premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
一人の漁師が、水に浮かべた青いボートで網をほどきながらいる。
|
漁師は長い一日の仕事を終えて家に帰った。
| 2contradiction
|
A fisherman untangles his fishing nets in his blue boat as it sits on the water.
|
A fisherman is at home after a long days work.
|
A fisherman is mending his nets in a blue boat.
|
The fisherman came home after a long day's work.
| 2contradiction
|
一人の漁師が、水に浮かべた青いボートで網をほどきながらいる。
|
網が絡まっている。
| 0entailment
|
A fisherman untangles his fishing nets in his blue boat as it sits on the water.
|
Fishing nets are tangeled.
|
A fisherman is mending his nets in a blue boat.
|
The net is tangled.
| 1neutral
|
一人の漁師がドック近くの小さなボートで網をあつかっている。
|
人間は水の近くで生活する。
| 0entailment
|
A fisherman is handling a net on a small boat near a dock.
|
A person handles a neat near water.
|
A fisherman is working his nets in a small boat near the docks.
|
Humans live near water.
| 1neutral
|
一人の漁師がドック近くの小さなボートで網をあつかっている。
|
桟橋近くの小さなボートで釣り人が車輪を操作している。
| 2contradiction
|
A fisherman is handling a net on a small boat near a dock.
|
A fisherman is handling a wheel on a small boat near a dock.
|
A fisherman is working his nets in a small boat near the docks.
|
A fisherman in a small boat near the jetty was steering with an oar.
| 1neutral
|
一人の漁師がドック近くの小さなボートで網をあつかっている。
|
一人の男が網でたくさんの魚を捕まえる。
| 1neutral
|
A fisherman is handling a net on a small boat near a dock.
|
A guy catches a bunch of fish in a net.
|
A fisherman is working his nets in a small boat near the docks.
|
A man catches a lot of fish with his net.
| 1neutral
|
一人の男が青いボートに立ち、魚網を扱っている。
|
男が魚網を持ってボートに乗っている。
| 0entailment
|
A man stands on a blue boat, handling fishing nets.
|
a man is on the boat with fish nets
|
A man was standing in the blue boat handling a fish-net.
|
A man is in a boat with a fishing net.
| 0entailment
|
一人の男が青いボートに立ち、魚網を扱っている。
|
一人の男が魚網を持って、あきらめようとしている。
| 1neutral
|
A man stands on a blue boat, handling fishing nets.
|
a man is on the boat with fish nets about to give up
|
A man was standing in the blue boat handling a fish-net.
|
A man with a fishing net is giving up.
| 1neutral
|
一人の男が青いボートに立ち、魚網を扱っている。
|
男は家で寝ている
| 2contradiction
|
A man stands on a blue boat, handling fishing nets.
|
a man is at home sleeping
|
A man was standing in the blue boat handling a fish-net.
|
The man is sleeping at home
| 2contradiction
|
若い女性が、電話で話しながら作図台に向かっている。
|
電話で話しながらテーブルの上で陰謀を企てる若い女性
| 0entailment
|
A young woman is plotting on a drafting table while talking on the phone.
|
Young woman plotting on table while talking on phone
|
A young woman is at the drafting table, talking on the phone.
|
A young woman plotting on the telephone.
| 0entailment
|
若い女性が、電話で話しながら作図台に向かっている。
|
ハンバーガーを作っている少年
| 2contradiction
|
A young woman is plotting on a drafting table while talking on the phone.
|
Young boy making burger
|
A young woman is at the drafting table, talking on the phone.
|
A boy making hamburgers
| 2contradiction
|
若い女性が、電話で話しながら作図台に向かっている。
|
電話で友達と話しながらテーブルの上で陰謀を企てる若い女性。
| 1neutral
|
A young woman is plotting on a drafting table while talking on the phone.
|
Young woman plotting on table while talking on phone to her friend
|
A young woman is at the drafting table, talking on the phone.
|
A young woman plotting at a table, talking on the telephone with her friend.
| 1neutral
|
試合中にバスケットを取ろうとしている男性、そしてもう一人はショットをブロックしようとしています。
|
その男は試合でバスケットを作ろうとしている。
| 0entailment
|
Man trying to make a basket at a game, while another is trying to block the shot.
|
A man is trying to make a basket in a game.
|
The man on the right is trying to get a basket, and the other one is trying to block the shot.
|
The man is trying to make a basket in the game.
| 1neutral
|
試合中にバスケットを取ろうとしている男性、そしてもう一人はショットをブロックしようとしています。
|
男子は試合でバスケットボールをします。
| 1neutral
|
Man trying to make a basket at a game, while another is trying to block the shot.
