chronbmm/ud-lemma · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 3 988	unsandhied stringlengths 3 908
Este eliberat în 1964 , prin decret general de grațiere .	fi elibera în 1964 , prin decret general de grațiere .
Un îndemn la Iubire – izvor al vieții și învierii adresează părintele Galeriu .	un îndemn la iubire – izvor al viață și înviere adresa părinte Galeriu .
tipărirea lui a început în 2001 ( au apărut până în prezent volumele I – VIII ) .	tipărire lui avea începe în 2001 ( avea apărea până în prezent volum unu – opt ) .
Lirica lui A. este dificil de încadrat într- o formulă de istorie literară ori în contextul poeziei actuale .	lirică lui A. fi dificil de încadra întru un formulă de istorie literar ori în context poezie actual .
Renumele lui A. în anumite cercuri nu se justifică decât într- o mică măsură prin creația sa .	renume lui A. în anumit cerc nu sine justifica decât întru un mic măsură prin creație său .
Străbătând întreaga Europă , studentul maramureșean confruntă stările de lucruri întâlnite cu situația de acasă .	străbate întreg Europă , student maramureșean confrunta stare de lucru întâlni cu situație de acasă .
Lirica sa , de o mare bogăție imagistică , dezvăluie o sensibilitate înclinată spre reflexie și visare .	lirică său , de un mare bogăție imagistic , dezvălui un sensibilitate înclina spre reflexie și visare .
În chiar anul absolvirii beneficiază de o bursă de studii în Marea Britanie , la Universitatea Edinburgh .	în chiar an absolvire beneficia de un bursă de studiu în mare Britanie , la universitate Edinburgh .
Somnul e asimilat morții , inerției , opririi sterpe a vieții .	somn fi asimila moarte , inerție , oprire sterp al viață .
La înmormântări se respectă , odată cu ceremonia religioasă , multe obiceiuri și superstiții .	la înmormântare sine respecta , odată cu ceremonie religios , mult obicei și superstiție .
Activează ca ziarist la „ Scânteia tineretului ” ( 1963–1983 ) și „ România liberă ” ( 1983–1997 ) .	activa ca ziarist la „ scânteie tineret ” ( 1963–1983 ) și „ România liber ” ( 1983–1997 ) .
A fost argat și miner , apoi a luptat în războiul civil din Rusia ( 1918–1920 ) .	avea fi argat și miner , apoi avea lupta în război civil din Rusia ( 1918–1920 ) .
Nu trebuie exagerat totuși caracterul ei de publicație „ populară ” , ceea ce ar minimaliza -o .	nu trebui exagerat totuși caracter lui de publicație „ popular ” , acela ce avea minimaliza el .
A fondat organizația „ Răsăritul ” ( 1928 ) a scriitorilor din RASS Moldovenească .	avea fonda organizație „ răsărit ” ( 1928 ) al scriitor din RASS moldovenesc .
Prin bogata ei activitate creatoare , A.R. contribuie substanțial la afirmarea spiritualității naționale , a patrimoniului cultural al poporului român .	prin bogat el activitate creator , Academia_Română contribui substanțial la afirmare spiritualitate național , al patrimoniu cultural al popor român .
” Se identifică aici liricul sedus de ascensional și transfigurat , macedonskian , de beatitudini celeste .	” sine identifica aici liric seduce de ascensional și transfigurat , macedonskian , de beatitudine celest .
Și- a prins să -mi placă / acest eu însumi fără pată , suav și curățat de fum .	și avea prinde să eu plăcea / acest eu însumi fără pată , suav și curăța de fum .
„ Ard vitele , sub aburi , sosite de la muncă / cu iarba -n pântec .	„ arde vită , sub abur , sosi de la muncă / cu iarbă în pântec .
„ E -nlăuntrul meu înzestrat cu luxuri / selenar de clar și chenar mișcării .	„ fi înlăuntrul meu înzestra cu lux / selenar de clar și chenar mișcare .
/ Luminez grădini și agit în fluxuri / apele mării .	/ lumina grădină și agita în flux / apă mare .
/ Și- am să te- ascult încet , nespus de- ncet / când timpul vine calm și trece peste .	/ și avea să tu asculta încet , nespus de ncet / când timp veni calm și trece peste .
În toate cazurile , expresia e concentrată , tinzând nu întâmplător spre forma extremă și insolită a haikuului .	în tot caz , expresie fi concentra , tinde nu întâmplător spre formă extrem și insolit al haiku .
Începând din 1998 , când călătorește pentru prima oară în Noua Zeelandă , interesul său cultural se reorientează către Antipozi .	începe din 1998 , când călători pentru prim oară în nou Zeelandă , interes său cultural sine reorienta către antipod .
Astfel , Al. Vlahuță se oprește asupra liricii Adei Negri .	astfel , Alexandru Vlahuță sine opri asupra lirică Ada negru .
Este consemnată întâlnirea celor de la „ Adonis ” cu T. Arghezi , eveniment petrecut în 1940 .	fi consemnat întâlnire acela de la „ adonis ” cu Tudor Arghezi , eveniment petrece în 1940 .
