premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
オレンジ色のユニフォームを着た少女が、フィールドホッケーでボールを打ちます。
|
青い制服の少女がボールを打つ。
| 2contradiction
|
A girl in an orange uniform hits a ball in field hockey.
|
A girl in a blue uniform hits a ball.
|
A girl in orange uniform hits a ball with her field hockey stick.
|
A girl in a blue dress hits the ball.
| 2contradiction
|
オレンジ色のユニフォームを着た少女が、フィールドホッケーでボールを打ちます。
|
一人の少女が野原に立っている。
| 0entailment
|
A girl in an orange uniform hits a ball in field hockey.
|
A girl on a field.
|
A girl in orange uniform hits a ball with her field hockey stick.
|
A girl is standing in the field.
| 2contradiction
|
オレンジ色のユニフォームを着た少女が、フィールドホッケーでボールを打ちます。
|
女の子と彼女のチームは競技スポーツをする。
| 1neutral
|
A girl in an orange uniform hits a ball in field hockey.
|
A girl and her team plays competitive sports.
|
A girl in orange uniform hits a ball with her field hockey stick.
|
The girls and their team play competitive sports.
| 1neutral
|
オレンジ色の服を着た女子ホッケー選手がスティックでボールを打っている。
|
アイスホッケー選手が決勝ゴールを入れようとしている。
| 1neutral
|
A woman hockey player in an orange strip is striking the ball with her stick.
|
A hockey player is about to score the game-winning goal.
|
A female field hockey player is hitting a ball with her stick.
|
The ice hockey player is trying to score a winning goal.
| 2contradiction
|
オレンジ色の服を着た女子ホッケー選手がスティックでボールを打っている。
|
ホッケー選手がチームメイトにタックルしようとしている。
| 2contradiction
|
A woman hockey player in an orange strip is striking the ball with her stick.
|
A hockey player is about to tackle one of her teammates.
|
A female field hockey player is hitting a ball with her stick.
|
A hockey player is about to tackle a teammate.
| 2contradiction
|
オレンジ色の服を着た女子ホッケー選手がスティックでボールを打っている。
|
ホッケー選手はスティックでボールを打つ。
| 0entailment
|
A woman hockey player in an orange strip is striking the ball with her stick.
|
A hockey player strikes a ball with her stick.
|
A female field hockey player is hitting a ball with her stick.
|
Hockey players hit the ball with sticks.
| 0entailment
|
オレンジのユニフォームを着た運動神経抜群の女子生徒が、緑の芝生の上でボールに向かって振り下ろしている。
|
水泳大会が開かれています。
| 2contradiction
|
An athletic girl in an orange uniform is on a playing field of green grass and swinging at a ball.
|
There is a swim meen going on.
|
A nimble-footed girl in an orange jersey is bringing the ball under control on a green field.
|
A swimming meet is being held.
| 2contradiction
|
オレンジのユニフォームを着た運動神経抜群の女子生徒が、緑の芝生の上でボールに向かって振り下ろしている。
|
ゲームが行われている。
| 0entailment
|
An athletic girl in an orange uniform is on a playing field of green grass and swinging at a ball.
|
There is game going on.
|
A nimble-footed girl in an orange jersey is bringing the ball under control on a green field.
|
The game is being played.
| 0entailment
|
オレンジのユニフォームを着た運動神経抜群の女子生徒が、緑の芝生の上でボールに向かって振り下ろしている。
|
ソフトボールの試合が行われている。
| 1neutral
|
An athletic girl in an orange uniform is on a playing field of green grass and swinging at a ball.
|
There is a softball game being played.
|
A nimble-footed girl in an orange jersey is bringing the ball under control on a green field.
|
A softball game is being played.
| 1neutral
|
2人のレズビアンが水浴びを楽しんでいます。
|
２人の男が退屈な場所に座っている。
| 2contradiction
|
Two lesbians having a great time getting wet.
|
Two men sit in a boring place.
|
Two lesbians are enjoying a swim.
|
Two men are sitting in a boring place.
| 2contradiction
|
2人のレズビアンが水浴びを楽しんでいます。
|
２人の女性が楽しんでいる。
| 0entailment
|
Two lesbians having a great time getting wet.
|
Two women have fun.
|
Two lesbians are enjoying a swim.
|
The two women are enjoying themselves.
| 0entailment
|
2人のレズビアンが水浴びを楽しんでいます。
|
２人の女性が外で楽しんでいる。
| 1neutral
|
Two lesbians having a great time getting wet.
