id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1I4VlFYOTFS | Bungo Stray Dogs | 2 | 24 | Atsushi and Akutagawa fail to call off the Moby Dick's descent. They search desperately for other ways to protect Yokohama. | 669,600 | 671,310 | Dazai | You protected it. | .لقد حميتها | Du hast sie beschützt. | Tú la protegiste. | Tú la protegiste. | C’est toi qui l’as protégée. | null | null | L'hai protetta. | null | null | Você que a protegeu. | null | Ты его защитил. | null | null | null | null | null |
R1IxWDROMFZS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 51 | Boruto overhears remarks being made about his father and him, adding to the hurt because Naruto has broken his promise to be home for Boruto's birthday. Shortly after, Team 7 is given a mission to capture a gang of thieves targeting the Thunder Train, who are hiding out in a town near the Land of Fire's border. But when Team 7 arrives at the town, they find something is not quite right with one of the captured thieves. | 1,117,630 | 1,118,970 | Okay, coming! | !حسنًا، قادمة | Jawohl, wir kommen! | Sí, ya vamos. | Sí, vamos. | null | null | null | Sì, arriviamo! | null | null | Certo, estamos indo! | null | Уже идём! | null | null | null | null | null |
|
R1JXNDM4VkdZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 154 | Himawari attends the Ninja Academy's trial session where participants get a taste of ninja training. Himawari’s already decided to become a ninja, which annoys Norimaki and Edo, who criticize her for being there just for fun. Things become uncomfortable when they're assigned to the same team. | 1,189,410 | 1,191,750 | You can hit me until you feel better. | بإمكانك أن تضربيني إلى أن تشفي غليلك | Schlag mich so oft du willst,
wenn du dich dann besser fühlst. | Golpéame hasta estar satisfecha. | Pégame hasta estar satisfecha. | null | null | null | Prendimi pure a botte
quanto ti serve per calmarti! | null | null | Você pode me bater até se sentir melhor. | null | Может бить меня, пока не полегчает! | null | null | null | null | null |
|
RzY0RzJNRFFS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 177 | The Yamanaka Clan, who have been tracking the village’s ingoing and outgoing traffic with their advanced sensory abilities, spearheads a plan to create a new sensory system and an operational test is conducted. | 421,120 | 422,010 | What? | ماذا؟ | Nanu? | -¿Eh?
-¿Qué pasa? | -¿Eh?
-¿Qué pasa? | null | null | null | Eh? | null | null | O quê? | null | Что? | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVY1Tk1H | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 276 | Boruto dozes off on Thunder Train and wakes up in an unfamiliar location along with the other passengers. A mysterious individual known as Ouga forces them to participate in a game of death disguised as an experiment—who will successfully beat this game and make it out alive?! | 191,670 | 192,920 | Maybe you should stop—?! | !ربما عليك أن تتوقف—؟ | Hör lieber auf … | null | null | null | null | null | perché non ti rasse— | null | null | Talvez deva parar... | null | может, хватит?.. | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFWUEtF | Brave Bang Bravern! | 1 | 11 | With just three Deathdrives remaining, the final battle to decide the fate of the planet looms. But first, an all-important bonding session! | 1,109,730 | 1,111,860 | Superbia | Hien Ryger! | !هيين رايغر | Hien Ryger! | ¡Hien Ryger! | ¡Hien Ryger! | Hien Ryger ! | null | null | Hien Ryger! | null | null | Hien Ryger! | null | Копьё разрушения! | null | null | null | null | null |
R1lYSkdHRzg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 140 | Inojin approaches his parents about mastering the Mind Transfer Jutsu. Cho-Cho agrees to assist and everything is set for training to begin. With his father Sai observing, Inojin starts training with Ino. But due to his lack of confidence, Inojin's unable to execute the jutsu, which ends up irritating his mother | 1,423,390 | 1,426,020 | Next time on Boruto:
Naruto Next Generations: | :في الحلقة القادمة | null | null | null | null | null | null | Nel prossimo episodio di Boruto,
Naruto Next Generations! | null | null | Próximo episódio de Boruto:
Naruto Next Generations! | null | Далее в «Боруто: Новое поколение»: | null | null | null | null | null |
|
R1lWTlpESzA2 | Brave Witches | 1 | 5 | Shimohara, Georgette and Hikari are out on patrol when they find the whole lake near the base has frozen over! It's an ice Neuroi! They engage the enemy, but it's too cold, and freezes their units solid. The Neuroi then proceeds to freeze the entire base! With no one else able to launch, it's up to the three of them to take out this frozen foe. | 1,071,380 | 1,072,450 | H | Heat? | حرارة؟ | null | null | ¿Con calor? | Comment ça ? | null | null | Lo shock termico? | null | null | Calor? | null | null | null | null | null | null | null |