Merite de înainte-mergător , ce- i vor fi recunoscute târziu , are în domeniul literaturii științifico-fantastice .	merit de înainte-mergător , ce el vrea fi recunoaște târziu , avea în domeniu literatură științifico-fantastic .
La ocuparea Bucureștiului , A. , fiind premilitar , trebuie să se refugieze în Moldova .	la ocupare București , A. , fi premilitar , trebui să sine refugia în Moldova .
Limba , susținea el , ar trebui purificată de cuvinte nelatine , tot așa cum slovele trebuie îndepărtate neîntârziat .	limbă , susține el , avea trebui purifica de cuvânt nelatin , tot așa cum slovă trebui îndepărtat neîntârziat .
Din anul 2000 , ziua de 4 aprilie a fost declarată Ziua națională a Academiei Române .	din an 2000 , zi de 4 aprilie avea fi declara zi național al academie român .
Pe lângă cronici , A. iscălește și numeroase articole în care își exprimă opiniile despre problemele teatrului în epocă .	pe lângă cronică , A. iscăli și numeros articol în care sine exprima opinie despre problemă teatru în epocă .
Deficitară în latura documentară , lucrarea conține bune pagini evocatoare , împletind nostalgia lumii vechi cu ironia bonomă .	deficitar în latură documentar , lucrare conține bun pagină evocator , împleti nostalgie lume vechi cu ironie bonom .
Ca și Umberto Eco , A. abandonează studiul teoretic erudit în favoarea romanului pseudoistoric .	ca și Umberto Eco , A. abandona studiu teoretic erudit în favoare roman pseudoistoric .
Ceea ce este însă în primul rând caracteristic pentru modul de a proceda al scriitorului este postura de observator .	acela ce fi însă în prim rând caracteristic pentru mod de a proceda al scriitor fi postură de observator .
Familia izbutise să intre în protipendada ieșeană , însă cunoaște curând declinul .	familie izbuti să intra în protipendadă ieșean , însă cunoaște curând declin .
Primele trei cărți au fost premiate în 1909 de Academia Română .	prim trei carte avea fi premia în 1909 de academie român .
Pe un plan restrâns , mai ales tipologic , scriitorul îl precede pe I. L. Caragiale .	pe un plan restrâns , mai ales tipologic , scriitor el preceda pe Ion Luca Caragiale .
Numit , în 1911 , inspector în Ministerul Cultelor și Artelor , are de suportat alte atacuri în presă .	numit , în 1911 , inspector în minister cult și artă , avea de suporta alt atac în presă .
La 27 octombrie 1914 , în cursul unei dispute violente cu soția sa , recurge la revolver .	la 27 octombrie 1914 , în curs un dispută violent cu soție său , recurge la revolver .
Mobilitatea percepțiilor imprimă discursului un caracter difluent , accentuat de înclinația către inefabil și mister .	mobilitate percepție imprima discurs un caracter difluent , accentua de înclinație către inefabil și mister .
a făcut un stagiu de specializare în literatura comparată la Universitatea Indiana din Bloomington , SUA ( 1981 ) .	avea face un stagiu de specializare în literatură comparat la universitate indiană din Bloomington , Statele_Unite_ale_Americii ( 1981 ) .
ACADEMICA , revistă de știință , cultură și artă a Academiei Române înființată la 17 august 1990 .	academic , revistă de știință , cultură și artă al academie român înființa la 17 august 1990 .
Portretul se deduce din discursul biografic , în care viața se împletește foarte strâns cu opera .	portret sine deduce din discurs biografic , în care viață sine împleti foarte strâns cu operă .
Așa cum îl preia A. , carnavalescul se reduce la grotesc și caricatural .	așa cum el prelua A. , carnavalesc sine reduce la grotesc și caricatural .
De altfel , aria de preocupări privind poezia îmbrățișează permanent spații culturale largi .	de altfel , arie de preocupare privind poezie îmbrățișa permanent spațiu cultural larg .
N- au nici statute – poate pentru a nu ispiti pe nimeni să nu le asculte .	nu avea nici statut – poate pentru a nu ispiti pe nimeni să nu el asculta .
” Probabil că același „ consens liber ” a acționat și în cazul destrămării cenaclului .	” probabil că același „ consens liber ” avea acționa și în caz destrămare cenaclu .
Este al doilea dintre cei opt copii născuți în familia Anei	fi al doi dintre cel opt copil naște în familie Ana
Cu indignare , vehemență sau cu mustrări părintești , denunță păcatele obștei , îndeosebi ireligiozitatea și nesupunerea în fața cârmuitorului .	cu indignare , vehemență sau cu mustrare părintesc , denunța păcat obște , îndeosebi ireligiozitate și nesupunere în față cârmuitor .
A îndeplinit și funcțiile de prodecan și decan la aceeași facultate .	avea îndeplini și funcție de prodecan și decan la același facultate .
Segmentul temporal cercetat cu predilecție este secolul al XIX -lea .	segment temporal cerceta cu predilecție fi secol al XIX -lea .
