premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
スーツケースを持って赤ん坊を背負った女性が通りを歩いている。
|
若い女性がバス停でコーヒーを飲んでいる。
| 2contradiction
|
A woman walking down the street carrying luggage with a baby on her back.
|
A young lady is sipping coffee at the bus stop.
|
A woman carrying a baby on her back and pulling a suitcase is walking down the street.
|
A young woman is drinking coffee at the bus stop.
| 2contradiction
|
道を歩いて行く女性は、財布とリュックサックに入った赤ん坊を持っている。
|
道を歩いている人。
| 0entailment
|
A woman carrying a purse and a bag with a baby in a backpack walking down a road.
|
A person walking down the road.
|
The woman walking down the street carries a wallet and a baby in a backpack.
|
A passer-by on the road.
| 0entailment
|
道を歩いて行く女性は、財布とリュックサックに入った赤ん坊を持っている。
|
お祭りに行くために赤ん坊を抱いて道を歩いている人。
| 1neutral
|
A woman carrying a purse and a bag with a baby in a backpack walking down a road.
|
A person walking down the road holding a baby going to a festival.
|
The woman walking down the street carries a wallet and a baby in a backpack.
|
A man walking along the road, carrying a baby in his arms.
| 2contradiction
|
道を歩いて行く女性は、財布とリュックサックに入った赤ん坊を持っている。
|
森の中をベビーカーを押して赤ん坊と散歩する女性。
| 2contradiction
|
A woman carrying a purse and a bag with a baby in a backpack walking down a road.
|
A woman pushing a stroller with a baby through the forest.
|
The woman walking down the street carries a wallet and a baby in a backpack.
|
A woman pushing a baby carriage through the woods.
| 2contradiction
|
子供を背負い、片方の腕にバッグを抱え、もう一方の手に鞄を持った女性が通りを歩いている。
|
子供を連れた女性が通りを歩く
| 0entailment
|
A woman walking on the street with a child on her back and bags under one arm and in her other hand.
|
a woman with a child walks down a street
|
A woman is walking down the street with a child on her back, a bag in one arm and a bag in the other hand.
|
A woman with a child walks down the street.
| 0entailment
|
子供を背負い、片方の腕にバッグを抱え、もう一方の手に鞄を持った女性が通りを歩いている。
|
一人の女性が通りを歩いている。
| 0entailment
|
A woman walking on the street with a child on her back and bags under one arm and in her other hand.
|
A woman is walking down the street.
|
A woman is walking down the street with a child on her back, a bag in one arm and a bag in the other hand.
|
A woman is walking down the street.
| 0entailment
|
子供を背負い、片方の腕にバッグを抱え、もう一方の手に鞄を持った女性が通りを歩いている。
|
バスに乗っている女性は背中に子供を背負っている。
| 2contradiction
|
A woman walking on the street with a child on her back and bags under one arm and in her other hand.
|
A woman riding the bus has a child on her back.
|
A woman is walking down the street with a child on her back, a bag in one arm and a bag in the other hand.
|
The woman on the bus is carrying a child on her back.
| 2contradiction
|
子供を背負い、片方の腕にバッグを抱え、もう一方の手に鞄を持った女性が通りを歩いている。
|
子供が女性の背中に乗っている。
| 0entailment
|
A woman walking on the street with a child on her back and bags under one arm and in her other hand.
|
A child is on the back of a woman.
|
A woman is walking down the street with a child on her back, a bag in one arm and a bag in the other hand.
|
A child is sitting on a woman's back.
| 0entailment
|
子供を背負い、片方の腕にバッグを抱え、もう一方の手に鞄を持った女性が通りを歩いている。
|
女性と子供がアイスクリームを分け合っている。
| 2contradiction
|
A woman walking on the street with a child on her back and bags under one arm and in her other hand.
|
a woman and her child share an ice cream.
|
A woman is walking down the street with a child on her back, a bag in one arm and a bag in the other hand.
|
A woman and a child are sharing an ice cream cone.
| 2contradiction
|
子供を背負い、片方の腕にバッグを抱え、もう一方の手に鞄を持った女性が通りを歩いている。
|
女性が子供を連れて買い物に行く
| 1neutral
|
A woman walking on the street with a child on her back and bags under one arm and in her other hand.
|
a woman goes shopping with her child
|
A woman is walking down the street with a child on her back, a bag in one arm and a bag in the other hand.
|
A woman goes shopping with her child in tow.
| 1neutral
|
子供を背負い、片方の腕にバッグを抱え、もう一方の手に鞄を持った女性が通りを歩いている。
|
女性は歩道を歩いて疲れた。
| 1neutral
|
A woman walking on the street with a child on her back and bags under one arm and in her other hand.
|
A woman is tired from walking on the street.
|
A woman is walking down the street with a child on her back, a bag in one arm and a bag in the other hand.
