premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
水族館で魚を見ている人々。 | 水族館で魚を見ている人々がいます。 | 0entailment
| People looking at fish at an aquarium. | There are people at an aquarium looking at fish. | People looking at the fish in an aquarium. | There are people looking at the fish in the aquarium. | 0entailment
|
水族館で魚を見ている人々。 | 遠足は魚を見るために水族館へ行く。 | 1neutral
| People looking at fish at an aquarium. | A field trip visits an aquarium to look at fish. | People looking at the fish in an aquarium. | The picnic goes to the aquarium to see fish. | 1neutral
|
洗濯物が乾くのを待って、公共のコインランドリーに座っている男性。 | 誰も座っていない。 | 2contradiction
| A man sitting at the public laundromat waiting for his clothes to finish drying. | Nobody is sitting. | A man sitting in a laundromat waiting for his laundry to dry. | No one is sitting there. | 2contradiction
|
洗濯物が乾くのを待って、公共のコインランドリーに座っている男性。 | 人間が腰掛けている。 | 0entailment
| A man sitting at the public laundromat waiting for his clothes to finish drying. | A human sitting. | A man sitting in a laundromat waiting for his laundry to dry. | A man is sitting down. | 0entailment
|
洗濯物が乾くのを待って、公共のコインランドリーに座っている男性。 | 大きな人間がすわっている。 | 1neutral
| A man sitting at the public laundromat waiting for his clothes to finish drying. | A large human sitting. | A man sitting in a laundromat waiting for his laundry to dry. | There sat a big man. | 1neutral
|
青いライフジャケットを着た2人の子どもと一緒に泳いでいた女性 | ライフジャケットは茶色です。 | 2contradiction
| A woman swimming with two children in blue life vests | The life vests are brown. | A woman swimming with two children wearing blue life jackets | The life jacket is brown. | 2contradiction
|
青いライフジャケットを着た2人の子どもと一緒に泳いでいた女性 | その女性は子供たちの母親です。 | 1neutral
| A woman swimming with two children in blue life vests | The woman is the children's mother. | A woman swimming with two children wearing blue life jackets | The woman is the mother of the children. | 1neutral
|
青いライフジャケットを着た2人の子どもと一緒に泳いでいた女性 | 人々が水の中にいる。 | 0entailment
| A woman swimming with two children in blue life vests | People are in the water. | A woman swimming with two children wearing blue life jackets | People are in the water. | 0entailment
|
ブルーのライフジャケットを着ている女性と2人の子どもが泳いでいます。 | これらの人々は乾いて暖かい。 | 2contradiction
| A woman and two children who are wearing blue life vests are swimming. | These people are dry and warm. | A woman and two children in blue life jackets are swimming. | These people are dry and warm. | 2contradiction
|
ブルーのライフジャケットを着ている女性と2人の子どもが泳いでいます。 | 家族は沈没するカヌーから泳いで逃げた。 | 1neutral
| A woman and two children who are wearing blue life vests are swimming. | The family swims from the sinking canoe. | A woman and two children in blue life jackets are swimming. | The family swam away from the sinking canoe. | 1neutral
|
ブルーのライフジャケットを着ている女性と2人の子どもが泳いでいます。 | 人々はマッチするライフベストを持っていた | 0entailment
| A woman and two children who are wearing blue life vests are swimming. | The people have matching life vests | A woman and two children in blue life jackets are swimming. | The people had matching life vests | 1neutral
|
1人の女性と2人の子供が水で泳いでいる。 | 水があります。 | 0entailment
| A woman and two children are swimming in water. | There is water. | A woman and two children are swimming in the water. | We have water. | 0entailment
|
1人の女性と2人の子供が水で泳いでいる。 | 水は冷たい。 | 1neutral
| A woman and two children are swimming in water. | The water is cold. | A woman and two children are swimming in the water. | The water is cold. | 1neutral
|
1人の女性と2人の子供が水で泳いでいる。 | 子供はいない。 | 2contradiction
| A woman and two children are swimming in water. | There are no children. | A woman and two children are swimming in the water. | They have no children. | 2contradiction
|
2人の息子を持つ母親が海で泳いでいる。 | 2人の少年が泳いでおり、母親はビーチで日光浴をしている。 | 2contradiction
