premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
群衆の中で、何人かが腕を上げている。 | 人々が集まっている | 0entailment
| Several people in a crowd, some with their arms raised. | there are people gathered | Among the crowd, some raised their arms in the air. | People are gathering. | 0entailment
|
群衆の中で、何人かが腕を上げている。 | そこには誰もいない | 2contradiction
| Several people in a crowd, some with their arms raised. | there is nobody there | Among the crowd, some raised their arms in the air. | No one is there | 2contradiction
|
群衆の中で、何人かが腕を上げている。 | 祈っている人々がいます | 1neutral
| Several people in a crowd, some with their arms raised. | there are people praying | Among the crowd, some raised their arms in the air. | There are people praying | 1neutral
|
赤いドレスの少女が人だかりの中で手を挙げている。 | 犬が台所でキャットフードを食べている | 2contradiction
| The girl in the red dress is raising her hand amidst a group of people. | A dog is eating kibble in the kitchen | A girl in a red dress raises her hand among the crowd. | The dog is eating cat food in the kitchen. | 2contradiction
|
赤いドレスの少女が人だかりの中で手を挙げている。 | 赤いドレスを着た若い女性が人だかりの中にいる。 | 0entailment
| The girl in the red dress is raising her hand amidst a group of people. | A young girl in a red dress is in a crowd of people | A girl in a red dress raises her hand among the crowd. | A young woman in a red dress is standing in the crowd. | 0entailment
|
赤いドレスの少女が人だかりの中で手を挙げている。 | 赤いドレスを着た若いアジア人の女性が、群衆に囲まれている。 | 1neutral
| The girl in the red dress is raising her hand amidst a group of people. | A young Asian girl in a red dress is in a crowd of people | A girl in a red dress raises her hand among the crowd. | A young Asian woman in a red dress is surrounded by the crowd. | 1neutral
|
グラフィティが描かれた大きな壁の前に立っている人々。 | 落書きのある大きな壁。 | 0entailment
| People standing in front of a big wall with graffiti painted on it. | A big wall with graffiti on it. | A group of people standing in front of a graffiti-covered wall. | A large wall with graffiti on it. | 0entailment
|
グラフィティが描かれた大きな壁の前に立っている人々。 | 落書きのない大きな壁。 | 2contradiction
| People standing in front of a big wall with graffiti painted on it. | A big wall with no graffiti on it. | A group of people standing in front of a graffiti-covered wall. | A large wall without graffiti. | 2contradiction
|
グラフィティが描かれた大きな壁の前に立っている人々。 | グラフィティアートのある大きな壁。 | 1neutral
| People standing in front of a big wall with graffiti painted on it. | A big wall with graffiti art on it. | A group of people standing in front of a graffiti-covered wall. | A large wall with graffiti art on it. | 0entailment
|
壁に落書きのあるそばで、赤シャツ三人がバスを待っている。 | 人々は他人同士である。 | 1neutral
| Three people in red shirts wait for a bus next to a wall with graffiti on it. | The people are strangers to eachother. | Three red shirts are waiting for the bus near a wall with graffiti on it. | People are strangers to one another. | 1neutral
|
壁に落書きのあるそばで、赤シャツ三人がバスを待っている。 | 人々は黄色のシャツを着ている。 | 2contradiction
| Three people in red shirts wait for a bus next to a wall with graffiti on it. | The people are wearing yellow shirts. | Three red shirts are waiting for the bus near a wall with graffiti on it. | People are wearing yellow shirts. | 2contradiction
|
壁に落書きのあるそばで、赤シャツ三人がバスを待っている。 | シャツを着ている人が3人いる。 | 0entailment
| Three people in red shirts wait for a bus next to a wall with graffiti on it. | There are three people wearing shirts. | Three red shirts are waiting for the bus near a wall with graffiti on it. | There are three people wearing shirts. | 0entailment
|
赤と黒の服を着た3人が、落書きで飾られた黄褐色の壁の前の歩道に立っている。 | 外で立っている3人は、彼らの後ろに何を描きたいか決めようとしています。 | 1neutral
