premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
スクラッブルシューズと白い縁のサングラスをかけた若い女性が、携帯電話で話して笑いながら包みを開ける。 | 誰かが携帯電話で話している。 | 0entailment
| Young woman with scrabble shoes and white rimmed sunglasses talks and smiles on cellphone while opening package. | A person is talking on their phone. | A young woman in scrabble shoes and white-rimmed sunglasses opens a package while talking on her cell phone and laughing. | Someone is talking on a cellular phone. | 0entailment
|
赤い髪で、茶色のシャツを着て、緑のバッグを持った女性が座って携帯電話で話している。 | その婦人は立っていないで会話をしている。 | 0entailment
| A woman with red-hair, a brown shirt, and a green bag is sitting down and talking on a phone. | The lady is having a conversation while not standing. | A woman with red hair, wearing a brown shirt and carrying a green bag is sitting and talking on her cell phone. | The woman is not standing but talking. | 0entailment
|
赤い髪で、茶色のシャツを着て、緑のバッグを持った女性が座って携帯電話で話している。 | その少女はスーパーマーケットで静かに歩いている。 | 2contradiction
| A woman with red-hair, a brown shirt, and a green bag is sitting down and talking on a phone. | The girl is walking in the grocery store silently. | A woman with red hair, wearing a brown shirt and carrying a green bag is sitting and talking on her cell phone. | The girl is walking quietly in the supermarket. | 2contradiction
|
赤い髪で、茶色のシャツを着て、緑のバッグを持った女性が座って携帯電話で話している。 | その人は夫と話している。 | 1neutral
| A woman with red-hair, a brown shirt, and a green bag is sitting down and talking on a phone. | The person is talking to her husband. | A woman with red hair, wearing a brown shirt and carrying a green bag is sitting and talking on her cell phone. | The person is talking with her husband. | 1neutral
|
赤い髪の女性が座って携帯電話で話している。 | 一人の女性が横になってコンピュータを打っている。 | 2contradiction
| A woman with red-hair talks on her cellphone while sitting down. | A woman is laying down and typing on her computer. | A woman with red hair is sitting and talking on a cellular phone. | A woman is lying down and typing on a computer. | 2contradiction
|
赤い髪の女性が座って携帯電話で話している。 | ある女性が電話で子供に学校のことを話しています。 | 1neutral
| A woman with red-hair talks on her cellphone while sitting down. | A woman is talking to her child on the phone about school. | A woman with red hair is sitting and talking on a cellular phone. | A woman is talking to her child on the phone about school. | 1neutral
|
赤い髪の女性が座って携帯電話で話している。 | 女性が座って携帯電話で話している。 | 0entailment
| A woman with red-hair talks on her cellphone while sitting down. | A woman is sitting and talking on her cellphone. | A woman with red hair is sitting and talking on a cellular phone. | A woman is sitting and talking on her cell phone. | 0entailment
|
女性が煉瓦の壁にもたれて携帯電話で話している。 | 女性が携帯電話で話している。 | 0entailment
| A woman talks on her cellphone while standing near a brick wall. | A woman is on her cellphone. | A woman is leaning against a brick wall, talking on her cell phone. | A woman is talking on a cellular phone. | 0entailment
|
女性が煉瓦の壁にもたれて携帯電話で話している。 | 女性が携帯電話で弁護士と話している。 | 1neutral
| A woman talks on her cellphone while standing near a brick wall. | A woman is talking to her lawyer on her cellphone. | A woman is leaning against a brick wall, talking on her cell phone. | A woman is talking to her lawyer on a cell phone. | 1neutral
|
女性が煉瓦の壁にもたれて携帯電話で話している。 | 外国人が携帯電話で話している。 | 2contradiction
| A woman talks on her cellphone while standing near a brick wall. | An alien is on her cellphone. | A woman is leaning against a brick wall, talking on her cell phone. | A foreigner is talking on a cellular phone. | 1neutral
|
司教が男性の額に灰の十字架をつける | その男は額に灰を塗っていた。 | 0entailment