| The mother with two son are swimming in the sea. | two boys are swimming while the mom is tanning on the beach | A mother is swimming in the sea with her two sons. | Two boys are swimming, and the mother is sunbathing on the beach. | 2contradiction
|
2人の息子を持つ母親が海で泳いでいる。 | 息子たちは、海の中で母親に追いかけられている。 | 1neutral
| The mother with two son are swimming in the sea. | the sons are being chased by their mom in the ocean | A mother is swimming in the sea with her two sons. | The sons were being pursued by their mother in the sea. | 1neutral
|
2人の息子を持つ母親が海で泳いでいる。 | 母と息子たちは泳いでいる。 | 0entailment
| The mother with two son are swimming in the sea. | the mother and sons are swimming | A mother is swimming in the sea with her two sons. | Mother and her sons are swimming. | 0entailment
|
湖で泳ぐ女性と子供たち。 | 母親が子供たちを湖で競争させている。 | 1neutral
| A woman and kids swimming in a lake. | The mother is having the kids race in the lake. | Women and children swimming in the lake. | A mother is making her children race at the lake. | 2contradiction
|
湖で泳ぐ女性と子供たち。 | ある女性が子供たちのためにクッキーを作っています。 | 2contradiction
| A woman and kids swimming in a lake. | A woman is making cookies for the kids. | Women and children swimming in the lake. | A woman is baking cookies for the children. | 2contradiction
|
湖で泳ぐ女性と子供たち。 | 子供たちが水浴びして遊んでいる女性がいます。 | 0entailment
| A woman and kids swimming in a lake. | A woman in kids are outside playing in water. | Women and children swimming in the lake. | There is a woman playing in the water with her children. | 0entailment
|
いくつかのグループはゾンビメイクをしている。 | ゾンビメイクアップをした女の子達。 | 0entailment
| Some girls are dressed in zombie makeup. | Girls wearing zombie makeup. | Several groups are in zombie makeup. | Girls made up to look like zombies. | 1neutral
|
いくつかのグループはゾンビメイクをしている。 | これはゾンビです。 | 2contradiction
| Some girls are dressed in zombie makeup. | These are zombies. | Several groups are in zombie makeup. | This is a zombie. | 2contradiction
|
いくつかのグループはゾンビメイクをしている。 | ゾンビの花嫁に仮装した少女たち。 | 1neutral
| Some girls are dressed in zombie makeup. | Girls dressed as zombie brides. | Several groups are in zombie makeup. | Little girls dressed as zombie brides. | 1neutral
|
レストランで、縞のシャツを着た4人の男が楽器を演奏している。 | 一群の婦人たちが象狩りをしている。 | 2contradiction
| Four guys in striped shirts playing music instruments in a restaurant. | A group of ladies is hunting an elephant. | In the restaurant, four men in striped shirts are playing musical instruments. | A group of women are hunting elephants. | 2contradiction
|
レストランで、縞のシャツを着た4人の男が楽器を演奏している。 | イタリア人の一団が楽器を演奏している。 | 1neutral
| Four guys in striped shirts playing music instruments in a restaurant. | A group of Italians are playing instruments. | In the restaurant, four men in striped shirts are playing musical instruments. | A group of Italians are playing musical instruments. | 1neutral
|
レストランで、縞のシャツを着た4人の男が楽器を演奏している。 | バンドが室内で演奏している。 | 0entailment
| Four guys in striped shirts playing music instruments in a restaurant. | A band is playing songs indoors. | In the restaurant, four men in striped shirts are playing musical instruments. | The band is playing indoors. | 0entailment
|
黒縁の眼鏡をかけた女性が、プリンセス帽子をかぶった小さな女の子とキャンディーを分け合っている。 | その婦人は孫の世話をしている。 | 1neutral
| A woman wearing black glasses is sharing sweets with a toddler girl wearing a princess hat. | The lady is babysitting her granddaughter. | A woman with black-rimmed glasses is sharing a piece of candy with a little girl in a princess hat. | The woman is taking care of her grandson. | 1neutral
|
黒縁の眼鏡をかけた女性が、プリンセス帽子をかぶった小さな女の子とキャンディーを分け合っている。 | 母は娘にキャンディーを食べさせる。 | 1neutral
| A woman wearing black glasses is sharing sweets with a toddler girl wearing a princess hat. | A mother feeds sweets to her daughter. | A woman with black-rimmed glasses is sharing a piece of candy with a little girl in a princess hat. | Mother lets her daughter eat candy. | 0entailment
