premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
フーディーを着た男が、背景に公園の人々がいる中でスケートボードでオーリーをしている。 | ジーンズを引き裂いた男はスケートボードに乗る。 | 1neutral
| A man in a hoodie does an ollie on his skateboard with people in the park in the background. | A man with ripped jeans skateboards. | A man in a hoodie is doing an ollie on his skateboard, with park people in the background. | The man who tore his jeans rides a skateboard. | 1neutral
|
フーディーを着た男が、背景に公園の人々がいる中でスケートボードでオーリーをしている。 | その男はスケートボードがうまい。 | 1neutral
| A man in a hoodie does an ollie on his skateboard with people in the park in the background. | The man is good with a skateboard. | A man in a hoodie is doing an ollie on his skateboard, with park people in the background. | The man is good at skateboarding. | 1neutral
|
フーディーを着た男が、背景に公園の人々がいる中でスケートボードでオーリーをしている。 | その男はスケートボードに座っている。 | 2contradiction
| A man in a hoodie does an ollie on his skateboard with people in the park in the background. | The man is sitting down on his skateboard. | A man in a hoodie is doing an ollie on his skateboard, with park people in the background. | The man is sitting on a skateboard. | 2contradiction
|
緑のフード付きジャケットを着た男が公園でスケートボードで技をやっている。 | 緑の服を着た男 | 0entailment
| A man in a green hoodie is trying to do a trick on his skateboard in a park. | a man in green | A man in a green hooded jacket is performing skateboard tricks at the park. | The Man in Green | 0entailment
|
緑のフード付きジャケットを着た男が公園でスケートボードで技をやっている。 | その男は白人 | 1neutral
| A man in a green hoodie is trying to do a trick on his skateboard in a park. | the man is white | A man in a green hooded jacket is performing skateboard tricks at the park. | The man was white | 1neutral
|
緑のフード付きジャケットを着た男が公園でスケートボードで技をやっている。 | 男は裸だ | 2contradiction
| A man in a green hoodie is trying to do a trick on his skateboard in a park. | the man is nude | A man in a green hooded jacket is performing skateboard tricks at the park. | The man was naked | 2contradiction
|
赤い髪の小さな少年がおもちゃの列車を見ている。 | 一人の小さな男の子がおもちゃの列車を見ている。 | 0entailment
| Little redheaded boy looking at a toy train. | A little boy is watching a toy train | A little boy with red hair is looking at a toy train. | A little boy is looking at a toy train. | 0entailment
|
赤い髪の小さな少年がおもちゃの列車を見ている。 | 小さな男の子がキャッチボールをしている。 | 2contradiction
| Little redheaded boy looking at a toy train. | A little boy is playing catch | A little boy with red hair is looking at a toy train. | A little boy is playing catch. | 2contradiction
|
赤い髪の小さな少年がおもちゃの列車を見ている。 | 小さな男の子がおもちゃの列車で遊んでいる | 1neutral
| Little redheaded boy looking at a toy train. | A little boy is playing with a toy train | A little boy with red hair is looking at a toy train. | A little boy is playing with a toy train | 2contradiction
|
女性が石の壁に座って携帯電話で話している。 | 電話で姉と話している女性。 | 1neutral
| A woman sits on a stone wall and talks on her phone. | A woman talking to her sister on the phone. | A woman is sitting against a stone wall, talking on her cell phone. | A woman talking on the phone with her sister. | 1neutral
|
女性が石の壁に座って携帯電話で話している。 | 新聞を読んでいる女性。 | 2contradiction
| A woman sits on a stone wall and talks on her phone. | A woman reading the newspaper. | A woman is sitting against a stone wall, talking on her cell phone. | A woman reading a newspaper. | 2contradiction
|
女性が石の壁に座って携帯電話で話している。 | 電話で話している女性。 | 0entailment
