premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
小さな白い車が線路の上にあり、後ろから来た列車に衝突したかどうかは分からない。
|
白い車は踏切で止まって、列車が通り過ぎるのを待っている。
| 2contradiction
|
A small white car is on the train tracks and may or may not have been hit by the train behind it.
|
The white car is stopped at the railroad crossing, waiting as the train passes.
|
A small white car was on the tracks and it is not known if it was struck by an oncoming train.
|
The white car is stopped at the crossing, waiting for the train to pass.
| 2contradiction
|
小さな白い車が線路の上にあり、後ろから来た列車に衝突したかどうかは分からない。
|
車が線路に乗り上げている。
| 0entailment
|
A small white car is on the train tracks and may or may not have been hit by the train behind it.
|
A car is on the train tracks.
|
A small white car was on the tracks and it is not known if it was struck by an oncoming train.
|
The car is on the tracks.
| 0entailment
|
小さな白い車が線路の上にあり、後ろから来た列車に衝突したかどうかは分からない。
|
その車は列車にぶつかり損ねた。
| 1neutral
|
A small white car is on the train tracks and may or may not have been hit by the train behind it.
|
The car just barely missed getting hit by the train.
|
A small white car was on the tracks and it is not known if it was struck by an oncoming train.
|
The car missed the train by a hair's breadth.
| 1neutral
|
公園で友達同士のレース。
|
誰かが大きく損をしている。
| 1neutral
|
A race between friends at the park.
|
One person is losing by a lot.
|
A race among friends in the park.
|
Someone is losing a lot of money.
| 1neutral
|
公園で友達同士のレース。
|
人々は外に走っている。
| 0entailment
|
A race between friends at the park.
|
People are running outside.
|
A race among friends in the park.
|
People are running out.
| 0entailment
|
公園で友達同士のレース。
|
その公園は人気がない。
| 2contradiction
|
A race between friends at the park.
|
The park is deserted.
|
A race among friends in the park.
|
The park is deserted.
| 2contradiction
|
剃刀で泡立った髭を剃っている赤ら顔の男。
|
赤い髪の男がひげを剃る。
| 1neutral
|
A red-haired man shaving his lathered jaw with a razor.
|
A red haired man shaves off his beard.
|
A red-faced man, with a white moustache, was carefully scraping the suds off his chin.
|
The red-haired man shaves himself.
| 0entailment
|
剃刀で泡立った髭を剃っている赤ら顔の男。
|
男は髭を剃っている。
| 0entailment
|
A red-haired man shaving his lathered jaw with a razor.
|
A man is shaving.
|
A red-faced man, with a white moustache, was carefully scraping the suds off his chin.
|
The man is shaving.
| 0entailment
|
剃刀で泡立った髭を剃っている赤ら顔の男。
|
赤い髪の男がひげを剃っている。
| 2contradiction
|
A red-haired man shaving his lathered jaw with a razor.
|
A red haired man trims his beard.
|
A red-faced man, with a white moustache, was carefully scraping the suds off his chin.
|
The red-haired man is shaving.
| 0entailment
|
馬に乗ってやってくる一団。
|
一頭の馬が立っている。
| 2contradiction
|
A group riding horses.
|
One horse standing.
|
A group of horsemen were approaching.
|
A horse is standing there.
| 2contradiction
|
馬に乗ってやってくる一団。
|
一頭以上の馬が動いている。
| 0entailment
|
A group riding horses.
|
More than one horse moving.
|
A group of horsemen were approaching.
|
More than one horse is moving about.
| 0entailment
|
馬に乗ってやってくる一団。
|
レースのある馬
| 1neutral
|
A group riding horses.
|
Some horses in a race
|
A group of horsemen were approaching.
|
A racehorse
| 1neutral
|
茂みの近くに立っているポルカドット模様の青と白のドレスを着た老婦人。
|
誰も立っていない。
| 2contradiction
|
A elderly woman in a blue and white polka dot dress standing near a bush.
|
Nobody is standing.
|
An old woman in a blue and white checked dress was standing near the bushes.
|
No one is standing there.
| 2contradiction
|
茂みの近くに立っているポルカドット模様の青と白のドレスを着た老婦人。
|
立っている背の高い女性
| 1neutral
|
A elderly woman in a blue and white polka dot dress standing near a bush.
|
A tall woman standing
|
An old woman in a blue and white checked dress was standing near the bushes.