|
Two women have fun outside.
|
Two lesbians are enjoying a swim.
|
Two women are enjoying themselves outdoors.
| 0entailment
|
女子芝生ホッケー選手がボールを打つ。
|
少女はサッカーボールを蹴った。
| 2contradiction
|
A female lawn hockey player hitting the ball
|
the girl kicked the soccer ball
|
A female field hockey player hits the ball.
|
The girl kicked the soccer ball.
| 2contradiction
|
女子芝生ホッケー選手がボールを打つ。
|
男子も女子もホッケーチームに入っていた。
| 2contradiction
|
A female lawn hockey player hitting the ball
|
both men and women played on the hockey team
|
A female field hockey player hits the ball.
|
Both boys and girls were on the hockey team.
| 1neutral
|
女子芝生ホッケー選手がボールを打つ。
|
女性がボールを打つ
| 0entailment
|
A female lawn hockey player hitting the ball
|
a female is hitting a ball
|
A female field hockey player hits the ball.
|
The woman hit the ball.
| 0entailment
|
水辺に座って本を読み、靴を脱いでくつろぐ若い女性。
|
その女性は５０トーンズ・オブ・グレイを読んでいる。
| 1neutral
|
A young lady sitting near a body of water, reading a book and relaxing with her shoes off.
|
The woman is reading 50 Shades of Grey.
|
A young woman sitting by the water reading a book and relaxing with her shoes off.
|
The woman is reading Fifty Shades of Grey.
| 1neutral
|
水辺に座って本を読み、靴を脱いでくつろぐ若い女性。
|
その女性は携帯電話で話している。
| 2contradiction
|
A young lady sitting near a body of water, reading a book and relaxing with her shoes off.
|
The woman is on her cell phone.
|
A young woman sitting by the water reading a book and relaxing with her shoes off.
|
The woman is talking on a cellular phone.
| 2contradiction
|
水辺に座って本を読み、靴を脱いでくつろぐ若い女性。
|
水辺でくつろいでいる女性がいます。
| 0entailment
|
A young lady sitting near a body of water, reading a book and relaxing with her shoes off.
|
There is a woman relaxing near water.
|
A young woman sitting by the water reading a book and relaxing with her shoes off.
|
A woman is relaxing by the water.
| 0entailment
|
青いドアの外に立っている2人の若い女性、1人はタバコを吸っている。
|
２人の子供がシャーピーで青いドアに絵を描いている。
| 2contradiction
|
Two young women standing outside a blue door, one smoking a cigarette.
|
Two kids are drawing on a blue door with a sharpie.
|
Two young women standing outside a blue door, one smoking a cigarette.
|
Two children are drawing on a blue door with chalk.
| 2contradiction
|
青いドアの外に立っている2人の若い女性、1人はタバコを吸っている。
|
女性はバーにいて、1人がタバコを吸うために一緒に外に出た。
| 1neutral
|
Two young women standing outside a blue door, one smoking a cigarette.
|
The women are at a bar, and stepped outside together so one could smoke her cigarette.
|
Two young women standing outside a blue door, one smoking a cigarette.
|
The women were in the bar and one of them went out with the others for a cigarette.
| 1neutral
|
青いドアの外に立っている2人の若い女性、1人はタバコを吸っている。
|
女性が煙草を吸っている。
| 0entailment
|
Two young women standing outside a blue door, one smoking a cigarette.
|
A woman is smoking a cigarette.
|
Two young women standing outside a blue door, one smoking a cigarette.
|
A woman is smoking.
| 0entailment
|
背景に常緑の木があるピクニックテーブルに7人の人々が座っています。
|
人々の隣には木がある。
| 0entailment
|
Seven people are sitting at a picnic table with evergreen trees in the background.
|
There are trees next to the people.
|
There are seven people sitting at a picnic table, with evergreen trees in the background.
|
There is a tree next to the people.
| 1neutral
|
背景に常緑の木があるピクニックテーブルに7人の人々が座っています。
|
背の低い７人が豊かな常緑樹の近くでピクニックをしている。
| 1neutral
|
Seven people are sitting at a picnic table with evergreen trees in the background.
|
Seven individuals with short stature are having a picnic near lush evergreens.
|
There are seven people sitting at a picnic table, with evergreen trees in the background.
|
Seven short people are picnicking near a rich evergreen tree.
| 1neutral
|
背景に常緑の木があるピクニックテーブルに7人の人々が座っています。
|
その７人の近くには木がない。
| 2contradiction
|
Seven people are sitting at a picnic table with evergreen trees in the background.
