premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
帽子をかぶった4人の人が海岸でくつろいでいる。 | 何人か海岸に座っている。 | 0entailment
| Four people with hats are relaxing at the coast. | Some people are sitting on the coast. | Four people in hats are lounging on the beach. | Some people are sitting on the beach. | 0entailment
|
ベレー帽をかぶった男が通りを歩き、微笑む。 | その男は歩きながら幸せに感じている。 | 0entailment
| A man wearing a beret walks down the street and smiles. | The man is happy as he walks. | A man with a beret walks down the street, smiling. | The man feels happy as he walks along. | 1neutral
|
ベレー帽をかぶった男が通りを歩き、微笑む。 | その男はパリを歩いて通っている。 | 1neutral
| A man wearing a beret walks down the street and smiles. | The man is walking through Paris. | A man with a beret walks down the street, smiling. | The man is walking through Paris. | 1neutral
|
ベレー帽をかぶった男が通りを歩き、微笑む。 | その女性は外に座っている。 | 2contradiction
| A man wearing a beret walks down the street and smiles. | The woman sits outside. | A man with a beret walks down the street, smiling. | The woman is sitting outside. | 2contradiction
|
2人の人が雪の中を歩いている。 | 雪が深い。 | 1neutral
| Two people are outside walking through the snow. | The snow is thick. | Two people are walking in the snow. | The snow is deep. | 1neutral
|
2人の人が雪の中を歩いている。 | 人々は中にいます。 | 2contradiction
| Two people are outside walking through the snow. | The people are inside. | Two people are walking in the snow. | There are people inside. | 2contradiction
|
2人の人が雪の中を歩いている。 | 人々がいる。 | 0entailment
| Two people are outside walking through the snow. | There are people. | Two people are walking in the snow. | There are people there. | 0entailment
|
犬は仰向けになる。 | その犬は泳いでいる。 | 2contradiction
| A dog rolls on his back. | The dog is swimming. | The dog lies on its back. | The dog is swimming. | 2contradiction
|
犬は仰向けになる。 | その犬は背中をかいている。 | 1neutral
| A dog rolls on his back. | The dog is scratching his back. | The dog lies on its back. | The dog is scratching its back. | 1neutral
|
犬は仰向けになる。 | 犬が仰向けになる。 | 0entailment
| A dog rolls on his back. | The dog rolls over. | The dog lies on its back. | The dog lies on its back. | 0entailment
|
バスに乗って黒い椅子に座っている人々。 | 人々は帰宅の途についている。 | 1neutral
| People sitting on black chairs on a bus. | The people are on their way home | People sitting on black chairs in a bus. | People are on their way home. | 1neutral
|
バスに乗って黒い椅子に座っている人々。 | バスに乗っている人たち | 0entailment
| People sitting on black chairs on a bus. | The people in a bus | People sitting on black chairs in a bus. | The people on the bus | 1neutral
|
バスに乗って黒い椅子に座っている人々。 | 人々は外にいます。 | 2contradiction
| People sitting on black chairs on a bus. | The people are outside. | People sitting on black chairs in a bus. | People are out. | 2contradiction
|
ダンスの演技を終えたばかりの女性。 | 一人の女性が大観衆の前でダンスを終えたところだ。 | 1neutral
| A woman who has just finished her dance performance3. | A woman just finished dancing for a massive audience. | A woman who has just finished performing a dance. | A woman has just finished dancing before a large audience. | 1neutral
|
ダンスの演技を終えたばかりの女性。 | 女性はちょうどケーキを食べ終わったところです。 | 2contradiction
| A woman who has just finished her dance performance3. | A woman just finished eating cake. | A woman who has just finished performing a dance. | The woman has just finished eating her cake. | 2contradiction
|
ダンスの演技を終えたばかりの女性。 | 女性がちょうどダンスを終えたところです。 | 0entailment
| A woman who has just finished her dance performance3. | A woman just finished dancing. | A woman who has just finished performing a dance. | A woman has just finished dancing. | 0entailment
|
若い女性がシャーピーペンで描いている。 | 女性が絵を描いている。 | 0entailment
| A young woman is drawing with a Sharpie marker. | A woman is drawing. | A young woman is drawing with a sharp pencil. | A woman is painting a picture. | 2contradiction
|
