premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
２人の小学生が色とりどりの柵の前に座っている。
|
子供たちは柵の近くに座っている。
| 0entailment
|
Two school children are sitting in front of a colorful fence.
|
The kids are sitting near an enclosure.
|
Two elementary school students are sitting in front of a colorful fence.
|
The children are sitting close to the fence.
| 1neutral
|
２人の小学生が色とりどりの柵の前に座っている。
|
子供たちはフェンスのところで時間まで待っている。
| 1neutral
|
Two school children are sitting in front of a colorful fence.
|
The kids are in time-out by the fence.
|
Two elementary school students are sitting in front of a colorful fence.
|
The children are waiting till time at the fence.
| 1neutral
|
プールでチェスをしていると、男たちが集まってきた。
|
プールでチェスをする男たちのグループ。
| 0entailment
|
Men gather around during a chess game played in a pool.
|
Group of man playing chess in a pool.
|
In the pool-room men lounged and played cards.
|
A group of men playing chess in the park.
| 2contradiction
|
プールでチェスをしていると、男たちが集まってきた。
|
自転車に乗っている男たち。
| 2contradiction
|
Men gather around during a chess game played in a pool.
|
Men riding a bike.
|
In the pool-room men lounged and played cards.
|
Men on bicycles.
| 2contradiction
|
プールでチェスをしていると、男たちが集まってきた。
|
プールサイドでチェスをする人もいます。
| 1neutral
|
Men gather around during a chess game played in a pool.
|
Some mens are like to play chess near pool.
|
In the pool-room men lounged and played cards.
|
Some people play chess by the poolside.
| 1neutral
|
赤い髪の男がひげを剃っている。
|
紳士は仕事のために髭を剃らなければならない。
| 1neutral
|
A red-haired male is shaving his face.
|
The gentlemen cannot have a beard for work.
|
The red-haired man is shaving.
|
A gentleman must shave for business.
| 1neutral
|
赤い髪の男がひげを剃っている。
|
ここでは誰かが体毛を剃っています。
| 0entailment
|
A red-haired male is shaving his face.
|
Somebody here is removing hair from their body.
|
The red-haired man is shaving.
|
Someone is shaving here.
| 0entailment
|
赤い髪の男がひげを剃っている。
|
この人は明るい金髪です。
| 2contradiction
|
A red-haired male is shaving his face.
|
This man has light blonde hair.
|
The red-haired man is shaving.
|
This man is fair-haired.
| 2contradiction
|
緑の柵の近くに座っている、紫のシャツを着た２人の黒い女の子。
|
２人の黒い女の子がフェンスの近くに座っています。
| 0entailment
|
2 black girls in purple shirts sitting near a green fence.
|
Two black girls are sitting down near a fence.
|
Two black girls in purple shirts sitting near a green fence.
|
Two black girls are sitting near the fence.
| 0entailment
|
緑の柵の近くに座っている、紫のシャツを着た２人の黒い女の子。
|
少女たちはバスケットボールをしている。
| 2contradiction
|
2 black girls in purple shirts sitting near a green fence.
|
The girls are playing basketball.
|
Two black girls in purple shirts sitting near a green fence.
|
The girls are playing basketball.
| 2contradiction
|
緑の柵の近くに座っている、紫のシャツを着た２人の黒い女の子。
|
少女たちはある男の子についておしゃべりをしている。
| 1neutral
|
2 black girls in purple shirts sitting near a green fence.
|
The girls are gossiping over a boy.
|
Two black girls in purple shirts sitting near a green fence.
|
The girls are talking about a boy.
| 1neutral
|
茶色の犬は走りながら険しい顔つきをしている。
|
茶色の犬が毛をなめている。
| 2contradiction
|
Brown dog looks mean while running
|
A brown dog is licking his fur.
|
The brown dog runs with a fierce face.
|
A brown dog is licking itself.
| 2contradiction
|
茶色の犬は走りながら険しい顔つきをしている。
|
茶色の犬が誰かを攻撃しようとしている。
| 1neutral
|
Brown dog looks mean while running
|
The brown dog is going to attack someone.
|
The brown dog runs with a fierce face.
|
A brown dog is about to attack someone.
| 1neutral
|
茶色の犬は走りながら険しい顔つきをしている。
|
小さな茶色の犬が走っていた。
| 0entailment
|
Brown dog looks mean while running
|
A mean brown dog running.
|
The brown dog runs with a fierce face.
|
A little brown dog ran by.
| 1neutral
|
ウインドサーフィンをしていた男性が
|
一人の男が自転車に乗っている。
| 2contradiction
|
A man windsurfing
|
A man is riding a bicycle.
|
A man windsurfing
|
A man is riding a bicycle.