|
There are no trees in the vicinity of the seven people.
|
There are seven people sitting at a picnic table, with evergreen trees in the background.
|
There are no trees near them.
| 2contradiction
|
カーリーヘアの女の子が、赤いパドルを持ったグレーのインフレータブルラフトを水に引きずり込んでいる。
|
少女は灰色の筏に乗れない。
| 2contradiction
|
A curly-haired girl is dragging a gray inflatable raft with a red paddle into the water.
|
The girl cannot go in the gray raft
|
A curly-haired girl is pulling a grey inflatable raft with red paddles into the water.
|
The girl cannot ride on the grey float.
| 1neutral
|
カーリーヘアの女の子が、赤いパドルを持ったグレーのインフレータブルラフトを水に引きずり込んでいる。
|
水は熱すぎて入れない。
| 0entailment
|
A curly-haired girl is dragging a gray inflatable raft with a red paddle into the water.
|
The water is not too hot to go in.
|
A curly-haired girl is pulling a grey inflatable raft with red paddles into the water.
|
The water is too hot to get in.
| 2contradiction
|
カーリーヘアの女の子が、赤いパドルを持ったグレーのインフレータブルラフトを水に引きずり込んでいる。
|
水は気持ちよい温度です。
| 1neutral
|
A curly-haired girl is dragging a gray inflatable raft with a red paddle into the water.
|
The water is a nice temperature.
|
A curly-haired girl is pulling a grey inflatable raft with red paddles into the water.
|
The water is just the right temperature.
| 1neutral
|
午前１１時２７分、駅のプラットホームで。
|
列車はここで止まります。
| 0entailment
|
a train station platform at 11:27 in the morning.
|
The train arrives here.
|
At 11:27 a.m., on the platform at the station.
|
The train stops here.
| 1neutral
|
午前１１時２７分、駅のプラットホームで。
|
そのプラットフォームはフェリー用です。
| 2contradiction
|
a train station platform at 11:27 in the morning.
|
The platform is for a ferry.
|
At 11:27 a.m., on the platform at the station.
|
The platform is for ferries.
| 1neutral
|
午前１１時２７分、駅のプラットホームで。
|
列車はトンネルの中だ。
| 1neutral
|
a train station platform at 11:27 in the morning.
|
The train is underground.
|
At 11:27 a.m., on the platform at the station.
|
The train is in a tunnel.
| 2contradiction
|
白に身を包んだ相撲取りが喧嘩の構えをしている。
|
相撲取りは戦う準備ができている。
| 0entailment
|
Sumo wrestlers in white getting ready to fight.
|
The Sumo wrestlers are ready to fight.
|
A sumo wrestler dressed in white stood ready to fight.
|
The wrestler is ready to fight.
| 0entailment
|
白に身を包んだ相撲取りが喧嘩の構えをしている。
|
相撲取りが大きな食事をしている。
| 2contradiction
|
Sumo wrestlers in white getting ready to fight.
|
The Sumo wrestlers are eating a big meal.
|
A sumo wrestler dressed in white stood ready to fight.
|
A sumo wrestler is eating a big meal.
| 2contradiction
|
白に身を包んだ相撲取りが喧嘩の構えをしている。
|
リングの中には白い服を着た相撲取りがいる。
| 1neutral
|
Sumo wrestlers in white getting ready to fight.
|
In the ring there are Sumo wrestlers wearing white.
|
A sumo wrestler dressed in white stood ready to fight.
|
There is a wrestler in the ring dressed in white.
| 0entailment
|
２つの列車が現代的な駅で乗客を待っている。
|
２つの列車が新しい駅で乗客を待っている。
| 0entailment
|
Two trains stop for passengers at a modern train station.
|
Two trains are boarding at a new train station.
|
Two trains are waiting for passengers at the modern station.
|
Two trains are waiting for passengers at the new station.
| 0entailment
|
２つの列車が現代的な駅で乗客を待っている。
|
田舎の二つの列車が乗客を待っている。
| 1neutral
|
Two trains stop for passengers at a modern train station.
|
Two trains on the countryside have stopped for passengers.
|
Two trains are waiting for passengers at the modern station.
|
Two country trains are waiting for passengers.
| 1neutral
|
２つの列車が現代的な駅で乗客を待っている。
|
２台のバスが停留所で乗客を待っている。
| 2contradiction
|
Two trains stop for passengers at a modern train station.
|
Two buses stop for passengers at a bus stop.
|
Two trains are waiting for passengers at the modern station.