若い女性がシャーピーペンで描いている。 | 女性が絵を描いている。 | 0entailment
| A young woman is drawing with a Sharpie marker. | A woman is drawing. | A young woman is drawing with a sharp pencil. | A woman is painting a picture. | 2contradiction
|
若い女性がシャーピーペンで描いている。 | シャーペンは黒 | 1neutral
| A young woman is drawing with a Sharpie marker. | The Sharpie is black | A young woman is drawing with a sharp pencil. | The sharpener is black | 1neutral
|
若い女性がシャーピーペンで描いている。 | その女性は年をとっている。 | 2contradiction
| A young woman is drawing with a Sharpie marker. | The woman is old | A young woman is drawing with a sharp pencil. | The woman is old. | 2contradiction
|
若い女性がシャーピーペンで描いている。 | 若い女性がシャーピーマーカーを使って絵を描いている。 | 0entailment
| A young woman is drawing with a Sharpie marker. | A young girl is drawing using a Sharpie marker | A young woman is drawing with a sharp pencil. | A young woman is drawing a picture with a Sharpie marker. | 2contradiction
|
若い女性がシャーピーペンで描いている。 | その女性は部屋を走り回っている。 | 2contradiction
| A young woman is drawing with a Sharpie marker. | The woman is running around the room. | A young woman is drawing with a sharp pencil. | The woman is running about the room. | 2contradiction
|
若い女性がシャーピーペンで描いている。 | 3人の芸術学生がアート教室を歩き、絵筆を交換している。 | 2contradiction
| A young woman is drawing with a Sharpie marker. | Three art students are walking in the art classroom and exchanging their paint brushes | A young woman is drawing with a sharp pencil. | Three art students are walking through an art class, exchanging paintbrushes. | 2contradiction
|
若い女性がシャーピーペンで描いている。 | 一人の女性が描かれている。 | 0entailment
| A young woman is drawing with a Sharpie marker. | a women is drawing | A young woman is drawing with a sharp pencil. | A woman is depicted. | 0entailment
|
若い女性がシャーピーペンで描いている。 | その女性は絵を描いている。 | 0entailment
| A young woman is drawing with a Sharpie marker. | The woman is drawing | A young woman is drawing with a sharp pencil. | The woman is drawing a picture. | 1neutral
|
若い女性がシャーピーペンで描いている。 | 若い女性が美術教室で絵を描いている。 | 1neutral
| A young woman is drawing with a Sharpie marker. | A young women is drawing in art class. | A young woman is drawing with a sharp pencil. | A young woman is painting in an art class. | 2contradiction
|
若い女性がシャーピーペンで描いている。 | 彼女は黒のシャーピーを使っている | 1neutral
| A young woman is drawing with a Sharpie marker. | she i using a black sharpie | A young woman is drawing with a sharp pencil. | She uses a black sharpie | 2contradiction
|
若い女性がシャーピーペンで描いている。 | アート学生は、シャーピーマーカーでフィールドのスケッチをしている。 | 1neutral
| A young woman is drawing with a Sharpie marker. | An art student is performing a sketch of the field in Sharpie marker | A young woman is drawing with a sharp pencil. | Art students are sketching the field with Sharpie markers. | 2contradiction
|
若い女性がシャーピーペンで描いている。 | 女性が鉛筆を使っている | 2contradiction
| A young woman is drawing with a Sharpie marker. | the women is using a pencil | A young woman is drawing with a sharp pencil. | A woman is using a pencil. | 0entailment
|
若い女性がシャーピーペンで描いている。 | ある男性が色鉛筆で何かを描いています。 | 2contradiction
| A young woman is drawing with a Sharpie marker. | A man is drawing with a colored pencil. | A young woman is drawing with a sharp pencil. | A man is drawing something with a colored pencil. | 2contradiction
|
若い女性がシャーピーペンで描いている。 | その女性は美術学生です。 | 1neutral
| A young woman is drawing with a Sharpie marker. | The woman is an art student. | A young woman is drawing with a sharp pencil. | The woman is an art student. | 1neutral
|
一人の女性が青い油性ペンでテーブルに何か書き込んでいる。 | 女性が青い永久マジックでテーブルで恐竜を描いている。 | 1neutral
| A woman is drawing at a table with a blue permanent marker. | A woman is drawing a dinosaur at a table with a blue permanent marker. | A woman is writing something on the table with a blue ballpoint pen. | A woman is drawing a dinosaur on the table with blue permanent marker. | 2contradiction