| Three people dressed in red and black stand on a sidewalk in front of a beige wall adorned in graffiti. | The 3 people standing outside are trying to figure out what they want to paint on the wall behind them. | Three men in red and black suits are standing on the pavement in front of a wall adorned with graffiti. | The three standing outside are trying to decide what they want to draw on their backs. | 1neutral
|
赤と黒の服を着た3人が、落書きで飾られた黄褐色の壁の前の歩道に立っている。 | その3人は田舎で赤と黒のブランケットに座ってフライドチキンを食べている。 | 2contradiction
| Three people dressed in red and black stand on a sidewalk in front of a beige wall adorned in graffiti. | The 3 people are sitting on a red and black blanket in the country eating fried chicken. | Three men in red and black suits are standing on the pavement in front of a wall adorned with graffiti. | The three are sitting in the country on red and black blankets eating fried chicken. | 2contradiction
|
赤と黒の服を着た3人が、落書きで飾られた黄褐色の壁の前の歩道に立っている。 | 外には3人の人がいます。 | 0entailment
| Three people dressed in red and black stand on a sidewalk in front of a beige wall adorned in graffiti. | There are 3 people outside. | Three men in red and black suits are standing on the pavement in front of a wall adorned with graffiti. | There are three people outside. | 0entailment
|
ここに、地元民が店の前でぶらぶらして電話で話し、彼らの落書きサインがタグ付けされないかどうか確認する写真があります。 | 地元の人々は中で夕食をとっています。 | 2contradiction
| Here is a picture of locals hanging out in front of a store, talking on the phone and making sure their graffiti sign does n't get tagged. | The locals are inside eating dinner. | Here's a picture of the local people hanging out in front of their shops, talking on the phone and checking to see if their graffiti tags have been buffed. | The local people are having dinner inside. | 2contradiction
|
ここに、地元民が店の前でぶらぶらして電話で話し、彼らの落書きサインがタグ付けされないかどうか確認する写真があります。 | その人々はギャング・メンバーです。 | 1neutral
| Here is a picture of locals hanging out in front of a store, talking on the phone and making sure their graffiti sign does n't get tagged. | The people are gang members. | Here's a picture of the local people hanging out in front of their shops, talking on the phone and checking to see if their graffiti tags have been buffed. | They are gang members. | 1neutral
|
ここに、地元民が店の前でぶらぶらして電話で話し、彼らの落書きサインがタグ付けされないかどうか確認する写真があります。 | 人々は落書きで看板を描いた。 | 0entailment
| Here is a picture of locals hanging out in front of a store, talking on the phone and making sure their graffiti sign does n't get tagged. | The people have painted a sign with graffiti. | Here's a picture of the local people hanging out in front of their shops, talking on the phone and checking to see if their graffiti tags have been buffed. | People drew graffiti on the board. | 1neutral
|
落書きのある建物のそばに立っている3人の人々。 | 人々は外にいます。 | 0entailment
| Three people standing next to a building that has graffiti on it. | People are outside. | Three people standing beside a building with graffiti on it. | People are out. | 0entailment
|
落書きのある建物のそばに立っている3人の人々。 | 人々はボーリングをしている。 | 2contradiction
| Three people standing next to a building that has graffiti on it. | People are bowling. | Three people standing beside a building with graffiti on it. | People are bowling. | 2contradiction
|
落書きのある建物のそばに立っている3人の人々。 | 人々は落書きを指さしている。 | 1neutral
| Three people standing next to a building that has graffiti on it. | People are pointing at the graffiti. | Three people standing beside a building with graffiti on it. | People are pointing at the graffiti. | 1neutral
|
マウンドにはピッチャー、赤と白のスーツを着込んでいる。 | 野球チームが試合をしている。 | 1neutral
| Pitcher on mount, in red and white suite, pitching. | A baseball team is playing a game. | The mound was occupied by a pitcher, clad in red and white. | A baseball team is playing a game. | 1neutral
|
マウンドにはピッチャー、赤と白のスーツを着込んでいる。 | ピッチャーは青と金色のユニフォームを着ている。 | 2contradiction
| Pitcher on mount, in red and white suite, pitching. | The pitcher wears blue and gold. | The mound was occupied by a pitcher, clad in red and white. | The pitcher is wearing a blue and gold uniform. | 2contradiction