|
Two buses are waiting at the stop for passengers.
| 2contradiction
|
乗客は列車に乗り込んだり降りたりしている。
|
乗客は列車に乗ったり降りたりする。
| 0entailment
|
Passengers are boarding and getting off the trains.
|
Passengers enter and exit the trains.
|
Passengers are getting on and off the train.
|
Passengers get on and off the train.
| 0entailment
|
乗客は列車に乗り込んだり降りたりしている。
|
乗客は列車旅行の始まりと終わりで明らかに幸せそうだった。
| 1neutral
|
Passengers are boarding and getting off the trains.
|
Passengers are visibly happy at either ends of their train journey.
|
Passengers are getting on and off the train.
|
The travelers seemed obviously happy at the start and finish of their railway journey.
| 1neutral
|
乗客は列車に乗り込んだり降りたりしている。
|
乗客は線路の上を走る。
| 2contradiction
|
Passengers are boarding and getting off the trains.
|
Passengers run on the train tracks.
|
Passengers are getting on and off the train.
|
Passengers run along the tracks.
| 2contradiction
|
午前１１時３０分、列車が乗客を降ろして日常生活に戻った。
|
列車は乗客を降ろす。
| 0entailment
|
At half past 11, a train releases passengers to go on with their daily activities.
|
Train releases passengers.
|
At 11:30 a.m., the train returned to normal service, dropping off passengers.
|
The train drops off passengers.
| 0entailment
|
午前１１時３０分、列車が乗客を降ろして日常生活に戻った。
|
列車は田舎を走っている。
| 2contradiction
|
At half past 11, a train releases passengers to go on with their daily activities.
|
Train cruises through the countryside.
|
At 11:30 a.m., the train returned to normal service, dropping off passengers.
|
The train is running through the country.
| 1neutral
|
午前１１時３０分、列車が乗客を降ろして日常生活に戻った。
|
その列車は銀色である。
| 1neutral
|
At half past 11, a train releases passengers to go on with their daily activities.
|
The train is silver in color.
|
At 11:30 a.m., the train returned to normal service, dropping off passengers.
|
The train is silver in color.
| 1neutral
|
駅のプラットホームに２台の列車が向かい合って停まり、人々で混雑している。
|
人々が駅に集まっている。
| 0entailment
|
A crowd at the train station with two trains at opposite docks.
|
There are people gathered at the train station.
|
The platform at the station is crowded with two trains facing each other.
|
People are gathering at the station.
| 0entailment
|
駅のプラットホームに２台の列車が向かい合って停まり、人々で混雑している。
|
駅の人々は飛行機を待っている。
| 2contradiction
|
A crowd at the train station with two trains at opposite docks.
|
The people at the train station are waiting for a plane.
|
The platform at the station is crowded with two trains facing each other.
|
The people at the station are waiting for the plane.
| 2contradiction
|
駅のプラットホームに２台の列車が向かい合って停まり、人々で混雑している。
|
駅の人々は乗客を待っている。
| 1neutral
|
A crowd at the train station with two trains at opposite docks.
|
The people at the train station are waiting for passengers.
|
The platform at the station is crowded with two trains facing each other.
|
The people at the station are waiting for the passengers.
| 1neutral
|
バナナと書類を持った男が、袋の中身を調べるためにひざまずいている。
|
この人は膝をついたままバッグの中を探っている。
| 0entailment
|
A man, holding a banana and some papers, kneels down to look through a bag.
|
This man searches for something in a bag while in the kneeling position.
|
A man with bananas and papers kneels to examine the contents of a bag.
|
This man is on his knees looking for something in the bag.
| 0entailment
|
バナナと書類を持った男が、袋の中身を調べるためにひざまずいている。
|
フランシス教皇は、このジャクソンビルFLのバナナ埠頭を祝福するために聖水を探している。
| 2contradiction
|
A man, holding a banana and some papers, kneels down to look through a bag.
|
Pope Francis looks for some Holy Water, so he can bless this banana pier in Jacksonville, FL.
|
A man with bananas and papers kneels to examine the contents of a bag.
|
Pope Francis is looking for holy water to bless this Jacksonville, FL banana dock.
| 2contradiction
|
バナナと書類を持った男が、袋の中身を調べるためにひざまずいている。
|
ホームレスの男は自分のワインボトルを探している。
| 1neutral
|
A man, holding a banana and some papers, kneels down to look through a bag.
|
The homeless man looks for his wine bottle.
|
A man with bananas and papers kneels to examine the contents of a bag.