| Bishop making the cross with ashes on a man's forehead | the man had a ash on his forehead | The bishop makes a cross of ashes on the man's forehead | The man had ashes on his forehead. | 0entailment
|
司教が男性の額に灰の十字架をつける | 男は教会にいた。 | 1neutral
| Bishop making the cross with ashes on a man's forehead | the man was at church | The bishop makes a cross of ashes on the man's forehead | The man was in church. | 1neutral
|
司教が男性の額に灰の十字架をつける | 司教は、女性の頬に十字架をつけながら彼女に話しかけた。 | 2contradiction
| Bishop making the cross with ashes on a man's forehead | the bishop talked to the woman while putting a cross on her cheek | The bishop makes a cross of ashes on the man's forehead | The bishop spoke to her, making the sign of the cross on her forehead. | 2contradiction
|
僧侶が男の額に十字架をこすりつける。 | スカイダイビングをしている2人の男性 | 2contradiction
| A priest rubs a cross on a man's forehead. | two men are skydiving | The priest makes the sign of the cross on the man's forehead. | Two men skydiving | 2contradiction
|
僧侶が男の額に十字架をこすりつける。 | 悪魔を追い出すには、悪魔を招き入れることから始めなければならない。 | 1neutral
| A priest rubs a cross on a man's forehead. | a man getting rid of his demon | The priest makes the sign of the cross on the man's forehead. | You have to let the devil in before you can chase him out. | 2contradiction
|
僧侶が男の額に十字架をこすりつける。 | 僧侶が男に「十字架」をこすりつける。 | 0entailment
| A priest rubs a cross on a man's forehead. | a priest rubs a man with his "cross." | The priest makes the sign of the cross on the man's forehead. | The priest rubbed a cross on the man's forehead. | 0entailment
|
白いローブに紫の帯をした人物が、別の男性の額に手を置いている。 | 2人の男がテニスをしている。 | 2contradiction
| A man in a white robe with a purple sash places his hand on the forehead of another man. | Two men are playing tennis. | A figure in white robes with a purple sash was bending over another man's head. | Two men are playing tennis. | 2contradiction
|
白いローブに紫の帯をした人物が、別の男性の額に手を置いている。 | その男たちはお互いに結婚している。 | 1neutral
| A man in a white robe with a purple sash places his hand on the forehead of another man. | The men are married to one another. | A figure in white robes with a purple sash was bending over another man's head. | The men are married to each other. | 1neutral
|
白いローブに紫の帯をした人物が、別の男性の額に手を置いている。 | 2人の男が近くにいる。 | 0entailment
| A man in a white robe with a purple sash places his hand on the forehead of another man. | Two men are near each other. | A figure in white robes with a purple sash was bending over another man's head. | Two men are near at hand. | 0entailment
|
白いローブに紫の帯をした人物が、別の男性の額に手を置いている。 | 2人の女性が卒業を祝って抱き合う。 | 2contradiction
| A man in a white robe with a purple sash places his hand on the forehead of another man. | Two women hug as they celebrate graduating | A figure in white robes with a purple sash was bending over another man's head. | The two women hugged each other in celebration of their graduation. | 2contradiction
|
白いローブに紫の帯をした人物が、別の男性の額に手を置いている。 | 一人の僧侶が自分の信念について瞑想している。 | 2contradiction
| A man in a white robe with a purple sash places his hand on the forehead of another man. | A priest is meditating alone on his beliefs. | A figure in white robes with a purple sash was bending over another man's head. | A monk is meditating on his beliefs. | 2contradiction
|
白いローブに紫の帯をした人物が、別の男性の額に手を置いている。 | ローブを着た男は腕がない。 | 2contradiction
| A man in a white robe with a purple sash places his hand on the forehead of another man. | The man in the robe has no arms. | A figure in white robes with a purple sash was bending over another man's head. | The man in the robe has no arms. | 2contradiction
|
