premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
2人の男性が、2人の幼い女の子、1人の少年、そして年上の女性に見守られながら、逆さまの紫とピンクのガールズ自転車に取り組んでいる。
|
二人の男が自転車を修理しているところを見て、どうやって自転車を修理するかを学ぼうとしている人たち。
| 1neutral
|
Two men are working on a upside down purple and pink girls bicycle, while two little girls, a boy, and an older woman watch.
|
People trying to learn how to repair a bicycle by watching two men work on it.
|
Two men are struggling with an upside-down purple and pink girl's bicycle, watched by two young girls, a boy, and an older woman.
|
People watching two men fixing a bicycle, trying to learn how to fix a bicycle.
| 1neutral
|
2人の男性が、2人の幼い女の子、1人の少年、そして年上の女性に見守られながら、逆さまの紫とピンクのガールズ自転車に取り組んでいる。
|
自転車に乗っている人と、彼らを見ている人々。
| 0entailment
|
Two men are working on a upside down purple and pink girls bicycle, while two little girls, a boy, and an older woman watch.
|
Men working on a bicycle and people watching them.
|
Two men are struggling with an upside-down purple and pink girl's bicycle, watched by two young girls, a boy, and an older woman.
|
Cyclists and people watching them.
| 0entailment
|
2人の男性が、2人の幼い女の子、1人の少年、そして年上の女性に見守られながら、逆さまの紫とピンクのガールズ自転車に取り組んでいる。
|
自転車に乗っている二人の男と、彼らを見ている人々。
| 2contradiction
|
Two men are working on a upside down purple and pink girls bicycle, while two little girls, a boy, and an older woman watch.
|
Two men riding a bicycle and people watching them.
|
Two men are struggling with an upside-down purple and pink girl's bicycle, watched by two young girls, a boy, and an older woman.
|
Two men on bicycles and some people watching them.
| 0entailment
|
タトゥーのあるシャツなしの痩せた男性が、不快そうな顔をしてスケートボードを運んでいる。
|
一人の男が何かうれしい知らせを聞いて飛び上がって喜んでいる。
| 2contradiction
|
A slender man, shirtless with tattoos, carries his skateboard while making a displeased face.
|
A man is bouncing with excitement about some good news he got
|
A shirtless, gaunt man with a tattoo is pushing a skateboard down the street with an expression of disgust on his face.
|
A man has just heard some good news and is jumping for joy.
| 2contradiction
|
タトゥーのあるシャツなしの痩せた男性が、不快そうな顔をしてスケートボードを運んでいる。
|
夏にスケートボードを持ち運んでいる痩せた男
| 1neutral
|
A slender man, shirtless with tattoos, carries his skateboard while making a displeased face.
|
a skinny guy looked as he toted his skateboard in the summer
|
A shirtless, gaunt man with a tattoo is pushing a skateboard down the street with an expression of disgust on his face.
|
A thin man carrying a skateboard in the summertime.
| 1neutral
|
タトゥーのあるシャツなしの痩せた男性が、不快そうな顔をしてスケートボードを運んでいる。
|
痩せた男は不幸だ。
| 0entailment
|
A slender man, shirtless with tattoos, carries his skateboard while making a displeased face.
|
A skinny man is unhappy
|
A shirtless, gaunt man with a tattoo is pushing a skateboard down the street with an expression of disgust on his face.
|
The thin man is unhappy.
| 0entailment
|
タトゥーのあるシャツなしの痩せた男性が、不快そうな顔をしてスケートボードを運んでいる。
|
タトゥーをしている男性は、スケートボードから落ちたことに腹を立てています。
| 1neutral
|
A slender man, shirtless with tattoos, carries his skateboard while making a displeased face.
|
A man with tattoos is upset because he fell off his skateboard.
|
A shirtless, gaunt man with a tattoo is pushing a skateboard down the street with an expression of disgust on his face.
|
The man with the tattoo is upset because he fell off his skateboard.
| 1neutral
|
タトゥーのあるシャツなしの痩せた男性が、不快そうな顔をしてスケートボードを運んでいる。
|
一団の人々がスピン・ザ・ボトルをしている。
| 2contradiction
|
A slender man, shirtless with tattoos, carries his skateboard while making a displeased face.
|
a group of people play spin the bottle
|
A shirtless, gaunt man with a tattoo is pushing a skateboard down the street with an expression of disgust on his face.
|
A group of people are playing spin the bottle.
| 2contradiction
|
タトゥーのあるシャツなしの痩せた男性が、不快そうな顔をしてスケートボードを運んでいる。
|
一人の男が蛇を持っている。
| 2contradiction
|
A slender man, shirtless with tattoos, carries his skateboard while making a displeased face.
|
A man is holding a snake.
|
A shirtless, gaunt man with a tattoo is pushing a skateboard down the street with an expression of disgust on his face.
|
A man is holding a snake.