|
マウンドにはピッチャー、赤と白のスーツを着込んでいる。 | ある人がボールを投げています。 | 0entailment
| Pitcher on mount, in red and white suite, pitching. | A person is throwing a ball. | The mound was occupied by a pitcher, clad in red and white. | Someone is throwing a ball. | 0entailment
|
小さな群衆の前で演奏しているバンド。 | バンドが外で異なる年齢層の群衆に演奏する。 | 1neutral
| Band playing in front of a small crowd outside. | A band plays to a crowd of different ages outside. | A band playing in front of a small crowd. | The band plays outside to a crowd of different age groups. | 1neutral
|
小さな群衆の前で演奏しているバンド。 | コンサートは慈善目的である。 | 1neutral
| Band playing in front of a small crowd outside. | A concert is for charity. | A band playing in front of a small crowd. | The concert is for charity. | 1neutral
|
小さな群衆の前で演奏しているバンド。 | バンドが外で演奏している。 | 0entailment
| Band playing in front of a small crowd outside. | A band plays music outside. | A band playing in front of a small crowd. | The band is playing outside. | 1neutral
|
小さな群衆の前で演奏しているバンド。 | そのバンドは車の中に座っている。 | 2contradiction
| Band playing in front of a small crowd outside. | The band is sitting inside a car. | A band playing in front of a small crowd. | The band is sitting in the car. | 2contradiction
|
小さな群衆の前で演奏しているバンド。 | バンドは昼食をとり、日が沈むのを待つ。 | 2contradiction
| Band playing in front of a small crowd outside. | A band eats lunch and waits for the sun to go down. | A band playing in front of a small crowd. | The band eats lunch and waits for the sun to set. | 2contradiction
|
小さな群衆の前で演奏しているバンド。 | コンサートは中止になった。 | 2contradiction
| Band playing in front of a small crowd outside. | The concert got canceled | A band playing in front of a small crowd. | The concert was called off. | 2contradiction
|
小さな群衆の前で演奏しているバンド。 | コンサートは外です。 | 0entailment
| Band playing in front of a small crowd outside. | A concert is outside. | A band playing in front of a small crowd. | The concert is outside. | 1neutral
|
小さな群衆の前で演奏しているバンド。 | 彼らが演奏するのを見ている何千という人々がいます。 | 2contradiction
| Band playing in front of a small crowd outside. | There are thousands of people watching them perform. | A band playing in front of a small crowd. | There are thousands of people watching them play. | 2contradiction
|
小さな群衆の前で演奏しているバンド。 | そのバンドはあずまやで演奏している。 | 1neutral
| Band playing in front of a small crowd outside. | The band is playing in a gazebo. | A band playing in front of a small crowd. | The band is playing in the pavilion. | 1neutral
|
小さな群衆の前で演奏しているバンド。 | そのバンドは音楽を演奏している。 | 0entailment
| Band playing in front of a small crowd outside. | The band are playing music. | A band playing in front of a small crowd. | The band is playing music. | 0entailment
|
小さな群衆の前で演奏しているバンド。 | 小さな群衆が外でチャリティーバンドの演奏に耳を傾けている。 | 1neutral
| Band playing in front of a small crowd outside. | A small crowd listens to a charity band outside. | A band playing in front of a small crowd. | A small crowd is listening to a charity band play outside. | 1neutral
|
小さな群衆の前で演奏しているバンド。 | 大勢の人々が市庁舎で演説を聞くために集まっている。 | 2contradiction
| Band playing in front of a small crowd outside. | A large crowd gathers for a speech in a town hall. | A band playing in front of a small crowd. | A large crowd has gathered at the City Hall to listen to speeches. | 2contradiction
|
小さな群衆の前で演奏しているバンド。 | 数人の人々がバンドを聞いている。 | 0entailment
| Band playing in front of a small crowd outside. | Several people are listening to a band. | A band playing in front of a small crowd. | Some people are listening to the band. | 0entailment
|
小さな群衆の前で演奏しているバンド。 | 小さな群衆が外でバンドの演奏に聞き入っている。 | 0entailment
| Band playing in front of a small crowd outside. | A small crowd listens to a band outside. | A band playing in front of a small crowd. | A small crowd was listening to a band outside. | 1neutral