|
A man makes a basket in a game.
|
The man on the right is trying to get a basket, and the other one is trying to block the shot.
|
Men play basketball in a game.
| 1neutral
|
試合中にバスケットを取ろうとしている男性、そしてもう一人はショットをブロックしようとしています。
|
一人の男がビーチにバックフリップをしている。
| 2contradiction
|
Man trying to make a basket at a game, while another is trying to block the shot.
|
A man is doing backflips into a beach.
|
The man on the right is trying to get a basket, and the other one is trying to block the shot.
|
A man is doing a backflip on the beach.
| 2contradiction
|
海洋生物をテーマとした日傘の下、年配のグループが座っています。
|
退役軍人の一団が日陰に座っている。
| 1neutral
|
A group of older people are sitting outside under their marine-life-themed umbrella.
|
A group of veterans are sitting under the shade.
|
An elderly group sits under an umbrella themed with marine life.
|
A group of veterans are sitting in the shade.
| 1neutral
|
海洋生物をテーマとした日傘の下、年配のグループが座っています。
|
数人のティーンエージャーが傘を通り過ぎて走っている。
| 2contradiction
|
A group of older people are sitting outside under their marine-life-themed umbrella.
|
A group of teenagers are running past the umbrellas.
|
An elderly group sits under an umbrella themed with marine life.
|
Some teenagers are running by with umbrellas.
| 2contradiction
|
海洋生物をテーマとした日傘の下、年配のグループが座っています。
|
高齢者は外で座っている。
| 0entailment
|
A group of older people are sitting outside under their marine-life-themed umbrella.
|
Elderly individuals are seated outdoors.
|
An elderly group sits under an umbrella themed with marine life.
|
The old people are sitting outside.
| 0entailment
|
公園のベンチに赤いストローラーを押して座っている若い女性。
|
若い女の子がベンチに座っている。
| 0entailment
|
A young girl sitting by a red stroller on a park bench.
|
A young girl is sitting on a bench.
|
A young woman sits on a park bench, pushing a red stroller.
|
A young girl is sitting on the bench.
| 2contradiction
|
公園のベンチに赤いストローラーを押して座っている若い女性。
|
その少女は公園で遊んでいます。
| 2contradiction
|
A young girl sitting by a red stroller on a park bench.
|
The girl is playing at the playground.
|
A young woman sits on a park bench, pushing a red stroller.
|
The girl is playing in the park.
| 2contradiction
|
公園のベンチに赤いストローラーを押して座っている若い女性。
|
そのベビーカーは若い女性のものです。
| 1neutral
|
A young girl sitting by a red stroller on a park bench.
|
The stroller is the young girl's.
|
A young woman sits on a park bench, pushing a red stroller.
|
That baby carriage belongs to a young woman.
| 0entailment
|
一人の男が高く積み上げられた品々でいっぱいの荷車を引いている。
|
一人の男が満載した荷車を引いている。
| 0entailment
|
A man pulls a cart piled high with items.
|
A man is transporting a full cart.
|
A man was drawing a cart heavily laden with goods through the streets.
|
A man is pulling a loaded cart.
| 0entailment
|
一人の男が高く積み上げられた品々でいっぱいの荷車を引いている。
|
一人の男が空の荷車を押している。
| 2contradiction
|
A man pulls a cart piled high with items.
|
A man pushes an empty cart.
|
A man was drawing a cart heavily laden with goods through the streets.
|
A man is pushing an empty cart.
| 2contradiction
|
一人の男が高く積み上げられた品々でいっぱいの荷車を引いている。
|
一人の男が、地元の子供たちのためにおもちゃをいっぱい詰め込んだ手押し車を引いている。
| 1neutral
|
A man pulls a cart piled high with items.
|
A man pulls a cart full of toys for the local kids.
|
A man was drawing a cart heavily laden with goods through the streets.
|
A man is pushing a cart full of toys for the local children.
| 1neutral
|
大量の瓦礫を運ぶ2人の若い男性。
|
その男たちはあまり強くない。
| 2contradiction
|
Two young men hauling a large pile of debris.
|
The men are not very strong.
|
Two young men carrying large pieces of rubble.
|
The men are not very strong.
| 1neutral
|
大量の瓦礫を運ぶ2人の若い男性。
|
男たちは仕事で重労働をしている。
| 0entailment
|
Two young men hauling a large pile of debris.
|
The men do heavy lifting at work.
|
Two young men carrying large pieces of rubble.