|
The tall woman standing there
| 1neutral
|
茂みの近くに立っているポルカドット模様の青と白のドレスを着た老婦人。
|
立っている女性
| 0entailment
|
A elderly woman in a blue and white polka dot dress standing near a bush.
|
A woman standing
|
An old woman in a blue and white checked dress was standing near the bushes.
|
The standing woman
| 1neutral
|
草原で馬に乗っている一団の人々。
|
草原で馬に乗っている一団の男たち。
| 1neutral
|
A group of people riding horses in a grassy field.
|
A group of men riding horses in a grassy field.
|
A group of people on horseback in a meadow.
|
A group of men on horseback in a field.
| 1neutral
|
草原で馬に乗っている一団の人々。
|
草原でライオンにまたがっている人々の集団。
| 2contradiction
|
A group of people riding horses in a grassy field.
|
A group of people riding lions in a grassy field.
|
A group of people on horseback in a meadow.
|
A group of people riding on lions in a meadow.
| 2contradiction
|
草原で馬に乗っている一団の人々。
|
草原で馬に乗っている人々の集団。
| 0entailment
|
A group of people riding horses in a grassy field.
|
A group of people riding horses in a field.
|
A group of people on horseback in a meadow.
|
A group of people on horseback in a meadow.
| 0entailment
|
馬に乗った人々の一団。
|
農夫のグループが馬に乗っている。
| 1neutral
|
A group of people riding horses.
|
A group of ranchers are riding horses.
|
A cavalcade of horsemen.
|
A group of farmers are riding on horses.
| 1neutral
|
馬に乗った人々の一団。
|
一群の人々が牛に乗っている。
| 2contradiction
|
A group of people riding horses.
|
A group of people are riding cows.
|
A cavalcade of horsemen.
|
A group of people are riding on a cow.
| 2contradiction
|
馬に乗った人々の一団。
|
一団の人々が動物に乗っている。
| 0entailment
|
A group of people riding horses.
|
A group of people are riding animals.
|
A cavalcade of horsemen.
|
A group of people are riding on animals.
| 0entailment
|
茶色と白の馬に乗った大勢の人々。
|
小さな馬に乗った子供達の一団。
| 1neutral
|
A large group of people riding brown and white horses.
|
A large group of kids riding little horses.
|
Crowds of people on brown and white horses.
|
A group of children on little ponies.
| 2contradiction
|
茶色と白の馬に乗った大勢の人々。
|
カード遊びをしている女たちの一団。
| 2contradiction
|
A large group of people riding brown and white horses.
|
A group of women playing cards.
|
Crowds of people on brown and white horses.
|
A group of women playing cards.
| 2contradiction
|
茶色と白の馬に乗った大勢の人々。
|
馬に乗っている人。
| 0entailment
|
A large group of people riding brown and white horses.
|
People riding horses.
|
Crowds of people on brown and white horses.
|
A man on horseback.
| 2contradiction
|
一団の人々が森林地帯を馬で駆け抜ける。
|
馬の近くに立っている人々のグループ
| 2contradiction
|
A group of people ride horses through a wooded area.
|
A group of people standing near horses
|
A group of people ride through a forested area on horseback.
|
A group of people standing near the horse
| 2contradiction
|
一団の人々が森林地帯を馬で駆け抜ける。
|
馬に乗ってやってくる一団の人々
| 0entailment
|
A group of people ride horses through a wooded area.
|
A group of people riding horses
|
A group of people ride through a forested area on horseback.
|
A group of people on horseback
| 0entailment
|
一団の人々が森林地帯を馬で駆け抜ける。
|
トーナメントのために馬に乗って練習する人々のグループ
| 1neutral
|
A group of people ride horses through a wooded area.
|
A group of people riding horses for the tournament practise
|
A group of people ride through a forested area on horseback.
|
A group of people practicing for the tournament on horseback
| 1neutral
|
テニスをしている女性。
|
その女性は靴を買いに行っている。
| 2contradiction
|
A woman playing tennis.
|
The woman is shopping for shoes.
|
A woman playing tennis.
|
The woman is going to buy shoes.
| 2contradiction
|
テニスをしている女性。
|
その女性はヘアバンドをしている。
| 1neutral
|
A woman playing tennis.
|
The woman is wearing a headband.
|
A woman playing tennis.
|
The woman is wearing a headband.
| 1neutral
|
テニスをしている女性。
|
その女性はテニスをしている。
| 0entailment
|
A woman playing tennis.