|
黒縁の眼鏡をかけた女性が、プリンセス帽子をかぶった小さな女の子とキャンディーを分け合っている。 | 若い女の子が一人いる。 | 0entailment
| A woman wearing black glasses is sharing sweets with a toddler girl wearing a princess hat. | There is a young girl. | A woman with black-rimmed glasses is sharing a piece of candy with a little girl in a princess hat. | There is one young girl. | 0entailment
|
黒縁の眼鏡をかけた女性が、プリンセス帽子をかぶった小さな女の子とキャンディーを分け合っている。 | その女性と彼女の孫は、一人で外出を楽しんでいる。 | 2contradiction
| A woman wearing black glasses is sharing sweets with a toddler girl wearing a princess hat. | The woman and her grandson enjoy their day out by themselves. | A woman with black-rimmed glasses is sharing a piece of candy with a little girl in a princess hat. | The woman and her grandson are enjoying an outing on their own. | 2contradiction
|
黒縁の眼鏡をかけた女性が、プリンセス帽子をかぶった小さな女の子とキャンディーを分け合っている。 | 一人の女性が、プリンセスのように着飾った少女にハロウィンにキャンディーをくれる。 | 1neutral
| A woman wearing black glasses is sharing sweets with a toddler girl wearing a princess hat. | A woman gives a girl dressed like a princess candy on Halloween. | A woman with black-rimmed glasses is sharing a piece of candy with a little girl in a princess hat. | A woman gives a girl dressed like a princess candy for Halloween. | 1neutral
|
黒縁の眼鏡をかけた女性が、プリンセス帽子をかぶった小さな女の子とキャンディーを分け合っている。 | マントを着た男が少年に野球ボールを渡している。 | 2contradiction
| A woman wearing black glasses is sharing sweets with a toddler girl wearing a princess hat. | A man wearing a cape gives a boy a baseball. | A woman with black-rimmed glasses is sharing a piece of candy with a little girl in a princess hat. | A man in a cloak is handing a baseball to a boy. | 2contradiction
|
黒縁の眼鏡をかけた女性が、プリンセス帽子をかぶった小さな女の子とキャンディーを分け合っている。 | その女性は微笑んでいる。 | 1neutral
| A woman wearing black glasses is sharing sweets with a toddler girl wearing a princess hat. | The woman is smiling. | A woman with black-rimmed glasses is sharing a piece of candy with a little girl in a princess hat. | The woman is smiling. | 1neutral
|
黒縁の眼鏡をかけた女性が、プリンセス帽子をかぶった小さな女の子とキャンディーを分け合っている。 | その女性は子供とキャンディーを分け合った。 | 0entailment
| A woman wearing black glasses is sharing sweets with a toddler girl wearing a princess hat. | The woman shared her candy with the child. | A woman with black-rimmed glasses is sharing a piece of candy with a little girl in a princess hat. | The woman shared her candy with the child. | 0entailment
|
黒縁の眼鏡をかけた女性が、プリンセス帽子をかぶった小さな女の子とキャンディーを分け合っている。 | その幼児はキャンディーを食べている。 | 1neutral
| A woman wearing black glasses is sharing sweets with a toddler girl wearing a princess hat. | The toddler is eating the candy. | A woman with black-rimmed glasses is sharing a piece of candy with a little girl in a princess hat. | The infant is eating candy. | 2contradiction
|
黒縁の眼鏡をかけた女性が、プリンセス帽子をかぶった小さな女の子とキャンディーを分け合っている。 | その女性は少女に対して利己的ではない。 | 0entailment
| A woman wearing black glasses is sharing sweets with a toddler girl wearing a princess hat. | The woman is not selfish with the young girl. | A woman with black-rimmed glasses is sharing a piece of candy with a little girl in a princess hat. | The woman is not selfish with the girl. | 1neutral
|
黒縁の眼鏡をかけた女性が、プリンセス帽子をかぶった小さな女の子とキャンディーを分け合っている。 | 女の人が少女にお菓子をあげている。 | 0entailment
| A woman wearing black glasses is sharing sweets with a toddler girl wearing a princess hat. | A woman is giving a girl some treats. | A woman with black-rimmed glasses is sharing a piece of candy with a little girl in a princess hat. | A woman is giving a girl some candy. | 0entailment
|
黒縁の眼鏡をかけた女性が、プリンセス帽子をかぶった小さな女の子とキャンディーを分け合っている。 | 1人の女性が幼児と一緒に食べている。 | 0entailment