| 2contradiction
|
ウインドサーフィンをしていた男性が
|
一人の男が濡れている。
| 1neutral
|
A man windsurfing
|
A man is getting wet.
|
A man windsurfing
|
A man is wet.
| 0entailment
|
ウインドサーフィンをしていた男性が
|
一人の男が外にいる。
| 0entailment
|
A man windsurfing
|
A man is outside.
|
A man windsurfing
|
There is a man outside.
| 0entailment
|
金髪の犬が草の上で空中に跳びあがっている。
|
その犬は飼い主さんのひざに丸まって座っている。
| 2contradiction
|
A blond dog jumps in the air on the grass.
|
The dog is curled up on its owners lap.
|
A golden dog is leaping in the air above the grass.
|
The dog is curled up on its owner's lap.
| 2contradiction
|
金髪の犬が草の上で空中に跳びあがっている。
|
その犬は誰かが投げたスティックを探している。
| 1neutral
|
A blond dog jumps in the air on the grass.
|
The dog is looking for a stick someone threw.
|
A golden dog is leaping in the air above the grass.
|
The dog is looking for a stick that someone threw.
| 1neutral
|
金髪の犬が草の上で空中に跳びあがっている。
|
金髪の犬が外にいます。
| 0entailment
|
A blond dog jumps in the air on the grass.
|
A blonde dog is outside.
|
A golden dog is leaping in the air above the grass.
|
There is a golden-haired dog outside.
| 0entailment
|
筋肉のついた犬がとても短い草の上を歩いている。
|
犬が歩いている。
| 0entailment
|
A muscular dog is walking on very short grass.
|
A dog is walking.
|
A muscular dog is walking over very short grass.
|
The dog is walking.
| 0entailment
|
筋肉のついた犬がとても短い草の上を歩いている。
|
猫が歩いている。
| 2contradiction
|
A muscular dog is walking on very short grass.
|
A cat is walking.
|
A muscular dog is walking over very short grass.
|
A cat is walking about.
| 2contradiction
|
筋肉のついた犬がとても短い草の上を歩いている。
|
ブルドッグが歩いている。
| 1neutral
|
A muscular dog is walking on very short grass.
|
A bulldog is walking.
|
A muscular dog is walking over very short grass.
|
A bulldog is walking by.
| 1neutral
|
カメラを持って、金色のペンキで塗られたストリートパフォーマーを見つめる子供。
|
子供がのぞいている。
| 0entailment
|
A child looking at a street performer who has a camera and is covered in gold paint.
|
A child looking.
|
A child gazing at a street performer painted in gold paint, holding a camera.
|
A child is peeping in.
| 0entailment
|
カメラを持って、金色のペンキで塗られたストリートパフォーマーを見つめる子供。
|
家でテレビを見ている子供。
| 2contradiction
|
A child looking at a street performer who has a camera and is covered in gold paint.
|
A child at home watching TV.
|
A child gazing at a street performer painted in gold paint, holding a camera.
|
A child watching television at home.
| 2contradiction
|
カメラを持って、金色のペンキで塗られたストリートパフォーマーを見つめる子供。
|
働いているサーカスの人を見つめる子供。
| 1neutral
|
A child looking at a street performer who has a camera and is covered in gold paint.
|
A child looking at a working circuis guy.
|
A child gazing at a street performer painted in gold paint, holding a camera.
|
The child watching the circus performer at work.
| 2contradiction
|
４人の演奏者がステージでなにやら演奏している。
|
人々は宿題をしている。
| 2contradiction
|
Four performers are doing an act of some kind on stage.
|
The people are doing homework.
|
Four musicians are performing something on the stage.
|
People are doing their homework.
| 2contradiction
|
４人の演奏者がステージでなにやら演奏している。
|
４人の演奏者はバンドを組んでいる。
| 1neutral
|
Four performers are doing an act of some kind on stage.
|
The four performers are in a band.
|
Four musicians are performing something on the stage.
|
The four musicians form a band.
| 1neutral
|
４人の演奏者がステージでなにやら演奏している。
|
舞台には４人の役者がいる。
| 0entailment
|
Four performers are doing an act of some kind on stage.
|
Four people are on stage.
|
Four musicians are performing something on the stage.
|
There are four actors on the stage.
| 2contradiction
|
ステージで踊っている2組のカップル、男と女がそれぞれ1組ずつ。みんな黄色の服を着ている。
|
一団の人々がバーにいる。
| 2contradiction
|
Two couples, two men and two women, dancing on a stage wearing all yellow.
|
A group of people are in a bar.
|
Two couples were dancing on the stage, a man and a woman each; they were dressed in yellow.
|
A group of people are in the bar.
| 1neutral
|
ステージで踊っている2組のカップル、男と女がそれぞれ1組ずつ。みんな黄色の服を着ている。
|
人々は舞台でショーを演じている。
| 1neutral
|
Two couples, two men and two women, dancing on a stage wearing all yellow.