| A woman sits on a stone wall and talks on her phone. | A woman talking on the phone. | A woman is sitting against a stone wall, talking on her cell phone. | A woman on the phone. | 0entailment
|
人々が指をさしている。 | 一団の人々が通りで起こっている騒動を指さしている。 | 1neutral
| Group of people pointing. | A group of people are pointing towards the commotion happening in the street. | People are pointing their fingers at me. | A group of people are pointing to the commotion in the street. | 1neutral
|
人々が指をさしている。 | 一群の人々が手を組んで座っている。 | 2contradiction
| Group of people pointing. | A group of people are sitting down with their hands folded. | People are pointing their fingers at me. | A group of people are sitting holding hands. | 2contradiction
|
人々が指をさしている。 | 何人かが腕を伸ばしている。 | 0entailment
| Group of people pointing. | A couple of people have their arm extended. | People are pointing their fingers at me. | Some were stretching their arms. | 1neutral
|
2人の女性が草原の隣にある岩の上に座っています。 | 2人の女性が踊っている。 | 2contradiction
| Two women are sitting on a rock next to an open field. | Two women dancing. | Two women are sitting on a rock beside the meadow. | Two women are dancing. | 2contradiction
|
2人の女性が草原の隣にある岩の上に座っています。 | 岩の上に座っている2人の女性。 | 0entailment
| Two women are sitting on a rock next to an open field. | Two women sitting on a rock. | Two women are sitting on a rock beside the meadow. | Two women sitting on a rock. | 0entailment
|
2人の女性が草原の隣にある岩の上に座っています。 | 1マイル走った後で休憩している2人の女性。 | 1neutral
| Two women are sitting on a rock next to an open field. | Two women taking a break after running a mile. | Two women are sitting on a rock beside the meadow. | The two women are resting after running a mile. | 1neutral
|
信号機のポールに立っている青いショートパンツをはいた少年。 | その少年は学校の本を持っている。 | 1neutral
| A boy wearing blue short standing on the traffic signal pole. | The boy is carrying his school books. | The boy in blue shorts standing by the pole of the traffic signal. | The boy has his school books with him. | 1neutral
|
信号機のポールに立っている青いショートパンツをはいた少年。 | その少年は教室で赤いショートパンツを履いている。 | 2contradiction
| A boy wearing blue short standing on the traffic signal pole. | The boy is wearing red shorts inside his classroom. | The boy in blue shorts standing by the pole of the traffic signal. | The boy is wearing red shorts in the classroom. | 2contradiction
|
信号機のポールに立っている青いショートパンツをはいた少年。 | その少年は服を着ている。 | 0entailment
| A boy wearing blue short standing on the traffic signal pole. | The boy is wearing an article of clothing. | The boy in blue shorts standing by the pole of the traffic signal. | The boy is dressed. | 0entailment
|
若い子どもがスケートパークでスケートボードをしている。 | その少年はスケートを恐がっている。 | 2contradiction
| A young kid is skateboarding at a skate park. | The boy is afraid of skating. | A young child is skateboarding in the skate park. | The boy is afraid of skating. | 2contradiction
|
若い子どもがスケートパークでスケートボードをしている。 | 道路をスケートボードで滑っている子がいます。 | 1neutral
| A young kid is skateboarding at a skate park. | There's a kid skateboarding down the road. | A young child is skateboarding in the skate park. | There is a child skateboarding on the road. | 2contradiction
|
若い子どもがスケートパークでスケートボードをしている。 | 少年はスケートパークで遊んでいる。 | 0entailment
| A young kid is skateboarding at a skate park. | The boy is playing at the skate park. | A young child is skateboarding in the skate park. | The boy is playing in the skate park. | 0entailment
|
アジアの都市で縁石に座っている3人の人々。 | 一団の人々が外で座っている。 | 0entailment