| A woman wearing black glasses is sharing sweets with a toddler girl wearing a princess hat. | A woman eats with a toddler. | A woman with black-rimmed glasses is sharing a piece of candy with a little girl in a princess hat. | A woman is eating with a baby. | 0entailment
|
黒縁の眼鏡をかけた女性が、プリンセス帽子をかぶった小さな女の子とキャンディーを分け合っている。 | 父親がティーンエイジャーの少年と朝食を取っている。 | 2contradiction
| A woman wearing black glasses is sharing sweets with a toddler girl wearing a princess hat. | A father eats breakfast with a teenage boy. | A woman with black-rimmed glasses is sharing a piece of candy with a little girl in a princess hat. | A father is having breakfast with his teenage son. | 2contradiction
|
黒縁の眼鏡をかけた女性が、プリンセス帽子をかぶった小さな女の子とキャンディーを分け合っている。 | その女性は幼児と果物を分け合っている。 | 2contradiction
| A woman wearing black glasses is sharing sweets with a toddler girl wearing a princess hat. | The woman is sharing the fruit with the toddler. | A woman with black-rimmed glasses is sharing a piece of candy with a little girl in a princess hat. | The woman is sharing the fruit with her baby. | 2contradiction
|
黒縁の眼鏡をかけた女性が、プリンセス帽子をかぶった小さな女の子とキャンディーを分け合っている。 | 女性はいません。 | 2contradiction
| A woman wearing black glasses is sharing sweets with a toddler girl wearing a princess hat. | There is no woman. | A woman with black-rimmed glasses is sharing a piece of candy with a little girl in a princess hat. | There are no women. | 2contradiction
|
赤いシャツとサングラスの女性が王冠をかぶった娘にキャンディーを与えている。 | 一人の女性が、王女さまに仮装した少女にハロウィンのお菓子を渡す。 | 1neutral
| Woman in red shirt and sunglasses gives candy to her daughter who is wearing a crown. | A woman passes out Halloween candy to a girl dressed as a princess. | A woman in a red shirt and sunglasses is giving candy to a girl wearing a crown. | A woman hands a girl dressed as a princess some Halloween candy. | 1neutral
|
赤いシャツとサングラスの女性が王冠をかぶった娘にキャンディーを与えている。 | 赤いシャツを着た女性が娘に学校のリュックサックを持たせる。 | 2contradiction
| Woman in red shirt and sunglasses gives candy to her daughter who is wearing a crown. | A woman in a red shirt gives her daughter her backpack for school. | A woman in a red shirt and sunglasses is giving candy to a girl wearing a crown. | A woman in a red shirt carries her daughter's school backpack. | 2contradiction
|
赤いシャツとサングラスの女性が王冠をかぶった娘にキャンディーを与えている。 | 女性が少女にキャンディーをあげる。 | 0entailment
| Woman in red shirt and sunglasses gives candy to her daughter who is wearing a crown. | A woman gives candy to a girl. | A woman in a red shirt and sunglasses is giving candy to a girl wearing a crown. | A woman gives a candy to the girl. | 0entailment
|
一人の女性が、彼女の小さな王女様のためにおやつの皿を持っています。 | 女性はお菓子の皿を持っている。 | 1neutral
| A woman holds a plate of goodies for her little princess. | Woman holds a plate of goodies | A woman carries a dish of food for her little princess. | The woman carries a plate of cakes. | 1neutral
|
一人の女性が、彼女の小さな王女様のためにおやつの皿を持っています。 | プリンセスのためにお菓子を持ってくる女性 | 0entailment
| A woman holds a plate of goodies for her little princess. | Woman with plate of goodies for her little princess | A woman carries a dish of food for her little princess. | The woman who brings sweetmeats for the Princess. | 1neutral
|
一人の女性が、彼女の小さな王女様のためにおやつの皿を持っています。 | 女性は夫のために本を持っている。 | 2contradiction
| A woman holds a plate of goodies for her little princess. | Woman holds a book for her husband | A woman carries a dish of food for her little princess. | The woman is holding a book for her husband. | 2contradiction
|
ティアラをかぶった小さな女の子が誰かのひざの上で食べている。 | その少女は他の人々と一緒に食事をしていた。 | 1neutral
| A little girl with a tiara eating in someones lap. | The girl was with other people having a meal. | A little girl with a tiara is eating on someone's lap. | The girl was eating with the others. | 0entailment
|
ティアラをかぶった小さな女の子が誰かのひざの上で食べている。 | 少女は噴水のそばでソーダを飲んでいた。 | 2contradiction