|
The woman got tired of walking on the pavement.
| 1neutral
|
子供を背負い、片方の腕にバッグを抱え、もう一方の手に鞄を持った女性が通りを歩いている。
|
一人の女性が買い物帰りに通りを歩いている。
| 1neutral
|
A woman walking on the street with a child on her back and bags under one arm and in her other hand.
|
A woman is walking down the street after a shopping trip.
|
A woman is walking down the street with a child on her back, a bag in one arm and a bag in the other hand.
|
A woman is walking down the street after shopping.
| 1neutral
|
子供を背負い、片方の腕にバッグを抱え、もう一方の手に鞄を持った女性が通りを歩いている。
|
女の背中に乗っている子供は幼児です。
| 1neutral
|
A woman walking on the street with a child on her back and bags under one arm and in her other hand.
|
The child on the woman's back is an infant.
|
A woman is walking down the street with a child on her back, a bag in one arm and a bag in the other hand.
|
The child on the woman's back is an infant.
| 1neutral
|
子供を背負い、片方の腕にバッグを抱え、もう一方の手に鞄を持った女性が通りを歩いている。
|
道を歩いている女性は両手がふさがっている。
| 0entailment
|
A woman walking on the street with a child on her back and bags under one arm and in her other hand.
|
The woman walking on the street has her hands full.
|
A woman is walking down the street with a child on her back, a bag in one arm and a bag in the other hand.
|
The woman walking down the street has her hands full.
| 0entailment
|
子供を背負い、片方の腕にバッグを抱え、もう一方の手に鞄を持った女性が通りを歩いている。
|
子供と一緒に歩いている女性。
| 0entailment
|
A woman walking on the street with a child on her back and bags under one arm and in her other hand.
|
A woman walking with a child.
|
A woman is walking down the street with a child on her back, a bag in one arm and a bag in the other hand.
|
A woman walking with a child.
| 0entailment
|
子供を背負い、片方の腕にバッグを抱え、もう一方の手に鞄を持った女性が通りを歩いている。
|
子供を連れずに歩く女性。
| 2contradiction
|
A woman walking on the street with a child on her back and bags under one arm and in her other hand.
|
A woman walking without a child.
|
A woman is walking down the street with a child on her back, a bag in one arm and a bag in the other hand.
|
A woman walking without a child.
| 2contradiction
|
子供を背負い、片方の腕にバッグを抱え、もう一方の手に鞄を持った女性が通りを歩いている。
|
女性は背中にリュックを背負っている。
| 2contradiction
|
A woman walking on the street with a child on her back and bags under one arm and in her other hand.
|
A woman has a backpack on her back.
|
A woman is walking down the street with a child on her back, a bag in one arm and a bag in the other hand.
|
The woman has a backpack on her back.
| 2contradiction
|
子供を背負い、片方の腕にバッグを抱え、もう一方の手に鞄を持った女性が通りを歩いている。
|
背中にサルを乗せて道を歩く女性。
| 2contradiction
|
A woman walking on the street with a child on her back and bags under one arm and in her other hand.
|
A woman walking on the street with a monkey on her back.
|
A woman is walking down the street with a child on her back, a bag in one arm and a bag in the other hand.
|
A woman walking down the road with a monkey on her back.
| 2contradiction
|
子供を背負い、片方の腕にバッグを抱え、もう一方の手に鞄を持った女性が通りを歩いている。
|
誘拐された子供と一緒に歩いている女性。
| 1neutral
|
A woman walking on the street with a child on her back and bags under one arm and in her other hand.
|
A woman walking with a kidnapped child.
|
A woman is walking down the street with a child on her back, a bag in one arm and a bag in the other hand.
|
The woman walking with the kidnapped child.
| 1neutral
|
背中に赤ちゃんを乗せた女性が、右手に紫のバッグと左肩に茶色のバッグをかけて歩いている。
|
母親は２つの袋に子供のおもちゃを入れている。
| 1neutral
|
A woman walking with a baby on her back a purple bag in her right hand and a brown one on her left shoulder.
|
A mother is carrying is carrying her child's toys in two bags
|
A woman carrying a baby on her back walks with a purple bag in her right hand and a brown bag over her left shoulder.
|
The mother is putting the children's toys in two bags.
| 1neutral
|
背中に赤ちゃんを乗せた女性が、右手に紫のバッグと左肩に茶色のバッグをかけて歩いている。
|
年上の人と年下の人
| 0entailment
|
A woman walking with a baby on her back a purple bag in her right hand and a brown one on her left shoulder.
|
An older person with a younger person
|
A woman carrying a baby on her back walks with a purple bag in her right hand and a brown bag over her left shoulder.
|
Older people and younger people
| 1neutral
|
背中に赤ちゃんを乗せた女性が、右手に紫のバッグと左肩に茶色のバッグをかけて歩いている。
|
子供と女性が追いかけっこをして遊んでいる。
| 2contradiction
|
A woman walking with a baby on her back a purple bag in her right hand and a brown one on her left shoulder.