|
The men are working hard at their jobs.
| 1neutral
|
大量の瓦礫を運ぶ2人の若い男性。
|
その男たちは公衆衛生従事者です。
| 1neutral
|
Two young men hauling a large pile of debris.
|
The men are sanitation workers.
|
Two young men carrying large pieces of rubble.
|
The men are health inspectors.
| 1neutral
|
アフリカ系アメリカ人が重い木をたくさん積んだ荷車を引いている。
|
アフリカ系アメリカ人が薪を運んでいる。
| 0entailment
|
African Americans are carrying a cartful of heavy wood.
|
African Americans are carrying wood.
|
A negro was drawing a truck on which there were several heavy wooden boxes.
|
A black man is carrying firewood.
| 2contradiction
|
アフリカ系アメリカ人が重い木をたくさん積んだ荷車を引いている。
|
彼らは眠っている。
| 2contradiction
|
African Americans are carrying a cartful of heavy wood.
|
They are sleeping.
|
A negro was drawing a truck on which there were several heavy wooden boxes.
|
They are asleep.
| 2contradiction
|
アフリカ系アメリカ人が重い木をたくさん積んだ荷車を引いている。
|
彼らは火を起こそうとしている。
| 1neutral
|
African Americans are carrying a cartful of heavy wood.
|
They are going to build a fire.
|
A negro was drawing a truck on which there were several heavy wooden boxes.
|
They are trying to make a fire.
| 2contradiction
|
人々の群れがパゴダ前の広場を埋め尽くしている。
|
たくさんの人々が集まっている。
| 0entailment
|
A crowd of people fills a square in front of a pagoda.
|
A bunch of people crowded together.
|
A crowd of people filled the square in front of the pagoda.
|
A lot of people are gathered together.
| 0entailment
|
人々の群れがパゴダ前の広場を埋め尽くしている。
|
人々の群衆が抗議の標語を持ち上げている。
| 1neutral
|
A crowd of people fills a square in front of a pagoda.
|
A crowd of people hold up protest signs.
|
A crowd of people filled the square in front of the pagoda.
|
A crowd of people are holding up protest banners.
| 1neutral
|
人々の群れがパゴダ前の広場を埋め尽くしている。
|
抗議のために多くの人々が広場に集まっている。
| 1neutral
|
A crowd of people fills a square in front of a pagoda.
|
A crowd of people are at the square for a protest.
|
A crowd of people filled the square in front of the pagoda.
|
Many people are gathering in the square to protest.
| 1neutral
|
人々の群れがパゴダ前の広場を埋め尽くしている。
|
多くの人々がパゴダの広場に立っている。
| 0entailment
|
A crowd of people fills a square in front of a pagoda.
|
A crowd of people are standing in a square by a pagoda.
|
A crowd of people filled the square in front of the pagoda.
|
Many people are standing in the courtyard of the pagoda.
| 0entailment
|
人々の群れがパゴダ前の広場を埋め尽くしている。
|
多くの人々が、指導者の演説を待って集まっている。
| 1neutral
|
A crowd of people fills a square in front of a pagoda.
|
A crowd of people gather waiting for their leader to speak.
|
A crowd of people filled the square in front of the pagoda.
|
Many people are gathering in anticipation of the leader's speech.
| 1neutral
|
人々の群れがパゴダ前の広場を埋め尽くしている。
|
人々の群れが忍耐強く待っている。
| 1neutral
|
A crowd of people fills a square in front of a pagoda.
|
A crowd of people are waiting patiently
|
A crowd of people filled the square in front of the pagoda.
|
A crowd of people are waiting patiently.
| 1neutral
|
人々の群れがパゴダ前の広場を埋め尽くしている。
|
多くの人々が裁判所内にいる。
| 2contradiction
|
A crowd of people fills a square in front of a pagoda.
|
A crowd of people are inside the courthouse.
|
A crowd of people filled the square in front of the pagoda.
|
There are many people in the courtroom.
| 2contradiction
|
人々の群れがパゴダ前の広場を埋め尽くしている。
|
人は無人の町で歩道を自転車に乗って走る。
| 2contradiction
|
A crowd of people fills a square in front of a pagoda.
|
A person rides a bike on the sidewalk in an empty town.
|
A crowd of people filled the square in front of the pagoda.
|
A man rides a bicycle on the pavement in an empty street.
| 2contradiction
|
人々の群れがパゴダ前の広場を埋め尽くしている。
|
多くの人々がパゴダの前に丸く集まっていた。
| 2contradiction
|
A crowd of people fills a square in front of a pagoda.