|
People are performing a show on stage.
|
Two couples were dancing on the stage, a man and a woman each; they were dressed in yellow.
|
People are putting on a show on the stage.
| 0entailment
|
ステージで踊っている2組のカップル、男と女がそれぞれ1組ずつ。みんな黄色の服を着ている。
|
人々は舞台で踊っている。
| 0entailment
|
Two couples, two men and two women, dancing on a stage wearing all yellow.
|
People are dancing on stage.
|
Two couples were dancing on the stage, a man and a woman each; they were dressed in yellow.
|
People are dancing on the stage.
| 0entailment
|
ブロンズのストリートパフォーマーが、混乱した少年を見つめながら映画を撮るふりをする。
|
若い少年が彼女を観察しており、その女性はフェイクカメラを持っている。
| 1neutral
|
A bronze street performer pretends to make a movie while a confused boy watches.
|
A woman is holding a fake camera while a young boy is observing her.
|
A bronze statue of a street pawner, with an expression of astonishment on its face, seemed to be taking motion pictures.
|
A young boy is watching her and the woman has a fake camera.
| 1neutral
|
ブロンズのストリートパフォーマーが、混乱した少年を見つめながら映画を撮るふりをする。
|
少年は映画監督の隣で通りで寝ている。
| 2contradiction
|
A bronze street performer pretends to make a movie while a confused boy watches.
|
A boy is sleeping on the street next to a movie director.
|
A bronze statue of a street pawner, with an expression of astonishment on its face, seemed to be taking motion pictures.
|
The boy sleeps on the street beside a movie director.
| 2contradiction
|
ブロンズのストリートパフォーマーが、混乱した少年を見つめながら映画を撮るふりをする。
|
一人の少年がストリートパフォーマーを見ている。
| 0entailment
|
A bronze street performer pretends to make a movie while a confused boy watches.
|
A boy is watching a street performer.
|
A bronze statue of a street pawner, with an expression of astonishment on its face, seemed to be taking motion pictures.
|
A boy is watching a street performer.
| 2contradiction
|
５人のアジア人がトーテム・ポールの前で写真を撮っている。
|
人々は飛び跳ねている。
| 0entailment
|
5 Asians jumping for a picture in front of some totem poles.
|
People are jumping.
|
Five Asians are taking pictures in front of the totem pole.
|
People are jumping about.
| 2contradiction
|
５人のアジア人がトーテム・ポールの前で写真を撮っている。
|
人々は外出している。
| 1neutral
|
5 Asians jumping for a picture in front of some totem poles.
|
People are outdoors.
|
Five Asians are taking pictures in front of the totem pole.
|
People are out and about.
| 0entailment
|
５人のアジア人がトーテム・ポールの前で写真を撮っている。
|
人間は黒い。
| 2contradiction
|
5 Asians jumping for a picture in front of some totem poles.
|
People are black.
|
Five Asians are taking pictures in front of the totem pole.
|
Man is black.
| 2contradiction
|
植民者に変装した男が雲の立ち込めた町で群衆に話しかけている。
|
一人の古風な男がグループに話しかけている。
| 0entailment
|
A man dressed as a colonist speaks to a crowd in a cloudy town.
|
An old fashioned man is addressing a group
|
A man disguised as a settler is speaking to a crowd in the town with clouds overhead.
|
An old-fashioned man is addressing the group.
| 0entailment
|
植民者に変装した男が雲の立ち込めた町で群衆に話しかけている。
|
男性が、植民地時代の再現から銃声が聞こえた後に群衆にスピーチをしています。
| 1neutral
|
A man dressed as a colonist speaks to a crowd in a cloudy town.
|
A man is giving a speech to a crowd after gunfire settles from a colonial reenactment.
|
A man disguised as a settler is speaking to a crowd in the town with clouds overhead.
|
A man is giving a speech to the crowd after gunshots were heard during a re-enactment of colonial times.
| 1neutral
|
植民者に変装した男が雲の立ち込めた町で群衆に話しかけている。
|
一人の男が、グループに話しかけながら青いジーンズとラルフ・ローレンTシャツを着ている。
| 2contradiction
|
A man dressed as a colonist speaks to a crowd in a cloudy town.
|
A man is wearing blue jeans and a Ralph Lauren t-shirt while addressing a group.
|
A man disguised as a settler is speaking to a crowd in the town with clouds overhead.
|
A man in blue jeans and a Ralph Lauren shirt is talking to the group.
| 1neutral
|
バイオリンを持った男性がスラックラインをしている。
|
一人の男性が、スラックラインを歩きながらボールをジャグリングしています。
| 2contradiction
|
A man holding a violin is slacklining
|
A man is juggling balls while slacklining.
