premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
バグパイプを持ちながら雨の中を歩いている紳士は、どうやら何かのイベントに遅れそうだ。 | 雨の中を歩き、葬式に向かう紳士。 | 1neutral
| A gentleman walking in the rain while holding his bagpipes appears to be late for an event of some sort. | A gentleman walking in the rain walking to a funeral. | The gentleman walking in the rain with his bagpipes seems to be late for some event. | A gentleman walking in the rain, on his way to a funeral. | 1neutral
|
独特な服を着た男性がバグパイプを演奏していて、何人かの人々が彼を見つめています。 | 一人の男がバグパイプを吹いている。 | 0entailment
| A man in a unique costume is playing the bagpipes while some people stare at him. | A man is playing the bagpipes. | A man in unusual clothes is playing the bagpipes, and several people are watching him. | A man is playing the bagpipes. | 0entailment
|
独特な服を着た男性がバグパイプを演奏していて、何人かの人々が彼を見つめています。 | 独特な服装の女性がバグパイプを演奏している。 | 2contradiction
| A man in a unique costume is playing the bagpipes while some people stare at him. | A woman in a unique costume is playing the bagpipes while some people stare at her. | A man in unusual clothes is playing the bagpipes, and several people are watching him. | A woman in a peculiar dress is playing the bagpipes. | 2contradiction
|
独特な服を着た男性がバグパイプを演奏していて、何人かの人々が彼を見つめています。 | 独特な衣装を着た男性がバグパイプを演奏して金銭的利益を得ている。 | 1neutral
| A man in a unique costume is playing the bagpipes while some people stare at him. | A man in a unique costume is playing the bagpipes for monetary gain. | A man in unusual clothes is playing the bagpipes, and several people are watching him. | Men in distinctive dress play bagpipes for monetary gain. | 1neutral
|
スコットランドの伝統的な民族衣装であるキルトを着て街を歩き回り、バグパイプを演奏する不思議な男性がいます。 | その人は葬式の音楽を演奏している。 | 1neutral
| A strange man plays his bagpipes in the city as walks around dressed in a kilt. | The man is playing a funeral dirge. | There is a strange man walking about the streets in a kilt, playing the bagpipes. | The man is playing funeral music. | 1neutral
|
スコットランドの伝統的な民族衣装であるキルトを着て街を歩き回り、バグパイプを演奏する不思議な男性がいます。 | その男は楽器を持っている。 | 0entailment
| A strange man plays his bagpipes in the city as walks around dressed in a kilt. | The man is holding an instrument. | There is a strange man walking about the streets in a kilt, playing the bagpipes. | The man has an instrument. | 0entailment
|
スコットランドの伝統的な民族衣装であるキルトを着て街を歩き回り、バグパイプを演奏する不思議な男性がいます。 | その男はジーンズを履いている。 | 2contradiction
| A strange man plays his bagpipes in the city as walks around dressed in a kilt. | The man is wearing jeans. | There is a strange man walking about the streets in a kilt, playing the bagpipes. | The man is wearing jeans. | 2contradiction
|
スコットランドの服を着た男性が雨の日に歩道でバグパイプを演奏している。 | 歩道で音楽を演奏する男。 | 0entailment
| Man in Scottish garb playing the bagpipes on a rainy day on the sidewalk. | A man playing music on the sidewalk. | A man in Scottish dress is playing the bagpipes on the pavement on a rainy day. | A man playing a musical instrument on the pavement. | 0entailment
|
スコットランドの服を着た男性が雨の日に歩道でバグパイプを演奏している。 | レストランの前の歩道で音楽を演奏している男性。 | 1neutral
| Man in Scottish garb playing the bagpipes on a rainy day on the sidewalk. | A man playing music on the sidewalk in front of a restaurant. | A man in Scottish dress is playing the bagpipes on the pavement on a rainy day. | A man playing music on the sidewalk in front of a restaurant. | 1neutral
|
スコットランドの服を着た男性が雨の日に歩道でバグパイプを演奏している。 | 雨の日にスコットランド風衣装を着た女性が歩道でバグパイプを演奏している。 | 2contradiction
| Man in Scottish garb playing the bagpipes on a rainy day on the sidewalk. | A woman in Scottish garb playing the bagpipes on a rainy day on the sidewalk. | A man in Scottish dress is playing the bagpipes on the pavement on a rainy day. | A woman in Scottish dress is playing the bagpipes on the pavement on a rainy day. | 2contradiction
