premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
サンドレスを着た小さな女の子が砂場で遊んでいる。
|
その少女はトランポリンに乗っている。
| 2contradiction
|
A little girl in a sundress plays in the sand.
|
The girl is on a trampoline.
|
A little girl in a sandress is playing in the sandbox.
|
The girl is on the trampoline.
| 2contradiction
|
一緒に座っている２人の女性。
|
男たちが互いに話している。
| 2contradiction
|
Two women sitting together.
|
men are talking to each other
|
Two women sitting together.
|
The men are talking to each other.
| 2contradiction
|
一緒に座っている２人の女性。
|
女性は座っておしゃべりする。
| 1neutral
|
Two women sitting together.
|
women talk to each other while sitting
|
Two women sitting together.
|
Women sit and gossip.
| 1neutral
|
一緒に座っている２人の女性。
|
女性は隣同士に座っている。
| 0entailment
|
Two women sitting together.
|
women are next to each other, sitting
|
Two women sitting together.
|
The women are sitting side by side.
| 0entailment
|
長髪の男性がエレキギターを弾いている。
|
長髪の男がギターを弾いている。
| 0entailment
|
Man with long hair plays electric guitar.
|
Man with long hair plays his guitar.
|
A man with long hair is playing an electric guitar.
|
A man with long hair is playing the guitar.
| 0entailment
|
長髪の男性がエレキギターを弾いている。
|
ロッカーはエレキギターを弾く。
| 1neutral
|
Man with long hair plays electric guitar.
|
A rocker plays electric guitar.
|
A man with long hair is playing an electric guitar.
|
Rocker plays the electric guitar.
| 1neutral
|
長髪の男性がエレキギターを弾いている。
|
子供はバンジョーを弾く。
| 2contradiction
|
Man with long hair plays electric guitar.
|
A kid plays the banjo.
|
A man with long hair is playing an electric guitar.
|
The child plays the banjo.
| 2contradiction
|
海岸で、ドレスを着た小柄な金髪の女の子が砂で遊んでいる。
|
浜辺で、若い女の子がサンドイッチを食べて遊んでいる。
| 0entailment
|
A little light-haired girl in a dress is playing with sand on a beach.
|
On a beach, a young girl is a dress plays with sand.
|
On the beach a little girl was building a sand castle.
|
On the beach, a young girl is eating sandwiches and playing.
| 2contradiction
|
海岸で、ドレスを着た小柄な金髪の女の子が砂で遊んでいる。
|
ドレスを着た少女が砂の城を作ろうとしている。
| 1neutral
|
A little light-haired girl in a dress is playing with sand on a beach.
|
A girl in a dress is preparing the build a sandcastle.
|
On the beach a little girl was building a sand castle.
|
A girl in a dress is trying to build a sandcastle.
| 1neutral
|
海岸で、ドレスを着た小柄な金髪の女の子が砂で遊んでいる。
|
少女が浜辺に走っている。
| 2contradiction
|
A little light-haired girl in a dress is playing with sand on a beach.
|
A girl is running to the beach.
|
On the beach a little girl was building a sand castle.
|
A girl is running on the beach.
| 2contradiction
|
色とりどりのドレスを着た少女が、彼女の後ろに草で覆われた砂丘がある砂浜を歩きながら手から砂を振り落としている。
|
ドレスを着た背の高い人
| 1neutral
|
A girl in a colorful dress is tossing sand from her hands while walking a sandy beach with a grass covered dune behind her.
|
A tall person in a dress
|
A little girl in a coloured dress is walking along a beach, scattering sand from her hand.
|
A tall person in a dress
| 2contradiction
|
色とりどりのドレスを着た少女が、彼女の後ろに草で覆われた砂丘がある砂浜を歩きながら手から砂を振り落としている。
|
ドレスを着た人。
| 0entailment
|
A girl in a colorful dress is tossing sand from her hands while walking a sandy beach with a grass covered dune behind her.
|
A person in a dress.
|
A little girl in a coloured dress is walking along a beach, scattering sand from her hand.
|
Dressed people.
| 0entailment
|
色とりどりのドレスを着た少女が、彼女の後ろに草で覆われた砂丘がある砂浜を歩きながら手から砂を振り落としている。
|
誰もドレスを持っていない。
| 2contradiction
|
A girl in a colorful dress is tossing sand from her hands while walking a sandy beach with a grass covered dune behind her.