Este fiul moșierului Nicolae Antonescu și al Zoei Antonescu ( n. Micescu ) , înrudită cu familia Brătianu .	fi fiu moșier Nicolae Antonescu și al Zoei Antonescu ( născut Micescu ) , înrudi cu familie Brătianu .
Piesa împletește , cam nebulos și fantasmagoric , legenda creației cu mitul dacic .	piesă împleti , cam nebulos și fantasmagoric , legendă creație cu mit dacic .
Cu o apariție lunară , A. este condusă de președintele Academiei Române , în calitate de director .	cu un apariție lunar , A. fi conduce de președinte academie român , în calitate de director .
Contemporane , aceste „ vieți paralele ” întrețin un dialog subtil , luminându -se reciproc .	contemporan , acest „ viață paralel ” întreține un dialog subtil , lumina sine reciproc .
Anuarul s- a bucurat de o foarte bună primire din partea specialiștilor .	anuar sine avea bucura de un foarte bun primire din parte specialist .
În studiul Bălcescu și „ Cântarea României ” , A. atribuie istoricului muntean paternitatea misteriosului poem .	în studiu Bălcescu și „ cântare România ” , A. atribui istoric muntean paternitate misterios poem .
În polemici , ia partea lui Hasdeu și sare ca ars când cineva îi contestă maestrului său vreo teorie .	în polemică , lua parte lui Hasdeu și sări ca arde când cineva el contesta maestru său vreun teorie .
Transferat la Orlat , lângă Sibiu , rămâne aici până în 1919 , cu o întrerupere în timpul războiului .	transfera la Orlat , lângă Sibiu , rămâne aici până în 1919 , cu un întrerupere în timp război .
Eleutheriades , desene de Șt. Munteanu , fotografii de Dan Eremia Grigorescu , Aurelia Leicard ș.a. îmbogățesc ilustrația revistei .	Eleutheriades , desen de Ștefan Munteanu , fotografie de Dan Eremia Grigorescu , Aurelia Leicard și_alții îmbogăți ilustrație revistă .
Ele comunică de fapt lipsa de comunicare , de fior liric , o absență .	el comunica de fapt lipsă de comunicare , de fior liric , un absență .
pietrificarea emoției este dublată de conștiința propriei goliri interioare și a neputinței de exprimare poetică .	pietrificare emoție fi dubla de conștiință propriu golire interior și al neputință de exprimare poetic .
Procesul a fost judecat în februarie 1878 , iar împricinații eliberați .	proces avea fi judeca în februarie 1878 , iar împricinat eliberat .
Crima poate fi și rezultatul egoismului exacerbat , care alunecă spre demență ( Înainte de proces ) .	crimă putea fi și rezultat egoism exacerbat , care aluneca spre demență ( înainte de proces ) .
planurile întretăiate țin aici de grotesc , înțeles ca amplificare necontrolată a sensibilității primare închise într- o existență tragică .	plan întretăiat ține aici de grotesc , înțelege ca amplificare necontrolat al sensibilitate primar închide întru un existență tragic .
Începe publicarea în foileton a studiului lui Al. Mironescu privind Contribuția științelor experimentale la problema epistemologică .	începe publicare în foileton al studiu lui Alexandru Mironescu privind contribuție știință experimental la problemă epistemologic .
Originară din Asiria și datând din secolele al VI -lea și al V -lea î .	originar din Asiria și data din secol al șase -lea și al cinci -lea î .
Mai înainte , copii ale cărții au circulat în limbile siriacă , arabă , armeană .	mai înainte , copie al carte avea circula în limbă siriac , arab , armean .
Între octombrie 1870 și noiembrie 1872 , din motive personale , Timotei Cipariu întrerupe apariția revistei .	între octombrie 1870 și noiembrie 1872 , din motiv personal , Timotei Cipariu întrerupe apariție revistă .
Pentru scriitor , acești ani înseamnă o perioadă de acumulări .	pentru scriitor , acest an însemna un perioadă de acumulare .
Am ucis pe Dumnezeu e o încercare de a clarifica raporturile dintre individ și dumnezeire .	avea ucide pe Dumnezeu fi un încercare de a clarifica raport dintre individ și dumnezeire .
Mahalaua în care sărăcia îl obligă să trăiască este doar semnul exterior al unei decăderi mult mai adânci .	mahala în care sărăcie el obliga să trăi fi doar semn exterior al un decădere mult mai adânc .
Se vede că experiența politică și diplomatică nu l- a ajutat să înțeleagă încotro evoluau lucrurile .	sine vedea că experiență politic și diplomatic nu el avea ajuta să înțelege încotro evolua lucru .
Părinții , necăsătoriți , vor fi uniți în semnătura scriitorului , legalizată ca nume oficial în 1956 .	părinte , necăsătorit , vrea fi uni în semnătură scriitor , legalizat ca nume oficial în 1956 .
După o ucenicie la mănăstirea Cernica , îmbracă haina monahală sub numele de Iosif .	după un ucenicie la mănăstire Cernica , îmbrăca haină monahal sub nume de Iosif .