|
2人の男が蹄鉄投げをしている。 | 2人の男がホースシュー・トーナメントで競い合っている。 | 1neutral
| Two men playing horseshoes. | Two guys are competing in a horseshoe tournament. | Two men are tossing horseshoes. | Two men are competing in the horse shoe tournament. | 1neutral
|
2人の男が蹄鉄投げをしている。 | 2人の男が外にいる。 | 0entailment
| Two men playing horseshoes. | Two guys are outdoors. | Two men are tossing horseshoes. | Two men are standing outside. | 0entailment
|
2人の男が蹄鉄投げをしている。 | 2人の男がバスケットボールをしている。 | 2contradiction
| Two men playing horseshoes. | Two guys are playing basketball. | Two men are tossing horseshoes. | Two men are playing basketball. | 2contradiction
|
遊園地では仮装した人々が楽しませてくれる。 | 人々は支払われたパフォーマーである。 | 1neutral
| People in costumes are entertaining at an amusement park. | The people are paid performers. | At the amusement park, people in costumes entertain you. | People were paid performers. | 1neutral
|
遊園地では仮装した人々が楽しませてくれる。 | 人々は着飾っている。 | 0entailment
| People in costumes are entertaining at an amusement park. | The people are dressed up. | At the amusement park, people in costumes entertain you. | People are dressed up. | 0entailment
|
遊園地では仮装した人々が楽しませてくれる。 | 人々は裸だ。 | 2contradiction
| People in costumes are entertaining at an amusement park. | The people are naked. | At the amusement park, people in costumes entertain you. | People are naked. | 2contradiction
|
人々は海辺で遊んでいる。 | ラスベガスでは人々がカード遊びをしている。 | 2contradiction
| People are playing near the ocean. | People are playing cards in Las Vegas. | People are playing on the beach. | People are playing cards in Las Vegas. | 2contradiction
|
人々は海辺で遊んでいる。 | 人々はビーチで犬にフリスビーを投げている。 | 1neutral
| People are playing near the ocean. | People are throwing a frisbee to a dog on the beach. | People are playing on the beach. | People are throwing Frisbees to dogs on the beach. | 1neutral
|
人々は海辺で遊んでいる。 | 人々は遊んでいる。 | 0entailment
| People are playing near the ocean. | People are playing. | People are playing on the beach. | People are playing. | 0entailment
|
一団の人々が踊り、祝っている。 | 人々は体を動かしている。 | 0entailment
| A bunch of people are dancing and celebrating. | The people are moving their bodies. | A group of people are dancing and celebrating. | People are in motion. | 0entailment
|
一団の人々が踊り、祝っている。 | 人々は眠っている。 | 2contradiction
| A bunch of people are dancing and celebrating. | The people are asleep. | A group of people are dancing and celebrating. | People are sleeping. | 2contradiction
|
一団の人々が踊り、祝っている。 | 彼らは結婚を祝っている。 | 1neutral
| A bunch of people are dancing and celebrating. | They are celebrating their wedding. | A group of people are dancing and celebrating. | They are celebrating a wedding. | 1neutral
|
2人の女性が研究室でノートを見ている。 | 研究室の仲間は一緒に勉強している。 | 1neutral
| Two females are looking at a notebook in a lab. | Lab partners are studying together. | Two women are looking at a notebook in the laboratory. | The fellows in the laboratory are studying together. | 2contradiction
|
2人の女性が研究室でノートを見ている。 | 少女たちは何かを見ています。 | 0entailment
| Two females are looking at a notebook in a lab. | To girls are looking at something. | Two women are looking at a notebook in the laboratory. | The girls are watching something. | 0entailment
|
2人の女性が研究室でノートを見ている。 | 2人の男性が灰色の50のコピーを共有している。 | 2contradiction
| Two females are looking at a notebook in a lab. | Two men are sharing a copy of 50 shades of grey. | Two women are looking at a notebook in the laboratory. | Two men are sharing a grey 50 copy. | 2contradiction
|
スパイラルブックレットを見ている2人の女性。 | 2人の女性が一緒に冊子を見ている。 | 0entailment