|
Nobody has a dress
|
A little girl in a coloured dress is walking along a beach, scattering sand from her hand.
|
No one has a dress.
| 2contradiction
|
色とりどりのドレスを着た少女が、彼女の後ろに草で覆われた砂丘がある砂浜を歩きながら手から砂を振り落としている。
|
一人の少女が砂浜を歩いている。
| 0entailment
|
A girl in a colorful dress is tossing sand from her hands while walking a sandy beach with a grass covered dune behind her.
|
A girl is walking down a sandy beach.
|
A little girl in a coloured dress is walking along a beach, scattering sand from her hand.
|
A girl is walking on the beach.
| 0entailment
|
色とりどりのドレスを着た少女が、彼女の後ろに草で覆われた砂丘がある砂浜を歩きながら手から砂を振り落としている。
|
女性がビーチを歩き、自分自身のために時間を取り、考えている。
| -1no label
|
A girl in a colorful dress is tossing sand from her hands while walking a sandy beach with a grass covered dune behind her.
|
A woman is walking down the beach to take some time to herself, and contemplate.
|
A little girl in a coloured dress is walking along a beach, scattering sand from her hand.
|
A woman walks on the beach, taking time for herself and thinking.
| 2contradiction
|
色とりどりのドレスを着た少女が、彼女の後ろに草で覆われた砂丘がある砂浜を歩きながら手から砂を振り落としている。
|
女性がキッチンでデザート料理のためにケーキに砂を振りかけている。
| 2contradiction
|
A girl in a colorful dress is tossing sand from her hands while walking a sandy beach with a grass covered dune behind her.
|
A woman is sprinkling sand onto a cake for a dessert dish in the kitchen.
|
A little girl in a coloured dress is walking along a beach, scattering sand from her hand.
|
A woman is sprinkling sand on a cake in the kitchen for dessert.
| 2contradiction
|
小さなボートに乗った3人の男が水面に降ろされようとしている。
|
３人の登山家は頂上に近い。
| 2contradiction
|
Three men in a small boat are being lowered toward the water.
|
Three mountain-climbers are near the top.
|
Three men in a small boat are about to be lowered over the side.
|
The three climbers are near the top of the mountain.
| 2contradiction
|
小さなボートに乗った3人の男が水面に降ろされようとしている。
|
３人の男が乗ったボートが水に降ろされている。
| 0entailment
|
Three men in a small boat are being lowered toward the water.
|
A boat with three men is being lowered into water.
|
Three men in a small boat are about to be lowered over the side.
|
A boat is being lowered into the water with three men in it.
| 0entailment
|
小さなボートに乗った3人の男が水面に降ろされようとしている。
|
３人の男が釣りに行く準備をする。
| 1neutral
|
Three men in a small boat are being lowered toward the water.
|
Three men prepare for a fishing expedition.
|
Three men in a small boat are about to be lowered over the side.
|
Three men are getting ready to go fishing.
| 1neutral
|
水玉模様の服を着た小さな女の子が砂で遊んでいます。
|
その少女は海岸にいる。
| 1neutral
|
little girl wearing a polka-dotted dress playing with sand.
|
The little girl is at the beach.
|
A little girl in a checked frock is playing in the sand.
|
The girl is on the beach.
| 1neutral
|
水玉模様の服を着た小さな女の子が砂で遊んでいます。
|
その子は絵を描いている。
| 2contradiction
|
little girl wearing a polka-dotted dress playing with sand.
|
The child is painting a picture.
|
A little girl in a checked frock is playing in the sand.
|
The child is drawing a picture.
| 2contradiction
|
水玉模様の服を着た小さな女の子が砂で遊んでいます。
|
そのドレスは少女が着ている。
| 0entailment
|
little girl wearing a polka-dotted dress playing with sand.
|
The dress is being worn by a girl.
|
A little girl in a checked frock is playing in the sand.
|
The dress is worn by the girl.
| 0entailment
|
フットボールチームが晴れた日に外で練習している間、人々は芝生の椅子に座って見ています。
|
フットボールチームは完璧な日に試合する。
| 0entailment
|
A football team is playing outside on a clear day while people sit in lawn chairs and watch.
|
A football team plays on a perfect day.
|
While the football team is practicing outside on a sunny day, people sit in chairs on the grass and watch.
|
The football team plays on a perfect day.
| 0entailment
|
フットボールチームが晴れた日に外で練習している間、人々は芝生の椅子に座って見ています。
|
フットボールチームは晴れた日に公開練習をします。
| 1neutral
|
A football team is playing outside on a clear day while people sit in lawn chairs and watch.