RzZYSlA4RU5S | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 151 | Boruto rushes to save Tento, but Shojoji the leader of the Mujina Gang blocks his way. Boruto dodges to protect Tento, but Shojoji and his Corpse Clone Jutsu prove to be too powerful. In the midst of all this, the mark on Boruto's palm reacts and paralyzes him. | 1,414,530 | 1,415,600 | Who should do it? | من يجب أن يفعل؟ | Wer von uns soll gehen? | ¿Quién irá? | ¿Quién irá? | null | null | null | Chi ci andrà? | null | null | Quem vai? | null | Кто пойдёт? | null | null | null | null | null |
|
R1IyNFFaTkU2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 92 | Boruto and the other Leaf Genin return to the Hidden Leaf with Mitsuki. However, Mitsuki is detained and subjected to hours of interrogation. And since Boruto and the others have taken actions that would normally banish them from the village, it is decided that they will lose their genin qualification as punishment. | 861,670 | 865,400 | Boruto, I really owe you
an apology. | بوروتو، أنا مدين لك باعتذار بالفعل | Boruto. | Boruto, tengo que pedirte
disculpas de nuevo. | Boruto, tengo que pedirte
disculpas de nuevo. | null | null | null | Boruto. | null | null | Boruto, eu lhe devo desculpas. | null | Боруто…
Я должен снова перед тобой извиниться. | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU4zSzcy | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 197 | In order to get a better handle on their Karmas, Boruto and Kawaki decide to train under more realistic conditions. As Naruto and Himawari watch, they activate their Karmas and confront one another. Meanwhile, Delta joins up with Koji Kashin, who’s still pursuing Kawaki. Somehow, Koji is able to sneak into the village without triggering the Hidden Leaf’s sensory system. Delta is left with no choice but to wait for his return. But when he doesn’t come back, she runs out of patience. | 568,850 | 571,300 | If he doesn't plan on coming back, | ،إن كان لا ينوي أن يعود | Wenn er nicht zurückkommen will,
hab ich schon eine Idee parat. | null | null | null | null | null | Se proprio non ha voglia di tornare, | null | null | Se não planeja voltar, | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lYSlhaNzM2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 161 | The Hashirama Cell was extracted from the body of the First Hokage Senju Hashirama, and depending on how it is handled, its power to stimulate life energy to explosive proportions makes it extremely dangerous. Boruto and the others learn that the cell is in the hands of a wealthy individual who lives in Fushuu Castle, and plan on retrieving it. But there are others who are after it as well. | 1,407,570 | 1,409,800 | All the troublemakers from town
are coming after us. | .كلّ بلطجيّة البلدة يلاحقوننا | Die ganzen Unruhestifter
des Dorfes sind hinter uns her! | Los maleantes de la ciudad
nos persiguen. | Los maleantes de la ciudad
nos persiguen. | null | null | null | Tutti i malviventi della città
ci stanno dando la caccia! | null | null | Todos os encrenqueiros da
cidade estão atrás de nós. | null | По наши души
пришли все негодяи города! | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUs1UTEz | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 233 | The new Team 7—with Kawaki its newest member—is assigned to escort Katasuke to a ceremony in the Land of Water. Boruto is looking forward to seeing Kagura Karatachi, a shinobi from the Land of Mist whom he hasn't seen since their Academy field trip to the Land of Water. However, in the shadows of the ceremony, a group harboring a grudge stealthily begins to make its move. | 212,190 | 215,430 | I want you to escort Katasuke
to the Village Hidden in the Mist! | !أريد منكم أن ترافقوا كاتاسكي إلى قرية الضبّاب | Ihr werdet Katasuke
nach Kirigakure begleiten. | Escoltar a Katasuke
hasta la Aldea Oculta de la Niebla. | Escoltar a Katasuke
hasta la Aldea Oculta de la Niebla. | null | null | null | Dovrete scortare Katasuke
al Villaggio della Nebbia. | null | null | Quero que levem o Katasuke
para a Vila da Névoa. | null | Вам нужно сопроводить
Катаскэ в Скрытый туман. | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVYyWDlW | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 213 | In exchange for being granted asylum in the Village Hidden in the Leaves, Amado reveals everything he knows. Amado and Koji Kashin have been working together to bring down Jigen. He tells everyone that Jigen's true identity is Isshiki Otsutsuki, who accompanied Kaguya Otsutsuki to their world ages ago. He goes on to explain the Karma, the mark that plagues Boruto and Kawaki. | 185,830 | 188,950 | I was created to kill you. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTQxM1g1 | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 1 | As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament. | 240,610 | 243,090 | Mimimi | Oh, pitiful old me! I need consoling! | !يا لي من مسكينة! أحتاج لمن يواسيني | Tröste mich trauriges Geschöpf! | Vamos, consuélame.