|
The homeless man is looking for his bottle of wine.
| 1neutral
|
ピンクのドレスを着た小さな女の子が、灰色の毛布にくるまった小さな男の子を引きずっていた。
|
一人の女がもう一人の女を引っ張っている。
| 2contradiction
|
A little girl in pink dragging a little boy on a gray cover.
|
a woman drags anither woman
|
A little girl in pink was towing a little boy in grey.
|
One woman was pulling another.
| 2contradiction
|
ピンクのドレスを着た小さな女の子が、灰色の毛布にくるまった小さな男の子を引きずっていた。
|
小さな女の子が、小さな男の子をひっぱっています。
| 0entailment
|
A little girl in pink dragging a little boy on a gray cover.
|
a little girl dragging a little boy
|
A little girl in pink was towing a little boy in grey.
|
The little girl was pulling the little boy along.
| 0entailment
|
ピンクのドレスを着た小さな女の子が、灰色の毛布にくるまった小さな男の子を引きずっていた。
|
二人の子供が遊んでいる
| 1neutral
|
A little girl in pink dragging a little boy on a gray cover.
|
two kids play
|
A little girl in pink was towing a little boy in grey.
|
Two children are playing
| 1neutral
|
ウォーキング大会中に休憩する2人の男性と1人の女性。
|
ウォーキング大会に参加した人々の一団が休憩している。
| 1neutral
|
A group of two men and a woman resting during a walkathon.
|
A group of people are resting after participating in a walkathon.
|
Two men and a woman taking a break during a walking event.
|
A group of people who took part in the walking rally are taking a rest.
| 0entailment
|
ウォーキング大会中に休憩する2人の男性と1人の女性。
|
一団の人々が休んでいる。
| 0entailment
|
A group of two men and a woman resting during a walkathon.
|
A group of people are resting.
|
Two men and a woman taking a break during a walking event.
|
A group of people are resting.
| 0entailment
|
ウォーキング大会中に休憩する2人の男性と1人の女性。
|
何人かのランナーがつまずいて倒れる。
| 2contradiction
|
A group of two men and a woman resting during a walkathon.
|
Several runners trip and fall.
|
Two men and a woman taking a break during a walking event.
|
Some of the runners stumbled and fell down.
| 1neutral
|
バイクに乗った男が鋭いカーブで膝を地面につく。
|
男はバイクの免許を持っている。
| 1neutral
|
A man on a motorcycle touches his knee to the ground during a sharp turn.
|
A man has a motorcycle license.
|
A man on a motorcycle leans into a sharp turn.
|
The man has a motorcycle license.
| 1neutral
|
バイクに乗った男が鋭いカーブで膝を地面につく。
|
男はスケートボードに乗っている。
| 2contradiction
|
A man on a motorcycle touches his knee to the ground during a sharp turn.
|
A man rides a skateboard.
|
A man on a motorcycle leans into a sharp turn.
|
The man is on a skateboard.
| 2contradiction
|
バイクに乗った男が鋭いカーブで膝を地面につく。
|
男はバイクに乗っている。
| 0entailment
|
A man on a motorcycle touches his knee to the ground during a sharp turn.
|
A man rides a motorcycle.
|
A man on a motorcycle leans into a sharp turn.
|
The man is on a motorcycle.
| 0entailment
|
赤シャツの男と二人の女がビールを飲んでいる。
|
人々はワインを飲んでいる。
| 2contradiction
|
A man in a red shirt and two women hold beer
|
The people are holding wine
|
The man in the red shirt and two women were drinking beer.
|
People are drinking wine.
| 2contradiction
|
赤シャツの男と二人の女がビールを飲んでいる。
|
男性がビールを持っている。
| 0entailment
|
A man in a red shirt and two women hold beer
|
A man is holding a beer
|
The man in the red shirt and two women were drinking beer.
|
A man is holding a bottle of beer.
| 0entailment
|
赤シャツの男と二人の女がビールを飲んでいる。
|
彼女たちは友達です
| 1neutral
|
A man in a red shirt and two women hold beer
|
The women are friends
|
The man in the red shirt and two women were drinking beer.
|
They are friends.
| 1neutral
|
ビールを持った3人が写真にポーズしている。
|
飲んでいる人がいます。
| 0entailment
|
Three people holding beers and posing for a picture.
|
There are people drinking.
|
The three of them are posing for a picture with beer in their hands.
|
Someone is drinking.