| Three people sitting on the curb in an Asian city. | A group of people are outside sitting. | Three people sitting on a curb in an Asian city. | A group of people are sitting outside. | 0entailment
|
アジアの都市で縁石に座っている3人の人々。 | 一団の人々が天気について話し合っている。 | 1neutral
| Three people sitting on the curb in an Asian city. | A group of people are talking about the weather. | Three people sitting on a curb in an Asian city. | A group of people are discussing the weather. | 1neutral
|
アジアの都市で縁石に座っている3人の人々。 | 犬の群れが車に乗っている。 | 2contradiction
| Three people sitting on the curb in an Asian city. | A group of dogs are riding in a car. | Three people sitting on a curb in an Asian city. | A pack of dogs is in the car. | 2contradiction
|
たくさんの人々が、草原に敷物や折りたたみ椅子を持ち込んで座っています。 | たくさんの人々が映画を見るために毛布の上に座っています。 | 1neutral
| Lots of people are sitting on blankets and lawn chairs in the grass. | There are lots of people sitting on a blanket to watch a movie. | A lot of people are sitting on the grass with blankets and folding chairs. | Many people are sitting on blankets to watch the movie. | 1neutral
|
たくさんの人々が、草原に敷物や折りたたみ椅子を持ち込んで座っています。 | たくさんの人々が毛布に座っている。 | 0entailment
| Lots of people are sitting on blankets and lawn chairs in the grass. | There are lots of people sitting on blankets. | A lot of people are sitting on the grass with blankets and folding chairs. | A lot of people are sitting on blankets. | 0entailment
|
たくさんの人々が、草原に敷物や折りたたみ椅子を持ち込んで座っています。 | 一人がブランケットの上に座っている。 | 2contradiction
| Lots of people are sitting on blankets and lawn chairs in the grass. | There is one person sitting on a blanket. | A lot of people are sitting on the grass with blankets and folding chairs. | One was sitting on the blanket. | 0entailment
|
リボンで遊ぶ少女。 | その少女は外にいます。 | 1neutral
| Young girl playing with streamers. | The girl is outside. | A girl playing with a ribbon. | The girl is outside. | 1neutral
|
リボンで遊ぶ少女。 | 遊んでいる女の子。 | 0entailment
| Young girl playing with streamers. | A girl playing. | A girl playing with a ribbon. | A girl at play. | 0entailment
|
リボンで遊ぶ少女。 | バスケットボールをしている少年がいます。 | 2contradiction
| Young girl playing with streamers. | There is a boy playing basketball. | A girl playing with a ribbon. | There is a boy playing basketball. | 2contradiction
|
その少女は長い色とりどりの紙テープをくるくる回しています。 | その少女はリボンをくるくる回しています。 | 0entailment
| The girl is twirling long, colorful streamers. | The girl is twirling streamers. | The little girl is twirling a long, multi-colored paper streamer. | The girl is twirling a ribbon. | 2contradiction
|
その少女は長い色とりどりの紙テープをくるくる回しています。 | 少年は夕暮れの中で紙テープを振り回している。 | 2contradiction
| The girl is twirling long, colorful streamers. | The boy is twilring streamers. | The little girl is twirling a long, multi-colored paper streamer. | The boy is waving a paper streamer in the twilight. | 2contradiction
|
その少女は長い色とりどりの紙テープをくるくる回しています。 | 少女は虹色のひもをくるくる回しています。 | 1neutral
| The girl is twirling long, colorful streamers. | The girl is twirling rainbow streamers. | The little girl is twirling a long, multi-colored paper streamer. | The little girl is twirling a rainbow-colored ribbon. | 2contradiction
|
ピンクのシャツを着た女の子がリボンをくるくる回しています。 | リボンで遊んでいた少年 | 2contradiction
| The girl in the pink shirt is twirling a ribbon. | A boy playing with a ribbon | A girl in a pink shirt is twirling her ribbon. | The boy was playing with a ribbon. | 2contradiction
|
ピンクのシャツを着た女の子がリボンをくるくる回しています。 | 練習している女の子 | 1neutral