|
A crowd of people gather in a circle in front of a pagoda.
|
A crowd of people filled the square in front of the pagoda.
|
A great crowd was collected in front of the pagoda.
| 0entailment
|
人々の群れがパゴダ前の広場を埋め尽くしている。
|
多くの人々がパゴダを取り囲んでいた。
| 0entailment
|
A crowd of people fills a square in front of a pagoda.
|
A crowd of people gathers around a pagoda.
|
A crowd of people filled the square in front of the pagoda.
|
The pagoda was surrounded by a crowd of people.
| 0entailment
|
人々の群れがパゴダ前の広場を埋め尽くしている。
|
パゴダの前には誰もいなかった。
| 2contradiction
|
A crowd of people fills a square in front of a pagoda.
|
The is no one in front of a pagoda
|
A crowd of people filled the square in front of the pagoda.
|
No one was to be seen in front of the pagoda.
| 2contradiction
|
人々の群れがパゴダ前の広場を埋め尽くしている。
|
人々の群れが外にいる。
| 0entailment
|
A crowd of people fills a square in front of a pagoda.
|
A crowd of people is outside.
|
A crowd of people filled the square in front of the pagoda.
|
There is a crowd of people outside.
| 0entailment
|
人々の群れがパゴダ前の広場を埋め尽くしている。
|
人々の群れが外に立っている。
| 0entailment
|
A crowd of people fills a square in front of a pagoda.
|
A crowd of people are standing outside.
|
A crowd of people filled the square in front of the pagoda.
|
A crowd of people were standing outside.
| 0entailment
|
人々の群れがパゴダ前の広場を埋め尽くしている。
|
人々が集まってお祝いする。
| 1neutral
|
A crowd of people fills a square in front of a pagoda.
|
A crowd of people gathering together to celebrate.
|
A crowd of people filled the square in front of the pagoda.
|
People get together to celebrate.
| 1neutral
|
人々の群れがパゴダ前の広場を埋め尽くしている。
|
公園でピクニックをしている人々の群れ。
| 2contradiction
|
A crowd of people fills a square in front of a pagoda.
|
A crowd of people having a picnic event at a park.
|
A crowd of people filled the square in front of the pagoda.
|
A crowd of people picnicking in the park.
| 2contradiction
|
人々は屋外市場のある歩道を歩いています。
|
にぎやかな市場は人でごった返している。
| 1neutral
|
People are walking down a sidewalk where there is an outdoors market.
|
a busy market bustles with people
|
People are walking along the street where there is an open-air market.
|
The busy market is crowded with people.
| 1neutral
|
人々は屋外市場のある歩道を歩いています。
|
人々は露店を通り過ぎる。
| 0entailment
|
People are walking down a sidewalk where there is an outdoors market.
|
The people walk by the vendors.
|
People are walking along the street where there is an open-air market.
|
People pass by the stalls.
| 0entailment
|
人々は屋外市場のある歩道を歩いています。
|
人々は屋内の市場で物を売ろうとする。
| 2contradiction
|
People are walking down a sidewalk where there is an outdoors market.
|
People try to sell things in an indoor marketplace
|
People are walking along the street where there is an open-air market.
|
People try to sell things in the indoor market.
| 2contradiction
|
人々は屋外市場のある歩道を歩いています。
|
人々は外にいます。
| 0entailment
|
People are walking down a sidewalk where there is an outdoors market.
|
The people are outside.
|
People are walking along the street where there is an open-air market.
|
People are out.
| 0entailment
|
人々は屋外市場のある歩道を歩いています。
|
人々が屋外市場を探検する
| 0entailment
|
People are walking down a sidewalk where there is an outdoors market.
|
people explore an outdoor market
|
People are walking along the street where there is an open-air market.
|
People explore the open-air market
| 0entailment
|
人々は屋外市場のある歩道を歩いています。
|
スーパーマーケットの商品棚が輝く
| 2contradiction
|
People are walking down a sidewalk where there is an outdoors market.
|
a grocery store aisle glistens
|
People are walking along the street where there is an open-air market.
|
Supermarket shelves glisten
| 2contradiction
|
人々は屋外市場のある歩道を歩いています。
|
誰も市場の近くにいない。
| 2contradiction
|
People are walking down a sidewalk where there is an outdoors market.
|
No one is near the market.
|
People are walking along the street where there is an open-air market.
|
Nobody is near the market.
| 2contradiction
|
人々は屋外市場のある歩道を歩いています。
|
人々はあわてて立ち去ります。
| 2contradiction
|
People are walking down a sidewalk where there is an outdoors market.