|
The woman is playing tennis.
|
A woman playing tennis.
|
The woman is playing tennis.
| 0entailment
|
若い女の子が、膝に座っている白うさぎをなでています。
|
その少女はうさぎが好きです。
| 0entailment
|
A young girl is stroking a white bunny rabbit that is sitting in her lap.
|
The girl is fond of the bunny rabbit.
|
A little girl is stroking the white rabbit, which is sitting on its knees.
|
The girl likes rabbits.
| 1neutral
|
若い女の子が、膝に座っている白うさぎをなでています。
|
その少女はうさぎをこわがっている。
| 2contradiction
|
A young girl is stroking a white bunny rabbit that is sitting in her lap.
|
The girl is scared of the rabbit.
|
A little girl is stroking the white rabbit, which is sitting on its knees.
|
The girl is afraid of rabbits.
| 2contradiction
|
若い女の子が、膝に座っている白うさぎをなでています。
|
その少女はうさぎを家に連れて帰りたがっている。
| 1neutral
|
A young girl is stroking a white bunny rabbit that is sitting in her lap.
|
The girl wants to take the rabbit home.
|
A little girl is stroking the white rabbit, which is sitting on its knees.
|
The girl wants to take the rabbit home with her.
| 1neutral
|
銀色の時計をした茶髪の女性が白いうさぎをなでている。
|
その動物は女性に属している。
| 1neutral
|
A brown-haired woman wearing a silver watch is petting a white rabbit.
|
The animal belongs to the woman.
|
A blonde woman with a silver watch is stroking a white rabbit.
|
The animal belongs to a woman.
| 1neutral
|
銀色の時計をした茶髪の女性が白いうさぎをなでている。
|
その女性はうさぎをなでている。
| 0entailment
|
A brown-haired woman wearing a silver watch is petting a white rabbit.
|
The woman is petting the bunny.
|
A blonde woman with a silver watch is stroking a white rabbit.
|
The woman is stroking the rabbit.
| 0entailment
|
銀色の時計をした茶髪の女性が白いうさぎをなでている。
|
イースターうさぎがショッピングモールで子供たちと写真を撮るのを待っています。
| 2contradiction
|
A brown-haired woman wearing a silver watch is petting a white rabbit.
|
The Easter rabbit is waiting to take pictures with children at the mall.
|
A blonde woman with a silver watch is stroking a white rabbit.
|
The Easter Bunny is waiting to have his picture taken with children at the mall.
| 2contradiction
|
若い女性が足に座っている白うさぎをなでています。
|
若い人がうさぎをなでている。
| 0entailment
|
A young woman is stroking the white rabbit that is sitting on her leg.
|
A young person is petting the rabbit.
|
A young woman was stroking the white rabbit, and talking to it.
|
A young man is stroking a rabbit.
| 2contradiction
|
若い女性が足に座っている白うさぎをなでています。
|
子供が死んだうさぎをなでている。
| 2contradiction
|
A young woman is stroking the white rabbit that is sitting on her leg.
|
A child is petting the dead rabbit.
|
A young woman was stroking the white rabbit, and talking to it.
|
A child is stroking a dead rabbit.
| 2contradiction
|
若い女性が足に座っている白うさぎをなでています。
|
若い女性が死にかけたうさぎをなでている。
| 1neutral
|
A young woman is stroking the white rabbit that is sitting on her leg.
|
A young woman is stroking the dying rabbit.
|
A young woman was stroking the white rabbit, and talking to it.
|
A young woman is stroking a dying rabbit.
| 1neutral
|
ブルージーンズの女性がうさぎをなでている。
|
その女性はうさぎに触れている。
| 0entailment
|
A woman in blue jeans is siting petting a rabbit.
|
The woman is touching a rabbit.
|
A woman in blue jeans is stroking a rabbit.
|
The woman is touching the rabbit.
| 0entailment
|
ブルージーンズの女性がうさぎをなでている。
|
その女性はスカートを着ている。
| 2contradiction
|
A woman in blue jeans is siting petting a rabbit.
|
The woman is wearing a skirt.
|
A woman in blue jeans is stroking a rabbit.
|
The woman is wearing a skirt.
| 2contradiction
|
ブルージーンズの女性がうさぎをなでている。
|
その女性はうさぎを抱いている。
| 1neutral
|
A woman in blue jeans is siting petting a rabbit.