| The girl in the pink shirt is twirling a ribbon. | A girl practicing | A girl in a pink shirt is twirling her ribbon. | A girl practicing | 1neutral
|
ピンクのシャツを着た女の子がリボンをくるくる回しています。 | リボンで遊んでいる女の子 | 0entailment
| The girl in the pink shirt is twirling a ribbon. | A girl playing with a ribbon | A girl in a pink shirt is twirling her ribbon. | A girl playing with a ribbon | 0entailment
|
明るいピンクのトップを着た少女が体に色とりどりのリボンをくるくる巻きつけています。 | 少女は家族のためにショーを開く。 | 1neutral
| a girl wearing a bright pink top is spinning a colorful ribbon around her body. | A girl puts on a show for her family. | A little girl in a bright pink top is winding colorful ribbons around her body. | The girl opens the show for her family. | 1neutral
|
明るいピンクのトップを着た少女が体に色とりどりのリボンをくるくる巻きつけています。 | ピンクのトップを着た少女がリボンを回している。 | 0entailment
| a girl wearing a bright pink top is spinning a colorful ribbon around her body. | A girl in a pink top spins a ribbon. | A little girl in a bright pink top is winding colorful ribbons around her body. | A girl in a pink top is twirling a ribbon. | 0entailment
|
明るいピンクのトップを着た少女が体に色とりどりのリボンをくるくる巻きつけています。 | 青いシャツの少年がぐるぐる回っていた。 | 2contradiction
| a girl wearing a bright pink top is spinning a colorful ribbon around her body. | A boy in a blue shirt spins. | A little girl in a bright pink top is winding colorful ribbons around her body. | The boy in the blue shirt was spinning round and round. | 2contradiction
|
ピンクのシャツとジーパンスカートを着た小さな女の子が外でリボンつきの棒で遊んでいる。 | その少女は赤いシャツを着ている。 | 2contradiction
| A little girl in a pink shirt and a jean skirt is playing with a ribbon wand outside. | The girl has a red shirt. | A little girl in a pink shirt and jeans skirt is playing outside with a ribboned stick. | The girl is wearing a red shirt. | 2contradiction
|
ピンクのシャツとジーパンスカートを着た小さな女の子が外でリボンつきの棒で遊んでいる。 | 女の子はピンクのシャツを持っている。 | 0entailment
| A little girl in a pink shirt and a jean skirt is playing with a ribbon wand outside. | A girl has a pink shirt. | A little girl in a pink shirt and jeans skirt is playing outside with a ribboned stick. | The girl has a pink shirt. | 0entailment
|
ピンクのシャツとジーパンスカートを着た小さな女の子が外でリボンつきの棒で遊んでいる。 | その少女は金髪です。 | 1neutral
| A little girl in a pink shirt and a jean skirt is playing with a ribbon wand outside. | The girl is blonde. | A little girl in a pink shirt and jeans skirt is playing outside with a ribboned stick. | The girl has golden hair. | 1neutral
|
スキーヤーが空中を飛んでいる。 | スノーボーダーが景色を眺めている。 | 2contradiction
| A skier flies through the air. | a snowboarder is watching the sights | A skier is flying through the air. | A snowboarder is looking at the scenery. | 2contradiction
|
スキーヤーが空中を飛んでいる。 | スキーヤーがコントロールを失って空中で転倒した。 | 1neutral
| A skier flies through the air. | a skier is out of control tumbling through the air | A skier is flying through the air. | The skier lost control and flipped in the air. | 1neutral
|
スキーヤーが空中を飛んでいる。 | スキーヤーが地面を離れ、空中にいる。 | 0entailment
| A skier flies through the air. | a skier has left the ground and is airborne | A skier is flying through the air. | The skier has left the ground and is in the air. | 0entailment
|
スキーウェアを着た男が空中にいる。 | 裸の男が宙を舞っている。 | 2contradiction
| A man in skiing gear is airborne. | A naked man is airborne. | A man in ski clothes is hovering in the air. | A naked man is flying through the air. | 2contradiction
|
スキーウェアを着た男が空中にいる。 | スキーウェアを着た男性。 | 0entailment
| A man in skiing gear is airborne. | A man in skiing gear. | A man in ski clothes is hovering in the air. | A man in ski clothes. | 0entailment