Ajutat de mitropolitul Iosif Gheorghian , pleacă , pentru studii teologice , în Elveția , la Fribourg .	ajuta de mitropolit Iosif gheorghian , pleca , pentru studiu teologic , în Elveția , la Fribourg .
este cunoscută și sub numele de Școala Română din Roma .	fi cunoaște și sub nume de școală român din Roma .
Audiază cursuri la Universitate , călătorește , în 1910 stând câteva luni la Paris .	audia curs la universitate , călători , în 1910 sta câtva lună la Paris .
Aspirând la idealitate și la împlinirea de sine , a făcut gesturi oportuniste , ce- i contraziceau credințele .	aspira la idealitate și la împlinire de sine , avea face gest oportunist , ce el contrazice credință .
Căci A. refuza morala restrictivă și exploata contradicția , complementaritățile , libertatea redefinirilor de sine .	căci A. refuza morală restrictiv și exploata contradicție , complementaritate , libertate redefinire de sine .
Nu -și uită obligațiile confesionale și , la Beiuș , tipărește numeroase broșuri cu caracter religios .	nu sine uita obligație confesional și , la Beiuș , tipări numeros broșură cu caracter religios .
„ Urechea lui , închisă pentru graiuri , / Cu scamă s- a umplut , de mucigaiuri .	„ ureche lui , închide pentru grai , / cu scamă sine avea umple , de mucigai .
Oralitatea tonului și umorul transcriu minunarea poetului în fața imprevizibilei naturi umane .	oralitate ton și umor transcrie minunare poet în față imprevizibil natură uman .
/ Ascultă , harul a trecut prin ei / Virginal , candid și holtei .	/ asculta , har avea trece prin el / virginal , candid și holtei .
Sufletul , confruntat cu înțelesul ascuns al existenței , se mișcă între ecouri , reminiscențe , oglinzi ale visului .	suflet , confrunta cu înțeles ascuns al existență , sine mișca între ecou , reminiscență , oglindă al vis .
menirea de a risipi „ maladia confuziunii ” și de a restabili adevărul revine pamfletului .	menire de a risipi „ maladie confuziune ” și de a restabili adevăr reveni pamflet .
Fierarul afirmă forța faptei , țăranul a împrumutat înțelepciunea pământului .	fierar afirma forță faptă , țăran avea împrumuta înțelepciune pământ .
Instinctul posesiv , febra puterii stârnesc vituperația și cheamă pedeapsa divină .	instinct posesiv , febră putere stârni vituperație și chema pedeapsă divin .
În doar cinci ani , Vasile Pârvan a reușit să imprime Școlii din Roma o puternică dezvoltare .	în doar cinci an , Vasile Pârvan avea reuși să imprima școală din Roma un puternic dezvoltare .
În pofida intențiilor ce îl animă , autorul nu -și depășește mediocritatea nici când scrie proză .	în pofidă intenție ce el anima , autor nu sine depăși mediocritate nici când scrie proză .
În câteva reportaje A. elogiază omul simplu , faptele obișnuite , cotidiene , fără a cădea în banalitate .	în câtva reportaj A. elogia om simplu , fapt obișnuit , cotidian , fără a cădea în banalitate .
Alte romane , precum Acasă și Pe drumuri , sunt interzise de cenzură .	alt roman , precum acasă și pe drum , fi interzice de cenzură .
Arestat de turci , reușește să evadeze și emigrează la Paris .	aresta de turc , reuși să evada și emigra la Paris .
A scris și versuri originale , fără să fi avut o înzestrare deosebită pentru poezie .	avea scrie și vers original , fără să fi avea un înzestrare deosebit pentru poezie .
La Paris intră în cercul intelectualilor revoluționari francezi , făcând o impresie deosebită prin cultura și distincția ei intelectuală .	la Paris intra în cerc intelectual revoluționar francez , face un impresie deosebit prin cultură și distincție lui intelectual .
Prin clasele de pictură și arhitectură , introduse la Academie , se anticipă crearea învățământului artistic .	prin clasă de pictură și arhitectură , introduce la academie , sine anticipa creare învățământ artistic .
Momentul Unirii Principatelor îl găsește în tabăra separatiștilor , contrazicând parcă scrierile în care militase pentru idealul României unite .	moment unire principat el găsi în tabără separatist , contrazice parcă scriere în care milita pentru ideal România unit .
Sub vălul alegoriei , sunt atacate vicii general-umane și sociale , „ străinomania ” ce bântuie epoca .	sub văl alegorie , fi ataca viciu general-uman și social , „ străinomania ” ce bântui epocă .
Soluțiile propuse ar asigura unitatea etnică prin cea lingvistică , limitându -se ereziile filologice .	soluție propus avea asigura unitate etnic prin cel lingvistic , limita sine erezie filologic .
Junimismul ( „ noua direcție negruțiană în literatură ” ) este , de asemenea , atacat .	junimism ( „ nou direcție negruțian în literatură ” ) fi , de asemenea , ataca .
Între anii 1966 și 1973 , literatura beneficiază de un spațiu mai întins .	între an 1966 și 1973 , literatură beneficia de un spațiu mai întins .