| 2contradiction
|
タトゥーのあるシャツなしの痩せた男性が、不快そうな顔をしてスケートボードを運んでいる。
|
タトゥーをした男性がスケートボードを持っている。
| 0entailment
|
A slender man, shirtless with tattoos, carries his skateboard while making a displeased face.
|
A tattooed man is holding a skateboard.
|
A shirtless, gaunt man with a tattoo is pushing a skateboard down the street with an expression of disgust on his face.
|
A man with a tattoo has a skateboard.
| 0entailment
|
タトゥーのあるシャツなしの痩せた男性が、不快そうな顔をしてスケートボードを運んでいる。
|
スケートボードの技の最中に怪我をした男性が、シャツを脱ぎ捨てました。
| 1neutral
|
A slender man, shirtless with tattoos, carries his skateboard while making a displeased face.
|
A man took off his shirt after injuring himself during a skateboard trick.
|
A shirtless, gaunt man with a tattoo is pushing a skateboard down the street with an expression of disgust on his face.
|
The man, who was injured while performing a stunt on a skateboard, took off his shirt.
| 1neutral
|
タトゥーのあるシャツなしの痩せた男性が、不快そうな顔をしてスケートボードを運んでいる。
|
白いシャツを着た男性がスケートボードに乗っている。
| 2contradiction
|
A slender man, shirtless with tattoos, carries his skateboard while making a displeased face.
|
A man wearing a white shirt rides his skateboard.
|
A shirtless, gaunt man with a tattoo is pushing a skateboard down the street with an expression of disgust on his face.
|
A man in a white shirt is riding a skateboard.
| 2contradiction
|
タトゥーのあるシャツなしの痩せた男性が、不快そうな顔をしてスケートボードを運んでいる。
|
スケートボードを持ったシャツなしの男は、彼がコンテストに勝てなかったことに不満を持っている。
| 1neutral
|
A slender man, shirtless with tattoos, carries his skateboard while making a displeased face.
|
A shirtless man with a skateboard is unhappy that he didn't win a contest
|
A shirtless, gaunt man with a tattoo is pushing a skateboard down the street with an expression of disgust on his face.
|
The shirtless man with a skateboard is upset because he didn't win the contest.
| 1neutral
|
タトゥーのあるシャツなしの痩せた男性が、不快そうな顔をしてスケートボードを運んでいる。
|
スーツを着た男が自転車を押している。
| 2contradiction
|
A slender man, shirtless with tattoos, carries his skateboard while making a displeased face.
|
A man in a suit is pushing a bicycle.
|
A shirtless, gaunt man with a tattoo is pushing a skateboard down the street with an expression of disgust on his face.
|
A man in a suit is pushing a bicycle.
| 2contradiction
|
タトゥーのあるシャツなしの痩せた男性が、不快そうな顔をしてスケートボードを運んでいる。
|
その男はスケートボーダーです。
| 1neutral
|
A slender man, shirtless with tattoos, carries his skateboard while making a displeased face.
|
A man is a skateboarder.
|
A shirtless, gaunt man with a tattoo is pushing a skateboard down the street with an expression of disgust on his face.
|
The man is a skateboarder.
| 0entailment
|
タトゥーのあるシャツなしの痩せた男性が、不快そうな顔をしてスケートボードを運んでいる。
|
一人の男がスケートボードを持っている。
| 0entailment
|
A slender man, shirtless with tattoos, carries his skateboard while making a displeased face.
|
A man carries a skateboard.
|
A shirtless, gaunt man with a tattoo is pushing a skateboard down the street with an expression of disgust on his face.
|
A man has a skateboard.
| 0entailment
|
タトゥーのあるシャツなしの痩せた男性が、不快そうな顔をしてスケートボードを運んでいる。
|
スケートボードを持った男性が歩いている。
| 0entailment
|
A slender man, shirtless with tattoos, carries his skateboard while making a displeased face.
|
A man carries on while holding a skateboard.
|
A shirtless, gaunt man with a tattoo is pushing a skateboard down the street with an expression of disgust on his face.
|
A man is walking with a skateboard under his arm.
| 2contradiction
|
タトゥーのあるシャツなしの痩せた男性が、不快そうな顔をしてスケートボードを運んでいる。
|
スケートボードを持った痩せた男が怒り狂っている。
| 0entailment
|
A slender man, shirtless with tattoos, carries his skateboard while making a displeased face.
|
a skinny guy looked mad as he toted his skateboard
|
A shirtless, gaunt man with a tattoo is pushing a skateboard down the street with an expression of disgust on his face.
|
A skinny man with a skateboard was yelling at the top of his lungs.
| 1neutral
|
耳あてをした男性がチェーンソーで木を切っています。
|
一人の男が、木の切りかぶをミルですりつぶしている。
| 2contradiction
|
A man wearing ear covers is sawing wood with a chainsaw.
|
A man passes a piece of tree through a mill.
|
A man with ear muffs is cutting down a tree with a chainsaw.
|
A man was grinding away at a piece of wood.