|
The woman is holding a rabbit.
|
A woman in blue jeans is stroking a rabbit.
|
The woman is holding a rabbit.
| 0entailment
|
大きな帽子をかぶった馬に乗った男が通りを行く間、何人かの人々はバルーンを持って通りの端で見ている。
|
男は小さな町の夏祭りに参加している。
| 1neutral
|
A man on a horse with a large hat goes down the street while many people, some with balloons, watch from the edge of the street.
|
The man is partaking in a summer parade in his small town.
|
Several people are watching and holding balloons at the end of the street as a man on horseback wearing a large hat passes by.
|
The man is taking part in a summer festival in the small town.
| 1neutral
|
大きな帽子をかぶった馬に乗った男が通りを行く間、何人かの人々はバルーンを持って通りの端で見ている。
|
馬に乗った男が通りを行き、人々は眺めている。
| 0entailment
|
A man on a horse with a large hat goes down the street while many people, some with balloons, watch from the edge of the street.
|
A man on a horse goes down the street while people watch.
|
Several people are watching and holding balloons at the end of the street as a man on horseback wearing a large hat passes by.
|
A man on horseback is riding down the street, and people are watching him go by.
| 0entailment
|
大きな帽子をかぶった馬に乗った男が通りを行く間、何人かの人々はバルーンを持って通りの端で見ている。
|
男はバーのカウンターに座ってぶつぶつ不平を言う。
| 2contradiction
|
A man on a horse with a large hat goes down the street while many people, some with balloons, watch from the edge of the street.
|
A man sits at a bar and complains.
|
Several people are watching and holding balloons at the end of the street as a man on horseback wearing a large hat passes by.
|
The man sits at the bar, muttering to himself.
| 2contradiction
|
大観衆の前に立ってマイクを握る一人の男。
|
ルイスCKはマディソン・スクエア・ガーデンでコメディを演じる。
| 1neutral
|
A man standing at a microphone in front of a large crowd.
|
Louis CK does comedy at Madison Square Garden.
|
A man with a microphone stands before a large audience.
|
Louis CK will perform comedy at Madison Square Garden.
| 1neutral
|
大観衆の前に立ってマイクを握る一人の男。
|
男はボールを犬に投げる。
| 2contradiction
|
A man standing at a microphone in front of a large crowd.
|
A ma throws a ball to his dog.
|
A man with a microphone stands before a large audience.
|
The man throws the ball to the dog.
| 2contradiction
|
大観衆の前に立ってマイクを握る一人の男。
|
一人の男がマイクの前に立っている。
| 0entailment
|
A man standing at a microphone in front of a large crowd.
|
A man stands at a microphone in front of a crowd.
|
A man with a microphone stands before a large audience.
|
A man is standing in front of the microphone.
| 0entailment
|
ストラップからぶらさがり、おたがいに蹴りあっている人々。
|
人々が戦っている。
| 1neutral
|
People dangling from straps kicking at each other
|
The people are fighting.
|
People hanging from straps and kicking each other.
|
People are fighting.
| 0entailment
|
ストラップからぶらさがり、おたがいに蹴りあっている人々。
|
人々は宙吊りになっていません。
| 2contradiction
|
People dangling from straps kicking at each other
|
The people are not dangling.
|
People hanging from straps and kicking each other.
|
People are not dangling in the air.
| 2contradiction
|
ストラップからぶらさがり、おたがいに蹴りあっている人々。
|
人が他の人を蹴っている。
| 0entailment
|
People dangling from straps kicking at each other
|
People kicking each other.
|
People hanging from straps and kicking each other.
|
A man is kicking another man.
| 0entailment
|
一人の男がギターを持って歌う。
|
歌えない男がウクレレを弾いている。
| 2contradiction
|
A man holds a guitar and sings.
|
A man who can't sing is playing a ukulele.
|
A man sings with a guitar.
|
A man who can't sing is playing the ukulele.
| 2contradiction
|
一人の男がギターを持って歌う。
|
歌手はギターを弾く。
| 0entailment
|
A man holds a guitar and sings.
|
A singer plays guitar.
|
A man sings with a guitar.
|
The singer plays the guitar.
| 0entailment
|
一人の男がギターを持って歌う。
|
男は歌いながらギターにもたれかかっている。
| 1neutral
|
A man holds a guitar and sings.
|
A man leans on his guitar while he sings.
|
A man sings with a guitar.