Este eliberat în 1964 , prin decret general de grațiere .

fi elibera în 1964 , prin decret general de grațiere .

Un îndemn la Iubire – izvor al vieții și învierii adresează părintele Galeriu .

un îndemn la iubire – izvor al viață și înviere adresa părinte Galeriu .

tipărirea lui a început în 2001 ( au apărut până în prezent volumele I – VIII ) .

tipărire lui avea începe în 2001 ( avea apărea până în prezent volum unu – opt ) .

Lirica lui A. este dificil de încadrat într- o formulă de istorie literară ori în contextul poeziei actuale .

lirică lui A. fi dificil de încadra întru un formulă de istorie literar ori în context poezie actual .

Renumele lui A. în anumite cercuri nu se justifică decât într- o mică măsură prin creația sa .

renume lui A. în anumit cerc nu sine justifica decât întru un mic măsură prin creație său .

Străbătând întreaga Europă , studentul maramureșean confruntă stările de lucruri întâlnite cu situația de acasă .

străbate întreg Europă , student maramureșean confrunta stare de lucru întâlni cu situație de acasă .

Lirica sa , de o mare bogăție imagistică , dezvăluie o sensibilitate înclinată spre reflexie și visare .

lirică său , de un mare bogăție imagistic , dezvălui un sensibilitate înclina spre reflexie și visare .

În chiar anul absolvirii beneficiază de o bursă de studii în Marea Britanie , la Universitatea Edinburgh .

în chiar an absolvire beneficia de un bursă de studiu în mare Britanie , la universitate Edinburgh .

Somnul e asimilat morții , inerției , opririi sterpe a vieții .

somn fi asimila moarte , inerție , oprire sterp al viață .

La înmormântări se respectă , odată cu ceremonia religioasă , multe obiceiuri și superstiții .

la înmormântare sine respecta , odată cu ceremonie religios , mult obicei și superstiție .

Activează ca ziarist la „ Scânteia tineretului ” ( 1963–1983 ) și „ România liberă ” ( 1983–1997 ) .

activa ca ziarist la „ scânteie tineret ” ( 1963–1983 ) și „ România liber ” ( 1983–1997 ) .

A fost argat și miner , apoi a luptat în războiul civil din Rusia ( 1918–1920 ) .

avea fi argat și miner , apoi avea lupta în război civil din Rusia ( 1918–1920 ) .

Nu trebuie exagerat totuși caracterul ei de publicație „ populară ” , ceea ce ar minimaliza -o .

nu trebui exagerat totuși caracter lui de publicație „ popular ” , acela ce avea minimaliza el .

A fondat organizația „ Răsăritul ” ( 1928 ) a scriitorilor din RASS Moldovenească .

avea fonda organizație „ răsărit ” ( 1928 ) al scriitor din RASS moldovenesc .

Prin bogata ei activitate creatoare , A.R. contribuie substanțial la afirmarea spiritualității naționale , a patrimoniului cultural al poporului român .

prin bogat el activitate creator , Academia_Română contribui substanțial la afirmare spiritualitate național , al patrimoniu cultural al popor român .

” Se identifică aici liricul sedus de ascensional și transfigurat , macedonskian , de beatitudini celeste .

” sine identifica aici liric seduce de ascensional și transfigurat , macedonskian , de beatitudine celest .

Și- a prins să -mi placă / acest eu însumi fără pată , suav și curățat de fum .

și avea prinde să eu plăcea / acest eu însumi fără pată , suav și curăța de fum .

„ Ard vitele , sub aburi , sosite de la muncă / cu iarba -n pântec .

„ arde vită , sub abur , sosi de la muncă / cu iarbă în pântec .

„ E -nlăuntrul meu înzestrat cu luxuri / selenar de clar și chenar mișcării .

„ fi înlăuntrul meu înzestra cu lux / selenar de clar și chenar mișcare .

/ Luminez grădini și agit în fluxuri / apele mării .

/ lumina grădină și agita în flux / apă mare .

/ Și- am să te- ascult încet , nespus de- ncet / când timpul vine calm și trece peste .

/ și avea să tu asculta încet , nespus de ncet / când timp veni calm și trece peste .

În toate cazurile , expresia e concentrată , tinzând nu întâmplător spre forma extremă și insolită a haikuului .

în tot caz , expresie fi concentra , tinde nu întâmplător spre formă extrem și insolit al haiku .

Începând din 1998 , când călătorește pentru prima oară în Noua Zeelandă , interesul său cultural se reorientează către Antipozi .

începe din 1998 , când călători pentru prim oară în nou Zeelandă , interes său cultural sine reorienta către antipod .

Astfel , Al. Vlahuță se oprește asupra liricii Adei Negri .

astfel , Alexandru Vlahuță sine opri asupra lirică Ada negru .

Este consemnată întâlnirea celor de la „ Adonis ” cu T. Arghezi , eveniment petrecut în 1940 .

fi consemnat întâlnire acela de la „ adonis ” cu Tudor Arghezi , eveniment petrece în 1940 .