|
The child and the woman are playing tag
|
A woman carrying a baby on her back walks with a purple bag in her right hand and a brown bag over her left shoulder.
|
A child and a woman are playing tag.
| 2contradiction
|
ホームセンターの前の駐車場沿いに、人々が歩道を歩いている。
|
人々は買い物袋を持っている。
| 1neutral
|
People are walking on the sidewalk along the parking lot in front of a home improvement store.
|
People are carrying shopping bags.
|
People are walking along the sidewalk in front of a home improvement store's parking lot.
|
People are carrying shopping bags.
| 1neutral
|
ホームセンターの前の駐車場沿いに、人々が歩道を歩いている。
|
人々はレストランに座っている。
| 2contradiction
|
People are walking on the sidewalk along the parking lot in front of a home improvement store.
|
People are sitting in a restaurant.
|
People are walking along the sidewalk in front of a home improvement store's parking lot.
|
People are sitting in the restaurant.
| 2contradiction
|
ホームセンターの前の駐車場沿いに、人々が歩道を歩いている。
|
歩道の脇にホームセンターがある。
| 0entailment
|
People are walking on the sidewalk along the parking lot in front of a home improvement store.
|
There is a home improvement store by a sidewalk.
|
People are walking along the sidewalk in front of a home improvement store's parking lot.
|
There's a hardware store next to the sidewalk.
| 1neutral
|
ホームセンターの前の駐車場沿いに、人々が歩道を歩いている。
|
集団が病院に駆け込む
| 2contradiction
|
People are walking on the sidewalk along the parking lot in front of a home improvement store.
|
a group runs into a hospital
|
People are walking along the sidewalk in front of a home improvement store's parking lot.
|
A group runs into a hospital
| 2contradiction
|
ホームセンターの前の駐車場沿いに、人々が歩道を歩いている。
|
人々は店の外にいます。
| 0entailment
|
People are walking on the sidewalk along the parking lot in front of a home improvement store.
|
People are outside the store.
|
People are walking along the sidewalk in front of a home improvement store's parking lot.
|
People are out of the shops.
| 1neutral
|
ホームセンターの前の駐車場沿いに、人々が歩道を歩いている。
|
歩道はコンクリートである。
| 1neutral
|
People are walking on the sidewalk along the parking lot in front of a home improvement store.
|
The sidewalk is concrete.
|
People are walking along the sidewalk in front of a home improvement store's parking lot.
|
The pavement is made of concrete.
| 1neutral
|
ホームセンターの前の駐車場沿いに、人々が歩道を歩いている。
|
人々は店の前を歩いている。
| 0entailment
|
People are walking on the sidewalk along the parking lot in front of a home improvement store.
|
People are walking in front of a store
|
People are walking along the sidewalk in front of a home improvement store's parking lot.
|
People are walking in front of the shop.
| 0entailment
|
ホームセンターの前の駐車場沿いに、人々が歩道を歩いている。
|
人々は這いずっている。
| 2contradiction
|
People are walking on the sidewalk along the parking lot in front of a home improvement store.
|
The people are crawling.
|
People are walking along the sidewalk in front of a home improvement store's parking lot.
|
People are crawling about.
| 2contradiction
|
ホームセンターの前の駐車場沿いに、人々が歩道を歩いている。
|
人々は麻痺している。
| 2contradiction
|
People are walking on the sidewalk along the parking lot in front of a home improvement store.
|
The people are paralyzed.
|
People are walking along the sidewalk in front of a home improvement store's parking lot.
|
People are apathetic.
| 1neutral
|
ホームセンターの前の駐車場沿いに、人々が歩道を歩いている。
|
人々は店の前で歌っています
| 2contradiction
|
People are walking on the sidewalk along the parking lot in front of a home improvement store.
|
People are singing in front of a store
|
People are walking along the sidewalk in front of a home improvement store's parking lot.
|
People are singing in front of the shops
| 1neutral
|
ホームセンターの前の駐車場沿いに、人々が歩道を歩いている。
|
人々はローウェの前を歩いている。
| 1neutral
|
People are walking on the sidewalk along the parking lot in front of a home improvement store.
|
People are walking in front of Lowe's.
|
People are walking along the sidewalk in front of a home improvement store's parking lot.
|
People are walking past Lowry.
| 1neutral
|
ホームセンターの前の駐車場沿いに、人々が歩道を歩いている。
|
人々は近くの店にいる。
| 0entailment
|
People are walking on the sidewalk along the parking lot in front of a home improvement store.
|
People are in nearby a store.
|
People are walking along the sidewalk in front of a home improvement store's parking lot.
|
People are in the nearby store.