白いローブに紫の帯をした人物が、別の男性の額に手を置いている。 | 並んで座っている男性が2人います | 0entailment
| A man in a white robe with a purple sash places his hand on the forehead of another man. | There are two men next to each other | A figure in white robes with a purple sash was bending over another man's head. | There are two men sitting side by side | 2contradiction
|
白いローブに紫の帯をした人物が、別の男性の額に手を置いている。 | 僧侶が男に祝福を与えている。 | 1neutral
| A man in a white robe with a purple sash places his hand on the forehead of another man. | A priest is giving a blessing to a man. | A figure in white robes with a purple sash was bending over another man's head. | The priest is giving the man a blessing. | 1neutral
|
白いローブに紫の帯をした人物が、別の男性の額に手を置いている。 | 一人の男が立っている。 | 2contradiction
| A man in a white robe with a purple sash places his hand on the forehead of another man. | A man is standing by himself. | A figure in white robes with a purple sash was bending over another man's head. | A man is standing there. | 2contradiction
|
白いローブに紫の帯をした人物が、別の男性の額に手を置いている。 | 一人の男は、正面にひざまずいているもう一人の男の額に手を置く。 | 1neutral
| A man in a white robe with a purple sash places his hand on the forehead of another man. | A man places his hand on the forehand of a man kneeling down in front of him | A figure in white robes with a purple sash was bending over another man's head. | One man placed his hand upon the forehead of another who knelt in front of him. | 1neutral
|
白いローブに紫の帯をした人物が、別の男性の額に手を置いている。 | 白いローブを着た男が、もう一人の額に手を置く。 | 0entailment
| A man in a white robe with a purple sash places his hand on the forehead of another man. | A man wearing a white robe places his hand on the other man's forehead. | A figure in white robes with a purple sash was bending over another man's head. | The man in the white robe laid his hand upon the forehead of the other. | 1neutral
|
白いローブに紫の帯をした人物が、別の男性の額に手を置いている。 | 僧侶が誰かに祈祷をしている。 | 1neutral
| A man in a white robe with a purple sash places his hand on the forehead of another man. | A priest is blessing someone. | A figure in white robes with a purple sash was bending over another man's head. | A monk is praying for someone. | 1neutral
|
白いローブに紫の帯をした人物が、別の男性の額に手を置いている。 | 2人の男は教会にいる。 | 1neutral
| A man in a white robe with a purple sash places his hand on the forehead of another man. | The two men are in a church. | A figure in white robes with a purple sash was bending over another man's head. | Two men are in the church. | 1neutral
|
白いローブに紫の帯をした人物が、別の男性の額に手を置いている。 | 誰かの顔を触っている人がいます。 | 0entailment
| A man in a white robe with a purple sash places his hand on the forehead of another man. | A person is touching someone's face. | A figure in white robes with a purple sash was bending over another man's head. | Someone is touching someone's face. | 0entailment
|
白いローブに紫の帯をした人物が、別の男性の額に手を置いている。 | 二人が触れ合っている。 | 0entailment
| A man in a white robe with a purple sash places his hand on the forehead of another man. | Two people are touching each other. | A figure in white robes with a purple sash was bending over another man's head. | They were touching. | 1neutral
|
土砂あるいは石の陰を見回している人々の集団。 | 少女が砂でお城を作っている。 | 2contradiction
| A group of people looking around in a dirt or stone shaded area. | A girl is building a sandcastle. | A group of people looking about among the sand and stones. | The girl is building a castle in the sand. | 1neutral
|
土砂あるいは石の陰を見回している人々の集団。 | 人々は土の周りを見回している。 | 0entailment
| A group of people looking around in a dirt or stone shaded area. | People are looking around the dirt. | A group of people looking about among the sand and stones. | People are looking around at the earth. | 0entailment