|
小さな群衆の前で演奏しているバンド。 | そのバンドはソフトロックを演奏している。 | 1neutral
| Band playing in front of a small crowd outside. | The band are playing soft rock. | A band playing in front of a small crowd. | The band plays soft rock. | 1neutral
|
2人の若い大人が雪の中で楽しんでいる。 | 2人の大人が雪の中にいる。 | 0entailment
| Two young adults are enjoying time in the snow. | Two adults are in the snow. | Two young adults are having fun in the snow. | Two adults are in the snow. | 0entailment
|
2人の若い大人が雪の中で楽しんでいる。 | 2人の大人が雪玉を投げている。 | 1neutral
| Two young adults are enjoying time in the snow. | Two adults are throwing snowballs. | Two young adults are having fun in the snow. | Two adults are throwing snowballs at each other. | 1neutral
|
2人の若い大人が雪の中で楽しんでいる。 | 2人の大人が雪の中に座っている。 | 2contradiction
| Two young adults are enjoying time in the snow. | Two adults are sitting in the snow. | Two young adults are having fun in the snow. | Two adults are sitting in the snow. | 1neutral
|
ブルース・スプリングスティーンが舞台で歌っている。 | ブルース・スプリングスティーンが舞台に出ている。 | 0entailment
| Bruce Springsteen is singing on stage. | Bruce Springsteen is on stage. | Bruce Springsteen is singing on stage. | Bruce Springsteen is on stage. | 0entailment
|
ブルース・スプリングスティーンが舞台で歌っている。 | ブルース・スプリングスティーンは家にいます。 | 2contradiction
| Bruce Springsteen is singing on stage. | Bruce Springsteen is in a house. | Bruce Springsteen is singing on stage. | Bruce Springsteen is at home. | 2contradiction
|
ブルース・スプリングスティーンが舞台で歌っている。 | 人だかりができている。 | 1neutral
| Bruce Springsteen is singing on stage. | There is a crowd watching. | Bruce Springsteen is singing on stage. | There is a crowd of people. | 1neutral
|
ブルース・スプリングスティーンは舞台で笑いながらヒット曲を歌う。 | 群衆の中に立っている見知らぬ人。 | 2contradiction
| Bruce Springsteen sings a hit with a smile on stage. | An unknown person standing in a crowd. | Bruce Springsteen smiles on stage as he sings one of his hit songs. | A stranger standing in the crowd. | 2contradiction
|
ブルース・スプリングスティーンは舞台で笑いながらヒット曲を歌う。 | ブルース・スプリングスティーンが大観衆の前で演奏している。 | 1neutral
| Bruce Springsteen sings a hit with a smile on stage. | Bruce springsteen performing for a large crowd. | Bruce Springsteen smiles on stage as he sings one of his hit songs. | Bruce Springsteen is performing in front of a massive audience. | 1neutral
|
ブルース・スプリングスティーンは舞台で笑いながらヒット曲を歌う。 | ブルース・スプリングスティーンが演奏している。 | 0entailment
| Bruce Springsteen sings a hit with a smile on stage. | Bruce Springsteen performing. | Bruce Springsteen smiles on stage as he sings one of his hit songs. | Bruce Springsteen is playing. | 0entailment
|
一人の男が雪の中で笑いながら横たわっており、女性がそれを見つめている。 | ガールフレンドは、ボーイフレンドが雪上で楽しんでいるのを見て幸せだった。 | 1neutral
| A man is lying in snow laughing while a female is looking on. | The girlfriend is happy to see his boyfriend is enjoying his time on the snow. | A man lies laughing in the snow, and a woman is watching him. | The girlfriend was happy to see her boyfriend enjoying himself in the snow. | 1neutral
|
一人の男が雪の中で笑いながら横たわっており、女性がそれを見つめている。 | その夫婦は赤道直下に住んでいる。 | 2contradiction
| A man is lying in snow laughing while a female is looking on. | The couple is in equador. | A man lies laughing in the snow, and a woman is watching him. | The couple lives on the equator. | 2contradiction
|
一人の男が雪の中で笑いながら横たわっており、女性がそれを見つめている。 | 男と女は雪の日を楽しんでいる。 | 0entailment
| A man is lying in snow laughing while a female is looking on. | The man and the woman are having fun in a snowy day. | A man lies laughing in the snow, and a woman is watching him. | The man and woman are enjoying a snowy day. | 0entailment
|
黒い服を着たブルース・スプリングスティーンがマイクを握り、群衆に指をさしている。 | 外で群衆を指差している男がいます | 1neutral