| Two women looking at information in a spiral booklet. | Two ladies are looking at a booklet together. | Two women looking at a Spiral booklet. | Two women are looking at a book together. | 0entailment
|
スパイラルブックレットを見ている2人の女性。 | 2人が手引書を調べています。 | 1neutral
| Two women looking at information in a spiral booklet. | Two people are checking out the handbook. | Two women looking at a Spiral booklet. | The two are consulting a guidebook. | 1neutral
|
スパイラルブックレットを見ている2人の女性。 | 一群の男たちが本を持っている。 | 2contradiction
| Two women looking at information in a spiral booklet. | A group of men are holding books. | Two women looking at a Spiral booklet. | A group of men are carrying books. | 2contradiction
|
安全眼鏡をかけた2人の女性が同じノートを見ている。 | 2人の女性が一緒にノートを見ており、どちらも安全ゴーグルをかけている。 | 0entailment
| Two women wearing safety goggles, looking at the same notebook. | Two women are looking at a notebook together, they are both wearing their safety goggles. | Two women with safety glasses on are looking at the same notebook. | Two women are looking at a notebook together, both wearing safety goggles. | 0entailment
|
安全眼鏡をかけた2人の女性が同じノートを見ている。 | 2人の女性がノートを見ながら隣り合って座っています。 | 2contradiction
| Two women wearing safety goggles, looking at the same notebook. | Two women are sitting side by side looking at their notebooks. | Two women with safety glasses on are looking at the same notebook. | Two women are sitting side by side looking at a notebook. | 1neutral
|
安全眼鏡をかけた2人の女性が同じノートを見ている。 | 2人の女性が何かを見ている。 | 1neutral
| Two women wearing safety goggles, looking at the same notebook. | Two women are looking at something. | Two women with safety glasses on are looking at the same notebook. | Two women are watching something. | 0entailment
|
実験室で働いている2人の若い女性が保護メガネをかけている。 | 2人の女性が外でキャンプしている。 | 2contradiction
| Two young women wearing safety goggles while working in a laboratory. | Two women are camping outside. | The two young women working in the laboratory are wearing safety glasses. | Two women are camping outdoors. | 2contradiction
|
実験室で働いている2人の若い女性が保護メガネをかけている。 | 2人の女性が危険な化学物質に取り組んでいる。 | 1neutral
| Two young women wearing safety goggles while working in a laboratory. | Two women are working on dangerous chemicals. | The two young women working in the laboratory are wearing safety glasses. | The two women are dealing with dangerous chemicals. | 1neutral
|
実験室で働いている2人の若い女性が保護メガネをかけている。 | 2人の女性は目を保護している。 | 0entailment
| Two young women wearing safety goggles while working in a laboratory. | Two women have their eyes protected. | The two young women working in the laboratory are wearing safety glasses. | The two women are wearing goggles to protect their eyes. | 0entailment
|
実験室にいる2人の少女は、本を読みながら保護メガネをかけています。 | その少女たちはカエルを解剖している。 | 2contradiction
| Two girls, wearing protective goggles, in a laboratory going through a book. | The girls are dissecting a frog. | The two girls in the laboratory are wearing safety glasses as they read. | The girls are dissecting frogs. | 2contradiction
|
実験室にいる2人の少女は、本を読みながら保護メガネをかけています。 | 少女たちは一冊の本を見ている。 | 0entailment
| Two girls, wearing protective goggles, in a laboratory going through a book. | The girls are looking at a book. | The two girls in the laboratory are wearing safety glasses as they read. | The girls are looking at a book. | 0entailment
|
実験室にいる2人の少女は、本を読みながら保護メガネをかけています。 | その本は化学について書かれている。 | 1neutral
| Two girls, wearing protective goggles, in a laboratory going through a book. | The book is about chemistry. | The two girls in the laboratory are wearing safety glasses as they read. | The book is about chemistry. | 1neutral
|
5人の若い婦人がバレエを踊って、脚を後ろに伸ばし、両手を高く上げています。 | 何人かが踊っていた。 | 1neutral