|
A football team has open practice on a clear day.
|
While the football team is practicing outside on a sunny day, people sit in chairs on the grass and watch.
|
The football team practices in the open on sunny days.
| 0entailment
|
フットボールチームが晴れた日に外で練習している間、人々は芝生の椅子に座って見ています。
|
野球チームは試合をする。
| 2contradiction
|
A football team is playing outside on a clear day while people sit in lawn chairs and watch.
|
A baseball team plays a game.
|
While the football team is practicing outside on a sunny day, people sit in chairs on the grass and watch.
|
A baseball team plays a game.
| 2contradiction
|
サッカーのユニフォームを着た少年たちを見ている人々のグループがあります。
|
その少年たちは運動服を着ている。
| 2contradiction
|
A group of people are watching a group of boys in football gear.
|
Th boys are wearing track gear.
|
There is a group of people watching the boys in their soccer uniforms.
|
The boys are dressed in sportswear.
| 0entailment
|
サッカーのユニフォームを着た少年たちを見ている人々のグループがあります。
|
その少年たちは今シーズン初めてのフットボールの試合をするところだ。
| 1neutral
|
A group of people are watching a group of boys in football gear.
|
The boys are about to play in their first football game of the season.
|
There is a group of people watching the boys in their soccer uniforms.
|
The boys are about to play their first football game of the season.
| 2contradiction
|
サッカーのユニフォームを着た少年たちを見ている人々のグループがあります。
|
人々は一団の選手を見ている。
| 0entailment
|
A group of people are watching a group of boys in football gear.
|
People are watching a group of players.
|
There is a group of people watching the boys in their soccer uniforms.
|
People are watching a group of players.
| 0entailment
|
笑っている子供が泳ぐ。
|
子供は水の中にいる。
| 0entailment
|
A smiling child swims.
|
The child is in water.
|
A laughing child swims.
|
The child is in the water.
| 0entailment
|
笑っている子供が泳ぐ。
|
その子は泣いている。
| 2contradiction
|
A smiling child swims.
|
The child is crying.
|
A laughing child swims.
|
The child is crying.
| 2contradiction
|
笑っている子供が泳ぐ。
|
子供は成績が良かったので笑っている。
| 1neutral
|
A smiling child swims.
|
The child is smiling because he got good grades.
|
A laughing child swims.
|
The child is laughing because he got good marks.
| 1neutral
|
3人のフットボール選手と審判が試合中にしゃがんでいて、大人たちはサイドラインから芝生の椅子に座ってそれを見ている。
|
フットボールの試合が外で行われている。
| 1neutral
|
Three football players and a referee squatting during a game, while adults watch in lawn chairs from the sidelines.
|
The football game is being played outside.
|
Three football players and a referee are crouched down during the game, and the adults are sitting in lawn chairs on the sidelines watching it.
|
A football game is being played outside.
| 0entailment
|
3人のフットボール選手と審判が試合中にしゃがんでいて、大人たちはサイドラインから芝生の椅子に座ってそれを見ている。
|
大人たちはフットボールの試合を見ている。
| 0entailment
|
Three football players and a referee squatting during a game, while adults watch in lawn chairs from the sidelines.
|
Adults are watching a game of football.
|
Three football players and a referee are crouched down during the game, and the adults are sitting in lawn chairs on the sidelines watching it.
|
The adults are watching a football game.
| 0entailment
|
3人のフットボール選手と審判が試合中にしゃがんでいて、大人たちはサイドラインから芝生の椅子に座ってそれを見ている。
|
審判がサッカーボールを蹴っている。
| 2contradiction
|
Three football players and a referee squatting during a game, while adults watch in lawn chairs from the sidelines.
|
The referee is kicking a football.
|
Three football players and a referee are crouched down during the game, and the adults are sitting in lawn chairs on the sidelines watching it.
|
The referee is kicking the soccer ball.
| 2contradiction
|
少年は泳ぎながら笑っている。
|
幸せな少年がプールで遊んでいる。
| 0entailment
|
A boy smiles while he swims.
|
A happy boy plays in the pool.
|
The boy is laughing as he swims.
|
A happy boy is playing in the pool.
| 0entailment
|
少年は泳ぎながら笑っている。
|
ティーンエイジャーが子供用プールで泳ぐ。
| 1neutral
|
A boy smiles while he swims.