|
A man with a violin is slacklining.
|
A man is juggling a ball while walking on a slackline.
| 2contradiction
|
バイオリンを持った男性がスラックラインをしている。
|
ある男はバイオリンの弾き方を知っている。
| 0entailment
|
A man holding a violin is slacklining
|
A man knows how to play the violin.
|
A man with a violin is slacklining.
|
A man knows how to play the violin.
| 0entailment
|
バイオリンを持った男性がスラックラインをしている。
|
人間は他人のために行動している。
| 1neutral
|
A man holding a violin is slacklining
|
A man is performing for others.
|
A man with a violin is slacklining.
|
Human beings act for the sake of others.
| 1neutral
|
色鮮やかな服を着た人が、ウォーターボードで空中に浮かんでいる。
|
その婦人は明るい服を着ています。
| 1neutral
|
A person dressed in brightly colored clothes, grabs some air on their water board.
|
The lady wears bright clothes.
|
People dressed in bright colors are floating through the air on water boards.
|
The lady is dressed in bright clothes.
| 1neutral
|
色鮮やかな服を着た人が、ウォーターボードで空中に浮かんでいる。
|
赤ん坊が泣いている。
| 2contradiction
|
A person dressed in brightly colored clothes, grabs some air on their water board.
|
The baby cries.
|
People dressed in bright colors are floating through the air on water boards.
|
The baby is crying.
| 2contradiction
|
色鮮やかな服を着た人が、ウォーターボードで空中に浮かんでいる。
|
一人の人が外にいます。
| 0entailment
|
A person dressed in brightly colored clothes, grabs some air on their water board.
|
A person is outside.
|
People dressed in bright colors are floating through the air on water boards.
|
There is one person outside.
| 2contradiction
|
誰かが空中でトリックをやっている。
|
誰かが空中でトリックをやっている
| 0entailment
|
Someone is wake and doing a trick in the air.
|
Someone is doing a trick in the sky
|
Someone is performing a trick in the air.
|
Someone is performing a trick in the air
| 0entailment
|
誰かが空中でトリックをやっている。
|
飛行機が空中で曲芸をしている
| 2contradiction
|
Someone is wake and doing a trick in the air.
|
A plane is doing a trick in the sky
|
Someone is performing a trick in the air.
|
The plane is performing stunts in the air
| 1neutral
|
誰かが空中でトリックをやっている。
|
少女が空中で技を披露しています
| 1neutral
|
Someone is wake and doing a trick in the air.
|
A girl is doing a trick in the sky
|
Someone is performing a trick in the air.
|
The girl is performing a trick in the air.
| 1neutral
|
ウェイクボーダーは、自分のボードを掴む時に体を曲げるかなり難しい技であるステイルフィッシュをやってのけた。
|
ウェイクボーダーは、彼らの上に波がある間に、海の波でウェイクボードのトリックをしています。
| 1neutral
|
Wakeboarder pulls off a Stalefish, a pretty tricky bend of your body when grabbing your board.
|
A wakeboarder is doing a wakeboard trick on an ocean wave while the wave is above them
|
The Wakeboarder pulled off a very difficult trick, the stalefish, where you grab your board between your legs while in mid-air.
|
Wakeboarders are performing wakeboarding tricks on the waves while they have them.
| 1neutral
|
ウェイクボーダーは、自分のボードを掴む時に体を曲げるかなり難しい技であるステイルフィッシュをやってのけた。
|
ウェイクボーダーは、トリックの間にボードをつかんで体を曲げている。
| 0entailment
|
Wakeboarder pulls off a Stalefish, a pretty tricky bend of your body when grabbing your board.
|
A wakeboarder is bending their body while grabbing their board in a trick
|
The Wakeboarder pulled off a very difficult trick, the stalefish, where you grab your board between your legs while in mid-air.
|
Wakeboarders bend their bodies and grab the board during tricks.
| 0entailment
|
ウェイクボーダーは、自分のボードを掴む時に体を曲げるかなり難しい技であるステイルフィッシュをやってのけた。
|
ウェイクボーダーが海に向かってボードを運んでいる。
| 2contradiction
|
Wakeboarder pulls off a Stalefish, a pretty tricky bend of your body when grabbing your board.
|
A wakeboarder is carrying their board toward the ocean.
|
The Wakeboarder pulled off a very difficult trick, the stalefish, where you grab your board between your legs while in mid-air.
|
A wakeboarder is being towed out to sea.
| 2contradiction
|
一団の男たちがプールサイドでチェスをしている。
|
その男たちはトーナメント戦で遊んでいる。
| 1neutral
|
A group of men play chess poolside.
|
The men are playing in a tournament.
|
A group of men are playing chess by the poolside.