| Five young ladies are dancing ballet with their legs kicked back and arms up high. | some persons dancing | Five young ladies are dancing a ballet, with their legs extended behind them and their hands raised high above their heads. | Some were dancing. | 0entailment
|
5人の若い婦人がバレエを踊って、脚を後ろに伸ばし、両手を高く上げています。 | 5人の女性が踊っている。 | 0entailment
| Five young ladies are dancing ballet with their legs kicked back and arms up high. | Five ladies are dancing. | Five young ladies are dancing a ballet, with their legs extended behind them and their hands raised high above their heads. | Five women are dancing. | 0entailment
|
5人の若い婦人がバレエを踊って、脚を後ろに伸ばし、両手を高く上げています。 | 五人の婦人はそこにいなかった。 | 2contradiction
| Five young ladies are dancing ballet with their legs kicked back and arms up high. | five ladies are not there | Five young ladies are dancing a ballet, with their legs extended behind them and their hands raised high above their heads. | The five ladies were not there. | 2contradiction
|
それぞれ腰に赤いリボンを巻いた黒い服を着た4人のダンサーが踊っている。 | 4人のダンサーが黒と赤の衣装を着てタンゴを踊っている。 | 1neutral
| Four dancers each dressed in black with a red ribbon around their waist are dancing. | Four dancers are wearing black and red costumes and doing the tango. | Four dancers, dressed in black with a red ribbon round their waists, are dancing. | Four dancers in black and red costumes are dancing a tango. | 1neutral
|
それぞれ腰に赤いリボンを巻いた黒い服を着た4人のダンサーが踊っている。 | 4人のダンサーが、それぞれ黒い服に赤いリボンベルトをして踊っています。 | 0entailment
| Four dancers each dressed in black with a red ribbon around their waist are dancing. | There are four people dancing, each wearing black clothing with a red ribbon belt. | Four dancers, dressed in black with a red ribbon round their waists, are dancing. | Four dancers are dancing, each dressed in black clothes with a red ribbon belt. | 0entailment
|
それぞれ腰に赤いリボンを巻いた黒い服を着た4人のダンサーが踊っている。 | 黒と赤の服を着た4人のダンサーが休んでいて、テーブルに座っています。 | 2contradiction
| Four dancers each dressed in black with a red ribbon around their waist are dancing. | The four dancers, dressed in black and red, are resting and sitting at a table. | Four dancers, dressed in black with a red ribbon round their waists, are dancing. | Four dancers in black and red are resting, sitting at a table. | 2contradiction
|
黒い衣装を着た4人のバレエダンサーが舞台で踊っている。 | 人々は大観衆の前で演奏している。 | 1neutral
| Four ballet dancers in black costumes are performing on a stage. | people are performing in front of a large crowd | Four ballet dancers in black costumes are dancing on the stage. | People are playing in front of a large audience. | 1neutral
|
黒い衣装を着た4人のバレエダンサーが舞台で踊っている。 | 人々はバレーを踊っている。 | 0entailment
| Four ballet dancers in black costumes are performing on a stage. | people are performing ballet | Four ballet dancers in black costumes are dancing on the stage. | People are dancing the valley. | 2contradiction
|
黒い衣装を着た4人のバレエダンサーが舞台で踊っている。 | 人々は家で寝ている。 | 2contradiction
| Four ballet dancers in black costumes are performing on a stage. | people are at home sleeping | Four ballet dancers in black costumes are dancing on the stage. | People are sleeping at home. | 2contradiction
|
赤い自転車に乗った男性が、前輪を浮かして走っています。 | 一人の男がスケートボードに乗っている。 | 2contradiction
| A man on a red bike popping a wheelie. | A man is riding a skateboard. | The man on the red bicycle is riding with one wheel off the ground. | A man is on a skateboard. | 2contradiction
|
赤い自転車に乗った男性が、前輪を浮かして走っています。 | その男は赤い自転車に乗っている。 | 0entailment
| A man on a red bike popping a wheelie. | A man is riding a red bike. | The man on the red bicycle is riding with one wheel off the ground. | The man is riding a red bicycle. | 0entailment
|
赤い自転車に乗った男性が、前輪を浮かして走っています。 | その男は友達に自慢している。 | 1neutral