| 0entailment
|
耳あてをした男性がチェーンソーで木を切っています。
|
労働者は木材を作っている。
| 1neutral
|
A man wearing ear covers is sawing wood with a chainsaw.
|
A worker is making lumber.
|
A man with ear muffs is cutting down a tree with a chainsaw.
|
The workers are making wood.
| 1neutral
|
耳あてをした男性がチェーンソーで木を切っています。
|
ある人は電動工具を使って木材を切断する。
| 0entailment
|
A man wearing ear covers is sawing wood with a chainsaw.
|
A person uses a power tool to cut through some wood.
|
A man with ear muffs is cutting down a tree with a chainsaw.
|
One person uses a power tool to cut wood.
| 0entailment
|
緑のシャツを着た女性が壁に沿って二つの窓を描いている。
|
その女性は母親のために幼少期を過ごした家の絵を描く。
| 1neutral
|
A woman wearing a green shirt paints a picture of two windows along a wall.
|
The woman paints a picture of her childhood home for her mother.
|
A woman in a green shirt is drawing two windows along the wall.
|
The woman will paint a picture of the house where she spent her childhood for her mother.
| 1neutral
|
緑のシャツを着た女性が壁に沿って二つの窓を描いている。
|
アートをしている女性がいます。
| 0entailment
|
A woman wearing a green shirt paints a picture of two windows along a wall.
|
There is a woman doing art.
|
A woman in a green shirt is drawing two windows along the wall.
|
There is a woman who does art.
| 0entailment
|
緑のシャツを着た女性が壁に沿って二つの窓を描いている。
|
女性は壁の写真を撮る。
| 2contradiction
|
A woman wearing a green shirt paints a picture of two windows along a wall.
|
The woman takes a photograph of the wall.
|
A woman in a green shirt is drawing two windows along the wall.
|
The woman takes a picture of the wall.
| 2contradiction
|
サマードレスとビーチサンダルを着た2人の女性が混雑した通りを歩いている。
|
２人の少女だけが空っぽの市場にいる。
| 2contradiction
|
Two girls in summer dresses and flip-flops walk along a crowded street.
|
The two girls are the only people in an empty marketplace.
|
Two women in summer dresses and flip-flops are walking down a busy street.
|
Only two girls are in the empty market.
| 2contradiction
|
サマードレスとビーチサンダルを着た2人の女性が混雑した通りを歩いている。
|
２人の少女は市場にいる。
| 1neutral
|
Two girls in summer dresses and flip-flops walk along a crowded street.
|
The two girls are at a marketplace.
|
Two women in summer dresses and flip-flops are walking down a busy street.
|
The two girls are at the market.
| 2contradiction
|
サマードレスとビーチサンダルを着た2人の女性が混雑した通りを歩いている。
|
外は暖かい、あるいは熱いくらいです。
| 0entailment
|
Two girls in summer dresses and flip-flops walk along a crowded street.
|
It is warm or even hot outside.
|
Two women in summer dresses and flip-flops are walking down a busy street.
|
It was warm, or even hot, outside.
| 1neutral
|
スパイダーマンのコスチュームを着た2人の子供が並んですべり台を滑っている。
|
毒薬はタイヤのブランコにぶら下がっている。
| 2contradiction
|
Two children in Spiderman costumes go down slides side by side.
|
Venom is on the tire swing
|
Two children in Spider-Man costumes are sliding down a slide side by side.
|
The poison is hanging on the tire-swing.
| 2contradiction
|
スパイダーマンのコスチュームを着た2人の子供が並んですべり台を滑っている。
|
２人の男の子がスパイダーマンみたいな服を着て公園で遊ぶ
| 1neutral
|
Two children in Spiderman costumes go down slides side by side.
|
two boys dresses like spiderman play at the park
|
Two children in Spider-Man costumes are sliding down a slide side by side.
|
Two boys playing in the park dressed like Spiderman
| 1neutral
|
スパイダーマンのコスチュームを着た2人の子供が並んですべり台を滑っている。
|
２人の小さなクモ男たちがすべり台をすべります
| 0entailment
|
Two children in Spiderman costumes go down slides side by side.
|
two little Spidermen go down slides
|
Two children in Spider-Man costumes are sliding down a slide side by side.
|
Two little spider-men come sliding down
| 0entailment
|
スパイダーマンの服を着た２人の男の子が公園に行って、すべり台で競争している。
|
大人たちがハロウィンパーティの準備をする間、何組かのゲストは滑り台で遊んでいました。
| 1neutral
|
Two boys dressed as spiderman race down slides during a trip to the park.
|
A couple of guests play on the slides as the adults prepare for the halloween party.
|
Two boys in Spider-Man costumes are going to the park and racing down a slide.
|
Several groups of guests were playing on the slide while the adults prepared for the Halloween party.
| 1neutral
|
スパイダーマンの服を着た２人の男の子が公園に行って、すべり台で競争している。
|
２人の子供たちはピンクと白の服を着て、ブランコに座っている。
| 2contradiction
|
Two boys dressed as spiderman race down slides during a trip to the park.