|
一人の女性が青い油性ペンでテーブルに何か書き込んでいる。 | 女性が色鉛筆で壁に何か書いている。 | 2contradiction
| A woman is drawing at a table with a blue permanent marker. | A woman is writing on a wall with a colored pencil. | A woman is writing something on the table with a blue ballpoint pen. | A woman is writing something on the wall with a crayon. | 2contradiction
|
一人の女性が青い油性ペンでテーブルに何か書き込んでいる。 | 女性が絵を描いている。 | 0entailment
| A woman is drawing at a table with a blue permanent marker. | A woman is drawing. | A woman is writing something on the table with a blue ballpoint pen. | A woman is painting a picture. | 2contradiction
|
若い女性が油性ペンでタイルに線を引く。 | 大工は木板に線を引く。 | 2contradiction
| A young woman draws lines on a tile with a permanent marker. | The carpenter draws lines on the wooden board. | A young woman draws a line on the tile with a marker pen. | The carpenter draws a line on the board. | 2contradiction
|
若い女性が油性ペンでタイルに線を引く。 | アーティストはタイルに素早くスケッチをする。 | 1neutral
| A young woman draws lines on a tile with a permanent marker. | The artist makes a quick sketch on the tile. | A young woman draws a line on the tile with a marker pen. | The artist quickly sketches on a tile. | 1neutral
|
若い女性が油性ペンでタイルに線を引く。 | ある人が筆記用具を使っている。 | 0entailment
| A young woman draws lines on a tile with a permanent marker. | A person is using a writing utensil. | A young woman draws a line on the tile with a marker pen. | A person is using a writing instrument. | 0entailment
|
ストロベリーブロンドの髪をした女性が黄色と黒でタイルに模様をつけている。 | 女性がタイルを装飾している。 | 0entailment
| A woman with strawberry blond-hair decorates a tile in yellow and black. | A woman is decorating a tile. | A woman with strawberry blond hair is making a pattern of yellow and black tiles on the floor. | Women are decorating the tiles. | 0entailment
|
ストロベリーブロンドの髪をした女性が黄色と黒でタイルに模様をつけている。 | 一人の女性がピクニックテーブルでタイルに絵を描いています。 | 1neutral
| A woman with strawberry blond-hair decorates a tile in yellow and black. | A woman is painting a tile at a picnic table. | A woman with strawberry blond hair is making a pattern of yellow and black tiles on the floor. | A woman is drawing a picture on the tiles at a picnic table. | 1neutral
|
ストロベリーブロンドの髪をした女性が黄色と黒でタイルに模様をつけている。 | ある女性がバスケットを編んでいます。 | 2contradiction
| A woman with strawberry blond-hair decorates a tile in yellow and black. | A woman is weaving a basket. | A woman with strawberry blond hair is making a pattern of yellow and black tiles on the floor. | A woman is weaving a basket. | 2contradiction
|
芸術学生は、厚い白のポスターボードにパターンを作るために青いシャープペンシルを使う。 | 学生はポスターボードに絵を描く。 | 0entailment
| An art student uses a blue Sharpie to create a pattern on thick, white poster board. | A student draws on poster board. | An art student uses a blue sharp pencil to make patterns on thick white poster board. | Students draw pictures on poster boards. | 0entailment
|
芸術学生は、厚い白のポスターボードにパターンを作るために青いシャープペンシルを使う。 | 学生はポスターボードにチェッカー模様を描く。 | 1neutral
| An art student uses a blue Sharpie to create a pattern on thick, white poster board. | A student draws a chevron pattern on poster board. | An art student uses a blue sharp pencil to make patterns on thick white poster board. | Students draw checkerboard patterns on the boards. | 1neutral
|
芸術学生は、厚い白のポスターボードにパターンを作るために青いシャープペンシルを使う。 | 学生はマフラーを編んでいる。 | 2contradiction
| An art student uses a blue Sharpie to create a pattern on thick, white poster board. | A student knits a scarf. | An art student uses a blue sharp pencil to make patterns on thick white poster board. | The student is knitting a muffler. | 2contradiction
|
軍人がパレードで行進する人々の前に歩いている。 | 一人の男が行列を先導している。 | 1neutral
| A military man walks in front of a procession of people during a parade. | A man leads the parade. | A soldier is walking in front of the people marching in a parade. | A man is leading the procession. | 0entailment