| Bruce Springsteen, dressed in black, is holding a microphone and pointing to a crowd. | There is a man pointing at a crowd outdoors | Black-clad Bruce Springsteen clutching a microphone and pointing to the crowd. | A man is pointing at the crowd outside | 1neutral
|
黒い服を着たブルース・スプリングスティーンがマイクを握り、群衆に指をさしている。 | 指をさしていない人が群衆を見つめている。 | 2contradiction
| Bruce Springsteen, dressed in black, is holding a microphone and pointing to a crowd. | There is a man looking at a crowd not pointing | Black-clad Bruce Springsteen clutching a microphone and pointing to the crowd. | A man with no pointing finger gazes at the crowd. | 2contradiction
|
黒い服を着たブルース・スプリングスティーンがマイクを握り、群衆に指をさしている。 | 一人の男が群衆を指さしている。 | 0entailment
| Bruce Springsteen, dressed in black, is holding a microphone and pointing to a crowd. | There is a man pointing to a crowd | Black-clad Bruce Springsteen clutching a microphone and pointing to the crowd. | A man is pointing at the crowd. | 0entailment
|
夜のボルボ販売店と、2人がオレンジ色のコーンに囲まれている写真。 | ボルボのディーラーの写真には、2人とオレンジ色のコーンが映っている。 | 0entailment
| A photo of a Volvo dealership at night with two people surrounded by orange cones. | A photo of a Volvo dealership has two people and orange cones. | A night-time Volvo dealership and a photograph of the two men surrounded by orange cones. | The photograph of the Volvo dealership shows two men and an orange cone. | 0entailment
|
夜のボルボ販売店と、2人がオレンジ色のコーンに囲まれている写真。 | ボルボのディーラーに犯罪現場がある。 | 1neutral
| A photo of a Volvo dealership at night with two people surrounded by orange cones. | There is a crime scene at the Volvo dealership. | A night-time Volvo dealership and a photograph of the two men surrounded by orange cones. | A Volvo dealership is the scene of a crime. | 1neutral
|
夜のボルボ販売店と、2人がオレンジ色のコーンに囲まれている写真。 | ボルボのディーラーはアイスクリームを売っている。 | 2contradiction
| A photo of a Volvo dealership at night with two people surrounded by orange cones. | The Volvo dealership is serving ice cream. | A night-time Volvo dealership and a photograph of the two men surrounded by orange cones. | The Volvo dealer is selling ice cream. | 1neutral
|
ボルボのディーラーの前で交通指示棒の真ん中に立っている男性。 | ホンダのディーラーの前で交通指示棒の真ん中に立っている女性。 | 2contradiction
| A man standing in the middle of traffic cones in front of a Volvo dealership. | A woman standing in the middle of traffic cones in front of a Honda dealership. | A man standing in the middle of a traffic island in front of a Volvo dealership. | A woman standing in the middle of a traffic policeman's baton, in front of a Honda dealership. | 2contradiction
|
ボルボのディーラーの前で交通指示棒の真ん中に立っている男性。 | 車のディーラーの前の交通指示棒の真ん中に誰かが立っている。 | 0entailment
| A man standing in the middle of traffic cones in front of a Volvo dealership. | Someone is standing in the middle of the traffic cones in front of a car dealership. | A man standing in the middle of a traffic island in front of a Volvo dealership. | Someone is standing in the middle of the traffic island in front of a car dealership. | 0entailment
|
ボルボのディーラーの前で交通指示棒の真ん中に立っている男性。 | ボルボのディーラーの前で、車のセールスマンを待っている男性が交通用コーンに囲まれて立っていた。 | 1neutral
| A man standing in the middle of traffic cones in front of a Volvo dealership. | A man standing in the middle of traffic cones in front of a Volvo dealership, waiting for the car salesman. | A man standing in the middle of a traffic island in front of a Volvo dealership. | A man waiting for a car salesman in front of a Volvo dealership was standing surrounded by traffic cones. | 1neutral
|
2人の男性が、ボルボのディーラーの前にある交通信号機の下で、交通規制用コーンを設置した広場の真ん中に立っています。 | 2人の男が交差点の真ん中に立っている。 | 0entailment
| Two men stand in the middle of a square of traffic cones placed underneath a traffic signal in front of a Volvo dealership. | Two men stand in the middle of a square of traffic | Two men are standing in the middle of a roundabout, under traffic lights at the front of a Volvo dealership. | Two men are standing in the middle of the crossing. | 0entailment