|
The men are playing a tournament game.
| 1neutral
|
一団の男たちがプールサイドでチェスをしている。
|
男たちはチェッカーで遊んでいる。
| 2contradiction
|
A group of men play chess poolside.
|
The men are playing checkers.
|
A group of men are playing chess by the poolside.
|
The men are playing checkers.
| 2contradiction
|
一団の男たちがプールサイドでチェスをしている。
|
男たちは外でゲームをしている。
| 0entailment
|
A group of men play chess poolside.
|
The men are playing a game outside.
|
A group of men are playing chess by the poolside.
|
The men are playing a game outside.
| 0entailment
|
ピクニックでバブル遊びをする少女を抱えている女性。
|
母と娘は公園にいる。
| 1neutral
|
A woman with holding a young girl playing with bubbles at a picnic.
|
The mother and daughter are at the park.
|
Woman holding a girl at a picnic playing bubble blowing.
|
Mother and daughter are in the park.
| 0entailment
|
ピクニックでバブル遊びをする少女を抱えている女性。
|
その小さな女の子は楽しんでいる。
| 0entailment
|
A woman with holding a young girl playing with bubbles at a picnic.
|
The little girl is having a good time.
|
Woman holding a girl at a picnic playing bubble blowing.
|
The little girl is enjoying herself.
| 1neutral
|
ピクニックでバブル遊びをする少女を抱えている女性。
|
少年たちはバイクに乗っている。
| 2contradiction
|
A woman with holding a young girl playing with bubbles at a picnic.
|
The boys are riding their motorcycles.
|
Woman holding a girl at a picnic playing bubble blowing.
|
The boys are on motorcycles.
| 2contradiction
|
人が空中で板に乗っている。
|
人がサーフボードに乗っている。
| 0entailment
|
A person is riding a board in the air.
|
A person is riding a board.
|
A man is standing on a board in the air.
|
A person is on a surfboard.
| 0entailment
|
人が空中で板に乗っている。
|
ある人が畑で寝ています。
| 2contradiction
|
A person is riding a board in the air.
|
A person is sleeping in a field.
|
A man is standing on a board in the air.
|
A man is sleeping in the field.
| 2contradiction
|
人が空中で板に乗っている。
|
人が木の板に乗っている。
| 1neutral
|
A person is riding a board in the air.
|
A person is riding a wooden board.
|
A man is standing on a board in the air.
|
A person is on the wooden board.
| 1neutral
|
茶色の髪をした娘がショーのために明かりをつけている。
|
劇場で舞台の準備をする少女。
| 1neutral
|
A girl with brown hair setting up a light for a show.
|
A girl at theater getting the stage ready.
|
A girl with brown hair is turning on the lights for the show.
|
A girl preparing the stage in a theater.
| 1neutral
|
茶色の髪をした娘がショーのために明かりをつけている。
|
金髪の少女が電灯を消す。
| 2contradiction
|
A girl with brown hair setting up a light for a show.
|
A girl with blonde hair turns off lights.
|
A girl with brown hair is turning on the lights for the show.
|
The blonde girl turns off the light.
| 2contradiction
|
茶色の髪をした娘がショーのために明かりをつけている。
|
一人の娘がショーを始める。
| 0entailment
|
A girl with brown hair setting up a light for a show.
|
A girl sets up for a show.
|
A girl with brown hair is turning on the lights for the show.
|
A girl starts the show.
| 0entailment
|
新生児をやさしく抱いている男性。
|
人は赤ん坊を腕の中に抱いている。
| 0entailment
|
Man gently holding newborn baby.
|
A person cradles a baby in his arms.
|
A man cradling a newborn baby in his arms.
|
A man holds a baby in his arms.
| 0entailment
|
新生児をやさしく抱いている男性。
|
父親は生まれたばかりの子供を抱いている。
| 1neutral
|
Man gently holding newborn baby.
|
The father is holding his new-born child.
|
A man cradling a newborn baby in his arms.
|
The father is holding his newborn baby.
| 1neutral
|
新生児をやさしく抱いている男性。
|
その男はベビーベッドで寝ている赤ん坊を見守っている。
| 2contradiction
|
Man gently holding newborn baby.
|
The man watches the baby sleep in a crib.
|
A man cradling a newborn baby in his arms.
|
The man is watching the baby sleeping in a cradle.
| 2contradiction
|
１人の女の子が屋外トランポリンで逆立ちし、もう１人の女の子は両手を空に上げてトランポリンの上に立っている。
|
手踏みは年を取ると非常に難しくなります。
| 0entailment
|
One girl is doing a handstand on an outdoor trampoline while another girl stands on the trampoline with one hand in the air.
|
Handstands are very difficult to do when you are older.
|
One girl does a handstand on an outdoor trampoline and another stands on top of the trampoline with her arms in the air.