| A man on a red bike popping a wheelie. | The man is showing off to his friends. | The man on the red bicycle is riding with one wheel off the ground. | The man is boasting to his friend. | 1neutral
|
ストリートで自転車に乗ってハンドルをぐるぐる回している男の子。 | 自転車のトリックをやっている男。 | 1neutral
| A guy riding a bike in the street doing a pop-a-wheely. | A guy doing tricks on a bike. | A boy riding a bicycle in the street, spinning the handlebars. | A man performing a trick on a bicycle. | 2contradiction
|
ストリートで自転車に乗ってハンドルをぐるぐる回している男の子。 | 自転車を壊している男。 | 2contradiction
| A guy riding a bike in the street doing a pop-a-wheely. | A man wrecking his bike. | A boy riding a bicycle in the street, spinning the handlebars. | A man breaking a bicycle. | 2contradiction
|
ストリートで自転車に乗ってハンドルをぐるぐる回している男の子。 | 道路で自転車を乗りこなしている男の子。 | 0entailment
| A guy riding a bike in the street doing a pop-a-wheely. | A guy riding a bike in the street doing a wheely. | A boy riding a bicycle in the street, spinning the handlebars. | A boy riding a bicycle on the road. | 0entailment
|
赤い自転車に乗った男性が、後ろから手押し車を引いている。 | 自転車に乗りながら手押し車を引く男 | 0entailment
| A man on a red bicycle that is dragging a wagon behind it. | a man dragging a wagon while riding a bicycle | A man on a red bicycle is pushing a handcart from behind. | The Man Pushing a Wheelbarrow While Riding a Bicycle | 0entailment
|
赤い自転車に乗った男性が、後ろから手押し車を引いている。 | 自転車に乗りながら友達と会うために手押し車を引いている男性 | 1neutral
| A man on a red bicycle that is dragging a wagon behind it. | a man dragging a wagon while riding a bicycle to meet his friend | A man on a red bicycle is pushing a handcart from behind. | A man pushing a handcart to meet his friend while riding a bicycle | 1neutral
|
赤い自転車に乗った男性が、後ろから手押し車を引いている。 | ぼろぼろの猫を抱いている女性 | 2contradiction
| A man on a red bicycle that is dragging a wagon behind it. | a woman holding a scruffy cat | A man on a red bicycle is pushing a handcart from behind. | A woman holding a bedraggled cat | 2contradiction
|
男は何かを後ろに引きながら、一輪で自転車に乗っている。 | その自転車は乗り心地がよい。 | 1neutral
| A man rides his bike on one wheel while towing something behind him. | The bike is comfortable to ride on | A man is riding a bicycle with one wheel. | That bicycle rides well. | 1neutral
|
男は何かを後ろに引きながら、一輪で自転車に乗っている。 | 自転車に乗っている男性は足がない | 2contradiction
| A man rides his bike on one wheel while towing something behind him. | The man on the bike has no legs | A man is riding a bicycle with one wheel. | The man on the bicycle has no legs. | 1neutral
|
男は何かを後ろに引きながら、一輪で自転車に乗っている。 | その男は自転車に乗っている | 0entailment
| A man rides his bike on one wheel while towing something behind him. | The man is on a bike | A man is riding a bicycle with one wheel. | The man is on a bicycle. | 0entailment
|
道路の真ん中で、赤い自転車に乗った青シャツの男がホイールを回している。 | その男は一輪車でバランスをとっている。 | 0entailment
| A man with a blue shirt riding a red bike doing a wheelie in the middle of the road. | The man is balancing on one wheel. | In the middle of the road a man in a red bicycle is spinning his wheel. | The man is balancing on a unicycle. | 2contradiction
|
道路の真ん中で、赤い自転車に乗った青シャツの男がホイールを回している。 | その男は自転車乗りの専門家だ。 | 1neutral
| A man with a blue shirt riding a red bike doing a wheelie in the middle of the road. | The man is a professional bicycle rider. | In the middle of the road a man in a red bicycle is spinning his wheel. | The man is an expert at riding a bicycle. | 1neutral
|
道路の真ん中で、赤い自転車に乗った青シャツの男がホイールを回している。 | その男は緑のシャツを着ている。 | 2contradiction
| A man with a blue shirt riding a red bike doing a wheelie in the middle of the road. | The man is wearing a green shirt. | In the middle of the road a man in a red bicycle is spinning his wheel. | The man is wearing a green shirt. | 1neutral