|
軍人がパレードで行進する人々の前に歩いている。 | 一人の男がパレードの後に歩いている。 | 2contradiction
| A military man walks in front of a procession of people during a parade. | A man walks behind the parade. | A soldier is walking in front of the people marching in a parade. | A man is walking behind the parade. | 2contradiction
|
軍人がパレードで行進する人々の前に歩いている。 | 男はパレードに参加している。 | 0entailment
| A military man walks in front of a procession of people during a parade. | A man is in a parade.. | A soldier is walking in front of the people marching in a parade. | The man is in the parade. | 0entailment
|
裸足で、だれかがバスルームの鏡を見つめているように見えます。 | ある人が鏡をのぞいているように見えます。 | 0entailment
| Barefooted, someone appears to be looking in a bathroom mirror. | A person appears to be looking in a mirror. | Barefoot, she seems to be gazing at her reflection in the bathroom mirror. | Someone appears to be looking in a mirror. | 0entailment
|
裸足で、だれかがバスルームの鏡を見つめているように見えます。 | 黒いシャツを着た人が鏡で自分の姿を見ている。 | 1neutral
| Barefooted, someone appears to be looking in a bathroom mirror. | A person in a black shirt is looking in a mirror. | Barefoot, she seems to be gazing at her reflection in the bathroom mirror. | A man in a black shirt is looking at himself in the mirror. | 2contradiction
|
裸足で、だれかがバスルームの鏡を見つめているように見えます。 | 靴をはいた人が踊っている。 | 2contradiction
| Barefooted, someone appears to be looking in a bathroom mirror. | A person in shoes is dancing. | Barefoot, she seems to be gazing at her reflection in the bathroom mirror. | A man with shoes on is dancing. | 2contradiction
|
プールを見下ろす女。 | 一人の女が飛びこむ準備をしている。 | 1neutral
| A woman in a pool looking down. | A woman is preparing to dive. | The woman looked down at the pool. | A woman is preparing to jump in. | 1neutral
|
プールを見下ろす女。 | 女性が涙の池を見下ろし、飛び込もうとしています。 | 2contradiction
| A woman in a pool looking down. | A woman is looking down into a pool of tears preparing to dive into them. | The woman looked down at the pool. | A woman is looking down at a pool of tears, about to jump in. | 1neutral
|
プールを見下ろす女。 | 一人の女が池を覗いている。 | 0entailment
| A woman in a pool looking down. | A woman is looking into a pool. | The woman looked down at the pool. | A woman is peering into the pond. | 2contradiction
|
バイク乗りがカラフルな壁沿いに車体を持ち上げる。 | ある人が壁の近くで自転車に乗っています。 | 0entailment
| A biker pops a wheelie along side the colorful wall. | A person is riding a bike near a wall. | A motorcyclist lifts his bike along a colourful wall. | A person is riding a bicycle near the wall. | 2contradiction
|
バイク乗りがカラフルな壁沿いに車体を持ち上げる。 | バイク乗りは、他のバイク乗りとトリックをする。 | 1neutral
| A biker pops a wheelie along side the colorful wall. | A biker does a trick with other bikers. | A motorcyclist lifts his bike along a colourful wall. | Motorcyclists perform tricks with other motorcyclists. | 1neutral
|
バイク乗りがカラフルな壁沿いに車体を持ち上げる。 | その人は壁沿いに自転車を押して歩いている。 | 2contradiction
| A biker pops a wheelie along side the colorful wall. | A person is walking their bike by a wall. | A motorcyclist lifts his bike along a colourful wall. | The man is pushing a bicycle along the wall. | 2contradiction
|
野球選手は野球を打つ。 | バッターがバットを振る。 | 0entailment
| A baseball player hits baseball. | The player swings his bat. | Baseball players play baseball. | The batter swings the bat. | 1neutral
|
野球選手は野球を打つ。 | その選手はホームランを打った。 | 1neutral
| A baseball player hits baseball. | The player hit a home run. | Baseball players play baseball. | The player hit a home run. | 1neutral
|
野球選手は野球を打つ。 | その選手はフットボールを投げている。 | 2contradiction
| A baseball player hits baseball. | The player is throwing the football. | Baseball players play baseball. | The player is throwing a football. | 2contradiction
|
黄色のシャツを着た女性が、彼女のすぐ後ろに犬を連れて公園を歩いている。 | その男は猫から逃げている | 2contradiction