|
A teen does laps in a kiddie pool.
|
The boy is laughing as he swims.
|
Teenagers swim in the children's pool.
| 1neutral
|
少年は泳ぎながら笑っている。
|
一人の男が車を飛び越える。
| 2contradiction
|
A boy smiles while he swims.
|
A man jumps over a car.
|
The boy is laughing as he swims.
|
A man jumps out of the car.
| 2contradiction
|
少年がプールで泳いでいる。
|
そのベッドで少年が寝ている。
| 2contradiction
|
a boy swims in the pool.
|
A boy is sleeping in the bed.
|
The boy is swimming in the pool.
|
A boy is sleeping in the bed.
| 2contradiction
|
少年がプールで泳いでいる。
|
少年が水の中にいます。
| 0entailment
|
a boy swims in the pool.
|
A boy is outside in the water.
|
The boy is swimming in the pool.
|
The boy is in the water.
| 0entailment
|
少年がプールで泳いでいる。
|
少年は友達と一緒にプールにいる。
| 1neutral
|
a boy swims in the pool.
|
A boy is in the pool with his friends.
|
The boy is swimming in the pool.
|
The boy is in the pool with his friends.
| 1neutral
|
微笑んでいる男の子が、水面から頭だけ出して泳いでいます。
|
少年は家の中にいる
| 2contradiction
|
A smiling boy swims, with only his head above the water.
|
The boy is in the house
|
A smiling boy is swimming, with only his head out of the water.
|
The boy is in the house
| 2contradiction
|
微笑んでいる男の子が、水面から頭だけ出して泳いでいます。
|
少年は湖で泳いでいる
| 1neutral
|
A smiling boy swims, with only his head above the water.
|
The boy is swimming in a lake
|
A smiling boy is swimming, with only his head out of the water.
|
The boy is swimming in the lake
| 1neutral
|
微笑んでいる男の子が、水面から頭だけ出して泳いでいます。
|
少年が水中にいる
| 0entailment
|
A smiling boy swims, with only his head above the water.
|
A boy is in the water
|
A smiling boy is swimming, with only his head out of the water.
|
The boy is in the water.
| 0entailment
|
一人の女性がバーに寝そべっている。
|
ピンクの服を着た女性がバーに寝そべっている。
| 1neutral
|
A woman lies on a bar surrounded by people.
|
A woman wearing pink lying down on a bar.
|
A woman lies on the bar.
|
A woman in a pink dress is lying on the bar.
| 1neutral
|
一人の女性がバーに寝そべっている。
|
群衆に話しかけている立った女性。
| 2contradiction
|
A woman lies on a bar surrounded by people.
|
A woman standing up talking to a crowd.
|
A woman lies on the bar.
|
A woman speaking to a crowd.
| 2contradiction
|
一人の女性がバーに寝そべっている。
|
寝ている女性。
| 0entailment
|
A woman lies on a bar surrounded by people.
|
A woman lying down.
|
A woman lies on the bar.
|
A sleeping woman.
| 1neutral
|
白い半袖のシャツを着た男性が、頭上に「エレベーター・シャフト」と書かれたサインを持ってエレベーター・シャフトの前に立っている。
|
エレベーターの前で看板を背負った男。
| 0entailment
|
A man wearing a white short-sleeve shirt is standing in front of an elevator shaft with a sign above him that reads, "Elevator shaft."
|
A guy wearing a sign in front of an elevator.
|
A man in a white short-sleeved shirt stands before an elevator shaft, holding a sign reading "Elevator Shaft."
|
A man with a sandwich board in front of the elevator.
| 2contradiction
|
白い半袖のシャツを着た男性が、頭上に「エレベーター・シャフト」と書かれたサインを持ってエレベーター・シャフトの前に立っている。
|
その建物は最近、エレベーターシャフトを壁で塞いで取り除かれた。
| 2contradiction
|
A man wearing a white short-sleeve shirt is standing in front of an elevator shaft with a sign above him that reads, "Elevator shaft."
|
The building recently had its elevator shaft walled up and removed.
|
A man in a white short-sleeved shirt stands before an elevator shaft, holding a sign reading "Elevator Shaft."
|
The building was recently dismantled, with the elevator shafts being walled off and removed.