|
The man is leaning against the guitar as he sings.
| 1neutral
|
一人の男が、小さな白い自動車が線路に直角に突っ込んで大きな青と灰色の列車に押しつぶされようとしているのを観察していた。
|
年配の男性が線路近くで車を見ている。
| 1neutral
|
A man is observing a small white motor vehicle perpendicular on the tracks against a large blue and gray train.
|
An elderly man is watching a vehicle near the tracks.
|
A man was observing a little white car which had stopped near the level crossing and whose driver seemed to be in trouble.
|
An elderly man is looking at a car near the tracks.
| 1neutral
|
一人の男が、小さな白い自動車が線路に直角に突っ込んで大きな青と灰色の列車に押しつぶされようとしているのを観察していた。
|
一人の女性が車と列車を競争させている。
| 2contradiction
|
A man is observing a small white motor vehicle perpendicular on the tracks against a large blue and gray train.
|
A woman is watching the car race the train.
|
A man was observing a little white car which had stopped near the level crossing and whose driver seemed to be in trouble.
|
A woman is racing a car and a train.
| 2contradiction
|
一人の男が、小さな白い自動車が線路に直角に突っ込んで大きな青と灰色の列車に押しつぶされようとしているのを観察していた。
|
男は列車の近くにいる。
| 0entailment
|
A man is observing a small white motor vehicle perpendicular on the tracks against a large blue and gray train.
|
A man is near a train.
|
A man was observing a little white car which had stopped near the level crossing and whose driver seemed to be in trouble.
|
The man is near the train.
| 2contradiction
|
男性が髭剃り用のカミソリとシェービングクリームを使って洗面所で髭をそうとしているところ。
|
その老人は髭を伸ばしている。
| 2contradiction
|
Young man shaving in the bathroom with razor and shaving cream.
|
The old man is growing a beard.
|
A man is shaving in the washroom, using a razor and some shaving cream.
|
The old man lets his beard grow.
| 2contradiction
|
男性が髭剃り用のカミソリとシェービングクリームを使って洗面所で髭をそうとしているところ。
|
その男は風呂に入っている。
| 0entailment
|
Young man shaving in the bathroom with razor and shaving cream.
|
The man is in the bathroom.
|
A man is shaving in the washroom, using a razor and some shaving cream.
|
The man is taking a bath.
| 2contradiction
|
男性が髭剃り用のカミソリとシェービングクリームを使って洗面所で髭をそうとしているところ。
|
１０代の少年が仕事に行く準備をしている。
| 1neutral
|
Young man shaving in the bathroom with razor and shaving cream.
|
A teenager is getting ready for work.
|
A man is shaving in the washroom, using a razor and some shaving cream.
|
A teenage boy is getting ready to go to work.
| 2contradiction
|
２人の子供が歩道を走っている。
|
２人の子供がジョギングしている。
| 0entailment
|
Two children are jogging down the sidewalk.
|
Two kids are jogging.
|
Two children are running on the pavement.
|
Two children are jogging.
| 0entailment
|
２人の子供が歩道を走っている。
|
子供たちは体育の時間にジョギングをしている。
| 1neutral
|
Two children are jogging down the sidewalk.
|
Kids are jogging during P.E. class.
|
Two children are running on the pavement.
|
The children are jogging during physical education class.
| 1neutral
|
２人の子供が歩道を走っている。
|
子供たちはテレビを見ながらソファーに座っている。
| 2contradiction
|
Two children are jogging down the sidewalk.
|
Kids are sitting on the couch watching tv.
|
Two children are running on the pavement.
|
The children are sitting on the sofa watching TV.
| 2contradiction
|
２人の若い子供がホッケー・スティックを持って氷の上をすべって行く。
|
２人の小さな子供が外で遊んでいる。
| 1neutral
|
Two young children skate across the ice holding hockey sticks.
|
Two young children are outdoor.
|
Two young children skate across the ice, carrying hockey sticks.
|
Two little children are playing outside.
| 0entailment
|
２人の若い子供がホッケー・スティックを持って氷の上をすべって行く。
|
２人の小さな子供がホッケー・スティックを持っている。
| 0entailment
|
Two young children skate across the ice holding hockey sticks.
|
Two young children are holding hockey sticks.
|
Two young children skate across the ice, carrying hockey sticks.
|
Two small children are holding hockey sticks.