Merite de înainte-mergător , ce- i vor fi recunoscute târziu , are în domeniul literaturii științifico-fantastice .

merit de înainte-mergător , ce el vrea fi recunoaște târziu , avea în domeniu literatură științifico-fantastic .

La ocuparea Bucureștiului , A. , fiind premilitar , trebuie să se refugieze în Moldova .

la ocupare București , A. , fi premilitar , trebui să sine refugia în Moldova .

Limba , susținea el , ar trebui purificată de cuvinte nelatine , tot așa cum slovele trebuie îndepărtate neîntârziat .

limbă , susține el , avea trebui purifica de cuvânt nelatin , tot așa cum slovă trebui îndepărtat neîntârziat .

Din anul 2000 , ziua de 4 aprilie a fost declarată Ziua națională a Academiei Române .

din an 2000 , zi de 4 aprilie avea fi declara zi național al academie român .

Pe lângă cronici , A. iscălește și numeroase articole în care își exprimă opiniile despre problemele teatrului în epocă .

pe lângă cronică , A. iscăli și numeros articol în care sine exprima opinie despre problemă teatru în epocă .

Deficitară în latura documentară , lucrarea conține bune pagini evocatoare , împletind nostalgia lumii vechi cu ironia bonomă .

deficitar în latură documentar , lucrare conține bun pagină evocator , împleti nostalgie lume vechi cu ironie bonom .

Ca și Umberto Eco , A. abandonează studiul teoretic erudit în favoarea romanului pseudoistoric .

ca și Umberto Eco , A. abandona studiu teoretic erudit în favoare roman pseudoistoric .

Ceea ce este însă în primul rând caracteristic pentru modul de a proceda al scriitorului este postura de observator .

acela ce fi însă în prim rând caracteristic pentru mod de a proceda al scriitor fi postură de observator .

Familia izbutise să intre în protipendada ieșeană , însă cunoaște curând declinul .

familie izbuti să intra în protipendadă ieșean , însă cunoaște curând declin .

Primele trei cărți au fost premiate în 1909 de Academia Română .

prim trei carte avea fi premia în 1909 de academie român .

Pe un plan restrâns , mai ales tipologic , scriitorul îl precede pe I. L. Caragiale .

pe un plan restrâns , mai ales tipologic , scriitor el preceda pe Ion Luca Caragiale .

Numit , în 1911 , inspector în Ministerul Cultelor și Artelor , are de suportat alte atacuri în presă .

numit , în 1911 , inspector în minister cult și artă , avea de suporta alt atac în presă .

La 27 octombrie 1914 , în cursul unei dispute violente cu soția sa , recurge la revolver .

la 27 octombrie 1914 , în curs un dispută violent cu soție său , recurge la revolver .

Mobilitatea percepțiilor imprimă discursului un caracter difluent , accentuat de înclinația către inefabil și mister .

mobilitate percepție imprima discurs un caracter difluent , accentua de înclinație către inefabil și mister .

a făcut un stagiu de specializare în literatura comparată la Universitatea Indiana din Bloomington , SUA ( 1981 ) .

avea face un stagiu de specializare în literatură comparat la universitate indiană din Bloomington , Statele_Unite_ale_Americii ( 1981 ) .

ACADEMICA , revistă de știință , cultură și artă a Academiei Române înființată la 17 august 1990 .

academic , revistă de știință , cultură și artă al academie român înființa la 17 august 1990 .

Portretul se deduce din discursul biografic , în care viața se împletește foarte strâns cu opera .

portret sine deduce din discurs biografic , în care viață sine împleti foarte strâns cu operă .

Așa cum îl preia A. , carnavalescul se reduce la grotesc și caricatural .

așa cum el prelua A. , carnavalesc sine reduce la grotesc și caricatural .

De altfel , aria de preocupări privind poezia îmbrățișează permanent spații culturale largi .

de altfel , arie de preocupare privind poezie îmbrățișa permanent spațiu cultural larg .

N- au nici statute – poate pentru a nu ispiti pe nimeni să nu le asculte .

nu avea nici statut – poate pentru a nu ispiti pe nimeni să nu el asculta .

” Probabil că același „ consens liber ” a acționat și în cazul destrămării cenaclului .

” probabil că același „ consens liber ” avea acționa și în caz destrămare cenaclu .

Este al doilea dintre cei opt copii născuți în familia Anei

fi al doi dintre cel opt copil naște în familie Ana

Cu indignare , vehemență sau cu mustrări părintești , denunță păcatele obștei , îndeosebi ireligiozitatea și nesupunerea în fața cârmuitorului .

cu indignare , vehemență sau cu mustrare părintesc , denunța păcat obște , îndeosebi ireligiozitate și nesupunere în față cârmuitor .

A îndeplinit și funcțiile de prodecan și decan la aceeași facultate .

avea îndeplini și funcție de prodecan și decan la același facultate .

Segmentul temporal cercetat cu predilecție este secolul al XIX -lea .

segment temporal cerceta cu predilecție fi secol al XIX -lea .