|
The people hurry away.
|
People are walking along the street where there is an open-air market.
|
People leave in a hurry.
| 2contradiction
|
人々は屋外市場のある歩道を歩いています。
|
人々は車に乗っている。
| 2contradiction
|
People are walking down a sidewalk where there is an outdoors market.
|
The people are riding in a car.
|
People are walking along the street where there is an open-air market.
|
People are in cars.
| 2contradiction
|
人々は屋外市場のある歩道を歩いています。
|
人々は買い物をしている。
| 1neutral
|
People are walking down a sidewalk where there is an outdoors market.
|
The people are shopping.
|
People are walking along the street where there is an open-air market.
|
People are shopping.
| 1neutral
|
人々は屋外市場のある歩道を歩いています。
|
人々は市場を通り抜ける。
| 0entailment
|
People are walking down a sidewalk where there is an outdoors market.
|
People walk through a marketplace
|
People are walking along the street where there is an open-air market.
|
People pass through the market.
| 0entailment
|
人々は屋外市場のある歩道を歩いています。
|
露店商人がたくさんの品物を売っている。
| 1neutral
|
People are walking down a sidewalk where there is an outdoors market.
|
The vendors are selling many goods.
|
People are walking along the street where there is an open-air market.
|
Street vendors are selling many things.
| 1neutral
|
人々は屋外市場のある歩道を歩いています。
|
一群の人々が市場で買い物をしている。
| 1neutral
|
People are walking down a sidewalk where there is an outdoors market.
|
A group of people look for things to buy in a market
|
People are walking along the street where there is an open-air market.
|
A group of people are shopping at the market.
| 1neutral
|
人々は屋外市場のある歩道を歩いています。
|
人々は露店で買い物をしている。
| 0entailment
|
People are walking down a sidewalk where there is an outdoors market.
|
People are at an outdoor market.
|
People are walking along the street where there is an open-air market.
|
People are shopping at the stalls.
| 1neutral
|
人々は屋外市場のある歩道を歩いています。
|
人々は市場で買い物をしている。
| 1neutral
|
People are walking down a sidewalk where there is an outdoors market.
|
People are shopping at a market.
|
People are walking along the street where there is an open-air market.
|
People are shopping at the market.
| 1neutral
|
ランプから飛び出すスケートボーダー。
|
スケートボーダーがベンチに座って休んでいる。
| 2contradiction
|
A skateboarder going off a ramp.
|
A skateboarder is resting on a bench.
|
A skateboarder jumping out of a lamp post.
|
A skateboarder is sitting on a bench, resting.
| 2contradiction
|
ランプから飛び出すスケートボーダー。
|
スケートボーダーが空中にいる。
| 0entailment
|
A skateboarder going off a ramp.
|
A skateboarder is in the air.
|
A skateboarder jumping out of a lamp post.
|
A skateboarder is in the air.
| 0entailment
|
ランプから飛び出すスケートボーダー。
|
スケートボーダーがスケートパークにいる。
| 1neutral
|
A skateboarder going off a ramp.
|
A skateboarder is at the skate park.
|
A skateboarder jumping out of a lamp post.
|
A skateboarder is in the skate park.
| 2contradiction
|
観光客のように見える多くの人々がいて、極端に混雑していると思われる日本の地域。
|
人々は高い建物を眺めている。
| 1neutral
|
An area in japan which appears to be extremely crowded, with many people of whom look like tourists.
|
The people are looking at the tall buildings.
|
There were many people who looked like tourists, and the area of Japan was thought to be extremely crowded on that day.
|
People are looking at the high building.
| 1neutral
|
観光客のように見える多くの人々がいて、極端に混雑していると思われる日本の地域。
|
日本の観光客らしい人が多く住んでいる都市。
| 0entailment
|
An area in japan which appears to be extremely crowded, with many people of whom look like tourists.
|
A populated area in Japan with many people who look like they are tourists.
|
There were many people who looked like tourists, and the area of Japan was thought to be extremely crowded on that day.
|
A city where many Japanese tourists live.
| 1neutral
|
観光客のように見える多くの人々がいて、極端に混雑していると思われる日本の地域。
|
日本のこの地域は観光客に大変人気があり、よく混雑している。
| 0entailment
|
An area in japan which appears to be extremely crowded, with many people of whom look like tourists.
|
This area of Japan is very popular with tourists and often crowded.
|
There were many people who looked like tourists, and the area of Japan was thought to be extremely crowded on that day.
|
This region of Japan is very popular with tourists and often crowded.