|
土砂あるいは石の陰を見回している人々の集団。 | 人々は失われた携帯電話を探している。 | 1neutral
| A group of people looking around in a dirt or stone shaded area. | People are looking for a lost cellphone. | A group of people looking about among the sand and stones. | People are looking for the lost cell phone. | 1neutral
|
大人と子供の小さなグループが丘の汚れた道に立っている。 | その人々のグループは立っている。 | 0entailment
| A small group of adults and children are standing on a dirt trail on a hill. | The group of people are standing. | A small group of adults and children are standing on the dirty road up the hill. | A group of people is standing there. | 0entailment
|
大人と子供の小さなグループが丘の汚れた道に立っている。 | その人々のグループはハイキング旅行をしている。 | 1neutral
| A small group of adults and children are standing on a dirt trail on a hill. | The group of peopel are on a hiking trip. | A small group of adults and children are standing on the dirty road up the hill. | A group of people are on a hiking tour. | 1neutral
|
大人と子供の小さなグループが丘の汚れた道に立っている。 | その犬たちは土の上に立っている。 | 2contradiction
| A small group of adults and children are standing on a dirt trail on a hill. | The group of dogs are standing on the dirt. | A small group of adults and children are standing on the dirty road up the hill. | The dogs are standing on the ground. | 2contradiction
|
ハイキングに行く人々の一団。 | 一団の人々がハイキングをしている。 | 0entailment
| A group of people going for a hike. | A group of people are hiking. | A group of hikers. | A group of people are hiking. | 0entailment
|
ハイキングに行く人々の一団。 | 一団の人々が森で踊っている。 | 2contradiction
| A group of people going for a hike. | A group of people dance in the woods. | A group of hikers. | A group of people are dancing in the forest. | 2contradiction
|
ハイキングに行く人々の一団。 | 一団の人々が森の中をハイキングしている。 | 1neutral
| A group of people going for a hike. | A group of people hike in the woods. | A group of hikers. | A group of people are hiking in the forest. | 1neutral
|
一団の観光客がその名所を探索している。 | 人々はここから来たのではない。 | 0entailment
| A group of tourists are exploring the sight. | The People are not from here. | A group of tourists is exploring the sightseeing spot. | People did not come from here. | 2contradiction
|
一団の観光客がその名所を探索している。 | 人々は景色の隣で暮らしている。 | 2contradiction
| A group of tourists are exploring the sight. | The people live next to the sight. | A group of tourists is exploring the sightseeing spot. | People live side by side with nature. | 1neutral
|
一団の観光客がその名所を探索している。 | その観光客はツアーグループの一員です。 | 1neutral
| A group of tourists are exploring the sight. | The tourists are part of a tour group. | A group of tourists is exploring the sightseeing spot. | The tourist is a member of the tour group. | 1neutral
|
一団の人々が渓谷にいる。 | 人々は渓谷の底までハイキングしている。 | 1neutral
| A group of people are on a canyon. | People are hiking to the bottom of the canyon. | A group of people are in the valley. | People are hiking down to the bottom of the valley. | 1neutral
|
一団の人々が渓谷にいる。 | 人々は峡谷にいる。 | 0entailment
| A group of people are on a canyon. | People are on a canyon. | A group of people are in the valley. | The people are in the gorge. | 2contradiction
|
一団の人々が渓谷にいる。 | 人々は丘の上にいる。 | 2contradiction
| A group of people are on a canyon. | People are on a hill. | A group of people are in the valley. | The people are on the hill. | 2contradiction
|
バルーン・ジョイライドを楽しんでいる3人の女性。 | 3人の女性が空中飛行を楽しんでいます。 | 2contradiction
| Three women enjoying a balloon joyride. | Three women are enjoying a plane ride through the air. | Three women enjoying a balloon ride. | Three ladies are enjoying an airplane flight. | 2contradiction
|