| 2contradiction
|
白い半袖のシャツを着た男性が、頭上に「エレベーター・シャフト」と書かれたサインを持ってエレベーター・シャフトの前に立っている。
|
新しいエレベーターが設置された場所を示す看板をかけた男性。
| 1neutral
|
A man wearing a white short-sleeve shirt is standing in front of an elevator shaft with a sign above him that reads, "Elevator shaft."
|
Man wearing a sign to show where the new elevator was put in.
|
A man in a white short-sleeved shirt stands before an elevator shaft, holding a sign reading "Elevator Shaft."
|
A man putting up a sign for the new elevator.
| 1neutral
|
水に飛び込む小さな男の子。
|
少年がプールで飛び跳ねている。
| 1neutral
|
A little boy jumping in the water.
|
A boy is jumping in his swimming pool.
|
The little boy dived into the water.
|
The boy is jumping in the pool.
| 1neutral
|
水に飛び込む小さな男の子。
|
男の子が浴槽に浮かんでいる。
| 2contradiction
|
A little boy jumping in the water.
|
A boy is floating in the bathrub.
|
The little boy dived into the water.
|
The boy is floating in the bathtub.
| 1neutral
|
水に飛び込む小さな男の子。
|
少年は水の近くにいる。
| 0entailment
|
A little boy jumping in the water.
|
A boy is near water.
|
The little boy dived into the water.
|
The boy is near the water.
| 0entailment
|
歩道と通りに立っている人々の集団。
|
立っている一団の人々
| 0entailment
|
A group of people standing on a sidewalk and the street.
|
A group of people standing
|
A crowd of people standing on the pavement and in the roadway.
|
A group of people standing
| 0entailment
|
歩道と通りに立っている人々の集団。
|
ハンバーガーを待っている人々のグループ
| 1neutral
|
A group of people standing on a sidewalk and the street.
|
A group of people waiting for burgers
|
A crowd of people standing on the pavement and in the roadway.
|
A group of people waiting for hamburgers
| 1neutral
|
歩道と通りに立っている人々の集団。
|
ビーチにいる人々のグループ
| 2contradiction
|
A group of people standing on a sidewalk and the street.
|
A group of people on the beach
|
A crowd of people standing on the pavement and in the roadway.
|
A group of people on the beach
| 2contradiction
|
少女がその雑誌を読んでいる。
|
少女が雑誌を読んでいる
| 0entailment
|
A girl is reading the magazine.
|
A girl is reading a magazine
|
The girl is reading the magazine.
|
The girl is reading a magazine
| 0entailment
|
少女がその雑誌を読んでいる。
|
少女が雑誌から絵を切り抜いている。
| 2contradiction
|
A girl is reading the magazine.
|
A girl is cutting pictures from a magazine
|
The girl is reading the magazine.
|
The girl is cutting pictures out of a magazine.
| 2contradiction
|
少女がその雑誌を読んでいる。
|
少女が雑誌を読んでいる。
| 1neutral
|
A girl is reading the magazine.
|
A girl is browsing a magazine
|
The girl is reading the magazine.
|
The girl is reading a magazine.
| 0entailment
|
多くの人々がトラック禁止の標識の前に山を撮影している。
|
山頂の雪を写真に撮っている人もいます。
| 1neutral
|
many people taking pictures of the mountains in front of a no truck sign
|
Some people are taking pictures of the snow on the mountaintops.
|
Many people are photographing the mountain in front of a sign prohibiting trucks.
|
Some people are taking pictures of the snow on top of the mountain.
| 1neutral
|
多くの人々がトラック禁止の標識の前に山を撮影している。
|
一組のカップルが小川で写真を撮っている。
| 2contradiction
|
many people taking pictures of the mountains in front of a no truck sign
|
A couple is taking pictures of a stream.
|
Many people are photographing the mountain in front of a sign prohibiting trucks.
|
A couple is having their picture taken in the brook.
| 2contradiction
|
多くの人々がトラック禁止の標識の前に山を撮影している。
|
一団の人々が前方の山を撮影している。
| 0entailment
|
many people taking pictures of the mountains in front of a no truck sign
|
A group of people is taking pictures of the mountains in front of a sign.
|
Many people are photographing the mountain in front of a sign prohibiting trucks.
|
A group of people are photographing the mountain in front of them.
| 0entailment
|
氷の上にホッケーのユニフォームを着た2人。
|
パックをめぐって競い合うホッケー選手。
| 1neutral
|
Two people in hockey uniforms on the ice.
|
Hockey players competing for the puck.
|
Two figures in hockey uniforms on the ice.