|
スキーウェアを着た男が空中にいる。 | その男はスキーを履いたままジャンプしている。 | 1neutral
| A man in skiing gear is airborne. | A man is jumping while on his skis. | A man in ski clothes is hovering in the air. | The man is jumping with skis on. | 1neutral
|
スキーヤーが木の間を飛んでいる。 | 誰かがスキーをしている。 | 0entailment
| A skier is airborne in front of some trees. | Someone is skiing. | A skier is flying between the trees. | Someone is skiing. | 0entailment
|
スキーヤーが木の間を飛んでいる。 | スキーヤーはゴールが近い。 | 1neutral
| A skier is airborne in front of some trees. | The skier is near the end of his run. | A skier is flying between the trees. | The skier is near the goal. | 1neutral
|
スキーヤーが木の間を飛んでいる。 | 2人の男がバスケットボールをしている。 | 2contradiction
| A skier is airborne in front of some trees. | Two men play basketball. | A skier is flying between the trees. | Two men are playing basketball. | 2contradiction
|
冬景色の中で、カラフルな服を着たスキーヤーが空中にいる。 | そのスキーヤーはベンチに座っている。 | 2contradiction
| A skier in colorful clothes midair in a wintry scene. | The skier is sitting on the bench. | In a winter landscape, skiers in colorful clothes are flying through the air. | The skier is sitting on the bench. | 2contradiction
|
冬景色の中で、カラフルな服を着たスキーヤーが空中にいる。 | スキーヤーはホットチョコレートを飲むためにロッジまで空中移動するだろう。 | 1neutral
| A skier in colorful clothes midair in a wintry scene. | The skier will sky to the lodge to get hot chocolate. | In a winter landscape, skiers in colorful clothes are flying through the air. | Skiers will fly to the lodge for a cup of hot chocolate. | 1neutral
|
冬景色の中で、カラフルな服を着たスキーヤーが空中にいる。 | スキーヤーは冬のコンディションに合わせて暖かい服を着ている。 | 0entailment
| A skier in colorful clothes midair in a wintry scene. | The skier is dressed warm for the winter conditions. | In a winter landscape, skiers in colorful clothes are flying through the air. | Skiers are wearing warm clothes to suit the winter conditions. | 1neutral
|
靴を脱いでコンクリートの上に座って本を読んでいる女性。 | 本を読みながら座っている若い女性。 | 1neutral
| A woman sitting on concrete reading a book barefoot. | A young woman sitting while reading. | A woman sitting on the concrete reading a book with her shoes off. | A young woman sitting reading a book. | 1neutral
|
靴を脱いでコンクリートの上に座って本を読んでいる女性。 | 本を読んでいる人。 | 0entailment
| A woman sitting on concrete reading a book barefoot. | A person reading. | A woman sitting on the concrete reading a book with her shoes off. | A person reading a book. | 0entailment
|
靴を脱いでコンクリートの上に座って本を読んでいる女性。 | ジャングルジムで遊んでいる小さな男の子。 | 2contradiction
| A woman sitting on concrete reading a book barefoot. | A little boy playing on a jungle gym. | A woman sitting on the concrete reading a book with her shoes off. | A little boy playing on the jungle gym. | 2contradiction
|
一人の男が空中でスキーをしている。 | 一人の男が空中で叫んでいる。 | 1neutral
| A man is skiing in midair. | A man is yelling out in midair. | A man is skiing in the air. | A man is shouting in the air. | 2contradiction
|
一人の男が空中でスキーをしている。 | 男は外にいる。 | 0entailment
| A man is skiing in midair. | A man is outdoors. | A man is skiing in the air. | The man is out. | 2contradiction
|
一人の男が空中でスキーをしている。 | 一人の男が空中でパラシュートを開いている。 | 2contradiction
| A man is skiing in midair. | A man is parachuting in midair. | A man is skiing in the air. | A man is parachuting through the air. | 2contradiction
|
黒い犬と茶色の犬が一緒に走っている。 | 2匹の犬が一緒に遊んでいる。 | 1neutral
| A black dog and a brown dog close together. | Two dogs playing together. | A black dog and a brown dog are running together. | Two dogs are playing together. | 0entailment