| 1neutral
|
観光客のように見える多くの人々がいて、極端に混雑していると思われる日本の地域。
|
日本は人気の観光地である。
| 1neutral
|
An area in japan which appears to be extremely crowded, with many people of whom look like tourists.
|
Japan is a popular tourist destination.
|
There were many people who looked like tourists, and the area of Japan was thought to be extremely crowded on that day.
|
Japan is a popular tourist spot.
| 1neutral
|
観光客のように見える多くの人々がいて、極端に混雑していると思われる日本の地域。
|
人々はオーストラリアにいます。
| 2contradiction
|
An area in japan which appears to be extremely crowded, with many people of whom look like tourists.
|
The people are in Australia.
|
There were many people who looked like tourists, and the area of Japan was thought to be extremely crowded on that day.
|
People are in Australia.
| 2contradiction
|
観光客のように見える多くの人々がいて、極端に混雑していると思われる日本の地域。
|
日本のある地域はとても空っぽに見えます。
| 2contradiction
|
An area in japan which appears to be extremely crowded, with many people of whom look like tourists.
|
An area in japan appears to be extremely empty.
|
There were many people who looked like tourists, and the area of Japan was thought to be extremely crowded on that day.
|
Some parts of Japan look very empty.
| 2contradiction
|
観光客のように見える多くの人々がいて、極端に混雑していると思われる日本の地域。
|
観光客はロンドンの名所を楽しんでいる。
| 2contradiction
|
An area in japan which appears to be extremely crowded, with many people of whom look like tourists.
|
Tourists are enjoying the sites in London.
|
There were many people who looked like tourists, and the area of Japan was thought to be extremely crowded on that day.
|
Tourists are enjoying the sights of London.
| 2contradiction
|
観光客のように見える多くの人々がいて、極端に混雑していると思われる日本の地域。
|
日本の地元民で混んでいるレストラン。
| 2contradiction
|
An area in japan which appears to be extremely crowded, with many people of whom look like tourists.
|
A crowded restaurant in Japan with locals.
|
There were many people who looked like tourists, and the area of Japan was thought to be extremely crowded on that day.
|
Crowded restaurant with local people in Japan.
| 1neutral
|
観光客のように見える多くの人々がいて、極端に混雑していると思われる日本の地域。
|
日本には人がいる。
| 0entailment
|
An area in japan which appears to be extremely crowded, with many people of whom look like tourists.
|
There are people in Japan.
|
There were many people who looked like tourists, and the area of Japan was thought to be extremely crowded on that day.
|
There are people in Japan.
| 0entailment
|
観光客のように見える多くの人々がいて、極端に混雑していると思われる日本の地域。
|
日本のこの地域は訪問者がほとんどいなくて寂しい。
| 2contradiction
|
An area in japan which appears to be extremely crowded, with many people of whom look like tourists.
|
This area of Japan is desolate with few visitors.
|
There were many people who looked like tourists, and the area of Japan was thought to be extremely crowded on that day.
|
This part of Japan is lonely for lack of visitors.
| 2contradiction
|
観光客のように見える多くの人々がいて、極端に混雑していると思われる日本の地域。
|
日本の混雑した地域で観光をしている一団の観光客。
| 1neutral
|
An area in japan which appears to be extremely crowded, with many people of whom look like tourists.
|
A bunch of tourists out sightseeing in a crowded area of Japan.
|
There were many people who looked like tourists, and the area of Japan was thought to be extremely crowded on that day.
|
A group of tourists sightseeing in a crowded part of Japan.
| 0entailment
|
観光客のように見える多くの人々がいて、極端に混雑していると思われる日本の地域。
|
その地域はカジュアルな服を着た多くの人々で混雑している。
| 1neutral
|
An area in japan which appears to be extremely crowded, with many people of whom look like tourists.
|
The area is crowded with many people in casual clothes.
|
There were many people who looked like tourists, and the area of Japan was thought to be extremely crowded on that day.
|
The area is crowded with many people dressed in casual clothes.
| 1neutral
|
観光客のように見える多くの人々がいて、極端に混雑していると思われる日本の地域。
|
日本のある地域はとても混雑しているように見えます。
| 0entailment
|
An area in japan which appears to be extremely crowded, with many people of whom look like tourists.
|
An area in japan appears to be extremely crowded.
|
There were many people who looked like tourists, and the area of Japan was thought to be extremely crowded on that day.
|
Some parts of Japan seem to be very crowded.
| 0entailment
|
観光客のように見える多くの人々がいて、極端に混雑していると思われる日本の地域。
|
日本の観光客は道に殺到する。
| 0entailment
|
An area in japan which appears to be extremely crowded, with many people of whom look like tourists.
