそばに座って野菜を売っている男性と話しています。
|
人々は野菜を売っている店の隣で外で話しています。
| 0entailment
|
A woman wearing blue is talking to a man sitting on the sidewalk, next to some vegetables for sale.
|
The people are speaking outdoors, next to a stand selling vegetables.
|
A woman in a blue dress is talking to a man selling vegetables on the sidewalk.
|
People are talking outside the vegetable shop.
| 0entailment
|
青い服を着た女性が歩道のそばに座って野菜を売っている男性と話しています。
|
そのカップルは歩道に座って、どんな野菜を買いたいか相談しています。
| 1neutral
|
A woman wearing blue is talking to a man sitting on the sidewalk, next to some vegetables for sale.
|
The couple discuss what vegetables they want to by, while sitting on the sidewalk.
|
A woman in a blue dress is talking to a man selling vegetables on the sidewalk.
|
The couple are sitting on the sidewalk discussing what vegetables they want to buy.
| 1neutral
|
青い服を着た女性が歩道のそばに座って野菜を売っている男性と話しています。
|
男と女が歩道の脇で野菜について言い争っている。
| 2contradiction
|
A woman wearing blue is talking to a man sitting on the sidewalk, next to some vegetables for sale.
|
The man and the woman argue over the vegetables, standing by the sidewalk.
|
A woman in a blue dress is talking to a man selling vegetables on the sidewalk.
|
A man and a woman are arguing on the sidewalk about vegetables.
| 1neutral
|
水着の女性がプール脇でピンク色の携帯電話を見ている。
|
水着の女性がサンドボーディングをしている。
| 2contradiction
|
A woman in a swimsuit is looking at her pink phone by the side of a pool.
|
A woman in a swimsuit is sand surfing.
|
A woman in a swimsuit is looking at her pink cell phone by the side of the pool.
|
A woman in a bathing suit is surfboarding.
| 2contradiction
|
水着の女性がプール脇でピンク色の携帯電話を見ている。
|
水着の女性がプールサイドで日光浴をしている。
| 1neutral
|
A woman in a swimsuit is looking at her pink phone by the side of a pool.
|
A woman in a swimsuit is tanning by the pool.
|
A woman in a swimsuit is looking at her pink cell phone by the side of the pool.
|
A woman in a bathing suit is sunbathing by the pool.
| 1neutral
|
水着の女性がプール脇でピンク色の携帯電話を見ている。
|
水着の女性が携帯電話を使いたがっています。
| 0entailment
|
A woman in a swimsuit is looking at her pink phone by the side of a pool.
|
A woman in a swimsuit wants to use her phone.
|
A woman in a swimsuit is looking at her pink cell phone by the side of the pool.
|
A woman in a swimsuit wants to use your cell phone.
| 1neutral
|
芸術作品の上で眠っている男を見つめるカップル。
|
その男は目を覚ましている。
| 2contradiction
|
A couple watching a man sleep on a piece of art.
|
The man is awake.
|
A couple gazing at the sleeping man upon the work of art.
|
The man is awake.
| 2contradiction
|
芸術作品の上で眠っている男を見つめるカップル。
|
人間はアートの一部なのだ。
| 1neutral
|
A couple watching a man sleep on a piece of art.
|
The man is part of the art.
|
A couple gazing at the sleeping man upon the work of art.
|
Man is an object of art.
| 1neutral
|
芸術作品の上で眠っている男を見つめるカップル。
|
その男は目を覚ましていない。
| 0entailment
|
A couple watching a man sleep on a piece of art.
|
The man is not awake.
|
A couple gazing at the sleeping man upon the work of art.
|
The man is not awake yet.
| 0entailment
|
工場の床にいる羊。
|
羊はその場にふさわしくない。
| 0entailment
|
A sheep on the floor of an industrial building.
|
A sheep is out of its element.
|
A sheep on the floor of a factory.
|
A sheep is out of place there.