バルーン・ジョイライドを楽しんでいる3人の女性。 | 3人の女性が気球に乗っている。 | 0entailment
| Three women enjoying a balloon joyride. | Three women are on a balloon ride. | Three women enjoying a balloon ride. | Three women are in the balloon. | 0entailment
|
バルーン・ジョイライドを楽しんでいる3人の女性。 | 3人の女性が気球に乗って都市観光をしている。 | 1neutral
| Three women enjoying a balloon joyride. | Three women are taking a tour of the city by means of a hot air balloon. | Three women enjoying a balloon ride. | Three women are sightseeing in the city by balloon. | 1neutral
|
気球に乗って楽しんでいる一団の人々。 | 一部の人々は熱気球に乗っている。 | 0entailment
| A group of people enjoying a hot air balloon ride. | Some people are in a hot are balloon | A group of people enjoying themselves in a balloon. | Some people are in a hot-air balloon. | 0entailment
|
気球に乗って楽しんでいる一団の人々。 | 一群の犬が気球に乗っています。 | 2contradiction
| A group of people enjoying a hot air balloon ride. | A group of dogs are in a hot air balloon. | A group of people enjoying themselves in a balloon. | A group of dogs is riding in a balloon. | 2contradiction
|
気球に乗って楽しんでいる一団の人々。 | 一部の人々は雲より高いところに住んでいる。 | 1neutral
| A group of people enjoying a hot air balloon ride. | Some people are high in the sky | A group of people enjoying themselves in a balloon. | Some people live higher than the clouds. | 1neutral
|
気球型の乗り物を楽しんでいる観光客。 | 人々は気球の中に座っている。 | 0entailment
| Tourists enjoying a hot air balloon type ride. | People are sitting in a balloon. | Tourists enjoying the balloon ride. | People are sitting in the balloon. | 0entailment
|
気球型の乗り物を楽しんでいる観光客。 | バルーンの中にはカップルがいる。 | 1neutral
| Tourists enjoying a hot air balloon type ride. | There are couples in the balloon. | Tourists enjoying the balloon ride. | There is a couple in the balloon. | 1neutral
|
気球型の乗り物を楽しんでいる観光客。 | その気球には一人しか乗っていない。 | 2contradiction
| Tourists enjoying a hot air balloon type ride. | There is only one person in the balloon. | Tourists enjoying the balloon ride. | There is only one person in the balloon. | 2contradiction
|
人々は遊園地の乗り物を楽しんでいる。 | 人間が楽しんでいる。 | 0entailment
| a group of people are enjoying their time on a carnival ride. | Humans enjoying. | People are enjoying the rides at the amusement park. | Human beings are enjoying themselves. | 0entailment
|
人々は遊園地の乗り物を楽しんでいる。 | 誰も楽しんでいない。 | 2contradiction
| a group of people are enjoying their time on a carnival ride. | Nobody is enjoying. | People are enjoying the rides at the amusement park. | No one is enjoying himself. | 2contradiction
|
人々は遊園地の乗り物を楽しんでいる。 | 背の高い人々が楽しんでいる。 | 1neutral
| a group of people are enjoying their time on a carnival ride. | Tall humans enjoying. | People are enjoying the rides at the amusement park. | Tall people are enjoying themselves. | 1neutral
|
子供たちは遊園地で気球に乗る。 | 子供たちは夜の遊園地で乗り物を楽しんでいる。 | 1neutral
| Children ride a balloon ride in an amusement park. | Kids are enjoying rides at an amusement park at night | The children ride in a balloon at the amusement park. | The children are enjoying the rides at the night fair. | 1neutral
|
子供たちは遊園地で気球に乗る。 | 気球に乗った子供達が空中で立ち往生している。 | 1neutral
| Children ride a balloon ride in an amusement park. | Children stuck mid air on a balloon ride. | The children ride in a balloon at the amusement park. | The children in the balloon are stranded in mid-air. | 2contradiction
|
子供たちは遊園地で気球に乗る。 | 乗り物に乗っている人々 | 0entailment
| Children ride a balloon ride in an amusement park. | People in a ride | The children ride in a balloon at the amusement park. | Those in the ride | 1neutral
|
子供たちは遊園地で気球に乗る。 | 遊園地で気球に乗っている子供たち。 | 0entailment