|
Tourists in Japan crowd the streets.
|
There were many people who looked like tourists, and the area of Japan was thought to be extremely crowded on that day.
|
Japanese tourists swarm the street.
| 1neutral
|
観光客のように見える多くの人々がいて、極端に混雑していると思われる日本の地域。
|
日本のある地域は観光客でひどく混雑しているように見えます。
| 1neutral
|
An area in japan which appears to be extremely crowded, with many people of whom look like tourists.
|
An area in japan appears to be extremely crowded with tourists.
|
There were many people who looked like tourists, and the area of Japan was thought to be extremely crowded on that day.
|
Some parts of Japan seem to be very crowded with tourists.
| 0entailment
|
２人の男性が木材と金属を引っ張っている。
|
２人の女性が一緒に毛布を縫っている。
| 2contradiction
|
Two men haul scrap wood and metal.
|
Two women sew a blanket together.
|
Two men are pulling wood and metal.
|
Two women are sewing a blanket together.
| 2contradiction
|
２人の男性が木材と金属を引っ張っている。
|
男たちは一緒に不用品を集めている。
| 0entailment
|
Two men haul scrap wood and metal.
|
The men are working together to collect scrap.
|
Two men are pulling wood and metal.
|
The men are together collecting junk.
| 0entailment
|
２人の男性が木材と金属を引っ張っている。
|
男たちは廃品回収場で大金を稼ぐことを望んでいる。
| 1neutral
|
Two men haul scrap wood and metal.
|
The men are hoping to make a lot of money at the junkyard.
|
Two men are pulling wood and metal.
|
The men hope to make a lot of money at the junkyard.
| 1neutral
|
一団の人々が建物の外で本から歌を歌っている。
|
歌をうたう本は人々によって読まれる。
| 1neutral
|
A group of people are outside a building singing songs from a book.
|
A book with songs for singing is read by people.
|
A group of people are singing a song from the book outside the building.
|
Songbooks are read by people.
| 1neutral
|
一団の人々が建物の外で本から歌を歌っている。
|
一団の人々が本に書き込んでいる。
| 2contradiction
|
A group of people are outside a building singing songs from a book.
|
A group of people are writing in a book.
|
A group of people are singing a song from the book outside the building.
|
A group of people are writing in their books.
| 2contradiction
|
一団の人々が建物の外で本から歌を歌っている。
|
一団の人々が外で歌を歌っている。
| 0entailment
|
A group of people are outside a building singing songs from a book.
|
A group of people are outside signing songs.
|
A group of people are singing a song from the book outside the building.
|
A group of people are singing outside.
| 0entailment
|
ヘルメットをかぶった男性は、岩の上でオフロードバイクに乗っている。
|
その男は自転車に乗っている。
| 0entailment
|
The man waeribng a helmet is riding a dirt bike over rocks.
|
The man is on a bike.
|
A man wearing a helmet is riding an off-road motorcycle on top of a rock.
|
The man is on a bicycle.
| 2contradiction
|
ヘルメットをかぶった男性は、岩の上でオフロードバイクに乗っている。
|
その男はヘルメットをかぶっていない。
| 2contradiction
|
The man waeribng a helmet is riding a dirt bike over rocks.
|
The man is not wearing a helmet.
|
A man wearing a helmet is riding an off-road motorcycle on top of a rock.
|
The man is not wearing a helmet.
| 2contradiction
|
ヘルメットをかぶった男性は、岩の上でオフロードバイクに乗っている。
|
その男は注意深い。
| 1neutral
|
The man waeribng a helmet is riding a dirt bike over rocks.
|
The man is being careful.
|
A man wearing a helmet is riding an off-road motorcycle on top of a rock.
|
The man is careful.
| 1neutral
|
ちょっとおしゃべりして、タバコを吸いましょう。
|
煙草休憩が行われており、人々は煙草を吸いながら仕事について話し合っている。
| 1neutral
|
Have a quick chat and smoke break.
|
A smoke break is happening and people chat about work while they smoke.
|
Let's have a little chat and smoke.
|
A smoke break is taking place, and people are talking about work while smoking.
| 1neutral
|
ちょっとおしゃべりして、タバコを吸いましょう。
|
タバコを吸っている人がいます。
| 0entailment
|
Have a quick chat and smoke break.
|
There is someone having a smoke break.
|
Let's have a little chat and smoke.
|
Someone is smoking.