| A woman in a yellow shirts walks through a park with her dog not far behind. | The man is running away from the cat | A woman in a yellow shirt is walking through the park with her dog right behind her. | The man is running away from the cat | 2contradiction
|
黄色のシャツを着た女性が、彼女のすぐ後ろに犬を連れて公園を歩いている。 | 女性が犬を連れて歩いている。 | 0entailment
| A woman in a yellow shirts walks through a park with her dog not far behind. | A woman walks with her dog | A woman in a yellow shirt is walking through the park with her dog right behind her. | A woman is walking a dog. | 0entailment
|
黄色のシャツを着た女性が、彼女のすぐ後ろに犬を連れて公園を歩いている。 | その女性は犬に追いつかれないように歩いている。 | 1neutral
| A woman in a yellow shirts walks through a park with her dog not far behind. | The woman is trying to out-walk her dog | A woman in a yellow shirt is walking through the park with her dog right behind her. | The woman is walking so as not to be overtaken by the dog. | 1neutral
|
グラフィティで覆われた壁の上で、小さな自転車に乗った男がトリックを演じている。 | 一人の男が、落書きだらけの壁を自転車で登っている。 | 0entailment
| A man on a small bicycle performing a trick on a wall covered with graffiti. | A man is riding a bicycle up a graffiti covered wall. | On a graffiti-covered wall, a man on a small bicycle is performing tricks. | A man is cycling up a graffiti-covered wall. | 0entailment
|
グラフィティで覆われた壁の上で、小さな自転車に乗った男がトリックを演じている。 | 一人の男が自転車に乗って小さな群衆を楽しませている。 | 1neutral
| A man on a small bicycle performing a trick on a wall covered with graffiti. | A man is performing a trick on a bicycle to a small crowd. | On a graffiti-covered wall, a man on a small bicycle is performing tricks. | A man on a bicycle is entertaining a small crowd. | 1neutral
|
グラフィティで覆われた壁の上で、小さな自転車に乗った男がトリックを演じている。 | 一人の男が田舎道を自転車で走っている。 | 2contradiction
| A man on a small bicycle performing a trick on a wall covered with graffiti. | A man is riding a bicycle down a country road. | On a graffiti-covered wall, a man on a small bicycle is performing tricks. | A man is cycling along a country road. | 2contradiction
|
野球選手がボールを打つ。 | ボールを打つ音 | 0entailment
| A baseball player hitting a ball. | someone hitting a ball | A baseball player hits a ball. | The sound of the ball being hit | 1neutral
|
野球選手がボールを打つ。 | チャンピオンシップの野球試合でボールを打つ人 | 1neutral
| A baseball player hitting a ball. | someone hitting a ball during the championship baseball game | A baseball player hits a ball. | The person who hits the ball in a championship baseball game | 1neutral
|
野球選手がボールを打つ。 | バスケットボール選手2人 | 2contradiction
| A baseball player hitting a ball. | 2 basketball players | A baseball player hits a ball. | two basketball players | 2contradiction
|
落書きでいっぱいの壁にスタントをしているトライアル自転車のサイクリスト。 | その人は自転車から落ちている。 | 1neutral
| A trials biker doing a stunt on a graffiti-filled wall. | The person is falling off his bike. | A trial cyclist doing stunts on a wall covered in graffiti. | The man is falling off his bicycle. | 1neutral
|
落書きでいっぱいの壁にスタントをしているトライアル自転車のサイクリスト。 | その人は自転車に乗っている。 | 0entailment
| A trials biker doing a stunt on a graffiti-filled wall. | The person is on a bicycle. | A trial cyclist doing stunts on a wall covered in graffiti. | The man is on a bicycle. | 0entailment
|
落書きでいっぱいの壁にスタントをしているトライアル自転車のサイクリスト。 | その男はボートに乗っている。 | 2contradiction
| A trials biker doing a stunt on a graffiti-filled wall. | The man is on a boat. | A trial cyclist doing stunts on a wall covered in graffiti. | The man is in the boat. | 2contradiction
|
BMXライダーは、落書きで描かれた壁にトリックをしている。 | 自転車乗りが外でトリックをやっている。 | 0entailment
| A bmx rider does a trick against a graffiti covered wall. | A bike rider is outside doing tricks. | The BMX rider is performing a trick on the graffitied wall. | A bicycle rider is performing a trick outside. | 0entailment
|
BMXライダーは、落書きで描かれた壁にトリックをしている。 | BMXライダーは生まれてこの方ずっと自転車に乗り続けている。 | 1neutral