| 1neutral
|
ホームセンターの前の駐車場沿いに、人々が歩道を歩いている。
|
人々は新しいはしごを買おうと試みている。
| 1neutral
|
People are walking on the sidewalk along the parking lot in front of a home improvement store.
|
People are trying to shop for for new ladders
|
People are walking along the sidewalk in front of a home improvement store's parking lot.
|
People are trying to buy new ladders.
| 1neutral
|
ホームセンターの前の駐車場沿いに、人々が歩道を歩いている。
|
閉店セールをしている店の前をグループが通り過ぎる。
| 1neutral
|
People are walking on the sidewalk along the parking lot in front of a home improvement store.
|
a group walks by a store that is going out of business
|
People are walking along the sidewalk in front of a home improvement store's parking lot.
|
A group passes by a store that is having a going-out-of-business sale.
| 1neutral
|
ホームセンターの前の駐車場沿いに、人々が歩道を歩いている。
|
一団が店の前を通り過ぎる。
| 0entailment
|
People are walking on the sidewalk along the parking lot in front of a home improvement store.
|
a group walks by a store
|
People are walking along the sidewalk in front of a home improvement store's parking lot.
|
The group passed in front of the shop.
| 0entailment
|
レストランの前で３人がゴミを拾っている。
|
３人の囚人が通りを掃除している。
| 1neutral
|
three people are picking up trash in front of a restaurant.
|
Three prisoners are cleaning up the street.
|
Three people are picking up garbage in front of the restaurant.
|
Three prisoners are sweeping the street.
| 2contradiction
|
レストランの前で３人がゴミを拾っている。
|
この人たちはレストランの前にゴミを捨てる。
| 2contradiction
|
three people are picking up trash in front of a restaurant.
|
These people throw their garbage in front of the restaurant.
|
Three people are picking up garbage in front of the restaurant.
|
These people dump garbage in front of the restaurant.
| 2contradiction
|
レストランの前で３人がゴミを拾っている。
|
道を掃除している人がいます。
| 0entailment
|
three people are picking up trash in front of a restaurant.
|
There are people cleaning the street.
|
Three people are picking up garbage in front of the restaurant.
|
Someone is sweeping the street.
| 2contradiction
|
ショッピングセンターの道を散歩している人々。
|
ショッピングセンターでは、道に沿って人々が歩いている。
| 0entailment
|
People taking a walk on a path in a shopping center.
|
In a shopping center, a pathway has people walking along it.
|
People strolling in the shopping mall.
|
In the shopping center, people are walking along the street.
| 0entailment
|
ショッピングセンターの道を散歩している人々。
|
「ショッピングセンター内を歩く人々」は、早朝に自分のウォーキングをしている。
| 1neutral
|
People taking a walk on a path in a shopping center.
|
The "mallwalkers" are out and about, getting their walking in during the early morning.
|
People strolling in the shopping mall.
|
"People walking through the mall" are getting their early morning walks in.
| 1neutral
|
ショッピングセンターの道を散歩している人々。
|
ショッピングセンターで犬が道を走っている。
| 2contradiction
|
People taking a walk on a path in a shopping center.
|
Dogs are running on a path in a mall.
|
People strolling in the shopping mall.
|
A dog is running on the road in the shopping center.
| 1neutral
|
ショッピングセンターの道を散歩している人々。
|
人々は外を散歩しています。
| 0entailment
|
People taking a walk on a path in a shopping center.
|
People are outside walking.
|
People strolling in the shopping mall.
|
People are taking a walk outside.
| 2contradiction
|
ショッピングセンターの道を散歩している人々。
|
電動スクーターを運転する人が歩道を走っています。
| 2contradiction
|
People taking a walk on a path in a shopping center.
|
People in motorized scooters are driving on the sidewalk.
|
People strolling in the shopping mall.
|
A person is driving a motorized scooter on the sidewalk.
| 1neutral
|
ショッピングセンターの道を散歩している人々。
|
そのショッピングセンターは営業中です。
| 1neutral
|
People taking a walk on a path in a shopping center.
|
The shopping center is open for business.
|
People strolling in the shopping mall.
|
The shopping center is open now.
| 0entailment
|
ショッピングセンターの道を散歩している人々。
|
人々が道を歩いている。
| 1neutral
|
People taking a walk on a path in a shopping center.
|
People are walking along a pathway.
|
People strolling in the shopping mall.
|
People are walking on the street.
| 2contradiction
|
ショッピングセンターの道を散歩している人々。
|
人々はコートを着ている。
| 1neutral
|
People taking a walk on a path in a shopping center.
|
The people are wearing coats.
|
People strolling in the shopping mall.
|
People are wearing coats.
| 1neutral
|
ショッピングセンターの道を散歩している人々。
|
ショッピングセンターは閑散としている。警備員が正面の門を閉め、ゆっくりと警備室に戻って行く。
| 2contradiction
|
People taking a walk on a path in a shopping center.