|
Walking becomes very difficult as you get older.
| 1neutral
|
１人の女の子が屋外トランポリンで逆立ちし、もう１人の女の子は両手を空に上げてトランポリンの上に立っている。
|
2人の少女が室内トランポリンでカールホイールをしている。
| 2contradiction
|
One girl is doing a handstand on an outdoor trampoline while another girl stands on the trampoline with one hand in the air.
|
Two girls do cartwheels on an indoor trampoline.
|
One girl does a handstand on an outdoor trampoline and another stands on top of the trampoline with her arms in the air.
|
Two girls are doing cartwheels on the indoor trampoline.
| 2contradiction
|
１人の女の子が屋外トランポリンで逆立ちし、もう１人の女の子は両手を空に上げてトランポリンの上に立っている。
|
トランポリンは竹の繊維で作られている。
| 2contradiction
|
One girl is doing a handstand on an outdoor trampoline while another girl stands on the trampoline with one hand in the air.
|
Trampolines are made from bamboo fiber.
|
One girl does a handstand on an outdoor trampoline and another stands on top of the trampoline with her arms in the air.
|
The trampoline is made of bamboo fibers.
| 1neutral
|
１人の女の子が屋外トランポリンで逆立ちし、もう１人の女の子は両手を空に上げてトランポリンの上に立っている。
|
２人の少女が就寝中にトランポリンで遊んでいた。
| 1neutral
|
One girl is doing a handstand on an outdoor trampoline while another girl stands on the trampoline with one hand in the air.
|
Two girls play on a trampoline at a sleepover.
|
One girl does a handstand on an outdoor trampoline and another stands on top of the trampoline with her arms in the air.
|
Two girls were playing on a trampoline in their sleep.
| 2contradiction
|
１人の女の子が屋外トランポリンで逆立ちし、もう１人の女の子は両手を空に上げてトランポリンの上に立っている。
|
２人の少女が屋外でトランポリンをしている。
| 0entailment
|
One girl is doing a handstand on an outdoor trampoline while another girl stands on the trampoline with one hand in the air.
|
Two girls perform on an outdoor trampoline.
|
One girl does a handstand on an outdoor trampoline and another stands on top of the trampoline with her arms in the air.
|
Two girls are jumping on a trampoline outdoors.
| 0entailment
|
１人の女の子が屋外トランポリンで逆立ちし、もう１人の女の子は両手を空に上げてトランポリンの上に立っている。
|
一人の女の子がトランポリンで体操をしている間に、もう一人の女の子は片手を空中に持ち上げて立っていた。
| 0entailment
|
One girl is doing a handstand on an outdoor trampoline while another girl stands on the trampoline with one hand in the air.
|
One girl is doing gymnastics on a trampoline while another girl stands with one hand in the air
|
One girl does a handstand on an outdoor trampoline and another stands on top of the trampoline with her arms in the air.
|
One girl was doing gymnastics on the trampoline while another stood with one hand in the air.
| 0entailment
|
１人の女の子が屋外トランポリンで逆立ちし、もう１人の女の子は両手を空に上げてトランポリンの上に立っている。
|
幼い女の子は、重心が低いために優れたバランスを持っている。
| 1neutral
|
One girl is doing a handstand on an outdoor trampoline while another girl stands on the trampoline with one hand in the air.
|
Young girls have excellent balance due to lower center of gravity.
|
One girl does a handstand on an outdoor trampoline and another stands on top of the trampoline with her arms in the air.
|
The little girl has a good sense of balance because her center of gravity is low.
| 1neutral
|
１人の女の子が屋外トランポリンで逆立ちし、もう１人の女の子は両手を空に上げてトランポリンの上に立っている。
|
２人の少女が、外のトランポリンで習ったことを母親に見せています。
| 1neutral
|
One girl is doing a handstand on an outdoor trampoline while another girl stands on the trampoline with one hand in the air.
|
Two girls are showing their mother what they have learned to do on an outdoor trampoline.
|
One girl does a handstand on an outdoor trampoline and another stands on top of the trampoline with her arms in the air.
|
Two girls are showing their mother what they learned on the trampoline outside.
| 1neutral
|
１人の女の子が屋外トランポリンで逆立ちし、もう１人の女の子は両手を空に上げてトランポリンの上に立っている。
|
３人の少女がブランコに乗って遊んでいる。
| 2contradiction
|
One girl is doing a handstand on an outdoor trampoline while another girl stands on the trampoline with one hand in the air.
|
Three girls play on a swing.
|
One girl does a handstand on an outdoor trampoline and another stands on top of the trampoline with her arms in the air.
|
Three girls are playing on the swings.