|
Hockey players competing for the puck.
| 1neutral
|
氷の上にホッケーのユニフォームを着た2人。
|
スケートリンクの上のホッケー選手。
| 0entailment
|
Two people in hockey uniforms on the ice.
|
Hockey players on the ice rink.
|
Two figures in hockey uniforms on the ice.
|
Hockey players on a skating rink.
| 0entailment
|
氷の上にホッケーのユニフォームを着た2人。
|
フィギュアスケートのペアがタンゴを踊る。
| 2contradiction
|
Two people in hockey uniforms on the ice.
|
A figure skating pair tangoes.
|
Two figures in hockey uniforms on the ice.
|
A pair of figure skaters dance a tango.
| 2contradiction
|
多種多様な人々が、水辺の近くの都会の通りに集まって、カメラの外側で行われている何かを観察している。
|
一群の人々が水辺に集まっている。
| 0entailment
|
A varied group of people gather on an urban street near a body of water observing some activity off-camera.
|
A group of people gather near a body of water.
|
A motley crowd of onlookers collects in a city street near the water's edge, observing something that goes on outside the camera's range.
|
A group of people are gathered at the water's edge.
| 0entailment
|
多種多様な人々が、水辺の近くの都会の通りに集まって、カメラの外側で行われている何かを観察している。
|
一群のイスラム教徒が水辺に集まっている。
| 1neutral
|
A varied group of people gather on an urban street near a body of water observing some activity off-camera.
|
A group of muslims gather near a body of water.
|
A motley crowd of onlookers collects in a city street near the water's edge, observing something that goes on outside the camera's range.
|
A group of Muslims are gathered by the river.
| 1neutral
|
多種多様な人々が、水辺の近くの都会の通りに集まって、カメラの外側で行われている何かを観察している。
|
カモメの群れが水辺に集まっている。
| 2contradiction
|
A varied group of people gather on an urban street near a body of water observing some activity off-camera.
|
A group of seagulls gather near a body of water.
|
A motley crowd of onlookers collects in a city street near the water's edge, observing something that goes on outside the camera's range.
|
A flock of seagulls is gathered by the water.
| 2contradiction
|
「トラック通行禁止」の標識と黄色い街灯のそばに立っている一団の人々。
|
１人がサインのそばに立っている。
| 2contradiction
|
A group of people standing next to a "no truck's" sign and a yellow street sign.
|
one person is next to a sign
|
A group of people standing by a sign that says "No trucks" and a yellow street light.
|
One is standing by the signature.
| 2contradiction
|
「トラック通行禁止」の標識と黄色い街灯のそばに立っている一団の人々。
|
黄色い標識の隣に立っている人々のグループ
| 0entailment
|
A group of people standing next to a "no truck's" sign and a yellow street sign.
|
group of people standing next to a yellow sign
|
A group of people standing by a sign that says "No trucks" and a yellow street light.
|
A group of people standing beside a yellow sign
| 0entailment
|
「トラック通行禁止」の標識と黄色い街灯のそばに立っている一団の人々。
|
黄色い標識の隣に立って、それが何を意味するのか不思議に思っている人々のグループ
| 1neutral
|
A group of people standing next to a "no truck's" sign and a yellow street sign.
|
group of people atanding next to a yellow sign wondering what it means
|
A group of people standing by a sign that says "No trucks" and a yellow street light.
|
A group of people standing next to the yellow sign, wondering what it means
| 1neutral
|
２人の少女が寝袋を持ってキャンプしに出かけた。
|
女の子たちはキャンプしています。
| 0entailment
|
Two young girls are out camping in sleeping bags.
|
Girls are camping.
|
Two girls went camping with their sleeping bags.
|
The girls are camping out.
| 0entailment
|
２人の少女が寝袋を持ってキャンプしに出かけた。
|
少女たちはベッドに横になっています。
| 2contradiction
|
Two young girls are out camping in sleeping bags.
|
Girls are laying in their beds.
|
Two girls went camping with their sleeping bags.
|
The girls are lying on the bed.
| 2contradiction
|
２人の少女が寝袋を持ってキャンプしに出かけた。
|
女の子たちは外でキャンプしています。
| 1neutral
|
Two young girls are out camping in sleeping bags.
|
Girls are camping outside.
|
Two girls went camping with their sleeping bags.
|
The girls are camping outside.