| Children ride a balloon ride in an amusement park. | Children on a balloon ride at a carnival. | The children ride in a balloon at the amusement park. | Children in a balloon at the amusement park. | 0entailment
|
子供たちは遊園地で気球に乗る。 | 大人たちはポーカーをやっている。 | 2contradiction
| Children ride a balloon ride in an amusement park. | Adults are playing poker | The children ride in a balloon at the amusement park. | The grown-ups are playing poker. | 2contradiction
|
子供たちは遊園地で気球に乗る。 | 公園は人気がなかった。 | 2contradiction
| Children ride a balloon ride in an amusement park. | The park was empty | The children ride in a balloon at the amusement park. | The park was deserted. | 2contradiction
|
子供たちは遊園地で気球に乗る。 | 子供たちが宙を飛んでいる。 | 0entailment
| Children ride a balloon ride in an amusement park. | Children are riding above the ground. | The children ride in a balloon at the amusement park. | The children are flying in the air. | 0entailment
|
子供たちは遊園地で気球に乗る。 | 空中に浮かんだ風船を子供たちが描いている。 | 2contradiction
| Children ride a balloon ride in an amusement park. | Children painting a balloon in the air. | The children ride in a balloon at the amusement park. | Children are drawing a balloon in the air. | 2contradiction
|
子供たちは遊園地で気球に乗る。 | 子供たちは遊園地の乗り物に乗っている。 | 0entailment
| Children ride a balloon ride in an amusement park. | Kids are on amusement park rides | The children ride in a balloon at the amusement park. | The children are on the rides at the amusement park. | 0entailment
|
子供たちは遊園地で気球に乗る。 | 子供たちは気球に乗って楽しんでいる。 | 1neutral
| Children ride a balloon ride in an amusement park. | The children are enjoying their balloon ride. | The children ride in a balloon at the amusement park. | The children are enjoying themselves in the balloon. | 1neutral
|
子供たちは遊園地で気球に乗る。 | 遊園地で何人かが気球に乗っている。 | 0entailment
| Children ride a balloon ride in an amusement park. | Some kids are riding on a balloon ride at the amusement park. | The children ride in a balloon at the amusement park. | Some people are riding in a balloon at the amusement park. | 0entailment
|
子供たちは遊園地で気球に乗る。 | 子供たちはゴーカートに乗っている。 | 2contradiction
| Children ride a balloon ride in an amusement park. | The children are riding the go-carts. | The children ride in a balloon at the amusement park. | The children are on a go-cart. | 2contradiction
|
子供たちは遊園地で気球に乗る。 | アミューズメントパークで兄弟姉妹が気球に乗っています。 | 1neutral
| Children ride a balloon ride in an amusement park. | A group of brothers and sisters are riding on a balloon ride at the amusement park. | The children ride in a balloon at the amusement park. | Siblings are riding in a balloon at an amusement park. | 1neutral
|
子供たちは遊園地で気球に乗る。 | 乗り物に乗っていた10人 | 1neutral
| Children ride a balloon ride in an amusement park. | 10 people in a ride | The children ride in a balloon at the amusement park. | Ten people in the ride | 1neutral
|
子供たちは遊園地で気球に乗る。 | 遊園地で気球に乗っている子供は一人だけです。 | 2contradiction
| Children ride a balloon ride in an amusement park. | Only one child is on a balloon ride at the amusement park. | The children ride in a balloon at the amusement park. | There is only one child in the balloon at the amusement park. | 2contradiction
|
この人はゴーカートに乗って、下り坂を走っています。 | その自転車乗りは坂道を登っている。 | 2contradiction
| This person, seated on a type of go-cart, is riding downhill. | A bicyclist is riding uphill. | This man is driving a go-cart downhill. | The cyclist is going up the hill. | 2contradiction
|
この人はゴーカートに乗って、下り坂を走っています。 | ゴーカートレースが丘を下って行われている。 | 1neutral
| This person, seated on a type of go-cart, is riding downhill. | A go-cart race is happening down the hill. | This man is driving a go-cart downhill. | A go-kart race is being run down the hill. | 1neutral