| 2contradiction
|
１人の女の子が屋外トランポリンで逆立ちし、もう１人の女の子は両手を空に上げてトランポリンの上に立っている。
|
２人の少女が大きなトランポリンで遊んでいます。
| 0entailment
|
One girl is doing a handstand on an outdoor trampoline while another girl stands on the trampoline with one hand in the air.
|
Two girls are playing on a big trampoline.
|
One girl does a handstand on an outdoor trampoline and another stands on top of the trampoline with her arms in the air.
|
Two little girls are playing on a big trampoline.
| 1neutral
|
１人の女の子が屋外トランポリンで逆立ちし、もう１人の女の子は両手を空に上げてトランポリンの上に立っている。
|
赤いシャツの一人の少女が、もう一人の赤いシャツの少女が手を空中に突き上げてトランポリンの上に立っているところで逆立ちしています。
| 1neutral
|
One girl is doing a handstand on an outdoor trampoline while another girl stands on the trampoline with one hand in the air.
|
One girl in a red shirt is doing a handstand while another girl in a red shirt stands on the trampoline with one hand in the air.
|
One girl does a handstand on an outdoor trampoline and another stands on top of the trampoline with her arms in the air.
|
One of the girls in red shirts is standing on her hands on a trampoline while another girl in a red shirt waves her arms in the air.
| 1neutral
|
１人の女の子が屋外トランポリンで逆立ちし、もう１人の女の子は両手を空に上げてトランポリンの上に立っている。
|
二人の少女がトランポリンで遊んでいる。
| 0entailment
|
One girl is doing a handstand on an outdoor trampoline while another girl stands on the trampoline with one hand in the air.
|
Two girls play on a trampoline.
|
One girl does a handstand on an outdoor trampoline and another stands on top of the trampoline with her arms in the air.
|
Two girls are playing on a trampoline.
| 0entailment
|
１人の女の子が屋外トランポリンで逆立ちし、もう１人の女の子は両手を空に上げてトランポリンの上に立っている。
|
子供たちが外で追いかけっこをして遊んでいる。
| 2contradiction
|
One girl is doing a handstand on an outdoor trampoline while another girl stands on the trampoline with one hand in the air.
|
Some kids are playing tag outside.
|
One girl does a handstand on an outdoor trampoline and another stands on top of the trampoline with her arms in the air.
|
The children are playing chase outside.
| 2contradiction
|
１人の女の子が屋外トランポリンで逆立ちし、もう１人の女の子は両手を空に上げてトランポリンの上に立っている。
|
２人の少女は外でアクロバットをやっています。
| 1neutral
|
One girl is doing a handstand on an outdoor trampoline while another girl stands on the trampoline with one hand in the air.
|
The two girls are doing acrobatics outside.
|
One girl does a handstand on an outdoor trampoline and another stands on top of the trampoline with her arms in the air.
|
The two girls are doing acrobatics outside.
| 0entailment
|
１人の女の子が屋外トランポリンで逆立ちし、もう１人の女の子は両手を空に上げてトランポリンの上に立っている。
|
1人の女の子が室内トランポリンに立ち、もう一方の手を空中に上げている間、別の女の子はトランポリンの上で逆立ちをしています。
| 2contradiction
|
One girl is doing a handstand on an outdoor trampoline while another girl stands on the trampoline with one hand in the air.
|
One girl is doing a handstand on an indoor trampoline while another girl stands on the trampoline with one hand in the air.
|
One girl does a handstand on an outdoor trampoline and another stands on top of the trampoline with her arms in the air.
|
One girl stands on an indoor trampoline, the other does a handstand on top of it.
| 2contradiction
|
眼鏡をかけた男性が、白いジャンパーを着た幼児を抱いている。
|
眼鏡をかけた年配の人が白い服の赤ん坊を抱いている。
| 0entailment
|
A man with glasses holding an infant dressed in a white jumper.
|
An older person with glasses holds a baby in white.
|
A man wearing glasses holds a baby in a white jumper.
|
An old man with glasses is holding a baby in white clothes.
| 1neutral
|
眼鏡をかけた男性が、白いジャンパーを着た幼児を抱いている。
|
芝生に座って子供の隣にいる男性。
| 1neutral
|
A man with glasses holding an infant dressed in a white jumper.
|
A man sitting next to a child on the grass.
|
A man wearing glasses holds a baby in a white jumper.
|
The man sitting on the grass beside his child.
| 1neutral
|
眼鏡をかけた男性が、白いジャンパーを着た幼児を抱いている。
|
サングラスをかけた父親が、にこにこ笑っている赤ちゃんを抱き上げている。
| 1neutral
|
A man with glasses holding an infant dressed in a white jumper.
|
A father wearing sunglasses holds up his smiling baby boy.
|
A man wearing glasses holds a baby in a white jumper.
|
A father, wearing sunglasses, picks up his smiling baby.