| 0entailment
|
ビールを持った3人が写真にポーズしている。
|
人々は眠っている。
| 2contradiction
|
Three people holding beers and posing for a picture.
|
The people are sleeping.
|
The three of them are posing for a picture with beer in their hands.
|
People are sleeping.
| 2contradiction
|
ビールを持った3人が写真にポーズしている。
|
何人かは誕生日を祝っている。
| 1neutral
|
Three people holding beers and posing for a picture.
|
Some people are celebrating a birthday.
|
The three of them are posing for a picture with beer in their hands.
|
Some are celebrating birthdays.
| 1neutral
|
禿げ頭の男、ビールを飲む二人の女性がイベントでポーズをとっている。
|
一部の人は酔っぱらうためにビールを飲んでいる。
| 1neutral
|
Bald man, two women with beers, posing at event.
|
Some people are drinking beer to get drunk
|
A bald man and two women drinking beer are pictured at the event.
|
Some people drink beer to get drunk.
| 1neutral
|
禿げ頭の男、ビールを飲む二人の女性がイベントでポーズをとっている。
|
外でビールを飲んでいる３人
| 0entailment
|
Bald man, two women with beers, posing at event.
|
3 people drinking beer outdoors
|
A bald man and two women drinking beer are pictured at the event.
|
The three drinking beer outside
| 1neutral
|
禿げ頭の男、ビールを飲む二人の女性がイベントでポーズをとっている。
|
人々はソーダを飲んでいる。
| 2contradiction
|
Bald man, two women with beers, posing at event.
|
The people are drinking soda
|
A bald man and two women drinking beer are pictured at the event.
|
People are drinking soda.
| 2contradiction
|
ビールの瓶を手にした男と二人の婦人が、色あせている。
|
３人がビールの瓶を持っている。
| 0entailment
|
A man and two ladies looking faded as they hold bottles of beer in their hands.
|
Three people are holding bottles of beer.
|
The man with the beer bottle and the two women are faded.
|
Three of them have beer bottles in their hands.
| 0entailment
|
ビールの瓶を手にした男と二人の婦人が、色あせている。
|
３人の人々がコーヒーショップでコーヒーを飲んで笑っている。
| 2contradiction
|
A man and two ladies looking faded as they hold bottles of beer in their hands.
|
Three people are drinking coffee and smiling at a coffee shop.
|
The man with the beer bottle and the two women are faded.
|
Three people are drinking coffee and laughing in a coffee shop.
| 2contradiction
|
ビールの瓶を手にした男と二人の婦人が、色あせている。
|
３人が誕生パーティーに出席している。
| 1neutral
|
A man and two ladies looking faded as they hold bottles of beer in their hands.
|
Three people are at a birthday party.
|
The man with the beer bottle and the two women are faded.
|
Three people are present at the birthday party.
| 1neutral
|
5人のボーイスカウトが舞台に立っている。
|
５人の少年たちが劇を演じようとしている。
| 1neutral
|
Five boys scouts are standing on a stage.
|
The five boys are about to perform a play.
|
Five Boy Scouts are standing on the stage.
|
Five boys are going to perform a play.
| 1neutral
|
5人のボーイスカウトが舞台に立っている。
|
舞台には男の子が５人立っている。
| 0entailment
|
Five boys scouts are standing on a stage.
|
The stage has five boys standing on it.
|
Five Boy Scouts are standing on the stage.
|
There are five boys standing on the stage.
| 0entailment
|
5人のボーイスカウトが舞台に立っている。
|
５人の少年たちがキャンプファイヤーの前に座っている。
| 2contradiction
|
Five boys scouts are standing on a stage.
|
The five boys are sitting in front of a campfire.
|
Five Boy Scouts are standing on the stage.
|
Five boys are sitting in front of a campfire.
| 2contradiction
|
人々は木々に囲まれて雪の中をハイキングする。
|
人々は冬に森を歩きます。
| 0entailment
|
People hike in the snow surrounded by trees.
|
People walk through the forest in winter.
|
People hike in the snow surrounded by trees.
|
People walk in the forest in winter.
| 0entailment
|
人々は木々に囲まれて雪の中をハイキングする。
|
人々は、イエローストーンへの冬季キャンプ旅行中にハイキングを楽しむ。
| 1neutral
|
People hike in the snow surrounded by trees.
|
People enjoy a hike while on their winter camping trip to Yellowstone.
|
People hike in the snow surrounded by trees.
|
People enjoy hiking while on winter camping trips to Yellowstone.