| A little girl with a tiara eating in someones lap. | The girl was drinking a soda next to a fountain. | A little girl with a tiara is eating on someone's lap. | The girl was drinking a soda by the fountain. | 2contradiction
|
ティアラをかぶった小さな女の子が誰かのひざの上で食べている。 | 少女はコンテストでティアラを獲得した後、母親の膝に座って夕食を食べていた。 | 0entailment
| A little girl with a tiara eating in someones lap. | The girl was in her mothers lap eating dinner after she won a tiara in the contest. | A little girl with a tiara is eating on someone's lap. | The girl was sitting on her mother's lap eating dinner after winning a tiara in the contest. | 1neutral
|
太った女性が娘に食事を与えている。 | その男は息子にアイスクリームを買ってやる。 | 2contradiction
| a fat lady feeding her young daughter. | The man gives his son an icecream cone. | A fat woman is feeding her daughter. | The man will buy his son an ice cream cone. | 2contradiction
|
太った女性が娘に食事を与えている。 | その女性は100ポンド以上ある。 | 0entailment
| a fat lady feeding her young daughter. | The lady weighs over 100 pounds. | A fat woman is feeding her daughter. | The woman weighs over 100 pounds. | 1neutral
|
太った女性が娘に食事を与えている。 | その女性は木々の上をハンググライダーで飛んでいる。 | 2contradiction
| a fat lady feeding her young daughter. | The woman is hang gliding above the trees. | A fat woman is feeding her daughter. | The woman is flying a hang glider over the trees. | 2contradiction
|
太った女性が娘に食事を与えている。 | その女性はクリケット大会に参加している。 | 2contradiction
| a fat lady feeding her young daughter. | The lady is playing in a cricket tournament. | A fat woman is feeding her daughter. | The woman is taking part in the cricket match. | 2contradiction
|
太った女性が娘に食事を与えている。 | 太った婦人が少女に食べ物を与えている。 | 0entailment
| a fat lady feeding her young daughter. | A fat lady feeding a girl. | A fat woman is feeding her daughter. | A fat woman is feeding a girl. | 0entailment
|
太った女性が娘に食事を与えている。 | 飢えている少女に太った婦人が食べ物を与える。 | 1neutral
| a fat lady feeding her young daughter. | A fat lady feeding a girl who is starving. | A fat woman is feeding her daughter. | A fat woman feeds a hungry girl. | 1neutral
|
太った女性が娘に食事を与えている。 | 食事中の二人。 | 0entailment
| a fat lady feeding her young daughter. | Two people at a mealtime. | A fat woman is feeding her daughter. | The two were eating. | 0entailment
|
太った女性が娘に食事を与えている。 | 娘は何かおいしそうなものを食べている。 | 1neutral
| a fat lady feeding her young daughter. | The daughter is eating something delicious. | A fat woman is feeding her daughter. | The girl is eating something delicious. | 1neutral
|
太った女性が娘に食事を与えている。 | その婦人は痩せている。 | 2contradiction
| a fat lady feeding her young daughter. | The lady is skinny. | A fat woman is feeding her daughter. | The woman is thin. | 2contradiction
|
太った女性が娘に食事を与えている。 | 奥さんは台所にいます。 | 1neutral
| a fat lady feeding her young daughter. | The lady is in the kitchen. | A fat woman is feeding her daughter. | My wife is in the kitchen. | 1neutral
|
太った女性が娘に食事を与えている。 | 太った女性が犬に餌をやっている。 | 2contradiction
| a fat lady feeding her young daughter. | A fat lady feeding a dog. | A fat woman is feeding her daughter. | A fat woman is feeding a dog. | 2contradiction
|
太った女性が娘に食事を与えている。 | その子供は男の子です。 | 1neutral
| a fat lady feeding her young daughter. | The child is a boy. | A fat woman is feeding her daughter. | The child is a boy. | 2contradiction
|
太った女性が娘に食事を与えている。 | 一人の女性が幼い子供に食べ物を与えている。 | 0entailment
| a fat lady feeding her young daughter. | A woman is feeding her young child. | A fat woman is feeding her daughter. | A woman is feeding a small child. | 0entailment
|
太った女性が娘に食事を与えている。 | 2人の女性がいる。 | 0entailment
| a fat lady feeding her young daughter. | There are two women. | A fat woman is feeding her daughter. | There are two women. | 0entailment
|
太った女性が娘に食事を与えている。 | その婦人は子供にスプーンを差し出している。 | 1neutral