|
赤い色のダイナーには暗赤色の椅子がある。 | そのレストランには赤い椅子がある。 | 0entailment
| A red colored diner features dark red chairs. | There are red chairs in the diner. | The red diner has dark red chairs. | The restaurant has red chairs. | 0entailment
|
赤い色のダイナーには暗赤色の椅子がある。 | そのレストランの椅子とテーブルは全部赤い。 | 1neutral
| A red colored diner features dark red chairs. | All of the chairs and tables in the diner are red. | The red diner has dark red chairs. | All the chairs and tables in that restaurant are red. | 1neutral
|
赤い色のダイナーには暗赤色の椅子がある。 | そのレストランには赤い椅子がありません。 | 2contradiction
| A red colored diner features dark red chairs. | There are no red chairs in the diner. | The red diner has dark red chairs. | The restaurant has no red chairs. | 2contradiction
|
水際の暗がりに座っている二人。 | 人々は砂漠の太陽にさらされている。 | 2contradiction
| Two people sitting in the shadows near the water. | people are in the sun in the desert | They were sitting in the darkness at the edge of the pond. | People are exposed to the desert sun. | 2contradiction
|
水際の暗がりに座っている二人。 | 晴れた日です | 1neutral
| Two people sitting in the shadows near the water. | it is a sunny day | They were sitting in the darkness at the edge of the pond. | It's a fine day | 2contradiction
|
水際の暗がりに座っている二人。 | 人々は水辺に座っている。 | 0entailment
| Two people sitting in the shadows near the water. | people are sitting by the water | They were sitting in the darkness at the edge of the pond. | People are sitting by the river. | 2contradiction
|
2人の子供がお互いに抱き合っている。 | 一人の子供が他の子供に抱きついています。 | 0entailment
| Two children hug one another. | One child is giving another child a hug. | Two children are embracing each other. | A child is hugging another child. | 0entailment
|
2人の子供がお互いに抱き合っている。 | 子供たちは笑っている。 | 1neutral
| Two children hug one another. | The children are smiling. | Two children are embracing each other. | The children are laughing. | 1neutral
|
2人の子供がお互いに抱き合っている。 | 子供たちは歯を磨いています。 | 2contradiction
| Two children hug one another. | The children are brushing their teeth. | Two children are embracing each other. | The children are brushing their teeth. | 2contradiction
|
帽子と黒いジャケットを着た男性が新聞を読んでいる。 | 一人の男が本を読んでいる。 | 2contradiction
| A man in a hat and black jacket reads a newspaper | A man is reading a book. | A man in a hat and black jacket is reading a newspaper. | A man is reading a book. | 2contradiction
|
帽子と黒いジャケットを着た男性が新聞を読んでいる。 | 一人の男が新聞を読んでいる。 | 0entailment
| A man in a hat and black jacket reads a newspaper | A man is reading a newspaper. | A man in a hat and black jacket is reading a newspaper. | A man is reading a newspaper. | 0entailment
|
帽子と黒いジャケットを着た男性が新聞を読んでいる。 | 男はスポーツ欄を読んでいる。 | 1neutral
| A man in a hat and black jacket reads a newspaper | A man is reading the sports section. | A man in a hat and black jacket is reading a newspaper. | The man is reading the sports page. | 1neutral
|
ジャケットと帽子をかぶった男が新聞を読みながら寄りかかっている。 | 一人の男が煉瓦壁にもたれかかって新聞を読んでいる。 | 1neutral
| A man in a dark jacket and a hat reading a paper while leaning. | A man is reading a paper while leaning against a brick wall. | A man in a jacket and hat leaned against the wall, reading a newspaper. | A man leans against a brick wall, reading a newspaper. | 1neutral
|
ジャケットと帽子をかぶった男が新聞を読みながら寄りかかっている。 | 一人の男が新聞を読んでいる。 | 0entailment
| A man in a dark jacket and a hat reading a paper while leaning. | A man is reading a paper. | A man in a jacket and hat leaned against the wall, reading a newspaper. | A man is reading a newspaper. | 0entailment
|
ジャケットと帽子をかぶった男が新聞を読みながら寄りかかっている。 | 列車の中で一人の男が新聞を読んでいる。 | 2contradiction