| 1neutral
|
人々は木々に囲まれて雪の中をハイキングする。
|
人々は暑い夏の日に森林を短時間散策することを楽しむ。
| 2contradiction
|
People hike in the snow surrounded by trees.
|
People enjoy a short trek through the woods on a hot summer day.
|
People hike in the snow surrounded by trees.
|
People enjoy walking in the woods for a short time on hot summer days.
| 2contradiction
|
一人の男が木々の間の雪の上でスキーをしている。
|
最近雪が降った。
| 0entailment
|
A man skies on the snowy ground among trees.
|
It has snowed recently.
|
A man is skiing in the snow between the trees.
|
It snowed recently.
| 1neutral
|
一人の男が木々の間の雪の上でスキーをしている。
|
その男は砂漠にいる。
| 2contradiction
|
A man skies on the snowy ground among trees.
|
The man is in the desert.
|
A man is skiing in the snow between the trees.
|
The man is in the desert.
| 2contradiction
|
一人の男が木々の間の雪の上でスキーをしている。
|
その人はクロスカントリースキーをしています。
| 1neutral
|
A man skies on the snowy ground among trees.
|
The man is crosscountry skiing.
|
A man is skiing in the snow between the trees.
|
The man is cross-country skiing.
| 1neutral
|
青いジーンズをはいた男性が、薄いブルーの背景にモザイク画を描いている。
|
ある人が海岸の風景を描いています。
| 1neutral
|
A man in blue jeans paints a mural onto a light blue background.
|
A person is painting a beach scene.
|
A man in blue jeans draws a mosaic on a thin blue background.
|
A man is painting a seascape.
| 2contradiction
|
青いジーンズをはいた男性が、薄いブルーの背景にモザイク画を描いている。
|
青いジーンズをはいた男性が暗緑色の背景にモザイク画を描いている。
| 2contradiction
|
A man in blue jeans paints a mural onto a light blue background.
|
A man in blue jeans paints a mural onto a dark green background.
|
A man in blue jeans draws a mosaic on a thin blue background.
|
A man in blue jeans is painting a mosaic on a dark green background.
| 2contradiction
|
青いジーンズをはいた男性が、薄いブルーの背景にモザイク画を描いている。
|
ある人が絵を描いています。
| 0entailment
|
A man in blue jeans paints a mural onto a light blue background.
|
A person is painting.
|
A man in blue jeans draws a mosaic on a thin blue background.
|
Someone is painting a picture.
| 0entailment
|
男性が壁の落書きに塗料缶とブラシを持って寄りかかっている。
|
一人の男が外にいる。
| 1neutral
|
A man leans over near a wall with graffiti with a can of paint and a brush.
|
A man is outside.
|
A man is leaning against the wall with a can of paint and a brush, painting over some graffiti.
|
There is a man outside.
| 0entailment
|
男性が壁の落書きに塗料缶とブラシを持って寄りかかっている。
|
水中で息をしている男。
| 2contradiction
|
A man leans over near a wall with graffiti with a can of paint and a brush.
|
A man breathing underwater.
|
A man is leaning against the wall with a can of paint and a brush, painting over some graffiti.
|
A man breathing under water.
| 2contradiction
|
男性が壁の落書きに塗料缶とブラシを持って寄りかかっている。
|
服を着た男性
| 1neutral
|
A man leans over near a wall with graffiti with a can of paint and a brush.
|
A man wearing clothes
|
A man is leaning against the wall with a can of paint and a brush, painting over some graffiti.
|
A man dressed
| 1neutral
|
黄色いオートバイに乗ったモーターサイクリスト。
|
レーサーが黄色のバイクに乗っている。
| 0entailment
|
A motorcycle racer riding a yellow motorcycle.
|
A racer is riding a yellow motorcycle
|
A motorcyclist on a yellow motorcycle.
|
The racer is on a yellow bike.
| 1neutral
|
黄色いオートバイに乗ったモーターサイクリスト。
|
そのレーサーは青いバイクに乗っている
| 2contradiction
|
A motorcycle racer riding a yellow motorcycle.
|
A racer is riding a blue motorcycle
|
A motorcyclist on a yellow motorcycle.
|
The racer is on a blue bike.
| 2contradiction
|
黄色いオートバイに乗ったモーターサイクリスト。
|
レースで黄色のバイクに乗ったライダーが走っている。
| 1neutral
|
A motorcycle racer riding a yellow motorcycle.
|
A racer is riding a yellow motorcycle in a race
|
A motorcyclist on a yellow motorcycle.
|
A rider on a yellow bike is running in the race.