|
この人はゴーカートに乗って、下り坂を走っています。 | ゴーカートは下り坂でスピードを上げる。 | 0entailment
| This person, seated on a type of go-cart, is riding downhill. | A go-cart picks up speed on the decline. | This man is driving a go-cart downhill. | A go-kart picks up speed on a downhill run. | 1neutral
|
それは、丘を下る小さなワゴンに乗った若い人でした。 | 若い人が外にいます。 | 0entailment
| a young person riding a small wagon down a hill. | A young person is outside. | It was a young man riding downhill in a small wagon. | There are young people outside. | 0entailment
|
それは、丘を下る小さなワゴンに乗った若い人でした。 | 若い人が両親に押してもらって荷車に乗っている。 | 1neutral
| a young person riding a small wagon down a hill. | A young person is riding a wagon pushed by their parents. | It was a young man riding downhill in a small wagon. | A young man is being pushed in a cart by his parents. | 1neutral
|
それは、丘を下る小さなワゴンに乗った若い人でした。 | 若い人がブランコに乗っている。 | 2contradiction
| a young person riding a small wagon down a hill. | A young person is on the swingset. | It was a young man riding downhill in a small wagon. | A young man is on the swing. | 2contradiction
|
男性がスクーターの前に立ち、写真を掲げています。 | 男性がスクーターの前に立ち、いくつかの景色の写真を持っている。 | 1neutral
| A man is standing in front of a motor-scooter holding up a picture. | A mans stands in front of a scooter and holds up a some sceneries picture | A man is standing in front of a scooter, holding up a photo. | A man is standing in front of a scooter, holding some pictures of landscapes. | 1neutral
|
男性がスクーターの前に立ち、写真を掲げています。 | バイクの後ろに座っている男 | 2contradiction
| A man is standing in front of a motor-scooter holding up a picture. | A man sitting at the back of scooter | A man is standing in front of a scooter, holding up a photo. | The man sitting on the back of the motorcycle | 2contradiction
|
男性がスクーターの前に立ち、写真を掲げています。 | 男性がスクーターの前に立ち、写真を掲げている。 | 0entailment
| A man is standing in front of a motor-scooter holding up a picture. | A mans stands in front of a scooter and holds up a picture | A man is standing in front of a scooter, holding up a photo. | A man stands in front of a scooter, holding up a picture. | 0entailment
|
一人の少年が森の小道を馬車で走っている。 | 少年はおばあちゃんに会いに行く途中です。 | 1neutral
| a boy is riding a buggy down a woodland path. | A boy is on his way to see his grandmother. | A boy is driving a cart along the forest path. | The boy is on his way to see his grandmother. | 1neutral
|
一人の少年が森の小道を馬車で走っている。 | 少年は雪の中で遊んでいる。 | 2contradiction
| a boy is riding a buggy down a woodland path. | The boy is playing in the snow. | A boy is driving a cart along the forest path. | The boy is playing in the snow. | 2contradiction
|
一人の少年が森の小道を馬車で走っている。 | 少年は森の中を歩いている。 | 0entailment
| a boy is riding a buggy down a woodland path. | The boy is on a path in the woods. | A boy is driving a cart along the forest path. | The boy is walking in the woods. | 2contradiction
|
多くの人々が群衆の中で両手を挙げていた。 | 群衆の中で人々は両手をあげている。 | 0entailment
| Many people have arms lifted in a crowd. | People stand with arms raised in the crowd. | Many people were raising their hands in the crowd. | In the crowd, people are raising their hands. | 0entailment
|
多くの人々が群衆の中で両手を挙げていた。 | 多くの人々は本当にコンサートを楽しんで腕をあげて支持した。 | 1neutral
| Many people have arms lifted in a crowd. | Many people were really enjoying the concert and raise their arms in support. | Many people were raising their hands in the crowd. | Many people really enjoyed the concert and waved their arms in support. | 1neutral
|
多くの人々が群衆の中で両手を挙げていた。 | 少ない観客の中で多くの人々が腕を組んだ。 | 2contradiction