| 0entailment
|
２人の若い子供がホッケー・スティックを持って氷の上をすべって行く。
|
２人の子供がサッカーをしている。
| 2contradiction
|
Two young children skate across the ice holding hockey sticks.
|
Two children are playing football.
|
Two young children skate across the ice, carrying hockey sticks.
|
Two children are playing soccer.
| 2contradiction
|
２人の少年はアイススケート靴とホッケー用具を着けている。
|
子供たちは山の頂上まで登る準備ができている。
| 2contradiction
|
The two boys are wearing ice skates and hockey equipment.
|
The children are ready to climb to the top of the mountain.
|
The two boys are wearing ice skates and hockey equipment.
|
The children are ready to climb the mountain top.
| 2contradiction
|
２人の少年はアイススケート靴とホッケー用具を着けている。
|
子供たちはアイススケートの準備ができている。
| 0entailment
|
The two boys are wearing ice skates and hockey equipment.
|
The children are ready to ice skate.
|
The two boys are wearing ice skates and hockey equipment.
|
The children are ready for ice skating.
| 0entailment
|
２人の少年はアイススケート靴とホッケー用具を着けている。
|
彼らはホッケーをするのが好きだ。
| 1neutral
|
The two boys are wearing ice skates and hockey equipment.
|
They like to play hockey.
|
The two boys are wearing ice skates and hockey equipment.
|
They like playing hockey.
| 1neutral
|
２人の子供が凍った池でホッケーをしている。
|
２人の子供が凍った池でそりに乗って遊んでいる。
| 2contradiction
|
Two children are playing hockey on a frozen pond
|
Two children are playing on the sled on a frozen pond.
|
Two children are playing hockey on a frozen pond.
|
Two children are playing on a frozen pond.
| 0entailment
|
２人の子供が凍った池でホッケーをしている。
|
２人の子供がホッケーをして笑っている。
| 1neutral
|
Two children are playing hockey on a frozen pond
|
Two children are playing hockey and laughing.
|
Two children are playing hockey on a frozen pond.
|
Two children are playing hockey and laughing.
| 1neutral
|
２人の子供が凍った池でホッケーをしている。
|
２人の子供が外でホッケーをしている。
| 0entailment
|
Two children are playing hockey on a frozen pond
|
Two children are playing hockey outdoors.
|
Two children are playing hockey on a frozen pond.
|
Two children are playing hockey outside.
| 0entailment
|
赤いユニフォームの少年が外でホッケーをしている。
|
誰かがゲームをしている。
| 1neutral
|
A boy in a red uniform plays hockey outside.
|
Someone is playing a game.
|
A boy in a red uniform is playing hockey outside.
|
Someone is playing a game.
| 0entailment
|
赤いユニフォームの少年が外でホッケーをしている。
|
それはホッケーのプレイオフの決勝戦だ。
| 2contradiction
|
A boy in a red uniform plays hockey outside.
|
It is the final match of the hockey playoffs.
|
A boy in a red uniform is playing hockey outside.
|
It's the final game of a hockey playoff series.
| 1neutral
|
赤いユニフォームの少年が外でホッケーをしている。
|
少年がホッケーをしている。
| 0entailment
|
A boy in a red uniform plays hockey outside.
|
A boy is playing hockey.
|
A boy in a red uniform is playing hockey outside.
|
A boy is playing hockey.
| 0entailment
|
２人の小さな子供が氷の上でホッケーをしている。
|
子供たちは家でテレビを見ている。
| 2contradiction
|
Two young children play hockey on ice.
|
The children are watching TV at home.
|
Two small children are playing hockey on the ice.
|
The children are watching television at home.
| 2contradiction
|
２人の小さな子供が氷の上でホッケーをしている。
|
子供たちはゲームの準備をしている。
| 1neutral
|
Two young children play hockey on ice.
|
The children are preparing for a game.
|
Two small children are playing hockey on the ice.
|
The children are getting ready for the game.
| 2contradiction
|
２人の小さな子供が氷の上でホッケーをしている。
|
子供たちはスケートをしている。
| 0entailment
|
Two young children play hockey on ice.
|
The children are wearing skates.
|
Two small children are playing hockey on the ice.
|
The children are skating.
| 2contradiction
|
若い女性が縫い物のために青い布を並べる。
|
赤いセーターを編んでいる娘。
| 2contradiction
|
A young woman lines up blue material for sewing.
|
Young lady making a red sweather.