|
The two kids sit on the swings while wearing their pink and white costumes.
|
Two boys in Spider-Man costumes are going to the park and racing down a slide.
|
The two children are dressed in pink and white, sitting on a swing.
| 2contradiction
|
スパイダーマンの服を着た２人の男の子が公園に行って、すべり台で競争している。
|
子供たちは外で遊んでいます。
| 0entailment
|
Two boys dressed as spiderman race down slides during a trip to the park.
|
The childern are playing outside.
|
Two boys in Spider-Man costumes are going to the park and racing down a slide.
|
The children are playing outside.
| 0entailment
|
スパイダーマンのコスチュームを着た2人の若い子供が並んですべり、右側の子は少し遅れている友達を見ながらすべっています。
|
子供たちは遊んでいる。
| 0entailment
|
Two young kids dressed in Spiderman costumes go down a pair of side-by-side slides, the one on the right looking to his right at his friend who is slightly behind him.
|
The kids are playing
|
The two young children in Spider-Man costumes are skiing side by side, and the child on the right is skiing slowly while watching his friend who is skiing a little behind him.
|
The children are playing.
| 1neutral
|
スパイダーマンのコスチュームを着た2人の若い子供が並んですべり、右側の子は少し遅れている友達を見ながらすべっています。
|
子供たちは公園で遊んでいます
| 1neutral
|
Two young kids dressed in Spiderman costumes go down a pair of side-by-side slides, the one on the right looking to his right at his friend who is slightly behind him.
|
The kids are playing on a playground
|
The two young children in Spider-Man costumes are skiing side by side, and the child on the right is skiing slowly while watching his friend who is skiing a little behind him.
|
The children are playing in the park
| 2contradiction
|
スパイダーマンのコスチュームを着た2人の若い子供が並んですべり、右側の子は少し遅れている友達を見ながらすべっています。
|
子供たちはテレビを見ながら中にいます
| 2contradiction
|
Two young kids dressed in Spiderman costumes go down a pair of side-by-side slides, the one on the right looking to his right at his friend who is slightly behind him.
|
The kids are inside watching tv
|
The two young children in Spider-Man costumes are skiing side by side, and the child on the right is skiing slowly while watching his friend who is skiing a little behind him.
|
The children are inside watching TV
| 2contradiction
|
スパイダーマンの格好をした2人の幼い子どもがすべり台で遊んでいる。
|
二人のスパイダーマンが芝生に寝そべっている。
| 2contradiction
|
Two young children dressed as Spider Man are going down a slide.
|
Two SpiderMen are laying on the grass.
|
Two small children dressed as Spider-Man are playing on a slide.
|
Two Spider-Men lie on the grass.
| 2contradiction
|
スパイダーマンの格好をした2人の幼い子どもがすべり台で遊んでいる。
|
兄と妹がすべり台で遊んでいます。
| 1neutral
|
Two young children dressed as Spider Man are going down a slide.
|
A brother and sister are sliding.
|
Two small children dressed as Spider-Man are playing on a slide.
|
My brother and sister are playing on the slide.
| 1neutral
|
スパイダーマンの格好をした2人の幼い子どもがすべり台で遊んでいる。
|
子供たちが遊んでいます。
| 0entailment
|
Two young children dressed as Spider Man are going down a slide.
|
There are kids playing.
|
Two small children dressed as Spider-Man are playing on a slide.
|
The children are playing.
| 0entailment
|
仕事で疲れて地下鉄を待っている。
|
何人かの人々が暗闇で待っています。
| 1neutral
|
Waiting for the subway after a long day of work.
|
Some people are waiting in the dark.
|
I'm tired after work, waiting for the subway.
|
Some people are waiting in the dark.
| 1neutral
|
仕事で疲れて地下鉄を待っている。
|
何人かは地下鉄の車両にいます。
| 2contradiction
|
Waiting for the subway after a long day of work.
|
Some people are in a subway car.
|
I'm tired after work, waiting for the subway.
|
Some are in the subway car.
| 1neutral
|
仕事で疲れて地下鉄を待っている。
|
何人かが待っています。
| 0entailment
|
Waiting for the subway after a long day of work.
|
Some people are waiting.
|
I'm tired after work, waiting for the subway.
|
Some people are waiting.
| 0entailment
|
紫の服を着たアムシュ人の女性が、馬車に馬をつないでいる。
|
アーミッシュの老婦人が馬車に馬をつなぐ。
| 1neutral
|
An Amish woman in purple is attached a buggy to a horse.
|
An old Amish lady attaches a horse to the buggy.
|
A Purple-clad Amshu woman is fastening her horse to the chariot.
|
An old Amish woman harnessed her horse to the buggy.
| 1neutral
|
紫の服を着たアムシュ人の女性が、馬車に馬をつないでいる。
|
婦人は馬車と一頭の馬を持っていた。
| 0entailment
|
An Amish woman in purple is attached a buggy to a horse.