| Many people have arms lifted in a crowd. | Many people crossed their arms in the scarce crowd. | Many people were raising their hands in the crowd. | Many people linked arms in the sparse crowd. | 2contradiction
|
少女たちがバスケットボールをしている。 | 体操をしている少女たちがいます。 | 0entailment
| Girls are playing basketball. | There are girls performing a physical activity. | The girls are playing basketball. | There are girls doing gymnastics. | 2contradiction
|
少女たちがバスケットボールをしている。 | 何人かの少女たちがチャンピオンシップをかけて試合している。 | 1neutral
| Girls are playing basketball. | Some girls are playing for the championship. | The girls are playing basketball. | Some girls are playing a championship game. | 1neutral
|
少女たちがバスケットボールをしている。 | 少女たちはソファに座っている。 | 2contradiction
| Girls are playing basketball. | The girls are sitting on a couch. | The girls are playing basketball. | The girls are sitting on the sofa. | 2contradiction
|
1人の少年が漕いで、子供たちのカヌーが水に浮かんでいる。 | カヌーが漂っている | 0entailment
| A canoe of children is floating in the water with one boy rowing. | a canoe is floating | A boy is rowing and a children's canoe floats on the water. | The canoe drifted away | 2contradiction
|
1人の少年が漕いで、子供たちのカヌーが水に浮かんでいる。 | カヌーは茶色い | 1neutral
| A canoe of children is floating in the water with one boy rowing. | the canoe is brown | A boy is rowing and a children's canoe floats on the water. | The canoe was brown | 1neutral
|
1人の少年が漕いで、子供たちのカヌーが水に浮かんでいる。 | カヌーは沈んでしまった | 2contradiction
| A canoe of children is floating in the water with one boy rowing. | the canoe is sunken | A boy is rowing and a children's canoe floats on the water. | The canoe sank | 2contradiction
|
赤いドレスを着た少女は、他の人々に囲まれて手をあげている。 | 一人の少女が椅子に座っていて、周りには人々が集まっている。 | 1neutral
| A girl in a red dress is surrounded by a lot of other people holding their hands up. | A girl is sitting in a chair with people around her. | A girl in a red dress is raising her hand, surrounded by other people. | A girl is sitting on a chair, surrounded by people. | 1neutral
|
赤いドレスを着た少女は、他の人々に囲まれて手をあげている。 | 少女は人々に囲まれている。 | 0entailment
| A girl in a red dress is surrounded by a lot of other people holding their hands up. | A girl is surrounded by people. | A girl in a red dress is raising her hand, surrounded by other people. | The girl is surrounded by people. | 0entailment
|
赤いドレスを着た少女は、他の人々に囲まれて手をあげている。 | 人々はカジノでスロットマシンで遊んでいる。 | 2contradiction
| A girl in a red dress is surrounded by a lot of other people holding their hands up. | People are at a casino playing slots. | A girl in a red dress is raising her hand, surrounded by other people. | People are playing the slot machines at the casino. | 1neutral
|
大勢の人々が手を空中に持ち上げながら、同じ方向を見ている。 | 群衆はコンサートに行っている。 | 1neutral
| A crowd of people is facing the same direction while some hold their hands in the air. | The crowd is at a concert. | A great crowd of people were looking in the same direction, with their hands upraised. | The crowd is going to a concert. | 1neutral
|
大勢の人々が手を空中に持ち上げながら、同じ方向を見ている。 | 群衆は同じものを見ている。 | 0entailment
| A crowd of people is facing the same direction while some hold their hands in the air. | The crowd is looking at the same thing. | A great crowd of people were looking in the same direction, with their hands upraised. | The crowd was looking at the same thing. | 0entailment
|
大勢の人々が手を空中に持ち上げながら、同じ方向を見ている。 | けんかが起こっている。 | 2contradiction
| A crowd of people is facing the same direction while some hold their hands in the air. | There is a brawl happening. | A great crowd of people were looking in the same direction, with their hands upraised. | There is a fight going on. | 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.