|
A young woman arranges blue cloth for sewing.
|
A girl knitting a red sweater.
| 2contradiction
|
若い女性が縫い物のために青い布を並べる。
|
Ｙｏｕｎｇ ｌａｄｙ ｌｉｎｅｓ ｕｐ ｂｌｕｅ ｆａｂｒｉｃ ｆｏｒ ｓｅｗｉｎｇ
| 0entailment
|
A young woman lines up blue material for sewing.
|
YOung lady lines up blue fabric for sewing
|
A young woman arranges blue cloth for sewing.
|
Your lady lines up for seeing.
| 2contradiction
|
若い女性が縫い物のために青い布を並べる。
|
シャツを縫っている若い婦人
| 1neutral
|
A young woman lines up blue material for sewing.
|
YOung lady making a shirt
|
A young woman arranges blue cloth for sewing.
|
A young woman sewing a shirt
| 1neutral
|
オレンジ色のシャツと白い短パンを履いた小さな少年が、緑の草の上に裸足でプラスチック製のジャンパーで跳ね回っている。
|
若い少年は裸足で前庭の外に飛び出した。
| 1neutral
|
A little boy wearing an orange shirt and white shorts jumps barefoot on a plastic jumper on top of the green grass.
|
The young boy jumps barefoot outside in the front yard.
|
A little boy in an orange shirt and white shorts is leaping about on the green grass in his bare feet, wearing a plastic jumper.
|
The young boy ran out of the front garden barefoot.
| 1neutral
|
オレンジ色のシャツと白い短パンを履いた小さな少年が、緑の草の上に裸足でプラスチック製のジャンパーで跳ね回っている。
|
シャツとショートパンツを着た小さな少年が室内で静かに座って外を眺めています。
| 2contradiction
|
A little boy wearing an orange shirt and white shorts jumps barefoot on a plastic jumper on top of the green grass.
|
The little boy in a shirt and shorts sits calmly indoors, looking outside.
|
A little boy in an orange shirt and white shorts is leaping about on the green grass in his bare feet, wearing a plastic jumper.
|
A small boy in shirt and shorts sits quietly inside looking out.
| 2contradiction
|
オレンジ色のシャツと白い短パンを履いた小さな少年が、緑の草の上に裸足でプラスチック製のジャンパーで跳ね回っている。
|
外の子供は靴を履かずに芝生の上で飛び跳ねている。
| 0entailment
|
A little boy wearing an orange shirt and white shorts jumps barefoot on a plastic jumper on top of the green grass.
|
A child outside jumps around on the grass while wearing no shoes.
|
A little boy in an orange shirt and white shorts is leaping about on the green grass in his bare feet, wearing a plastic jumper.
|
The child outside is hopping about on the grass without shoes.
| 0entailment
|
２人の小さな子供が、大人と一緒に通りで乗り物のおもちゃで遊んでいる。
|
子供たちが外で遊んでいる。
| 0entailment
|
Two small children play with a toy riding car in the street with a grownup.
|
Kids are playing outside.
|
Two small children are playing with a toy vehicle on the street, accompanied by an adult.
|
The children are playing outside.
| 0entailment
|
２人の小さな子供が、大人と一緒に通りで乗り物のおもちゃで遊んでいる。
|
子供たちはテレビを見ている。
| 2contradiction
|
Two small children play with a toy riding car in the street with a grownup.
|
The children are watching tv.
|
Two small children are playing with a toy vehicle on the street, accompanied by an adult.
|
The children are watching television.
| 2contradiction
|
２人の小さな子供が、大人と一緒に通りで乗り物のおもちゃで遊んでいる。
|
幼児はおもちゃの車に乗っている。
| 1neutral
|
Two small children play with a toy riding car in the street with a grownup.
|
Toddlers are riding in a toy car.
|
Two small children are playing with a toy vehicle on the street, accompanied by an adult.
|
The baby is sitting in a toy car.
| 1neutral
|
男の子と女の子がピンクのぬいぐるみを持って歩道を歩きます。
|
その女の子はクマを抱いており、男の子は何も持っていません。
| 1neutral
|
A boy and a girl with a stuffed pink bear walk along the sidewalk.
|
The girl is holding the bear and the boy is holding nothing.
|
A boy and a girl walk down the sidewalk carrying pink stuffed animals.
|
The girl had a bear, the boy nothing.