|
woman a buggy and a horse
|
A Purple-clad Amshu woman is fastening her horse to the chariot.
|
The lady had a carriage and a horse.
| 0entailment
|
紫の服を着たアムシュ人の女性が、馬車に馬をつないでいる。
|
ある女性が紫の服を着ています。
| 0entailment
|
An Amish woman in purple is attached a buggy to a horse.
|
A lady is wearing purple.
|
A Purple-clad Amshu woman is fastening her horse to the chariot.
|
A woman is wearing a purple dress.
| 0entailment
|
紫の服を着たアムシュ人の女性が、馬車に馬をつないでいる。
|
女性が車を運転している。
| 2contradiction
|
An Amish woman in purple is attached a buggy to a horse.
|
A woman drives a car.
|
A Purple-clad Amshu woman is fastening her horse to the chariot.
|
A woman is driving a car.
| 2contradiction
|
紫の服を着たアムシュ人の女性が、馬車に馬をつないでいる。
|
その女性は車に乗っている
| 2contradiction
|
An Amish woman in purple is attached a buggy to a horse.
|
the woman rides a car
|
A Purple-clad Amshu woman is fastening her horse to the chariot.
|
The woman is in the car
| 2contradiction
|
紫の服を着たアムシュ人の女性が、馬車に馬をつないでいる。
|
その女性は年をとっている
| 1neutral
|
An Amish woman in purple is attached a buggy to a horse.
|
the woman is old
|
A Purple-clad Amshu woman is fastening her horse to the chariot.
|
The woman is old
| 1neutral
|
紫の服を着たアムシュ人の女性が、馬車に馬をつないでいる。
|
女と馬
| 0entailment
|
An Amish woman in purple is attached a buggy to a horse.
|
a woman and a horse
|
A Purple-clad Amshu woman is fastening her horse to the chariot.
|
Woman and horse.
| 0entailment
|
紫の服を着たアムシュ人の女性が、馬車に馬をつないでいる。
|
アミシの女性が馬車に馬をつないでいる。
| 0entailment
|
An Amish woman in purple is attached a buggy to a horse.
|
An amish lady is attaching a horse to a buggy.
|
A Purple-clad Amshu woman is fastening her horse to the chariot.
|
An Amish woman is hitching a horse to a buggy.
| 2contradiction
|
紫の服を着たアムシュ人の女性が、馬車に馬をつないでいる。
|
帰宅途中のアミッシュの女性
| 1neutral
|
An Amish woman in purple is attached a buggy to a horse.
|
amish woman heading home
|
A Purple-clad Amshu woman is fastening her horse to the chariot.
|
An Amish woman on her way home
| 1neutral
|
紫の服を着たアムシュ人の女性が、馬車に馬をつないでいる。
|
若いアムシュ人の少女が馬車に馬をつなぐ。
| 2contradiction
|
An Amish woman in purple is attached a buggy to a horse.
|
A young Amish girl attaches a horse to a buggy.
|
A Purple-clad Amshu woman is fastening her horse to the chariot.
|
A young Amersham girl was harnessing the horse to the trap.
| 2contradiction
|
紫の服を着たアムシュ人の女性が、馬車に馬をつないでいる。
|
女性がコンピュータ研究室に向かう。
| 2contradiction
|
An Amish woman in purple is attached a buggy to a horse.
|
a woman heads to the computer lab
|
A Purple-clad Amshu woman is fastening her horse to the chariot.
|
A woman approaches the computer lab.
| 2contradiction
|
紫の服を着たアムシュ人の女性が、馬車に馬をつないでいる。
|
１人の女性がアミシュ・バギーに馬をつないでいる。
| 0entailment
|
An Amish woman in purple is attached a buggy to a horse.
|
A woman hooks a horse to an Amish buggy.
|
A Purple-clad Amshu woman is fastening her horse to the chariot.
|
A woman is tethering a horse to an Amish buggy.
| 0entailment
|
紫の服を着たアムシュ人の女性が、馬車に馬をつないでいる。
|
一人の人が馬車に乗る準備をしています。
| 1neutral
|
An Amish woman in purple is attached a buggy to a horse.
|
A person is getting ready to take a ride in a buggy.
|
A Purple-clad Amshu woman is fastening her horse to the chariot.
|
A person is getting ready to get in the car.
| 2contradiction
|
紫の服を着たアムシュ人の女性が、馬車に馬をつないでいる。
|
一人の婦人がお茶を飲んでいる。
| 2contradiction
|
An Amish woman in purple is attached a buggy to a horse.
|
A lady is drinking tea.
|
A Purple-clad Amshu woman is fastening her horse to the chariot.
|
A woman is drinking tea.
| 2contradiction
|
紫の服を着たアムシュ人の女性が、馬車に馬をつないでいる。
|
アモッシュの女性は、お気に入りの馬をお気に入りのバギーにつなぐ。
| 1neutral
|
An Amish woman in purple is attached a buggy to a horse.