| 1neutral
|
クロスカントリースキーをする男性。
|
一人の男が丘をスノーボードで滑り降りています。
| 2contradiction
|
A man crosscountry skis on a snowy path.
|
A man is snowboarding down a hill.
|
A man cross-country skiing.
|
A man is skiing down the hill.
| 1neutral
|
クロスカントリースキーをする男性。
|
男性がクロスカントリースキーをしている。
| 0entailment
|
A man crosscountry skis on a snowy path.
|
A man is crosscountry skiing.
|
A man cross-country skiing.
|
A man is cross-country skiing.
| 0entailment
|
クロスカントリースキーをする男性。
|
男はアラスカでクロスカントリースキーをしている。
| 1neutral
|
A man crosscountry skis on a snowy path.
|
A man is crosscountry skiing in Alaska.
|
A man cross-country skiing.
|
The man is cross-country skiing in Alaska.
| 1neutral
|
ジーンズをはいた男性が壁にペンキを塗っている。
|
あの男はスパチュラで壁にペンキを塗っている。
| 2contradiction
|
A man in jeans painting a wall.
|
That guy is applying paint to the wall with spatula.
|
A man in jeans is painting the wall.
|
The man is painting the wall with a putty-knife.
| 1neutral
|
ジーンズをはいた男性が壁にペンキを塗っている。
|
その男は部屋の雰囲気を変えている。
| 0entailment
|
A man in jeans painting a wall.
|
The man is changing the look of the room.
|
A man in jeans is painting the wall.
|
The man is changing the atmosphere of the room.
| 1neutral
|
ジーンズをはいた男性が壁にペンキを塗っている。
|
画家は働いているときよくカジュアルな服を着ます。
| 0entailment
|
A man in jeans painting a wall.
|
Painters often dress casually when working.
|
A man in jeans is painting the wall.
|
Painters often wear casual clothes when they are working.
| 1neutral
|
白いシャツの女の子が、地面に座っている人々を見下ろしています。
|
誰かが地面にいる人々を見ています。
| 0entailment
|
A girl in a white shirt is looking down at a bunch of people sitting on the ground.
|
Someone is watching a group of people on the ground.
|
A girl in a white shirt is looking down at the people sitting on the ground.
|
Someone is watching the people on the ground.
| 0entailment
|
白いシャツの女の子が、地面に座っている人々を見下ろしています。
|
一団の人々が外に立っている。
| 2contradiction
|
A girl in a white shirt is looking down at a bunch of people sitting on the ground.
|
A group of people are standing outside.
|
A girl in a white shirt is looking down at the people sitting on the ground.
|
A group of people are standing outside.
| 2contradiction
|
白いシャツの女の子が、地面に座っている人々を見下ろしています。
|
一人の少女が円を描いて座っているグループを見ています。
| 1neutral
|
A girl in a white shirt is looking down at a bunch of people sitting on the ground.
|
A girl is watching a group of people sitting in a circle.
|
A girl in a white shirt is looking down at the people sitting on the ground.
|
A girl is watching a group sitting in a circle.
| 1neutral
|
人々のグループが歩道の外に集まって、何人かは立ち、何人かは座り込んでいる。
|
集団をなしていない人々もいる。
| 2contradiction
|
A group of people gather outside on the pavement, some standing, some sitting.
|
There are people not gathered together
|
A group of people are gathered outside the pavement, some standing and some sitting down.
|
Some people don't belong to any group.
| 1neutral
|
人々のグループが歩道の外に集まって、何人かは立ち、何人かは座り込んでいる。
|
大きなイベントのために屋外で集会が開かれている。
| 1neutral
|
A group of people gather outside on the pavement, some standing, some sitting.
|
There is a gathering outdoors for a big event
|
A group of people are gathered outside the pavement, some standing and some sitting down.
|
Outdoor rallies are being held for the big event.
| 1neutral
|
人々のグループが歩道の外に集まって、何人かは立ち、何人かは座り込んでいる。
|
集会があります。
| 0entailment
|
A group of people gather outside on the pavement, some standing, some sitting.
|
There is a gathering
|
A group of people are gathered outside the pavement, some standing and some sitting down.
|
We have a meeting.
| 1neutral
|
一群の人々が夜、地面のまわりに立ったり座ったりしている。
|
ゲームをしている一団の人々。
| 1neutral
|
A group of people are standing and sitting around on the ground at night.
|
A group of people playing games.
|
A group of people were standing and sitting around on the ground at night.
|
A group of people playing a game.
| 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.