| 0entailment
|
ちょっとおしゃべりして、タバコを吸いましょう。
|
人々は肺がん意識向上のためにマラソンを走っている。
| 2contradiction
|
Have a quick chat and smoke break.
|
People are running in a marathon for lung cancer awareness.
|
Let's have a little chat and smoke.
|
People are running a marathon for lung cancer awareness.
| 1neutral
|
髭のある老人とストライプのセーターを着た若い少年がテントの中を覗き込んでいます。
|
男と少年は一日中ホテルに滞在した。
| 2contradiction
|
An old man with a beard and a young boy in a striped sweater peer inside a tent.
|
the man and boy stayed in a hotel the whole day
|
An old man with a beard and a young boy in a striped sweater are peering into the tent.
|
The man and the boy stayed in the hotel all day.
| 2contradiction
|
髭のある老人とストライプのセーターを着た若い少年がテントの中を覗き込んでいます。
|
男と少年はキャンプしていた。
| 1neutral
|
An old man with a beard and a young boy in a striped sweater peer inside a tent.
|
the man and boy were camping
|
An old man with a beard and a young boy in a striped sweater are peering into the tent.
|
The man and the boy were camping out.
| 1neutral
|
髭のある老人とストライプのセーターを着た若い少年がテントの中を覗き込んでいます。
|
男は若者をテントに連れ込んだ。
| 0entailment
|
An old man with a beard and a young boy in a striped sweater peer inside a tent.
|
the man took the young man in the tent
|
An old man with a beard and a young boy in a striped sweater are peering into the tent.
|
The man took the youngster into his tent.
| 1neutral
|
長い白髪のある老人、縞のシャツを着た子供とニワトリはテントの外に立って描かれている。
|
ニワトリが人間を食べている。
| 2contradiction
|
An old man with a long white beard, a child in a striped shirt and a chicken are pictured standing outside a tent.
|
A chicken is eating a man.
|
An old man with long white hair, a child in a striped shirt and a hen are depicted standing outside the tent.
|
Chickens are eating people.
| 2contradiction
|
長い白髪のある老人、縞のシャツを着た子供とニワトリはテントの外に立って描かれている。
|
一人の男と彼の子供が鶏を食べようとしている。
| 1neutral
|
An old man with a long white beard, a child in a striped shirt and a chicken are pictured standing outside a tent.
|
A man and his child are about to have chicken for dinner.
|
An old man with long white hair, a child in a striped shirt and a hen are depicted standing outside the tent.
|
A man and his child are about to eat a chicken.
| 1neutral
|
長い白髪のある老人、縞のシャツを着た子供とニワトリはテントの外に立って描かれている。
|
鶏が外にいます。
| 0entailment
|
An old man with a long white beard, a child in a striped shirt and a chicken are pictured standing outside a tent.
|
A chicken is outside.
|
An old man with long white hair, a child in a striped shirt and a hen are depicted standing outside the tent.
|
There is a chicken outside.
| 0entailment
|
口にボールをくわえた犬がカメラ目線で走ってきます。
|
そのボールは赤い。
| 1neutral
|
Dog running towards camera with a ball in its mouth.
|
the ball is red
|
A dog runs towards the camera with a ball in its mouth.
|
The ball is red.
| 1neutral
|
口にボールをくわえた犬がカメラ目線で走ってきます。
|
犬が走る
| 0entailment
|
Dog running towards camera with a ball in its mouth.
|
the dog runs
|
A dog runs towards the camera with a ball in its mouth.
|
The dog runs.
| 0entailment
|
口にボールをくわえた犬がカメラ目線で走ってきます。
|
犬が水槽の中に座っている。
| 2contradiction
|
Dog running towards camera with a ball in its mouth.
|
a dog is sitting in a fish bowl
|
A dog runs towards the camera with a ball in its mouth.
|
The dog is sitting in the aquarium.
| 2contradiction
|
年上の男性と若い少年が、田舎のテントの入り口のそばを歩いています。
|
その男と少年は料理をしている。
| 2contradiction
|
An older man and younger boy walk by the opening of a tent in a rural area.
|
The man and boy are cooking.
|
An older man and a young boy are walking by the entrance to a tent in the countryside.
|
The man and the boy are cooking.
| 2contradiction
|
年上の男性と若い少年が、田舎のテントの入り口のそばを歩いています。
|
その男と少年はサーカスに行っている。
| 1neutral
|
An older man and younger boy walk by the opening of a tent in a rural area.
|
The man and boy are at the circus.
|
An older man and a young boy are walking by the entrance to a tent in the countryside.
|
The man and the boy are going to the circus.
| 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.