|
An Amish woman hooks her favorite horse to her favorite buggy.
|
A Purple-clad Amshu woman is fastening her horse to the chariot.
|
Amos' women have their favorite horses hitched to their favorite buggies.
| 1neutral
|
ヘルメットをかぶった男性が道路工事をしている。
|
ヘルメットをかぶった男が働いている。
| 0entailment
|
A man with a safety hat does roadwork.
|
A man with a safety hat on works.
|
Men in hard hats are working on the road.
|
A man wearing a helmet is working.
| 0entailment
|
ヘルメットをかぶった男性が道路工事をしている。
|
ある男が上司からビーフをもらった後にヘルメットを被りました。
| 1neutral
|
A man with a safety hat does roadwork.
|
A man put the safety hat on after his boss gave him beef.
|
Men in hard hats are working on the road.
|
A man put on a helmet after getting beef from his boss.
| 1neutral
|
ヘルメットをかぶった男性が道路工事をしている。
|
ヘルメットをかぶっていない人は地上作業をする。
| 2contradiction
|
A man with a safety hat does roadwork.
|
A man without a safety hat on does ground work.
|
Men in hard hats are working on the road.
|
Those not wearing helmets work on the ground.
| 1neutral
|
一人の労働者が歩道で機械を運転している。
|
機械が動いている。
| 0entailment
|
A worker is driving a piece of machinery on the pavement.
|
A piece of machinery is being driven.
|
A worker is driving a machine along the pavement.
|
The machine is in motion.
| 0entailment
|
一人の労働者が歩道で機械を運転している。
|
労働者は機械を仕事場に運ぶ。
| 1neutral
|
A worker is driving a piece of machinery on the pavement.
|
A worker drives a piece of machinery towards a job site.
|
A worker is driving a machine along the pavement.
|
The worker carries the machine to his place of work.
| 2contradiction
|
一人の労働者が歩道で機械を運転している。
|
労働者がスクーターに乗っている。
| 2contradiction
|
A worker is driving a piece of machinery on the pavement.
|
A worker is riding a scooter.
|
A worker is driving a machine along the pavement.
|
The worker is riding a scooter.
| 2contradiction
|
トラクターに乗った男性が通りを走らせながら手を振っている。
|
その男は緑色のジョンディアトラクターに乗っている。
| 1neutral
|
A man on a tractor is waving while he is driving down the street.
|
The man is riding on a green John Deere tractor.
|
A man driving a tractor is waving as he drives down the road.
|
The man is driving a green John Deere tractor.
| 1neutral
|
トラクターに乗った男性が通りを走らせながら手を振っている。
|
トラクターは外にあります。
| 0entailment
|
A man on a tractor is waving while he is driving down the street.
|
The tractor is outside.
|
A man driving a tractor is waving as he drives down the road.
|
The tractor is outside.
| 1neutral
|
トラクターに乗った男性が通りを走らせながら手を振っている。
|
その男はフォードのピックアップトラックを運転している。
| 2contradiction
|
A man on a tractor is waving while he is driving down the street.
|
The man is driving a Ford pickup truck.
|
A man driving a tractor is waving as he drives down the road.
|
The man is driving a Ford pickup truck.
| 2contradiction
|
男性が重機を運転し、道路にタールを塗っている。
|
空っぽの道。
| 2contradiction
|
A man is driving a piece of heavy machinery, laying tar on a road.
|
An empty road.
|
Men are driving heavy machinery and laying tar on the road.
|
An empty road.
| 2contradiction
|
男性が重機を運転し、道路にタールを塗っている。
|
一人の男が暗くなってから遅くまで働いている。
| 1neutral
|
A man is driving a piece of heavy machinery, laying tar on a road.
|
A man is working late, after dark.
|
Men are driving heavy machinery and laying tar on the road.
|
A man is working late after dark.
| 1neutral
|
男性が重機を運転し、道路にタールを塗っている。
|
道に人が立っている。
| 0entailment
|
A man is driving a piece of heavy machinery, laying tar on a road.
|
A person on a road.
|
Men are driving heavy machinery and laying tar on the road.
|
There is a man standing on the road.
| 2contradiction
|
男性が重機を運転し、道路にタールを塗っている。
|
男は一生懸命働いている。
| 0entailment
|
A man is driving a piece of heavy machinery, laying tar on a road.
|
A man is working hard.
|
Men are driving heavy machinery and laying tar on the road.
|
The man is hard at work.
| 0entailment
|
男性が重機を運転し、道路にタールを塗っている。
|
道の上に小さな人影があった。
| 1neutral
|
A man is driving a piece of heavy machinery, laying tar on a road.
|
A small person on a road
|
Men are driving heavy machinery and laying tar on the road.
|
There was a little figure on the road.