| a fat lady feeding her young daughter. | The lady is holding out a spoon to her child. | A fat woman is feeding her daughter. | The woman is holding out a spoon to the child. | 1neutral
|
写真を撮っている女性。 | その女性は写真を撮っている。 | 0entailment
| A woman taking a picture. | The woman is taking a photo. | A woman taking a picture. | The woman is taking a picture. | 0entailment
|
写真を撮っている女性。 | その観光客は休暇中の写真を撮っている。 | 1neutral
| A woman taking a picture. | The tourist is taking pictures of her vacation. | A woman taking a picture. | The tourist is taking pictures during his vacation. | 1neutral
|
写真を撮っている女性。 | その観光客は旅行のおみやげを買っている。 | 2contradiction
| A woman taking a picture. | The tourist is buying souvenirs of her trip. | A woman taking a picture. | The tourists are buying souvenirs of their trip. | 2contradiction
|
サングラスをかけた女性が写真を撮っている。 | その女性は犬を撮っている。 | 1neutral
| A woman in sunglasses taking a photograph | The woman is taking a picture of a dog. | A woman wearing sunglasses is taking a picture. | The woman is taking a picture of the dog. | 1neutral
|
サングラスをかけた女性が写真を撮っている。 | その女性は写真を撮っている。 | 0entailment
| A woman in sunglasses taking a photograph | The woman is taking a photograph. | A woman wearing sunglasses is taking a picture. | The woman is taking a picture. | 0entailment
|
サングラスをかけた女性が写真を撮っている。 | その女性は横になっています。 | 2contradiction
| A woman in sunglasses taking a photograph | The woman is laying down. | A woman wearing sunglasses is taking a picture. | The woman is lying down. | 2contradiction
|
黒い服とサングラスをかけた女性が写真を撮っている。 | 彼の女はモデルだ。 | 1neutral
| A woman in a black dress and shades takes a photo. | the women is a model | A woman in black clothes and sunglasses is taking a picture. | She is a model. | 1neutral
|
黒い服とサングラスをかけた女性が写真を撮っている。 | 黒いドレスと眼鏡をかけた女性が写真を撮る。 | 0entailment
| A woman in a black dress and shades takes a photo. | a women in a black dress and glasses takes a photo | A woman in black clothes and sunglasses is taking a picture. | A woman in a black dress and glasses takes the picture. | 0entailment
|
黒い服とサングラスをかけた女性が写真を撮っている。 | 女性が寝ている | 2contradiction
| A woman in a black dress and shades takes a photo. | the women is sleeping | A woman in black clothes and sunglasses is taking a picture. | A woman is sleeping | 2contradiction
|
黒いサマートップと暗いサングラスをかけた女性が写真を撮っている。 | 男性がビデオを録画している。 | 2contradiction
| A lady wearing a black summer top and dark sunglasses is taking a photograph. | A man is recording a video. | A woman in a black summer top and dark sunglasses is taking pictures. | A man is recording a video. | 2contradiction
|
黒いサマートップと暗いサングラスをかけた女性が写真を撮っている。 | 一人の婦人が写真を撮っている。 | 0entailment
| A lady wearing a black summer top and dark sunglasses is taking a photograph. | A lady is taking a picture. | A woman in a black summer top and dark sunglasses is taking pictures. | A woman is taking a picture. | 0entailment
|
黒いサマートップと暗いサングラスをかけた女性が写真を撮っている。 | 一人の女性が彫像を撮影している。 | 1neutral
| A lady wearing a black summer top and dark sunglasses is taking a photograph. | A lady is taking a picture of a statue. | A woman in a black summer top and dark sunglasses is taking pictures. | A woman is photographing the statue. | 1neutral
|
黒いサングラスと黒いシャツを着た東洋人の女性が携帯電話を持ち上げている。 | サングラスをかけたアジア人女性が携帯電話を持っている。 | 0entailment
| An oriental women with black sunglasses and a black shirt holding up a cellphone. | the asian woman in shades holds a phone | An Asian woman in black sunglasses and a black shirt holds up her cell phone. | An Asian woman wearing sunglasses is holding a cellular phone. | 0entailment
|
黒いサングラスと黒いシャツを着た東洋人の女性が携帯電話を持ち上げている。 | 犬は脚を食べる | 2contradiction
| An oriental women with black sunglasses and a black shirt holding up a cellphone. | the dog eats legs | An Asian woman in black sunglasses and a black shirt holds up her cell phone. | The dog eats the leg. | 2contradiction