|
黒い犬と茶色の犬が一緒に走っている。 | 2匹の犬。 | 0entailment
| A black dog and a brown dog close together. | Two dogs. | A black dog and a brown dog are running together. | Two dogs. | 0entailment
|
黒い犬と茶色の犬が一緒に走っている。 | 寝ている二匹の猫。 | 2contradiction
| A black dog and a brown dog close together. | Two cats sleeping. | A black dog and a brown dog are running together. | Two sleeping cats. | 2contradiction
|
茶色の犬とほとんど黒い犬が、遊んでいるか喧嘩している。 | 2匹の犬が一緒にいた。 | 0entailment
| One brown and one mostly black dog are either playing or fighting. | two dogs were together | Two dogs, one brown and the other almost black, were playing or fighting on the grass. | There were two dogs together. | 0entailment
|
茶色の犬とほとんど黒い犬が、遊んでいるか喧嘩している。 | 犬がおもちゃで遊んでいる | 1neutral
| One brown and one mostly black dog are either playing or fighting. | the dogs are playing with a toy | Two dogs, one brown and the other almost black, were playing or fighting on the grass. | The dog is playing with a toy. | 2contradiction
|
茶色の犬とほとんど黒い犬が、遊んでいるか喧嘩している。 | 一ぴきの犬がひとり腰をおろしていました | 2contradiction
| One brown and one mostly black dog are either playing or fighting. | one dog sat alone | Two dogs, one brown and the other almost black, were playing or fighting on the grass. | A dog was sitting there all alone | 2contradiction
|
二匹の犬が、土の道で向かい合って座っています。 | 2匹の犬が向かい合っている。 | 0entailment
| Two dogs, face to face, on a dirt road. | Two dogs are facing each other. | Two dogs were sitting on the road facing each other. | Two dogs are facing each other. | 0entailment
|
二匹の犬が、土の道で向かい合って座っています。 | 2匹の犬が猫を追いかけている。 | 2contradiction
| Two dogs, face to face, on a dirt road. | Two dogs are chasing a cat. | Two dogs were sitting on the road facing each other. | Two dogs are chasing a cat. | 2contradiction
|
二匹の犬が、土の道で向かい合って座っています。 | 2匹の犬がけんかしている。 | 1neutral
| Two dogs, face to face, on a dirt road. | Two dogs are fighting. | Two dogs were sitting on the road facing each other. | The two dogs are fighting. | 1neutral
|
茶色の犬と黒い犬が道を歩いている。 | 2匹の犬が外にいる。 | 0entailment
| A brown dog and a black dog on a dirt path. | Two dogs are outdoors. | A brown dog and a black one are walking along the road. | There are two dogs outside. | 0entailment
|
茶色の犬と黒い犬が道を歩いている。 | 人が2匹の犬を散歩させている。 | 1neutral
| A brown dog and a black dog on a dirt path. | A human is walking two dogs. | A brown dog and a black one are walking along the road. | A man is walking two dogs. | 1neutral
|
茶色の犬と黒い犬が道を歩いている。 | 2匹の犬が市街地を歩いている。 | 2contradiction
| A brown dog and a black dog on a dirt path. | The two dogs are walking down a city street. | A brown dog and a black one are walking along the road. | Two dogs are walking about the town. | 0entailment
|
オーバーサイズのチェッカー盤で遊ぶ女性。 | 一人の女性が巨大な黒と赤のチェッカー盤で遊んでいます。 | 0entailment
| A woman playing on an oversize checkers board. | A woman plays on a giant black-and-red checkerboard. | A woman plays on an oversized chessboard. | A woman is playing a great game of draughts [checkers]. | 1neutral
|
オーバーサイズのチェッカー盤で遊ぶ女性。 | 子供は友達と小さな磁石のついたチェッカー盤でスピード・チェッカーをして遊ぶ。 | 2contradiction
| A woman playing on an oversize checkers board. | A kid plays speed checkers with his buddy on a tiny magnetic checkerboard. | A woman plays on an oversized chessboard. | The children play speed chess on a small board with magnetic pieces. | 2contradiction
|
オーバーサイズのチェッカー盤で遊ぶ女性。 | 一人の女性ミュージシャンが、巨大な黒と赤のチェッカーボードの床を歩きながらギターを演奏している。 | 1neutral