|
The mall is deserted - the security guard locks the front gate and saunters back to the security room.
|
People strolling in the shopping mall.
|
The shopping center is deserted. A security guard closes the front gate and slowly walks back to his booth.
| 2contradiction
|
ショッピングセンターの道を散歩している人々。
|
これらの人々は、じっとしているわけでも座り込んでいるわけでもありません。
| 0entailment
|
People taking a walk on a path in a shopping center.
|
These people are not stationary, or sitting down
|
People strolling in the shopping mall.
|
They are neither standing still nor sitting down.
| 0entailment
|
ショッピングセンターの道を散歩している人々。
|
男女がショッピングセンターの通路を歩いている。
| 1neutral
|
People taking a walk on a path in a shopping center.
|
Men and women are walking on a path in a shopping center.
|
People strolling in the shopping mall.
|
A man and a woman are walking down the mall.
| 1neutral
|
ショッピングセンターの道を散歩している人々。
|
人々はショッピングセンターの通路を歩く。
| 0entailment
|
People taking a walk on a path in a shopping center.
|
People walk on a path in a shopping plaza.
|
People strolling in the shopping mall.
|
People walk down the mall.
| 0entailment
|
ショッピングセンターの道を散歩している人々。
|
人々は移動している。
| 0entailment
|
People taking a walk on a path in a shopping center.
|
People are moving.
|
People strolling in the shopping mall.
|
People are on the move.
| 0entailment
|
ショッピングセンターの道を散歩している人々。
|
一人の男が森の中の小道を歩いている。
| 2contradiction
|
People taking a walk on a path in a shopping center.
|
A man is walking along a trail in the forest.
|
People strolling in the shopping mall.
|
A man is walking along a path in the forest.
| 2contradiction
|
ショッピングセンターの道を散歩している人々。
|
人々は湖の上でインナーチューブに乗って漂っている。
| 2contradiction
|
People taking a walk on a path in a shopping center.
|
The people are floating on inner tubes on the lake.
|
People strolling in the shopping mall.
|
People are floating on inner tubes out on the lake.
| 2contradiction
|
ショッピングセンター沿いの歩道を歩くカップル。
|
その夫婦は結婚している。
| 1neutral
|
A couple walking on a sidewalk along a strip mall.
|
The couple are married.
|
A couple walking along the pavement beside a shopping center.
|
The couple are married.
| 1neutral
|
ショッピングセンター沿いの歩道を歩くカップル。
|
その夫婦は車椅子に乗っている。
| 2contradiction
|
A couple walking on a sidewalk along a strip mall.
|
The couple are in wheelchairs.
|
A couple walking along the pavement beside a shopping center.
|
The couple are in wheelchairs.
| 2contradiction
|
ショッピングセンター沿いの歩道を歩くカップル。
|
その夫婦は歩いている。
| 0entailment
|
A couple walking on a sidewalk along a strip mall.
|
The couple are walking.
|
A couple walking along the pavement beside a shopping center.
|
The couple are walking.
| 0entailment
|
２台のSUVに歩道を横切る人々のグループ
|
人々は車の近くにいます
| 0entailment
|
a group of people walking by two SUVs
|
The people are near the car
|
A group of people crossing the road were hit by two SUVs.
|
People are near the car
| 1neutral
|
２台のSUVに歩道を横切る人々のグループ
|
ミニバンは白い
| 2contradiction
|
a group of people walking by two SUVs
|
The minivan is white
|
A group of people crossing the road were hit by two SUVs.
|
The minivan was white
| 1neutral
|
２台のSUVに歩道を横切る人々のグループ
|
ＳＵＶの運転手はその車の隣にいる。
| 1neutral
|
a group of people walking by two SUVs
|
The driver of the SuV is next to the car
|
A group of people crossing the road were hit by two SUVs.
|
The driver of the SUV is next to his vehicle.
| 1neutral
|
男性と女性がスパーリングしているが、どちらも手袋をつけており、男性はヘッドギアも着用している。
|
男は自転車に乗っている。
| 2contradiction
|
A male and a female are sparring; both are wearing gloves, but the male has headgear on.
|
A man rides a bike.
|
A man and a woman are sparring, both wearing gloves; the man also wears headgear.
|
The man is on a bicycle.
| 2contradiction
|
男性と女性がスパーリングしているが、どちらも手袋をつけており、男性はヘッドギアも着用している。
|
男が女とボクシングをする。
| 1neutral
|
A male and a female are sparring; both are wearing gloves, but the male has headgear on.
|
A man boxes with a female.
|
A man and a woman are sparring, both wearing gloves; the man also wears headgear.
|
A man boxes with a woman.
| 0entailment
|
男性と女性がスパーリングしているが、どちらも手袋をつけており、男性はヘッドギアも着用している。
|
女性が男性を殴り倒そうとしている。
| 1neutral
|
A male and a female are sparring; both are wearing gloves, but the male has headgear on.