|
黒いサングラスと黒いシャツを着た東洋人の女性が携帯電話を持ち上げている。 | サングラスをかけたアジア人の女性がクリスマスプレゼントにもらった電話を手にしている。 | 1neutral
| An oriental women with black sunglasses and a black shirt holding up a cellphone. | the asian woman in shades holds the phone she got for christmas | An Asian woman in black sunglasses and a black shirt holds up her cell phone. | An Asian woman wearing sunglasses is holding a phone she received as a Christmas present. | 1neutral
|
サキソフォンを吹いている男。 | ある人は楽器を演奏する。 | 0entailment
| A man playing a saxaphone. | A man plays an instrument. | The man playing the saxophone. | One person plays an instrument. | 0entailment
|
サキソフォンを吹いている男。 | ある人はバンドの一員として楽器を演奏する。 | 1neutral
| A man playing a saxaphone. | A man plays an instrument in a band. | The man playing the saxophone. | One person plays an instrument as a member of the band. | 1neutral
|
サキソフォンを吹いている男。 | 一人の男がバーで酒を飲んでいる。 | 2contradiction
| A man playing a saxaphone. | A man is drinking at a bar. | The man playing the saxophone. | A man is drinking in a bar. | 2contradiction
|
そのボートは屋根にたくさんの樽を積んでいる。 | ボートは水に浮かんでいる | 1neutral
| A boat is loaded with many barrels on its roof. | the boat is on the water | The boat is loaded with barrels on deck. | The boat floats on the water | 1neutral
|
そのボートは屋根にたくさんの樽を積んでいる。 | その船は石油缶を運んでいる。 | 1neutral
| A boat is loaded with many barrels on its roof. | the boat is carrying oil barrels | The boat is loaded with barrels on deck. | The ship is carrying oil cans. | 2contradiction
|
そのボートは屋根にたくさんの樽を積んでいる。 | ボートには何もない | 2contradiction
| A boat is loaded with many barrels on its roof. | the boat has nothing on it | The boat is loaded with barrels on deck. | There is nothing in the boat | 2contradiction
|
紫のシャツ、白い靴、青いジーンズを着たアフリカ系アメリカ人男性が、多くのアーチと赤と灰色のタイル張りの床のある建物内に立ってサックスを演奏しています。 | 一人の男が車を運転している。 | 2contradiction
| An African-American man wearing a purple shirt, white shoes and blue jeans is playing a saxophone while standing inside of a building which has many archways and a red and gray tiled floor. | A man is driving a car. | A black man in a purple shirt, white shoes and blue jeans plays the saxophone inside a building with many arches and a red and grey tiled floor. | A man is driving a car. | 2contradiction
|
紫のシャツ、白い靴、青いジーンズを着たアフリカ系アメリカ人男性が、多くのアーチと赤と灰色のタイル張りの床のある建物内に立ってサックスを演奏しています。 | 部屋でサキソフォンを演奏している男がいます。 | 1neutral
| An African-American man wearing a purple shirt, white shoes and blue jeans is playing a saxophone while standing inside of a building which has many archways and a red and gray tiled floor. | A man is playing a saxophone in room | A black man in a purple shirt, white shoes and blue jeans plays the saxophone inside a building with many arches and a red and grey tiled floor. | There is a man playing the saxophone in the room. | 0entailment
|
紫のシャツ、白い靴、青いジーンズを着たアフリカ系アメリカ人男性が、多くのアーチと赤と灰色のタイル張りの床のある建物内に立ってサックスを演奏しています。 | 男性がビルの中でサックスを演奏しています | 0entailment
| An African-American man wearing a purple shirt, white shoes and blue jeans is playing a saxophone while standing inside of a building which has many archways and a red and gray tiled floor. | A man is playing a saxophone in inside of a building | A black man in a purple shirt, white shoes and blue jeans plays the saxophone inside a building with many arches and a red and grey tiled floor. | A man is playing a saxophone inside the building | 0entailment
|
補給物資でいっぱいの船が、背景に他の何隻かと一緒に岸に係留されており、手前には数人の男性がいる。 | 男たちは船に乗り込もうとしている。 | 1neutral
| A ship filled with supplies is docked on the shore with several others in the background and several men in the foreground. | The men are about to board the ship. | A number of men are in the foreground, with several other ships moored along the quayside in the background, all laden with supplies. | The men are about to board the ship. | 1neutral