| 0entailment
|
金髪の子供が2人、オレンジと紫色の寝袋に入って閉じ込められたパティオで横になっている。
|
２匹の犬が草の中に横たわっている。
| 2contradiction
|
Two blond children are laying in orange and purple sleeping bags in a closed-in patio.
|
Two dogs are laying in the grass.
|
Two blond children are lying on a patio, locked in orange and purple sleeping bags.
|
Two dogs are lying in the grass.
| 2contradiction
|
金髪の子供が2人、オレンジと紫色の寝袋に入って閉じ込められたパティオで横になっている。
|
２人の子供が寝袋に横たわっている。
| 0entailment
|
Two blond children are laying in orange and purple sleeping bags in a closed-in patio.
|
Two children are laying in sleeping bags.
|
Two blond children are lying on a patio, locked in orange and purple sleeping bags.
|
Two children are lying in their sleeping bags.
| 0entailment
|
金髪の子供が2人、オレンジと紫色の寝袋に入って閉じ込められたパティオで横になっている。
|
子供たちは寝る前に遊んでいます。
| 1neutral
|
Two blond children are laying in orange and purple sleeping bags in a closed-in patio.
|
Children are having a sleep over.
|
Two blond children are lying on a patio, locked in orange and purple sleeping bags.
|
The children are playing before going to bed.
| 1neutral
|
チームは自分たちのドラッグスターの周りに集まっている。
|
そのドラッグスターはトーナメントで勝てるように修理されている。
| 1neutral
|
A team stands around their dragster.
|
The dragster is being repaired so that it can win the tournament.
|
The team is gathered around their dragster.
|
The drugstore is being repaired so that it can win in the tournament.
| 1neutral
|
チームは自分たちのドラッグスターの周りに集まっている。
|
その絵に描かれている人々はみんな一緒に働いています。
| 0entailment
|
A team stands around their dragster.
|
The people in the picture are all working together.
|
The team is gathered around their dragster.
|
The people in the picture are all working together.
| 1neutral
|
チームは自分たちのドラッグスターの周りに集まっている。
|
二匹の金魚が、巨大なマッシュポテトの山で自転車に乗っています。
| 2contradiction
|
A team stands around their dragster.
|
Two goldfish are riding bikes in a giant pile of mashed potatoes.
|
The team is gathered around their dragster.
|
Two goldfish are riding a bicycle on top of a huge mountain of mashed potatoes.
| 2contradiction
|
一人の子供は、友達が外でぐっすり寝ている間にあたりを見回しました。
|
子供が二人、一人はぐっすり寝ています。
| 0entailment
|
One child looks around while his friend sleeps away outside.
|
Two children, one fast asleep.
|
One child looked around while his friend slept outside.
|
Two children, one asleep.
| 0entailment
|
一人の子供は、友達が外でぐっすり寝ている間にあたりを見回しました。
|
外で遊ぶ２人の子供たち。
| 2contradiction
|
One child looks around while his friend sleeps away outside.
|
Two children playing outside.
|
One child looked around while his friend slept outside.
|
Two children playing outside.
| 2contradiction
|
一人の子供は、友達が外でぐっすり寝ている間にあたりを見回しました。
|
外では2人の子供が遊んでおり、1人はぐっすり寝ていました。
| 1neutral
|
One child looks around while his friend sleeps away outside.
|
Two children outside, one fast asleep.
|
One child looked around while his friend slept outside.
|
Two children were playing outside, and one was fast asleep.
| 2contradiction
|
2人の幼い子供が眠る袋を持ってポーチに横たわっている。
|
２人の子供が寝袋で眠ろうとしている。
| 1neutral
|
Two young children are lying on a porch in sleeping bags.
|
Two children are trying to sleep in sleeping bags.
|
Two small children lie sleeping in a basket on the porch.
|
Two children are trying to sleep in their sleeping bags.
| 2contradiction
|
2人の幼い子供が眠る袋を持ってポーチに横たわっている。
|
２人の子供が袋に入っている。
| 0entailment
|
Two young children are lying on a porch in sleeping bags.
|
Two children are in bags.
|
Two small children lie sleeping in a basket on the porch.
|
Two children are in the bag.
| 2contradiction
|
2人の幼い子供が眠る袋を持ってポーチに横たわっている。
|
２人の子供がテーブルに座っている。
| 2contradiction
|
Two young children are lying on a porch in sleeping bags.
|
Two children are sitting at a table.
|
Two small children lie sleeping in a basket on the porch.
|
Two children are sitting at the table.