|
2人の男性が、ボルボのディーラーの前にある交通信号機の下で、交通規制用コーンを設置した広場の真ん中に立っています。 | 交差点の真ん中で2人の男が喜び勇んで立っていた。 | 1neutral
| Two men stand in the middle of a square of traffic cones placed underneath a traffic signal in front of a Volvo dealership. | Two men joyously stand in the middle of a square of traffic | Two men are standing in the middle of a roundabout, under traffic lights at the front of a Volvo dealership. | In the middle of the crossing two men were standing, laughing. | 1neutral
|
2人の男性が、ボルボのディーラーの前にある交通信号機の下で、交通規制用コーンを設置した広場の真ん中に立っています。 | 2人の男が交通広場の真ん中に立ってはいけない。 | 2contradiction
| Two men stand in the middle of a square of traffic cones placed underneath a traffic signal in front of a Volvo dealership. | Two men don't stand in the middle of a square of traffic | Two men are standing in the middle of a roundabout, under traffic lights at the front of a Volvo dealership. | Two men must not stand in the middle of the traffic circle. | 1neutral
|
一人の男が、照明されたボルボの看板だけを頼りに暗闇の中でボルボの販売店を歩いている。 | 一人の男がクリスマスツリーを眺めている。 | 2contradiction
| A man walks in a Volvo sales lot in the dark with only the Volvo sign illuminated. | A man is looking at Christmas trees. | A man is walking through a Volvo dealership in the dark, relying only on the illuminated Volvo logo sign to guide him. | A man is looking at a Christmas tree. | 2contradiction
|
一人の男が、照明されたボルボの看板だけを頼りに暗闇の中でボルボの販売店を歩いている。 | 一人の男が夜、ボルボ車の駐車場を歩き回っている。 | 0entailment
| A man walks in a Volvo sales lot in the dark with only the Volvo sign illuminated. | A man walks around a Volvo car lot at night. | A man is walking through a Volvo dealership in the dark, relying only on the illuminated Volvo logo sign to guide him. | A man is walking around a parking lot of Volvo cars at night. | 0entailment
|
一人の男が、照明されたボルボの看板だけを頼りに暗闇の中でボルボの販売店を歩いている。 | 男性は新しいボルボのモデルを見るために彼のディーラーを訪問する。 | 1neutral
| A man walks in a Volvo sales lot in the dark with only the Volvo sign illuminated. | A man visits his dealership to see new Volvo models. | A man is walking through a Volvo dealership in the dark, relying only on the illuminated Volvo logo sign to guide him. | The man visits his dealer to look at a new Volvo model. | 1neutral
|
ネイルサロンでピンクのような色を塗ってもらっている女性。 | その女性は店の中にいます。 | 0entailment
| A woman at a salon getting her nails done in a pink-like color. | The woman is inside a store. | A woman getting her nails done in a nail salon. | The woman is in the shop. | 0entailment
|
ネイルサロンでピンクのような色を塗ってもらっている女性。 | その女性は花壇を掘り返し、雑草を全部取り除いている。 | 2contradiction
| A woman at a salon getting her nails done in a pink-like color. | The woman is digging in her flowerbed, getting rid of all the weeds. | A woman getting her nails done in a nail salon. | The woman is digging up the flower bed and getting rid of all the weeds. | 2contradiction
|
ネイルサロンでピンクのような色を塗ってもらっている女性。 | その女性は、仕事でストレスが溜まった一週間の後に、スパとネイルとヘアケアを楽しんでいる。 | 1neutral
| A woman at a salon getting her nails done in a pink-like color. | The woman is treating herself to a nice day of spa/nails/hair after a stressful week at work. | A woman getting her nails done in a nail salon. | The woman is enjoying a spa and nail and hair treatment after a stressful week at work. | 1neutral
|
一人の女性がもう一人の女性の爪を明るい紫色に塗っている。 | 女性が他の女性にペディキュアをしている。 | 2contradiction
| A woman painting another woman's fingernails a bright purple. | A woman is giving another woman a pedicure. | A woman is painting another woman's nails a bright purple. | A woman is giving another woman a pedicure. | 2contradiction
|
一人の女性がもう一人の女性の爪を明るい紫色に塗っている。 | 女性が他の女性にマニキュアを塗っている。 | 0entailment
| A woman painting another woman's fingernails a bright purple. | A woman is giving another woman a manicure. | A woman is painting another woman's nails a bright purple. | A woman is painting another woman's nails. | 0entailment