| A bmx rider does a trick against a graffiti covered wall. | The bmx rider has been riding his entire life. | The BMX rider is performing a trick on the graffitied wall. | BMX riders have been riding bikes all their lives. | 1neutral
|
BMXライダーは、落書きで描かれた壁にトリックをしている。 | その自転車乗りは椅子に座っている。 | 2contradiction
| A bmx rider does a trick against a graffiti covered wall. | The bike rider is sitting on a chair. | The BMX rider is performing a trick on the graffitied wall. | The cyclist is sitting on a chair. | 2contradiction
|
緑の自転車服とヘルメットをかぶった二人の男性が、自転車に乗っている。 | トライアスロンでは2人の男が自転車に乗る。 | 1neutral
| Two men, both wearing green cycling clothes and helmets, are riding bicycles. | Two guys ride bikes in a triathlon. | Two men in green cycling suits and helmets are sitting on bicycles. | In the triathlon, two men ride a bicycle. | 1neutral
|
緑の自転車服とヘルメットをかぶった二人の男性が、自転車に乗っている。 | 2人の男が自転車に乗っている。 | 0entailment
| Two men, both wearing green cycling clothes and helmets, are riding bicycles. | Two guys ride bikes. | Two men in green cycling suits and helmets are sitting on bicycles. | Two men are riding bicycles. | 0entailment
|
緑の自転車服とヘルメットをかぶった二人の男性が、自転車に乗っている。 | 2人の男がテレビの前でハンバーガーを食べている。 | 2contradiction
| Two men, both wearing green cycling clothes and helmets, are riding bicycles. | Two guys eat hamburgers in front of TV. | Two men in green cycling suits and helmets are sitting on bicycles. | Two men are eating hamburgers in front of the TV. | 2contradiction
|
紫のシャツを着た女性が曲がった壁に人物画を描いている。 | 一人の婦人が絵を描いている。 | 0entailment
| A lady in a purple shirt is painting a picture of a person on a curved wall. | A lady painting. | A woman in a purple shirt is painting a mural on the curved wall. | A woman is painting a picture. | 0entailment
|
紫のシャツを着た女性が曲がった壁に人物画を描いている。 | 裸の女性が糞便でスティックフィギュアを描いている。 | 2contradiction
| A lady in a purple shirt is painting a picture of a person on a curved wall. | A naked lady painting stick figures with her feces. | A woman in a purple shirt is painting a mural on the curved wall. | A naked woman is drawing a stick figure with her feces. | 2contradiction
|
紫のシャツを着た女性が曲がった壁に人物画を描いている。 | 有名人の絵を描いている女性。 | 1neutral
| A lady in a purple shirt is painting a picture of a person on a curved wall. | A lady painting a picture of a famous person. | A woman in a purple shirt is painting a mural on the curved wall. | A woman painting a portrait of a famous person. | 2contradiction
|
紫のシャツを着た女性が壁に別の女性を描いている。 | 紫のシャツを着ている女性が、同じく紫を身につけた別の女性を描いています。 | 1neutral
| A woman with a purple shirt painting another woman on a wall. | A woman who is wearing a purple shirt is painting another woman who has purple on as well. | A woman in a purple shirt is painting another woman on the wall. | A woman in a purple shirt is painting another woman, also wearing purple. | 1neutral
|
紫のシャツを着た女性が壁に別の女性を描いている。 | 男性がパーティーで踊り、女性は壁に寄りかかっている。 | 2contradiction
| A woman with a purple shirt painting another woman on a wall. | A man is dancing at a party while a woman is on the wall. | A woman in a purple shirt is painting another woman on the wall. | The men are dancing at a party and the women are leaning against the wall. | 2contradiction
|
紫のシャツを着た女性が壁に別の女性を描いている。 | 紫の服を着た女性がもう一人の女性を描いている。 | 0entailment
| A woman with a purple shirt painting another woman on a wall. | A woman who is wearing purple is painting another woman. | A woman in a purple shirt is painting another woman on the wall. | A woman in purple is drawing another woman. | 2contradiction
|
公共の壁に絵を描く女性! | その女性は自画像を描いていた。 | 1neutral
| A lady painting on a public wall! | The woman was painting a portrait of herself. | A woman painting a public wall! | The woman was painting a self-portrait. | 1neutral
|
公共の壁に絵を描く女性! | その女性はコーヒーショップの中にいた。 | 2contradiction
| A lady painting on a public wall! | The woman was inside the coffee house. | A woman painting a public wall! | The woman was inside the coffee shop. | 2contradiction