| 2contradiction
|
五人が円陣を組み、二人の胸を見つめる。
|
人々は人の胸を見る。
| 0entailment
|
Five people stand in a circle and look at two men's chests.
|
The people look at men's chest.
|
The five formed a ring around the other two and stared them in the chest.
|
People look to the breast of a man.
| 0entailment
|
五人が円陣を組み、二人の胸を見つめる。
|
多くの人々が男たちの胸を見ている。
| 1neutral
|
Five people stand in a circle and look at two men's chests.
|
A crowd of people look at the men's chests.
|
The five formed a ring around the other two and stared them in the chest.
|
Many people are looking at the men's chests.
| 0entailment
|
五人が円陣を組み、二人の胸を見つめる。
|
人々は男たちから離れて歩いている。
| 2contradiction
|
Five people stand in a circle and look at two men's chests.
|
The people are walking away from the men.
|
The five formed a ring around the other two and stared them in the chest.
|
The people are walking apart from the men.
| 2contradiction
|
森の中で、何人かが男性のシャツを見ながら立っている。
|
２人の泳いでいる人々
| 2contradiction
|
Couple of people are standing in a forest looking at something on a man's shirt.
|
A couple of people swimming
|
In the woods, several people are standing looking at a man's shirt.
|
Two swimmers
| 2contradiction
|
森の中で、何人かが男性のシャツを見ながら立っている。
|
殺人者を見つめる一団の人々。
| 1neutral
|
Couple of people are standing in a forest looking at something on a man's shirt.
|
A group of people looking at a murderer.
|
In the woods, several people are standing looking at a man's shirt.
|
A group of people looking at the murderer.
| 1neutral
|
森の中で、何人かが男性のシャツを見ながら立っている。
|
自然の中で集まっている人々。
| 0entailment
|
Couple of people are standing in a forest looking at something on a man's shirt.
|
A group of people in nature.
|
In the woods, several people are standing looking at a man's shirt.
|
People gathered in nature.
| 0entailment
|
若い人たちがおしゃべりして笑っている。
|
人々はおしゃべりになっている
| 1neutral
|
A group of young people talking and laughing.
|
the people are gossiping
|
Young people are chatting and laughing.
|
People are getting chatty
| 0entailment
|
若い人たちがおしゃべりして笑っている。
|
人々がおしゃべりして笑っている。
| 0entailment
|
A group of young people talking and laughing.
|
peopele talking and laughing
|
Young people are chatting and laughing.
|
People are chatting and laughing.
| 0entailment
|
若い人たちがおしゃべりして笑っている。
|
人々はキャビンで寝ている。
| 2contradiction
|
A group of young people talking and laughing.
|
the people are at the cabin sleeping
|
Young people are chatting and laughing.
|
People are sleeping in the cabin.
| 2contradiction
|
若い大人のグループが日中外に集まっている。
|
大人たちはマフィンを焼いています。
| 2contradiction
|
A group of young adults gather outside during the day.
|
The adults are baking muffins.
|
A group of young adults are congregating outside during the day.
|
The grown-ups are baking muffins.
| 2contradiction
|
若い大人のグループが日中外に集まっている。
|
大人たちはレースの準備をしています。
| 1neutral
|
A group of young adults gather outside during the day.
|
The adults are preparing for a race.
|
A group of young adults are congregating outside during the day.
|
The grown-ups were getting ready for the race.
| 1neutral
|
若い大人のグループが日中外に集まっている。
|
大人は外にいます。
| 0entailment
|
A group of young adults gather outside during the day.
|
Adults are outside.
|
A group of young adults are congregating outside during the day.
|
The grown-ups are outside.
| 0entailment
|
友人や家族と外で話していた。
|
人々は誕生パーティーに出席している。
| 1neutral
|
talking outside with friends and family.
|
The people are attending a birthday party.
|
I was talking with friends and family outside.
|
People are attending a birthday party.
| 1neutral
|
友人や家族と外で話していた。
|
外には人々のグループがいる。
| 0entailment
|
talking outside with friends and family.
|
There is a group of people outdoors.
|
I was talking with friends and family outside.
|
There is a group of people outside.
| 0entailment
|
友人や家族と外で話していた。
|
人々はダイニングルームのテーブルを囲んで座っている。
| 2contradiction
|
talking outside with friends and family.
|
The people sit around the dining room table.
|
I was talking with friends and family outside.
|
People are sitting around the dining room table.
| 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.