|
一人の女性がもう一人の女性の爪を明るい紫色に塗っている。 | 女性がアクリル絵具で紫色を塗っている。 | 1neutral
| A woman painting another woman's fingernails a bright purple. | A woman is painting a womans acrylics purple. | A woman is painting another woman's nails a bright purple. | A woman is painting purple with acrylic paint. | 1neutral
|
長い黒髪をした女性が、別の人間の爪に深紅色を塗っている。 | 女性が別の女性の爪を塗っている。 | 0entailment
| A woman with long black hair paints the nails of another person a deep maroon color. | A woman is painting another womans finger nails. | A woman with long black hair is painting another person's fingernails red. | A woman is painting another woman's nails. | 0entailment
|
長い黒髪をした女性が、別の人間の爪に深紅色を塗っている。 | 女性はデートのために親友の爪を塗っている。 | 1neutral
| A woman with long black hair paints the nails of another person a deep maroon color. | A woman is painting her bestfriends nails for a date. | A woman with long black hair is painting another person's fingernails red. | A woman is painting her friend's nails for a date. | 1neutral
|
長い黒髪をした女性が、別の人間の爪に深紅色を塗っている。 | 1人の女性がスパでマッサージを受けている。 | 2contradiction
| A woman with long black hair paints the nails of another person a deep maroon color. | A woman is getting a massage at a spa. | A woman with long black hair is painting another person's fingernails red. | A woman is having a massage at the spa. | 2contradiction
|
長い髪の緑のシャツを着た女性が、紫色のマニキュアをしています。 | 誰かが爪を伸ばしている。 | 1neutral
| A lady wearing a green shirt with long hair is doing a purple manicure. | Someone has long nails. | A woman with long green hair is wearing purple nail polish. | Someone is filing his nails. | 2contradiction
|
長い髪の緑のシャツを着た女性が、紫色のマニキュアをしています。 | 誰かが爪を塗ってもらっている。 | 0entailment
| A lady wearing a green shirt with long hair is doing a purple manicure. | Someone is having their nails painted. | A woman with long green hair is wearing purple nail polish. | Someone is getting her nails done. | 1neutral
|
長い髪の緑のシャツを着た女性が、紫色のマニキュアをしています。 | 緑のマニキュアをしている人は一人だけです。 | 2contradiction
| A lady wearing a green shirt with long hair is doing a purple manicure. | Only one person is getting a green manicure. | A woman with long green hair is wearing purple nail polish. | There was only one person wearing green nail polish. | 2contradiction
|
水には6匹の犬がいる | ペット達がカード遊びをしています。 | 2contradiction
| there are six dogs in the water | The pets are playing cards. | There are six dogs in the water | The pets are playing cards. | 2contradiction
|
水には6匹の犬がいる | 水を飲んでいる犬の群れがあります。 | 1neutral
| there are six dogs in the water | There is a pack of dogs are drinking water. | There are six dogs in the water | There is a group of dogs drinking water. | 1neutral
|
水には6匹の犬がいる | 水の中には動物がいる。 | 0entailment
| there are six dogs in the water | There are animal wading in the waters. | There are six dogs in the water | There are animals in the water. | 0entailment
|
川の中に立っている犬たち。 | 犬が水の中にいる。 | 0entailment
| A group of dogs standing in a river. | The dogs are in the water. | Dogs standing in the river. | A dog is in the water. | 0entailment
|
川の中に立っている犬たち。 | 水には3匹の犬がいる。 | 1neutral
| A group of dogs standing in a river. | There are three dogs in the water. | Dogs standing in the river. | There are three dogs in the water. | 1neutral
|
川の中に立っている犬たち。 | その犬は少女に噛みついた。 | 2contradiction
| A group of dogs standing in a river. | The dog bites the girl. | Dogs standing in the river. | The dog bit the girl. | 1neutral
|
水の中を一団で歩く大群れの犬。 | 大きな犬の群れが深い水で泳いでいる。 | 2contradiction
| a large group of dogs walking in a body of water. | A large group of dogs are swimming in deep water. | A pack of dogs walking through the water together. | A pack of big dogs are swimming in the deep water. | 1neutral
|
水の中を一団で歩く大群れの犬。 | 動物が水の中を歩いています。 | 0entailment