| A man in a dark jacket and a hat reading a paper while leaning. | A man is reading a newspaper on a train. | A man in a jacket and hat leaned against the wall, reading a newspaper. | A man is reading a newspaper in the train. | 1neutral
|
ポストにもたれかかって新聞を読んでいる帽子の男。 | 一人の男が外で新聞を読んでいる。 | 0entailment
| A man with a hat leaning against a post reading a newspaper. | A man is reading a newspaper outside. | The man in the hat leaned against a post and read a newspaper. | A man is reading a newspaper outside. | 0entailment
|
ポストにもたれかかって新聞を読んでいる帽子の男。 | 女性が雑誌を読んでいる。 | 2contradiction
| A man with a hat leaning against a post reading a newspaper. | A woman is reading a magazine. | The man in the hat leaned against a post and read a newspaper. | A woman is reading a magazine. | 2contradiction
|
ポストにもたれかかって新聞を読んでいる帽子の男。 | 記者は、彼の特集記事を探しながら朝刊に目を通す。 | 1neutral
| A man with a hat leaning against a post reading a newspaper. | The reporter browses through the morning paper looking for his feature article. | The man in the hat leaned against a post and read a newspaper. | The reporter scans the morning paper for his byline. | 1neutral
|
古いビルの前で新聞を読んでいる上品な服装の男性。 | 新聞で株価をチェックするビジネスマン。 | 1neutral
| A nicely dressed man reading the newspaper in front of an older building. | Business man checking the stocks in the paper on the street. | A well-dressed man reading a newspaper in front of an old building. | A businessman checking stock prices in the newspaper. | 1neutral
|
古いビルの前で新聞を読んでいる上品な服装の男性。 | 野外で本を読んでいる女性。 | 2contradiction
| A nicely dressed man reading the newspaper in front of an older building. | Woman reading a book outdoors. | A well-dressed man reading a newspaper in front of an old building. | A woman reading a book outdoors. | 2contradiction
|
古いビルの前で新聞を読んでいる上品な服装の男性。 | スーツ姿の男性が新聞を読んでいる。 | 0entailment
| A nicely dressed man reading the newspaper in front of an older building. | Man in professional attire reading a newspaper outside. | A well-dressed man reading a newspaper in front of an old building. | A man in a suit is reading a newspaper. | 0entailment
|
建物の前に立って何かを読んでいる男。 | 男性がアート作品に寄りかかっている。 | 1neutral
| A guy leaning on a structure in front of a building reading something. | a man leans up against an art installation | A man standing in front of the building reading something. | A man is leaning against a work of art. | 2contradiction
|
建物の前に立って何かを読んでいる男。 | 建物の前で本を読んでいる人 | 0entailment
| A guy leaning on a structure in front of a building reading something. | a person reading in front of a building | A man standing in front of the building reading something. | A man reading a book in front of the building | 1neutral
|
建物の前に立って何かを読んでいる男。 | 盲人が建物の前に座っている | 2contradiction
| A guy leaning on a structure in front of a building reading something. | a blind man sits in front of a building | A man standing in front of the building reading something. | A blind man is sitting in front of the building. | 2contradiction
|
アリーナでスケートをしている3人の子供たち、女の子が2人と男の子1人、男の子はオレンジ色の車輪のついたスケート靴を履いています。 | 子供たちはテレビを見ながら家にいる。 | 2contradiction
| Three children on skates in an arena two girls and one boy, boy is wearing orange wheeled skates. | The children are at home watching television. | There are three children skating in the rink, two girls and a boy; the boy wears skates with orange-colored wheels. | The children are at home watching television. | 2contradiction
|
アリーナでスケートをしている3人の子供たち、女の子が2人と男の子1人、男の子はオレンジ色の車輪のついたスケート靴を履いています。 | 子供たちは何か足につけている。 | 0entailment
| Three children on skates in an arena two girls and one boy, boy is wearing orange wheeled skates. | The children have something on their feet. | There are three children skating in the rink, two girls and a boy; the boy wears skates with orange-colored wheels. | The children have something on their feet. | 0entailment