| 1neutral
|
工場の床にいる羊。
|
羊が広告キャンペーンに使われている。
| 1neutral
|
A sheep on the floor of an industrial building.
|
A sheep is being used in an advertising campaign.
|
A sheep on the floor of a factory.
|
A sheep is being used in an advertising campaign.
| 1neutral
|
工場の床にいる羊。
|
牡ウシが陶器の店に入った。
| 2contradiction
|
A sheep on the floor of an industrial building.
|
A bull in a china shop.
|
A sheep on the floor of a factory.
|
A Bull entered a china shop.
| 2contradiction
|
座っている人の前に立ってバナナか他の果物を買おうとしている青い服の女性。
|
その女性は列に並んでいるから立っている。
| 1neutral
|
A woman in blue standing in front of the person sitting down wanting to buy some bananas or other fruit.
|
The woman is standing because she is in line.
|
A woman in a blue dress is standing in front of the seated people trying to buy some bananas or other fruit.
|
The woman is standing in line.
| 0entailment
|
座っている人の前に立ってバナナか他の果物を買おうとしている青い服の女性。
|
その女性は座っている。
| 2contradiction
|
A woman in blue standing in front of the person sitting down wanting to buy some bananas or other fruit.
|
The woman is sitting.
|
A woman in a blue dress is standing in front of the seated people trying to buy some bananas or other fruit.
|
The woman is sitting down.
| 2contradiction
|
座っている人の前に立ってバナナか他の果物を買おうとしている青い服の女性。
|
その女性は立っている。
| 0entailment
|
A woman in blue standing in front of the person sitting down wanting to buy some bananas or other fruit.
|
The woman is standing.
|
A woman in a blue dress is standing in front of the seated people trying to buy some bananas or other fruit.
|
The woman is standing there.
| 0entailment
|
床に座っている小学校低学年の子供たちの前に立っている女性。
|
その子供たちは高校生だ。
| 2contradiction
|
A lady standing in front of a lot of elementary school aged children who are sitting on the floor.
|
The children are high school aged.
|
A woman standing in front of a group of small children sitting on the floor.
|
The children are high school students.
| 2contradiction
|
床に座っている小学校低学年の子供たちの前に立っている女性。
|
子供たちが公園を走り回っている。
| 2contradiction
|
A lady standing in front of a lot of elementary school aged children who are sitting on the floor.
|
The kids are running around on the playground.
|
A woman standing in front of a group of small children sitting on the floor.
|
The children are running about in the park.
| 2contradiction
|
床に座っている小学校低学年の子供たちの前に立っている女性。
|
その女性は先生です。
| 1neutral
|
A lady standing in front of a lot of elementary school aged children who are sitting on the floor.
|
The lady is a teacher.
|
A woman standing in front of a group of small children sitting on the floor.
|
The woman is a teacher.
| 1neutral
|
床に座っている小学校低学年の子供たちの前に立っている女性。
|
子供たちが一人の女性の近くで床に座っている。
| 0entailment
|
A lady standing in front of a lot of elementary school aged children who are sitting on the floor.
|
Children are sitting on the floor near a woman.
|
A woman standing in front of a group of small children sitting on the floor.
|
The children are sitting on the floor near a woman.
| 0entailment
|
床に座っている小学校低学年の子供たちの前に立っている女性。
|
1人の男性教師がティーンエイジャーのクラスの前に座っている。
| 2contradiction
|
A lady standing in front of a lot of elementary school aged children who are sitting on the floor.
|
A male teacher is sitting in front of his teenage class
|
A woman standing in front of a group of small children sitting on the floor.
|
A male teacher is sitting in front of a class of teenagers.
| 2contradiction
|
床に座っている小学校低学年の子供たちの前に立っている女性。
|
子供は一人しかいない。
| 2contradiction
|
A lady standing in front of a lot of elementary school aged children who are sitting on the floor.
|
There is only one child present.
|
A woman standing in front of a group of small children sitting on the floor.
|
There is only one child.
| 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.