| A woman playing on an oversize checkers board. | A woman musician plays her guitar while strolling along a giant black-and-red checkerboard floor. | A woman plays on an oversized chessboard. | A female musician is playing the guitar as she walks across a giant black and red chequered floor. | 2contradiction
|
女性が大きなチェッカー盤で遊んでいる。 | 女性が大きなチェス盤で遊んでいる。 | 2contradiction
| A woman plays an extra large game of checkers. | A woman plays an extra large game of chess. | A woman is playing checkers on a large board. | A woman is playing chess on a large board. | 2contradiction
|
女性が大きなチェッカー盤で遊んでいる。 | 女性がボードゲームをしている。 | 0entailment
| A woman plays an extra large game of checkers. | A woman is playing a board game. | A woman is playing checkers on a large board. | A woman is playing a board game. | 0entailment
|
女性が大きなチェッカー盤で遊んでいる。 | その女性はチェッカーを巨大化して遊ぶ機会を得るためのコンテストに勝った。 | 1neutral
| A woman plays an extra large game of checkers. | The woman won a contest to have a chance to play a blown up in size game of checker.s | A woman is playing checkers on a large board. | The woman won a contest to get the chance to play giant chess. | 2contradiction
|
一人の人が、水を見下ろすデッキで大きなチェッカー盤で遊んでいる。 | 誰かが外でゲームをしている。 | 0entailment
| A person is playing a large version of checkers on a deck overlooking water. | Someone is playing a game outdoors. | One man was playing a big chessboard on the deck, with pieces two feet high. | Someone is playing a game outside. | 0entailment
|
一人の人が、水を見下ろすデッキで大きなチェッカー盤で遊んでいる。 | ある人が双眼鏡を使ってボートを眺めている。 | 2contradiction
| A person is playing a large version of checkers on a deck overlooking water. | A person is standing watching boats with binoculars. | One man was playing a big chessboard on the deck, with pieces two feet high. | A man is looking at a boat through binoculars. | 2contradiction
|
一人の人が、水を見下ろすデッキで大きなチェッカー盤で遊んでいる。 | 野球帽をかぶった人が、水を見下ろすデッキで大きなチェッカー盤で遊んでいる。 | 1neutral
| A person is playing a large version of checkers on a deck overlooking water. | A person wearing a baseball cap is playing a large version of checkers on a deck overlooking water | One man was playing a big chessboard on the deck, with pieces two feet high. | A man in a baseball cap was playing chess on the deck, looking down at the water. | 1neutral
|
大きなチェッカー盤に駒を置く人。 | 一人の男がカードを配っている。 | 2contradiction
| Someone placing pieces on a large checkerboard. | A man is dealing cards. | The man who places the pieces on a chessboard. | A man is dealing cards. | 2contradiction
|
大きなチェッカー盤に駒を置く人。 | 勝者が次のチェッカーゲームを準備している。 | 1neutral
| Someone placing pieces on a large checkerboard. | The winner is setting up the next game of checkers. | The man who places the pieces on a chessboard. | The winner is setting up the next game of checkers. | 2contradiction
|
大きなチェッカー盤に駒を置く人。 | チェッカーゲームがあります。 | 0entailment
| Someone placing pieces on a large checkerboard. | There is a checkers game. | The man who places the pieces on a chessboard. | We have a checker game. | 2contradiction
|
その小さな男の子は電車のおもちゃを見ています。 | 電車セットは子供のための興奮するゲームである。 | 1neutral
| The little boy is looking at a train set. | train set is excited game for kids | The little boy is looking at the toy train. | Train sets are an exciting game for children. | 1neutral
|
その小さな男の子は電車のおもちゃを見ています。 | その少年はそれで遊んでいる | 2contradiction
| The little boy is looking at a train set. | the boy is playing with it | The little boy is looking at the toy train. | The boy is playing with it | 2contradiction