Este fiul moșierului Nicolae Antonescu și al Zoei Antonescu ( n. Micescu ) , înrudită cu familia Brătianu .

fi fiu moșier Nicolae Antonescu și al Zoei Antonescu ( născut Micescu ) , înrudi cu familie Brătianu .

Piesa împletește , cam nebulos și fantasmagoric , legenda creației cu mitul dacic .

piesă împleti , cam nebulos și fantasmagoric , legendă creație cu mit dacic .

Cu o apariție lunară , A. este condusă de președintele Academiei Române , în calitate de director .

cu un apariție lunar , A. fi conduce de președinte academie român , în calitate de director .

Contemporane , aceste „ vieți paralele ” întrețin un dialog subtil , luminându -se reciproc .

contemporan , acest „ viață paralel ” întreține un dialog subtil , lumina sine reciproc .

Anuarul s- a bucurat de o foarte bună primire din partea specialiștilor .

anuar sine avea bucura de un foarte bun primire din parte specialist .

În studiul Bălcescu și „ Cântarea României ” , A. atribuie istoricului muntean paternitatea misteriosului poem .

în studiu Bălcescu și „ cântare România ” , A. atribui istoric muntean paternitate misterios poem .

În polemici , ia partea lui Hasdeu și sare ca ars când cineva îi contestă maestrului său vreo teorie .

în polemică , lua parte lui Hasdeu și sări ca arde când cineva el contesta maestru său vreun teorie .

Transferat la Orlat , lângă Sibiu , rămâne aici până în 1919 , cu o întrerupere în timpul războiului .

transfera la Orlat , lângă Sibiu , rămâne aici până în 1919 , cu un întrerupere în timp război .

Eleutheriades , desene de Șt. Munteanu , fotografii de Dan Eremia Grigorescu , Aurelia Leicard ș.a. îmbogățesc ilustrația revistei .

Eleutheriades , desen de Ștefan Munteanu , fotografie de Dan Eremia Grigorescu , Aurelia Leicard și_alții îmbogăți ilustrație revistă .

Ele comunică de fapt lipsa de comunicare , de fior liric , o absență .

el comunica de fapt lipsă de comunicare , de fior liric , un absență .

pietrificarea emoției este dublată de conștiința propriei goliri interioare și a neputinței de exprimare poetică .

pietrificare emoție fi dubla de conștiință propriu golire interior și al neputință de exprimare poetic .

Procesul a fost judecat în februarie 1878 , iar împricinații eliberați .

proces avea fi judeca în februarie 1878 , iar împricinat eliberat .

Crima poate fi și rezultatul egoismului exacerbat , care alunecă spre demență ( Înainte de proces ) .

crimă putea fi și rezultat egoism exacerbat , care aluneca spre demență ( înainte de proces ) .

planurile întretăiate țin aici de grotesc , înțeles ca amplificare necontrolată a sensibilității primare închise într- o existență tragică .

plan întretăiat ține aici de grotesc , înțelege ca amplificare necontrolat al sensibilitate primar închide întru un existență tragic .

Începe publicarea în foileton a studiului lui Al. Mironescu privind Contribuția științelor experimentale la problema epistemologică .

începe publicare în foileton al studiu lui Alexandru Mironescu privind contribuție știință experimental la problemă epistemologic .

Originară din Asiria și datând din secolele al VI -lea și al V -lea î .

originar din Asiria și data din secol al șase -lea și al cinci -lea î .

Mai înainte , copii ale cărții au circulat în limbile siriacă , arabă , armeană .

mai înainte , copie al carte avea circula în limbă siriac , arab , armean .

Între octombrie 1870 și noiembrie 1872 , din motive personale , Timotei Cipariu întrerupe apariția revistei .

între octombrie 1870 și noiembrie 1872 , din motiv personal , Timotei Cipariu întrerupe apariție revistă .

Pentru scriitor , acești ani înseamnă o perioadă de acumulări .

pentru scriitor , acest an însemna un perioadă de acumulare .

Am ucis pe Dumnezeu e o încercare de a clarifica raporturile dintre individ și dumnezeire .

avea ucide pe Dumnezeu fi un încercare de a clarifica raport dintre individ și dumnezeire .

Mahalaua în care sărăcia îl obligă să trăiască este doar semnul exterior al unei decăderi mult mai adânci .

mahala în care sărăcie el obliga să trăi fi doar semn exterior al un decădere mult mai adânc .

Se vede că experiența politică și diplomatică nu l- a ajutat să înțeleagă încotro evoluau lucrurile .

sine vedea că experiență politic și diplomatic nu el avea ajuta să înțelege încotro evolua lucru .

Părinții , necăsătoriți , vor fi uniți în semnătura scriitorului , legalizată ca nume oficial în 1956 .

părinte , necăsătorit , vrea fi uni în semnătură scriitor , legalizat ca nume oficial în 1956 .

După o ucenicie la mănăstirea Cernica , îmbracă haina monahală sub numele de Iosif .

după un ucenicie la mănăstire Cernica , îmbrăca haină monahal sub nume de Iosif .