|
A woman is about to knock out a man.
|
A man and a woman are sparring, both wearing gloves; the man also wears headgear.
|
A woman is about to hit a man.
| 1neutral
|
ビンテージのレースカーに乗った年配の男性が右コーナーを素早く回る。
|
ビンテージのレースカーに乗った男は、曲がり角を速く走る。
| 0entailment
|
An elderly man in a vintage race car goes quickly around a right turn.
|
A man in a vintage race car takes a turn fast
|
An elderly man in a vintage race car rounds the right corner quickly.
|
The man in the vintage race car speeds around a corner.
| 0entailment
|
ビンテージのレースカーに乗った年配の男性が右コーナーを素早く回る。
|
年配の男性がクラシックカーを衝突させた。
| 2contradiction
|
An elderly man in a vintage race car goes quickly around a right turn.
|
An elderly man crashed a vintage car
|
An elderly man in a vintage race car rounds the right corner quickly.
|
An elderly man crashed his classic car.
| 2contradiction
|
ビンテージのレースカーに乗った年配の男性が右コーナーを素早く回る。
|
一人の男がビンテージカーでレースをしている。
| 1neutral
|
An elderly man in a vintage race car goes quickly around a right turn.
|
A man is racing a vintage car
|
An elderly man in a vintage race car rounds the right corner quickly.
|
A man is racing in a vintage car.
| 0entailment
|
新婚夫婦は背景に小川、畑、そして城を持ちながらキスを楽しんでいる。
|
彼らは幸せだ。
| 1neutral
|
Newlyweds are enjoying a kiss with a stream, field, and castle in the background.
|
They are happy
|
The newlyweds are enjoying a kiss in the background with a stream, field and castle.
|
They are happy.
| 1neutral
|
新婚夫婦は背景に小川、畑、そして城を持ちながらキスを楽しんでいる。
|
彼らは顔を殴り合っている。
| 2contradiction
|
Newlyweds are enjoying a kiss with a stream, field, and castle in the background.
|
They are punching eachother is the face
|
The newlyweds are enjoying a kiss in the background with a stream, field and castle.
|
They are slugging it out.
| 2contradiction
|
新婚夫婦は背景に小川、畑、そして城を持ちながらキスを楽しんでいる。
|
人々はキスをしている。
| 0entailment
|
Newlyweds are enjoying a kiss with a stream, field, and castle in the background.
|
People are kissing
|
The newlyweds are enjoying a kiss in the background with a stream, field and castle.
|
People are kissing.
| 0entailment
|
一人の女性が、財布とショッピングバッグを持ちながら、砂利敷きの駐車場の端に立っている。
|
彼女はショッピングセンターを歩いた。
| 2contradiction
|
A sole woman stands at the edge of a gravely lot, holding her purse and shopping bag.
|
She walked through the mall.
|
A woman is standing at the edge of a gravel parking lot, holding a wallet and a shopping bag.
|
She walked around the shopping center.
| 1neutral
|
一人の女性が、財布とショッピングバッグを持ちながら、砂利敷きの駐車場の端に立っている。
|
彼女はちょうど買い物を終えたところだった。
| 1neutral
|
A sole woman stands at the edge of a gravely lot, holding her purse and shopping bag.
|
She had just finished shopping.
|
A woman is standing at the edge of a gravel parking lot, holding a wallet and a shopping bag.
|
She had just finished her shopping.
| 1neutral
|
一人の女性が、財布とショッピングバッグを持ちながら、砂利敷きの駐車場の端に立っている。
|
彼女は財布とバッグを持っていた。
| 0entailment
|
A sole woman stands at the edge of a gravely lot, holding her purse and shopping bag.
|
She carried both her purse, and bag.
|
A woman is standing at the edge of a gravel parking lot, holding a wallet and a shopping bag.
|
She had her purse and bag with her.
| 0entailment
|
若いカップルが、広々とした緑の野原の向こう側にある小川のふちに立ってキスを交わしている。
|
遊園地のジェットコースターに乗っているカップル。
| 2contradiction
|
A young couple are caught in the middle of a kiss while standing at the edge of a stream with an expansive green field on the other side.
|
A couple taking a ride on a roller coster an an amusement park.
|
A young couple are kissing on the bank of a small stream, which is some distance off.
|
A couple on a roller coaster at an amusement park.
| 2contradiction
|
若いカップルが、広々とした緑の野原の向こう側にある小川のふちに立ってキスを交わしている。
|
森の小川のほとりでキャンプしている若いカップル。
| 1neutral
|
A young couple are caught in the middle of a kiss while standing at the edge of a stream with an expansive green field on the other side.
|
A young couple sharing a kiss at their campout on the edge of a stream in the woods.
|
A young couple are kissing on the bank of a small stream, which is some distance off.