| 1neutral
|
緑のコートを着た女性が空に向けられた望遠鏡のそばに立っている。
|
一人の男が望遠鏡を覗いている。
| 2contradiction
|
A woman in a green coat is standing by a scope pointed towards the sky.
|
A man is looking through a telescope.
|
A woman in a green coat is standing next to the telescope which is pointed at the sky.
|
A man is looking through a telescope.
| 2contradiction
|
緑のコートを着た女性が空に向けられた望遠鏡のそばに立っている。
|
緑のコートと茶色のブーツを着た女性が望遠鏡のそばに立っている。
| 1neutral
|
A woman in a green coat is standing by a scope pointed towards the sky.
|
A woman wearing a green coat and brown boots is standing by a telescope.
|
A woman in a green coat is standing next to the telescope which is pointed at the sky.
|
A woman in a green coat and brown boots is standing by the telescope.
| 1neutral
|
緑のコートを着た女性が空に向けられた望遠鏡のそばに立っている。
|
緑の服を着た女性が望遠鏡のそばに立っています。
| 0entailment
|
A woman in a green coat is standing by a scope pointed towards the sky.
|
A woman wearing green is standing by a telescope.
|
A woman in a green coat is standing next to the telescope which is pointed at the sky.
|
A woman in a green dress is standing beside the telescope.
| 2contradiction
|
１人の男が古いモデルのレーシングカーを運転している。
|
その男は古いタイプのレーシングカーを運転した。
| 0entailment
|
A man is driving an older model race car.
|
The man drove an older model race car.
|
A man is driving an old model of racing car.
|
The man drove an old type of racing car.
| 0entailment
|
１人の男が古いモデルのレーシングカーを運転している。
|
その男は新品のレースカーを運転した。
| 2contradiction
|
A man is driving an older model race car.
|
The man drove a brand new race car.
|
A man is driving an old model of racing car.
|
The man drove a new race car.
| 2contradiction
|
１人の男が古いモデルのレーシングカーを運転している。
|
レースの間、男は古いモデルのレースカーを運転した。
| 1neutral
|
A man is driving an older model race car.
|
During the race the man drove an older model race car.
|
A man is driving an old model of racing car.
|
During the race, the man drove an old model racing car.
| 1neutral
|
学生の一団が白と青の服を着て通りを行進している。
|
パレードに参加している一団の学生
| 1neutral
|
A group of students are dressed in white and blue while marching down the street.
|
group of students taking part in a parade
|
A group of students is marching down the street in white and blue shirts.
|
A group of students taking part in the parade
| 1neutral
|
学生の一団が白と青の服を着て通りを行進している。
|
サッカーをしている学生のグループ
| 2contradiction
|
A group of students are dressed in white and blue while marching down the street.
|
group of students playing football
|
A group of students is marching down the street in white and blue shirts.
|
A group of students playing soccer
| 2contradiction
|
学生の一団が白と青の服を着て通りを行進している。
|
通りを行進してゆく学生の一団
| 0entailment
|
A group of students are dressed in white and blue while marching down the street.
|
group of students marching down the street
|
A group of students is marching down the street in white and blue shirts.
|
A group of students marching down the street
| 0entailment
|
プロレスラーが相手にひっくり返されているところ。
|
レスラーはひっくり返される。
| 0entailment
|
Professional wrestler getting flipped by another.
|
A wrestler gets flipped
|
A wrestler being thrown down by his opponent.
|
The wrestler is thrown down.
| 0entailment
|
プロレスラーが相手にひっくり返されているところ。
|
そのレスラーはアマチュアである。
| 2contradiction
|
Professional wrestler getting flipped by another.
|
the wrestler is an amateur
|
A wrestler being thrown down by his opponent.
|
The wrestler is an amateur.
| 1neutral
|
プロレスラーが相手にひっくり返されているところ。
|
レスラーは友達
| 1neutral
|
Professional wrestler getting flipped by another.
|
The wrestlers are friends
|
A wrestler being thrown down by his opponent.
|
Wrestlers are friends
| 2contradiction
|
白いジャケットを着た人々の一団が町の通りを歩いている。
|
医者の一団が歩道を歩いて行く。
| 1neutral
|
A group of people in white jackets are walking in a town street.
|
A group of doctors walk down the sidewalk.
|
A group of people in white jackets are walking down the street in town.
|
A group of doctors is walking down the street.
| 1neutral
|
白いジャケットを着た人々の一団が町の通りを歩いている。
|
白衣を着た一団がレストランに座っている。
| 2contradiction
|
A group of people in white jackets are walking in a town street.
|
A group of people in white coats are sitting in a restaurant.
|
A group of people in white jackets are walking down the street in town.
|
A group of white-coated people are sitting in the restaurant.
| 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.