|
その小さな男の子は電車のおもちゃを見ています。 | 少年は電車セットのことを考えている。 | 0entailment
| The little boy is looking at a train set. | the boy is thinking pf train set | The little boy is looking at the toy train. | The boy is thinking about the train set. | 1neutral
|
金髪の女性が衣装を着て腹踊りを練習している。 | 女性が日なたで横になっている。 | 2contradiction
| A blond woman practices belly dancing in outfit. | A woman is laying in the sun. | A blonde woman is practicing a belly dance in her costume. | A woman is lying in the sunshine. | 2contradiction
|
金髪の女性が衣装を着て腹踊りを練習している。 | ある女性がお金のために観客の前でダンスをしています。 | 1neutral
| A blond woman practices belly dancing in outfit. | A woman is dancing for an audience for money. | A blonde woman is practicing a belly dance in her costume. | A woman is dancing in front of an audience for money. | 1neutral
|
金髪の女性が衣装を着て腹踊りを練習している。 | 女性は服を着て歩き回っている。 | 0entailment
| A blond woman practices belly dancing in outfit. | A woman is wearing clothes and moving around. | A blonde woman is practicing a belly dance in her costume. | Women walk about clothed. | 2contradiction
|
右足を背中の方に向かって突き出しながらボーリングする女性。 | 足を後ろにしてボウリングする女性。 | 0entailment
| A lady bowling, with her right leg pointing towards her back. | A lady bowling with leg pointing back. | A woman bowling, with her right leg extended behind her. | A woman bowling with her feet in the air. | 2contradiction
|
右足を背中の方に向かって突き出しながらボーリングする女性。 | 一人の婦人がソーダを作っている。 | 2contradiction
| A lady bowling, with her right leg pointing towards her back. | A lady bowling drinks a soda. | A woman bowling, with her right leg extended behind her. | A woman is making a soda drink. | 2contradiction
|
右足を背中の方に向かって突き出しながらボーリングする女性。 | 一本の脚を後ろに伸ばした女性がボーリングをやっています。 | 0entailment
| A lady bowling, with her right leg pointing towards her back. | A lady bowling with one of her legs pointing back. | A woman bowling, with her right leg extended behind her. | A woman is bowling with one leg extended behind her. | 0entailment
|
赤と金の衣装を着たベリーダンサーが両腕を頭上に掲げて立っている。 | ダンサーがポーズをとる。 | 0entailment
| A belly dancer wearing a red and gold costume stands with her arms above her head. | A dancer poses. | A belly dancer in a red and gold costume stands with her arms raised above her head. | The dancer strikes a pose. | 0entailment
|
赤と金の衣装を着たベリーダンサーが両腕を頭上に掲げて立っている。 | ベリーダンサーの格好をしたゴリラがテーブルをひっくり返す。 | 2contradiction
| A belly dancer wearing a red and gold costume stands with her arms above her head. | A gorilla dressed as a belly dancer overturns a table. | A belly dancer in a red and gold costume stands with her arms raised above her head. | A gorilla dressed as a belly dancer knocks over a table. | 2contradiction
|
赤と金の衣装を着たベリーダンサーが両腕を頭上に掲げて立っている。 | 赤と金の衣装を着たベリーダンサーが踊る前にポーズを取っています。 | 1neutral
| A belly dancer wearing a red and gold costume stands with her arms above her head. | A belly dancer wearing a red and gold costume stands in a pose before dancing. | A belly dancer in a red and gold costume stands with her arms raised above her head. | A belly dancer in a red and gold costume is poised to dance. | 1neutral
|
装飾された赤いスカートと上着に身を包んだブロンドの女性が畑に立っている。 | 外には女性がいます | 0entailment
| A blond woman in a decorated matching red skirt and top is standing in a field. | There is a women outdoors | A blonde woman in a decorated red skirt and jacket stands in the field. | There are women outside | 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.