| 2contradiction
|
男性が重機を運転し、道路にタールを塗っている。
|
男が運転している。
| 0entailment
|
A man is driving a piece of heavy machinery, laying tar on a road.
|
A man is driving.
|
Men are driving heavy machinery and laying tar on the road.
|
The man is driving.
| 0entailment
|
男性が重機を運転し、道路にタールを塗っている。
|
男性は、近隣住民が不満を持っている道路の修繕に取り組んでいる。
| 1neutral
|
A man is driving a piece of heavy machinery, laying tar on a road.
|
A man is trying to fix a road neighbors have been complaining about
|
Men are driving heavy machinery and laying tar on the road.
|
The man is working on repairing a road, which nearby residents have been complaining about.
| 1neutral
|
男性が重機を運転し、道路にタールを塗っている。
|
男性がケーキのろうそくを吹き消している。
| 2contradiction
|
A man is driving a piece of heavy machinery, laying tar on a road.
|
A man is blowing candles out on a cake.
|
Men are driving heavy machinery and laying tar on the road.
|
A man is blowing out the candles on a cake.
| 2contradiction
|
男性が重機を運転し、道路にタールを塗っている。
|
男は幸せに運転している。
| 1neutral
|
A man is driving a piece of heavy machinery, laying tar on a road.
|
A man is happily driving.
|
Men are driving heavy machinery and laying tar on the road.
|
The man was driving happily.
| 1neutral
|
男性が重機を運転し、道路にタールを塗っている。
|
一人の男が機械を操作している。
| 0entailment
|
A man is driving a piece of heavy machinery, laying tar on a road.
|
A man is driving machinery
|
Men are driving heavy machinery and laying tar on the road.
|
A man is operating the machine.
| 0entailment
|
男性が重機を運転し、道路にタールを塗っている。
|
一人の男が走っている。
| 2contradiction
|
A man is driving a piece of heavy machinery, laying tar on a road.
|
A man is running.
|
Men are driving heavy machinery and laying tar on the road.
|
A man is running.
| 2contradiction
|
男性が重機を運転し、道路にタールを塗っている。
|
一人の男が列車に乗っている。
| 2contradiction
|
A man is driving a piece of heavy machinery, laying tar on a road.
|
A man rides a train.
|
Men are driving heavy machinery and laying tar on the road.
|
A man is on the train.
| 2contradiction
|
男性が重機を運転し、道路にタールを塗っている。
|
一人の男がウォータースライダーを滑り降りている。
| 2contradiction
|
A man is driving a piece of heavy machinery, laying tar on a road.
|
A man is riding down a waterslide
|
Men are driving heavy machinery and laying tar on the road.
|
A man is going down a water slide.
| 2contradiction
|
男性が重機を運転し、道路にタールを塗っている。
|
一人の男が新しい道を作っている。
| 1neutral
|
A man is driving a piece of heavy machinery, laying tar on a road.
|
A man is laying anew road.
|
Men are driving heavy machinery and laying tar on the road.
|
A man is making a new road.
| 0entailment
|
男性が重機を運転し、道路にタールを塗っている。
|
人間は機械を操作する。
| 0entailment
|
A man is driving a piece of heavy machinery, laying tar on a road.
|
A man drives machinery.
|
Men are driving heavy machinery and laying tar on the road.
|
Human beings operate machines.
| 0entailment
|
オレンジのヘルメットをかぶり、建設車両を運転しながら手を振っている男性。
|
その男は白い帽子をかぶっている
| 2contradiction
|
Man with orange hard hat, driving a construction vehicle and waving.
|
The man is wearing a white hat
|
A man in an orange helmet, driving a construction vehicle and waving his hand.
|
The man is wearing a white hat
| 2contradiction
|
オレンジのヘルメットをかぶり、建設車両を運転しながら手を振っている男性。
|
その男は建設現場で働いている
| 1neutral
|
Man with orange hard hat, driving a construction vehicle and waving.
|
The man is working at a construction site
|
A man in an orange helmet, driving a construction vehicle and waving his hand.
|
The man is working at a construction site.
| 0entailment
|
オレンジのヘルメットをかぶり、建設車両を運転しながら手を振っている男性。
|
一人の男が手を振っている。
| 0entailment
|
Man with orange hard hat, driving a construction vehicle and waving.
|
A man is waving
|
A man in an orange helmet, driving a construction vehicle and waving his hand.
|
A man is waving his hand.
| 0entailment
|
赤ん坊は靴で遊ぶ。
|
赤ん坊が靴に触っている。
| 0entailment
|
A baby plays with a shoe.
|
A baby is touching a shoe.
|
The baby plays with shoes.
|
The baby is touching his shoes.
| 0entailment
|
赤ん坊は靴で遊ぶ。
|
赤ん坊が父親の靴で遊んでいる。
| 1neutral
|
A baby plays with a shoe.
|
A baby is playing with its father's shoe.
|
The baby plays with shoes.
|
The baby is playing with her father's shoes.