Ajutat de mitropolitul Iosif Gheorghian , pleacă , pentru studii teologice , în Elveția , la Fribourg .

ajuta de mitropolit Iosif gheorghian , pleca , pentru studiu teologic , în Elveția , la Fribourg .

este cunoscută și sub numele de Școala Română din Roma .

fi cunoaște și sub nume de școală român din Roma .

Audiază cursuri la Universitate , călătorește , în 1910 stând câteva luni la Paris .

audia curs la universitate , călători , în 1910 sta câtva lună la Paris .

Aspirând la idealitate și la împlinirea de sine , a făcut gesturi oportuniste , ce- i contraziceau credințele .

aspira la idealitate și la împlinire de sine , avea face gest oportunist , ce el contrazice credință .

Căci A. refuza morala restrictivă și exploata contradicția , complementaritățile , libertatea redefinirilor de sine .

căci A. refuza morală restrictiv și exploata contradicție , complementaritate , libertate redefinire de sine .

Nu -și uită obligațiile confesionale și , la Beiuș , tipărește numeroase broșuri cu caracter religios .

nu sine uita obligație confesional și , la Beiuș , tipări numeros broșură cu caracter religios .

„ Urechea lui , închisă pentru graiuri , / Cu scamă s- a umplut , de mucigaiuri .

„ ureche lui , închide pentru grai , / cu scamă sine avea umple , de mucigai .

Oralitatea tonului și umorul transcriu minunarea poetului în fața imprevizibilei naturi umane .

oralitate ton și umor transcrie minunare poet în față imprevizibil natură uman .

/ Ascultă , harul a trecut prin ei / Virginal , candid și holtei .

/ asculta , har avea trece prin el / virginal , candid și holtei .

Sufletul , confruntat cu înțelesul ascuns al existenței , se mișcă între ecouri , reminiscențe , oglinzi ale visului .

suflet , confrunta cu înțeles ascuns al existență , sine mișca între ecou , reminiscență , oglindă al vis .

menirea de a risipi „ maladia confuziunii ” și de a restabili adevărul revine pamfletului .

menire de a risipi „ maladie confuziune ” și de a restabili adevăr reveni pamflet .

Fierarul afirmă forța faptei , țăranul a împrumutat înțelepciunea pământului .

fierar afirma forță faptă , țăran avea împrumuta înțelepciune pământ .

Instinctul posesiv , febra puterii stârnesc vituperația și cheamă pedeapsa divină .

instinct posesiv , febră putere stârni vituperație și chema pedeapsă divin .

În doar cinci ani , Vasile Pârvan a reușit să imprime Școlii din Roma o puternică dezvoltare .

în doar cinci an , Vasile Pârvan avea reuși să imprima școală din Roma un puternic dezvoltare .

În pofida intențiilor ce îl animă , autorul nu -și depășește mediocritatea nici când scrie proză .

în pofidă intenție ce el anima , autor nu sine depăși mediocritate nici când scrie proză .

În câteva reportaje A. elogiază omul simplu , faptele obișnuite , cotidiene , fără a cădea în banalitate .

în câtva reportaj A. elogia om simplu , fapt obișnuit , cotidian , fără a cădea în banalitate .

Alte romane , precum Acasă și Pe drumuri , sunt interzise de cenzură .

alt roman , precum acasă și pe drum , fi interzice de cenzură .

Arestat de turci , reușește să evadeze și emigrează la Paris .

aresta de turc , reuși să evada și emigra la Paris .

A scris și versuri originale , fără să fi avut o înzestrare deosebită pentru poezie .

avea scrie și vers original , fără să fi avea un înzestrare deosebit pentru poezie .

La Paris intră în cercul intelectualilor revoluționari francezi , făcând o impresie deosebită prin cultura și distincția ei intelectuală .

la Paris intra în cerc intelectual revoluționar francez , face un impresie deosebit prin cultură și distincție lui intelectual .

Prin clasele de pictură și arhitectură , introduse la Academie , se anticipă crearea învățământului artistic .

prin clasă de pictură și arhitectură , introduce la academie , sine anticipa creare învățământ artistic .

Momentul Unirii Principatelor îl găsește în tabăra separatiștilor , contrazicând parcă scrierile în care militase pentru idealul României unite .

moment unire principat el găsi în tabără separatist , contrazice parcă scriere în care milita pentru ideal România unit .

Sub vălul alegoriei , sunt atacate vicii general-umane și sociale , „ străinomania ” ce bântuie epoca .

sub văl alegorie , fi ataca viciu general-uman și social , „ străinomania ” ce bântui epocă .

Soluțiile propuse ar asigura unitatea etnică prin cea lingvistică , limitându -se ereziile filologice .

soluție propus avea asigura unitate etnic prin cel lingvistic , limita sine erezie filologic .

Junimismul ( „ noua direcție negruțiană în literatură ” ) este , de asemenea , atacat .

junimism ( „ nou direcție negruțian în literatură ” ) fi , de asemenea , ataca .

Între anii 1966 și 1973 , literatura beneficiază de un spațiu mai întins .

între an 1966 și 1973 , literatură beneficia de un spațiu mai întins .