|
アリーナでスケートをしている3人の子供たち、女の子が2人と男の子1人、男の子はオレンジ色の車輪のついたスケート靴を履いています。 | その子供たちは血縁関係がある。 | 1neutral
| Three children on skates in an arena two girls and one boy, boy is wearing orange wheeled skates. | The children are related. | There are three children skating in the rink, two girls and a boy; the boy wears skates with orange-colored wheels. | The children are related by blood. | 1neutral
|
ローラースケートリンクで滑っている小さな少年、背景に二人の小さな少女。 | 少年は友達とスケートをしている。 | 1neutral
| Little boy skating in roller rink, two little girls in background. | A boy is skating with his friends. | A little boy on roller skates in the foreground with two smaller girls in the background. | The boy is skating with his friends. | 1neutral
|
ローラースケートリンクで滑っている小さな少年、背景に二人の小さな少女。 | 少年は他の人々と一緒にスケートをしている。 | 0entailment
| Little boy skating in roller rink, two little girls in background. | A boy is skating with other people around him. | A little boy on roller skates in the foreground with two smaller girls in the background. | The boy is skating with other people. | 0entailment
|
ローラースケートリンクで滑っている小さな少年、背景に二人の小さな少女。 | 一人の少女が公園で遊んでいる。 | 2contradiction
| Little boy skating in roller rink, two little girls in background. | A girl is playing at a park by herself. | A little boy on roller skates in the foreground with two smaller girls in the background. | A girl is playing in the park. | 2contradiction
|
3人の子供がローラースケートをしている。 | 子供たちがスケートをしている。 | 1neutral
| Three children are skating on a rollerskating rink. | some kids are going skating | Three children are skating on roller skates. | The children are skating. | 0entailment
|
3人の子供がローラースケートをしている。 | 男たちはヨガをしている。 | 2contradiction
| Three children are skating on a rollerskating rink. | the men are doing yoga | Three children are skating on roller skates. | The men are doing yoga. | 2contradiction
|
3人の子供がローラースケートをしている。 | 3人の子供がスケートをしている。 | 0entailment
| Three children are skating on a rollerskating rink. | Three kids are ice skating | Three children are skating on roller skates. | Three children are skating. | 0entailment
|
スケートリンクで若い人たちがスケートをしている。 | 3人の人々は一緒にスケートをしている。 | 0entailment
| three young people skating in a skating rink | The three people are skating together. | Young people are skating on the ice rink. | Three people are skating together. | 1neutral
|
スケートリンクで若い人たちがスケートをしている。 | 3人の人々は野球をしている。 | 2contradiction
| three young people skating in a skating rink | The three people are throwing the baseball around. | Young people are skating on the ice rink. | Three people are playing baseball. | 2contradiction
|
スケートリンクで若い人たちがスケートをしている。 | 3人の人々はお互いに知っている。 | 1neutral
| three young people skating in a skating rink | The three people know each other. | Young people are skating on the ice rink. | Three people know each other. | 1neutral
|
ローラースケートを履いた女の子二人と男の子一人。 | 子供たちがスケートのコンテストをやっている。 | 1neutral
| Two girls and a boy rollerskating. | Some kids are having a skating contest. | Two girls in roller skates and a boy. | The children are having a skating contest. | 1neutral
|
ローラースケートを履いた女の子二人と男の子一人。 | スケートをしている子供もいます。 | 0entailment
| Two girls and a boy rollerskating. | Some kids are rollerskating. | Two girls in roller skates and a boy. | Some children are skating. | 0entailment
|
ローラースケートを履いた女の子二人と男の子一人。 | 子供たちがバスケットボールをしている。 | 2contradiction
| Two girls and a boy rollerskating. | Some kids are playing basketball. | Two girls in roller skates and a boy. | The children are playing basketball. | 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.