|
補給物資でいっぱいの船が、背景に他の何隻かと一緒に岸に係留されており、手前には数人の男性がいる。 | その船はドックに入っている。 | 0entailment
| A ship filled with supplies is docked on the shore with several others in the background and several men in the foreground. | The ship is in the dock. | A number of men are in the foreground, with several other ships moored along the quayside in the background, all laden with supplies. | The ship is in dock. | 0entailment
|
補給物資でいっぱいの船が、背景に他の何隻かと一緒に岸に係留されており、手前には数人の男性がいる。 | その船はすべての補給物資を取り除かれた。 | 2contradiction
| A ship filled with supplies is docked on the shore with several others in the background and several men in the foreground. | The ship has had all of its supplies removed. | A number of men are in the foreground, with several other ships moored along the quayside in the background, all laden with supplies. | The ship was stripped of all supplies. | 2contradiction
|
公共の場でサックスを演奏している男性。 | 男性がチップのために観衆の前で演奏しています。 | 1neutral
| A man playing his saxophone in a public area. | A man is performing for a crowd for tips. | A man playing a saxophone in public. | The men are playing for chips in front of an audience. | 1neutral
|
公共の場でサックスを演奏している男性。 | 車の中で男がトランペットを吹いている。 | 2contradiction
| A man playing his saxophone in a public area. | A man is playing a trumpet in a car. | A man playing a saxophone in public. | A man is playing a trumpet in the car. | 2contradiction
|
公共の場でサックスを演奏している男性。 | 一人の男が楽器を演奏している。 | 0entailment
| A man playing his saxophone in a public area. | A man is playing a song on his instrument. | A man playing a saxophone in public. | A man is playing an instrument. | 0entailment
|
地元の村人たちはこの素晴らしい釣り船で釣りに出かける準備を整えています。 | 一クラスの生徒が水族館を訪れる。 | 2contradiction
| Local villagers are preparing for a fishing trip on this gorgeous fishing boat. | A school class visits the aquarium. | The local villagers are getting ready to go fishing in this wonderful fishing boat. | A class of students visit the aquarium. | 2contradiction
|
地元の村人たちはこの素晴らしい釣り船で釣りに出かける準備を整えています。 | 人々はたくさんの魚をとりたいと思っている。 | 1neutral
| Local villagers are preparing for a fishing trip on this gorgeous fishing boat. | The people hope to catch many fish. | The local villagers are getting ready to go fishing in this wonderful fishing boat. | People want to catch a lot of fish. | 1neutral
|
地元の村人たちはこの素晴らしい釣り船で釣りに出かける準備を整えています。 | 人々はボートに乗って釣りをするようになっています。 | 0entailment
| Local villagers are preparing for a fishing trip on this gorgeous fishing boat. | People are getting to go fishing on a boat. | The local villagers are getting ready to go fishing in this wonderful fishing boat. | People are taking up fishing from boats. | 0entailment
|
スクラッブルシューズと白い縁のサングラスをかけた若い女性が、携帯電話で話して笑いながら包みを開ける。 | 若い女性は、彼女からの誕生日プレゼントを開けながら母親と電話で話している。 | 1neutral
| Young woman with scrabble shoes and white rimmed sunglasses talks and smiles on cellphone while opening package. | A young woman is talking on the phone with her mom as she opens her birthday present from her. | A young woman in scrabble shoes and white-rimmed sunglasses opens a package while talking on her cell phone and laughing. | The young woman is talking to her mother on the phone as she opens a birthday present from her. | 1neutral
|
スクラッブルシューズと白い縁のサングラスをかけた若い女性が、携帯電話で話して笑いながら包みを開ける。 | 若い女性がベッドで昼寝をしている。 | 2contradiction
| Young woman with scrabble shoes and white rimmed sunglasses talks and smiles on cellphone while opening package. | A young woman is taking a nap in her bed. | A young woman in scrabble shoes and white-rimmed sunglasses opens a package while talking on her cell phone and laughing. | A young woman is taking a nap on the bed. | 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.