| 1neutral
|
赤ん坊は靴で遊ぶ。
|
赤ちゃんはペットと遊んでいる。
| 2contradiction
|
A baby plays with a shoe.
|
The baby is playing with a pet.
|
The baby plays with shoes.
|
The baby is playing with the pet.
| 2contradiction
|
ピンクのブラウスを着た幼い女の子が靴で遊んでいる。
|
赤ん坊はピンクの服を着ている。
| 0entailment
|
An infant girl in a pink blouse playing with a shoe.
|
A baby is wearing pink.
|
A little girl in a pink blouse is playing with her shoes.
|
The baby is dressed in pink.
| 0entailment
|
ピンクのブラウスを着た幼い女の子が靴で遊んでいる。
|
赤ん坊が眠っている。
| 2contradiction
|
An infant girl in a pink blouse playing with a shoe.
|
A baby is sleeping.
|
A little girl in a pink blouse is playing with her shoes.
|
The baby is asleep.
| 2contradiction
|
ピンクのブラウスを着た幼い女の子が靴で遊んでいる。
|
赤ちゃんはピンクのシャツと黒いズボンを着ている。
| 1neutral
|
An infant girl in a pink blouse playing with a shoe.
|
A baby is wearing a pink shirt and black pants.
|
A little girl in a pink blouse is playing with her shoes.
|
The baby is wearing a pink shirt and black pants.
| 1neutral
|
テニスシューズを持った小さな女の子。
|
少女は靴を持っている
| 0entailment
|
A little girl holding a tennis shoe.
|
The girl is holding a shoe
|
A little girl with tennis shoes.
|
The girl has her shoes on.
| 0entailment
|
テニスシューズを持った小さな女の子。
|
その少女はただ靴を脱ぎ捨てました
| 1neutral
|
A little girl holding a tennis shoe.
|
The girl just took her shoe off
|
A little girl with tennis shoes.
|
The girl just kicked off her shoes
| 2contradiction
|
テニスシューズを持った小さな女の子。
|
その少年はサンダルを履いている
| 2contradiction
|
A little girl holding a tennis shoe.
|
the boy is wearing flipflops
|
A little girl with tennis shoes.
|
The boy is wearing sandals
| 2contradiction
|
ピンクのストライプのワンピースを着た少女が、他人が履いている靴をひったくろうとしている。
|
その娘は掴み取ろうとしている。
| 0entailment
|
A young girl in pink stripes grabbing a shoe that is being worn by another person.
|
The young girl is grabbing.
|
A girl in a pink-striped dress is trying to snatch someone else's shoes.
|
The girl is reaching for it.
| 0entailment
|
ピンクのストライプのワンピースを着た少女が、他人が履いている靴をひったくろうとしている。
|
その少女は自分のものでない靴を履いている。
| 1neutral
|
A young girl in pink stripes grabbing a shoe that is being worn by another person.
|
The young girl like a shoe that is not hers.
|
A girl in a pink-striped dress is trying to snatch someone else's shoes.
|
The girl is wearing shoes that don't belong to her.
| 2contradiction
|
ピンクのストライプのワンピースを着た少女が、他人が履いている靴をひったくろうとしている。
|
その少女は誰かの髪をつかんでいる。
| 2contradiction
|
A young girl in pink stripes grabbing a shoe that is being worn by another person.
|
The girl is grabbing someones hair.
|
A girl in a pink-striped dress is trying to snatch someone else's shoes.
|
The girl is holding someone's hair.
| 2contradiction
|
バレッタをつけた小さな女の子が大人用スニーカーで遊んでいる。
|
女の子は大人の靴に興味がある。
| 1neutral
|
A little girl with a barrette is playing with an adult's sneaker.
|
A girl is curious about adult footwear.
|
A little girl with barrettes in her hair is playing in adult-sized sneakers.
|
Little girls are interested in grown-up shoes.
| 1neutral
|
バレッタをつけた小さな女の子が大人用スニーカーで遊んでいる。
|
女の子が人の靴に触る。
| 0entailment
|
A little girl with a barrette is playing with an adult's sneaker.
|
A girl touches a person's shoe.
|
A little girl with barrettes in her hair is playing in adult-sized sneakers.
|
The girl touches a man's shoe.
| 1neutral
|
バレッタをつけた小さな女の子が大人用スニーカーで遊んでいる。
|
一人の少女がひとりで座っている。
| 2contradiction
|
A little girl with a barrette is playing with an adult's sneaker.
|
A girl sits alone.
|
A little girl with barrettes in her hair is playing in adult-sized sneakers.
|
A girl is sitting alone.
| 2contradiction
|
ヘルメットとストッキングが赤と黒のローラーダービーをする女性。
|
赤と黒のチームの選手がトラックをスケートで回っている。
| 1neutral
|
Woman with a red helmet and red and black stockings playing roller derby.
|
A player for the red and black team skates around the track.
|
A woman in a helmet and stockings to play roller derby.
|
Players of the red and black teams are skating around the track.
| 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.