| a large group of dogs walking in a body of water. | Animals are walking around in some water. | A pack of dogs walking through the water together. | An animal is walking in the water. | 0entailment
|
水の中を一団で歩く大群れの犬。 | 海岸で飼い主が犬を浅瀬へ連れて行く。 | 1neutral
| a large group of dogs walking in a body of water. | An owner walks his dogs in shallow water at the beach. | A pack of dogs walking through the water together. | The owner leads the dog down to the water's edge. | 1neutral
|
白い犬が後ろ足で立ち、柵の上を飛び越えようとしている。 | 白い犬がじゅうたんの上に横たわっている。 | 2contradiction
| The white dog is standing on its hind legs, looking over a ledge. | A white dog is laying on the rug. | A white dog was standing on his hind legs with his forepaws resting upon the top of the fence. | A white dog lies on the carpet. | 2contradiction
|
白い犬が後ろ足で立ち、柵の上を飛び越えようとしている。 | 白い犬が猫を見下ろしている。 | 1neutral
| The white dog is standing on its hind legs, looking over a ledge. | A white dog is staring over a ledge at a cat. | A white dog was standing on his hind legs with his forepaws resting upon the top of the fence. | A white dog is looking down at a cat. | 1neutral
|
白い犬が後ろ足で立ち、柵の上を飛び越えようとしている。 | 白い犬が柵の上からこちらをのぞいています。 | 0entailment
| The white dog is standing on its hind legs, looking over a ledge. | A white dog is peering over a ledge. | A white dog was standing on his hind legs with his forepaws resting upon the top of the fence. | A white dog was looking over the fence. | 1neutral
|
犬は小川で遊ぶ。 | その犬は動物病院にいる。 | 2contradiction
| Dogs play in creek. | The dogs are at the vet office. | The dog plays in the brook. | The dog is in the animal hospital. | 2contradiction
|
犬は小川で遊ぶ。 | 水の中で遊んでいる犬がいます。 | 0entailment
| Dogs play in creek. | There are dogs playing in the water. | The dog plays in the brook. | There is a dog playing in the water. | 0entailment
|
犬は小川で遊ぶ。 | 犬は暑い。 | 1neutral
| Dogs play in creek. | The dogs are hot. | The dog plays in the brook. | Dogs are hot. | 1neutral
|
青い服の少年が茶色いすべり台をすべり下ります。 | 青い服の悲しげな少年が茶色いすべり台をすべり降ります。 | 1neutral
| A boy in blue slides down a tan slide. | A sad boy in blue slides down a tan slide. | The boy in blue slides down the brown slide. | The sad-eyed boy in blue slides down the brown slide. | 1neutral
|
青い服の少年が茶色いすべり台をすべり下ります。 | 青い服の女の子が茶色いすべり台をすべり降ります。 | 2contradiction
| A boy in blue slides down a tan slide. | A girl in blue slides down a tan slide. | The boy in blue slides down the brown slide. | The girl in the blue dress slides down the brown slide. | 2contradiction
|
青い服の少年が茶色いすべり台をすべり下ります。 | 青い服の人が茶色のすべり台を滑り降りる。 | 0entailment
| A boy in blue slides down a tan slide. | A person in blue slides down a tan slide. | The boy in blue slides down the brown slide. | The man in blue slides down the brown slide. | 2contradiction
|
青いジャケットを着た若い少年がすべり台から降りてくる。 | 少年が遊んでいる。 | 0entailment
| A young boy in a blue jacket going down a slide. | There is a boy is playing. | A young boy in a blue jacket comes down the slide. | A boy is playing. | 0entailment
|
青いジャケットを着た若い少年がすべり台から降りてくる。 | 一人の男が宇宙空間に派遣される。 | 2contradiction
| A young boy in a blue jacket going down a slide. | A man is sent on a mission to outer space. | A young boy in a blue jacket comes down the slide. | A man is sent to outer space. | 2contradiction
|
青いジャケットを着た若い少年がすべり台から降りてくる。 | 少年は友達と公園で遊んでいる。 | 1neutral
| A young boy in a blue jacket going down a slide. | A boy is playing at the playground with his friends. | A young boy in a blue jacket comes down the slide. | The boy is playing in the park with his friends. | 1neutral
|
青いシャツを着た少年がすべり台で遊んでいる。 | スライドは大きい | 1neutral
| A boy wearing a blue shirt is going down a slide. | The slide is big | A boy in a blue shirt is playing on the slide. | The slide is big. | 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.