|
A young couple camping by a stream in the forest.
| 1neutral
|
若いカップルが、広々とした緑の野原の向こう側にある小川のふちに立ってキスを交わしている。
|
若いカップルが、深緑の草原の外にある蒸気機関車の端に立ってキスをしているところを写真に撮られた。
| 0entailment
|
A young couple are caught in the middle of a kiss while standing at the edge of a stream with an expansive green field on the other side.
|
A young couple are caught in a photo sharing a kiss while standing at the edge of a steam in a deep green grass field outside.
|
A young couple are kissing on the bank of a small stream, which is some distance off.
|
The young couple were photographed kissing on the end of a steam train outside the deep-green fields.
| 2contradiction
|
白いガウンを着た女性が、水辺の外で、白いシャツとネクタイをした男性に接吻している。
|
川辺で新婚夫婦がキスをする。
| 1neutral
|
A woman in a white gown is kissing a man in a white shirt and tie, outdoors, next to a waterway.
|
A couple kisses at their wedding next to a riverbank.
|
A woman in a white gown gives a kiss to a man in a white shirt and tie, outdoors by the water.
|
The newlyweds kiss on the riverbank.
| 1neutral
|
白いガウンを着た女性が、水辺の外で、白いシャツとネクタイをした男性に接吻している。
|
白い服を着た人が、他の白い服を着た人にキスする。
| 0entailment
|
A woman in a white gown is kissing a man in a white shirt and tie, outdoors, next to a waterway.
|
One person wearing white kisses another person wearing white outside.
|
A woman in a white gown gives a kiss to a man in a white shirt and tie, outdoors by the water.
|
A man in white clothes kisses another man in white clothes.
| 2contradiction
|
白いガウンを着た女性が、水辺の外で、白いシャツとネクタイをした男性に接吻している。
|
白いドレスを着た女性が遠くの川岸に立って誰かを見つめている。
| 2contradiction
|
A woman in a white gown is kissing a man in a white shirt and tie, outdoors, next to a waterway.
|
A lady in a white dress looks at someone standing by a distant river.
|
A woman in a white gown gives a kiss to a man in a white shirt and tie, outdoors by the water.
|
A woman in a white dress is standing on the far bank of the river, watching someone.
| 2contradiction
|
彼らは外の湖でキスをしている。
|
人々は水辺でキスをしている。
| 1neutral
|
They are kissing by a lake outside.
|
people are kissing by the water.
|
They are kissing in the lake outside.
|
People are kissing by the water.
| 0entailment
|
彼らは外の湖でキスをしている。
|
人々がキスをしている。
| 0entailment
|
They are kissing by a lake outside.
|
people are kissing.
|
They are kissing in the lake outside.
|
People are kissing each other.
| 0entailment
|
彼らは外の湖でキスをしている。
|
人々は暖炉のそばでキスをしている。
| 2contradiction
|
They are kissing by a lake outside.
|
people are kissing by the fireplace.
|
They are kissing in the lake outside.
|
People are kissing by the fireplace.
| 2contradiction
|
生け垣の前に立っているドレスを着て、ハンドバッグを持った年配の女性。
|
ドレスを着た女性。
| 0entailment
|
An older woman wearing a dress and holding a handbag while standing in front of a hedge.
|
A woman in a dress.
|
An elderly woman in a dress and carrying a handbag standing in front of the fence.
|
A woman in a dress.
| 0entailment
|
生け垣の前に立っているドレスを着て、ハンドバッグを持った年配の女性。
|
誰もドレスを持っていない。
| 2contradiction
|
An older woman wearing a dress and holding a handbag while standing in front of a hedge.
|
Nobody has a dress.
|
An elderly woman in a dress and carrying a handbag standing in front of the fence.
|
No one has a dress.
| 2contradiction
|
生け垣の前に立っているドレスを着て、ハンドバッグを持った年配の女性。
|
ドレスを着た背の高い女性
| 1neutral
|
An older woman wearing a dress and holding a handbag while standing in front of a hedge.
|
A tall woman in a dress
|
An elderly woman in a dress and carrying a handbag standing in front of the fence.
|
A tall woman in a dress
| 0entailment
|
芝生の上でボールに乗って飛び跳ねる3人の女性。
|
女性は外にいます。
| 0entailment
|
Three woman bouncing on balls in the grass.
|
The women are outside.
|
Three women bouncing a ball on the grass.
|
A woman is out there.
| 0entailment
|
芝生の上でボールに乗って飛び跳ねる3人の女性。
|
彼女たちは運動服を着ている。
| 1neutral
|
Three woman bouncing on balls in the grass.
|
The women are wearing workout clothes.
|
Three women bouncing a ball on the grass.
|
They are dressed in sportswear.
| 1neutral
|
芝生の上でボールに乗って飛び跳ねる3人の女性。
|
女性は
| 2contradiction
|
Three woman bouncing on balls in the grass.