|
公共の壁に絵を描く女性! | その女性は絵を描いていた。 | 0entailment
| A lady painting on a public wall! | The woman was painting. | A woman painting a public wall! | The woman was painting a picture. | 1neutral
|
橋を渡っている7人の人々。 | 橋の上に人がいる | 0entailment
| Seven people walking across a bridge. | There are people on a bridge | Seven people on the bridge. | There is a man on the bridge | 1neutral
|
橋を渡っている7人の人々。 | 橋の上に一人 | 2contradiction
| Seven people walking across a bridge. | There is one person on a bridge | Seven people on the bridge. | One on the bridge. | 2contradiction
|
橋を渡っている7人の人々。 | 長い橋の上に人が歩いている。 | 1neutral
| Seven people walking across a bridge. | There are people on a long bridge | Seven people on the bridge. | A man is walking on a long bridge. | 1neutral
|
3人の若い少年がフーディーを着て同じ方向を見つめている。 | 3人の若い男の子は、水着だけでシャツを着ていません。 | 2contradiction
| Three young boys are dressed in hoodies facing the same way. | Three young boys are all in swimming trunks and no shirts. | Three young boys in hoodies are staring in the same direction. | The three young men were not wearing shirts, only swimsuits. | 2contradiction
|
3人の若い少年がフーディーを着て同じ方向を見つめている。 | フーディーを着た若い少年のグループ。 | 0entailment
| Three young boys are dressed in hoodies facing the same way. | Group of young boys all in hoodies. | Three young boys in hoodies are staring in the same direction. | A group of young boys in hoodies. | 0entailment
|
3人の若い少年がフーディーを着て同じ方向を見つめている。 | 3人の親友がいたずらをする。 | 1neutral
| Three young boys are dressed in hoodies facing the same way. | Three best friends get into mischief. | Three young boys in hoodies are staring in the same direction. | My three best friends play a trick on me. | 1neutral
|
都会で男と女が話している。 | 車が街で通り過ぎる | 1neutral
| A man and a woman conversing in a city. | the cars drove by in the city | A man and a woman are talking in the city. | Cars go by in the street. | 1neutral
|
都会で男と女が話している。 | 男は田舎にいた | 2contradiction
| A man and a woman conversing in a city. | the man was in the countryside | A man and a woman are talking in the city. | The man was in the country | 2contradiction
|
都会で男と女が話している。 | 男は話していた。 | 0entailment
| A man and a woman conversing in a city. | the man was talking | A man and a woman are talking in the city. | The man was talking. | 0entailment
|
男と女が外のテーブルで食事をしている。 | その男と女はいつもここで食事をする。 | 1neutral
| A man and a woman eating at an outdoor table. | The man and woman eat here all the time. | A man and a woman are eating at an outside table. | The man and woman always eat here. | 1neutral
|
男と女が外のテーブルで食事をしている。 | 男性と女性は携帯電話で話している。 | 2contradiction
| A man and a woman eating at an outdoor table. | The man and woman are on their phones. | A man and a woman are eating at an outside table. | A man and a woman are talking on the phone. | 2contradiction
|
男と女が外のテーブルで食事をしている。 | その夫婦は外出している。 | 0entailment
| A man and a woman eating at an outdoor table. | The couple are outdoors. | A man and a woman are eating at an outside table. | The couple are out. | 0entailment
|
公共のランチテーブルで食事をしているカップル。 | 一組の夫婦が眠っている。 | 2contradiction
| A couple having lunch on a public lunch table. | A couple is sleeping. | A couple eating lunch at a public picnic table. | A couple is sleeping. | 2contradiction
|
公共のランチテーブルで食事をしているカップル。 | カップルが外にいます | 1neutral
| A couple having lunch on a public lunch table. | A couple is outside | A couple eating lunch at a public picnic table. | There's a couple outside | 0entailment
|
公共のランチテーブルで食事をしているカップル。 | 一組のカップルが昼食を取っている。 | 0entailment
| A couple having lunch on a public lunch table. | A couple is having lunch | A couple eating lunch at a public picnic table. | A couple is having lunch. | 0entailment
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.