| 2contradiction
|
男の子と女の子がピンクのぬいぐるみを持って歩道を歩きます。
|
歩道にはぬいぐるみの熊を持った２人の子供がいます。
| 0entailment
|
A boy and a girl with a stuffed pink bear walk along the sidewalk.
|
There are two children on the sidewalk with a toy bear.
|
A boy and a girl walk down the sidewalk carrying pink stuffed animals.
|
There are two children with a stuffed bear on the sidewalk.
| 1neutral
|
男の子と女の子がピンクのぬいぐるみを持って歩道を歩きます。
|
絵の中のクマは茶色です。
| 2contradiction
|
A boy and a girl with a stuffed pink bear walk along the sidewalk.
|
The bear in the picture is brown.
|
A boy and a girl walk down the sidewalk carrying pink stuffed animals.
|
The bear in the picture is brown.
| 2contradiction
|
赤いシャツを着た若い少年が草原でミニトランポリンで遊ぶ。
|
誰かが外にいます。
| 0entailment
|
A young boy in a red shirt plays on a mini-trampoline in a grassy field
|
Someone is outside.
|
A young boy in a red shirt plays with a miniature trampoline on the grass.
|
Someone is out there.
| 0entailment
|
赤いシャツを着た若い少年が草原でミニトランポリンで遊ぶ。
|
誰かが飛び跳ねている。
| 1neutral
|
A young boy in a red shirt plays on a mini-trampoline in a grassy field
|
Someone is jumping.
|
A young boy in a red shirt plays with a miniature trampoline on the grass.
|
Someone is jumping about.
| 0entailment
|
赤いシャツを着た若い少年が草原でミニトランポリンで遊ぶ。
|
皆中にいます。
| 2contradiction
|
A young boy in a red shirt plays on a mini-trampoline in a grassy field
|
Everyone is inside.
|
A young boy in a red shirt plays with a miniature trampoline on the grass.
|
We're all here.
| 1neutral
|
海岸近くの砂地でサッカーをしている少年たちのグループ。
|
公園でフリスビーを投げて遊んでいる子供たちがいます
| 2contradiction
|
A group of boys playing soccer in a sandy area near the water.
|
There are kids palying frisbee in a park
|
A group of boys playing soccer on a sandy beach near the shoreline.
|
Some children are playing Frisbee in the park
| 2contradiction
|
海岸近くの砂地でサッカーをしている少年たちのグループ。
|
サッカーをしている子供たちの一団があります。
| 0entailment
|
A group of boys playing soccer in a sandy area near the water.
|
There is a group of kids playing soccer.
|
A group of boys playing soccer on a sandy beach near the shoreline.
|
There is a group of children playing soccer.
| 0entailment
|
海岸近くの砂地でサッカーをしている少年たちのグループ。
|
ビーチでサッカーをしている子供たちがいます。
| 1neutral
|
A group of boys playing soccer in a sandy area near the water.
|
There are kids playing soccer on a beach.
|
A group of boys playing soccer on a sandy beach near the shoreline.
|
There are children playing soccer on the beach.
| 0entailment
|
紫の服を着た2人の少女が色とりどりの柵の前に座っている。
|
２人の少女が車に座っている
| 2contradiction
|
Two young girls wearing purple sit in front of a colorful fence.
|
Two girls are sitting in a car
|
Two little girls in purple dresses sit before a variegated fence.
|
Two girls are sitting in the car.
| 2contradiction
|
紫の服を着た2人の少女が色とりどりの柵の前に座っている。
|
二人の少女がフェンスの前でカードをしている。
| 1neutral
|
Two young girls wearing purple sit in front of a colorful fence.
|
Two girls are playing cards in front of a fence
|
Two little girls in purple dresses sit before a variegated fence.
|
Two girls are playing cards in front of the fence.
| 1neutral
|
紫の服を着た2人の少女が色とりどりの柵の前に座っている。
|
２人の少女が外に座っている。
| 0entailment
|
Two young girls wearing purple sit in front of a colorful fence.
|
Two girls are sitting outside
|
Two little girls in purple dresses sit before a variegated fence.
|
Two girls are sitting outside.
| 0entailment
|
２人の小学生が色とりどりの柵の前に座っている。
|
２人の子供が壁の近くに立っている。
| 2contradiction
|
Two school children are sitting in front of a colorful fence.
|
Two children are standing near a wall.
|
Two elementary school students are sitting in front of a colorful fence.
|
Two children are standing near the wall.
| 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.