|
The women are
|
Three women bouncing a ball on the grass.
|
The woman
| 1neutral
|
観客は、３人がフィールドでエクササイズボールに乗って降りるのを見て笑う。
|
観客は泣いている。
| 2contradiction
|
Spectators laugh as three people ride exercise balls down a field.
|
The spectators are crying.
|
The audience laughs as the three descend onto the field on exercise balls.
|
The audience is crying.
| 2contradiction
|
観客は、３人がフィールドでエクササイズボールに乗って降りるのを見て笑う。
|
観客は友人たちだ。
| 1neutral
|
Spectators laugh as three people ride exercise balls down a field.
|
The spectators are friends
|
The audience laughs as the three descend onto the field on exercise balls.
|
The audience were his friends.
| 1neutral
|
観客は、３人がフィールドでエクササイズボールに乗って降りるのを見て笑う。
|
観客は笑っている。
| 0entailment
|
Spectators laugh as three people ride exercise balls down a field.
|
Spectators are laughing.
|
The audience laughs as the three descend onto the field on exercise balls.
|
The audience is laughing.
| 0entailment
|
他の人々が見ている中、３人の子供たちは大きなゴムボールで草原を跳ね回っている。
|
外でバウンディング競争をしている子供たちがいます
| 1neutral
|
Three kids are bouncing on large rubber balls in a grass field as other people watch.
|
There are children having bouncing competitions outdoors
|
In the sight of others, three children are bouncing a big rubber ball on the grass.
|
Some children are playing bounding outside
| 0entailment
|
他の人々が見ている中、３人の子供たちは大きなゴムボールで草原を跳ね回っている。
|
外で跳ね回っている子供たちがいます
| 0entailment
|
Three kids are bouncing on large rubber balls in a grass field as other people watch.
|
There are children bouncing outdoors
|
In the sight of others, three children are bouncing a big rubber ball on the grass.
|
There are children playing outside
| 0entailment
|
他の人々が見ている中、３人の子供たちは大きなゴムボールで草原を跳ね回っている。
|
子供たちは家の中に座っている。
| 2contradiction
|
Three kids are bouncing on large rubber balls in a grass field as other people watch.
|
There are children indoors sitting
|
In the sight of others, three children are bouncing a big rubber ball on the grass.
|
The children are sitting inside the house.
| 2contradiction
|
バウンシングボールに座って、お互いに競争しながら屋外で複数のティーンエイジャー。
|
年配の夫婦がゆっくりと歩道を歩いている
| 2contradiction
|
multiple teenagers outdoors racing against each other while sitting on bouncing balls.
|
elderly couple walks slowly down the sidewalk
|
A group of teenagers sitting on a bouncing ball, competing with each other outdoors.
|
An elderly couple are walking slowly along the pavement
| 2contradiction
|
バウンシングボールに座って、お互いに競争しながら屋外で複数のティーンエイジャー。
|
ボールに座って競争するティーンエイジャー
| 0entailment
|
multiple teenagers outdoors racing against each other while sitting on bouncing balls.
|
teenagers sitting on balls race
|
A group of teenagers sitting on a bouncing ball, competing with each other outdoors.
|
Teenagers sitting on balls and competing
| 0entailment
|
バウンシングボールに座って、お互いに競争しながら屋外で複数のティーンエイジャー。
|
ティーンエイジャーがバウンシーボールレースで競い合う。
| 1neutral
|
multiple teenagers outdoors racing against each other while sitting on bouncing balls.
|
teenagers compete in bouncy ball race
|
A group of teenagers sitting on a bouncing ball, competing with each other outdoors.
|
Teenagers compete in a bouncy ball race.
| 0entailment
|
クリスマスの飾り付けをした金髪と黒髪の少女。
|
２人の女性が休日をテーマにしたアイテムを身に着けている。
| 0entailment
|
A blond and brunette girl wearing Christmas decorations.
|
Two females wear holiday themed items.
|
Golden-haired and black-haired girls dressed for Christmas.
|
The two women are wearing holiday-themed items.
| 0entailment
|
クリスマスの飾り付けをした金髪と黒髪の少女。
|
２人の少女がハロウィンの飾り付けをしている。
| 2contradiction
|
A blond and brunette girl wearing Christmas decorations.
|
Two girls wear Halloween decorations.
|
Golden-haired and black-haired girls dressed for Christmas.
|
Two girls are decorating for Halloween.
| 2contradiction
|
クリスマスの飾り付けをした金髪と黒髪の少女。
|
２人の少女はコンテストに勝つために装飾をしている。
| 1neutral
|
A blond and brunette girl wearing Christmas decorations.
|
Two girls wear decorations to win a contest.
|
Golden-haired and black-haired girls dressed for Christmas.
|
The two girls are decorating themselves to win the contest.
| 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.