¿No te doy lástima? | ¿No te doy penita?
Necesito que me consueles. | Console-moi, il m’a brisé le cœur ! | null | null | Consolami, sono così triste! | null | null | Vamos, conforte esta pessoa infeliz! | null | Пожалей меня, бедняжечку! | null | null | null | null | null |
R1lRVzFaUDFZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 153 | Tsubaki, Sumire’s replacement on Team 15, is proud of her samurai upbringing and is highly skilled, but her team’s overall mission performance is lackluster. Tsubaki devises a plan to hone her team’s skills, where they fight for who performs best on missions. | 1,267,850 | 1,271,560 | From now on,
let's do more fun things… | ...دعونا نقم بأشياء أكثر متعة من الآن فصاعدًا | Lasst uns von heute an noch
mehr Spaß miteinander … | A partir de ahora nos divertiremos aún… | A partir de ahora nos divertiremos aún… | null | null | null | D'ora in poi... vorrei... | null | null | De agora em diante,
vamos nos divertir mais... | null | Давайте и впредь…
вместе побольше развлекаться… | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThXWlY0 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 263 | Boruto, Sarada, and Mitsuki hold a special lecture at the Academy for freshmen like Kawaki and Himawari. The teacher in charge, Hana, will also speak, but unlike Boruto and his team—who have actual mission experience and flashy jutsu like the Rasengan that appeal to the students—she can only use conservative jutsu, so she feels inadequate as a teacher and becomes depressed. A mock training activity prepared by the trio causes the class to become deeply divided, and Hana struggles to bring the class together again. | 202,310 | 203,340 | So obnoxious! | !كم هذا بغيض | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Que irritante. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IyUE45M1BS | Bungo Stray Dogs | 2 | 22 | Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win. | 255,520 | 258,860 | Rampo | How did the killer leave the room? | كيف غادر القاتل الغرفة؟ | Wie hat der Täter
den Raum verlassen? | ¿Cómo escapó el asesino? | ¿Cómo escapó el asesino? | Comment le meurtrier
s’est-il enfui ? | null | null | Come ha fatto l'assassino
a lasciare la stanza? | null | null | Como é que o assassino fugiu? | null | Как же убийца покинул комнату-то? | null | null | null | null | null |
R1BXVUtaMU41 | BULLBUSTER | 1 | 4 | Arumi's late-night run-in with a smaller "pest" on Ryugan Island raises a number of questions on the true nature of the Giant Beasts and reviewing footage captured by Bullbuster reveals something startling. | 1,135,920 | 1,140,200 | Kataoka | Your disciplinary leave
is now officially over. | انتهت إجازتك التأديبيّة الآن رسميّاً | Jetzt | null | null | Votre suspension | null | null | Il tuo congedo termina ufficialmente...
in questo esatto momento! | null | null | Sua suspensão está oficialmente encerrada! | null | Твоё отстранение от работы
официально подошло к концу. | และในตอนนี้
การพักงานของเธอ ได้ถูกยกเลิกแล้ว! | null | Đến giờ gỡ lệnh đình chỉ của cậu rồi! | null | null |
R1JES0dQUFpZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 96 | Namida from Team 15 uses an earsplitting cry that can temporarily paralyze or knock out an opponent, but she’s unable to fully control this special jutsu. When she panics, the jutsu can affect everyone nearby, even her allies. Worried that she’ll become a hindrance to missions, Namida decides to stop crying to prevent the jutsu from accidentally activating. | 489,300 | 490,550 | You're the one
who asked for this. | أنت من طلبت هذا | Du wirst bis an die Grenzen
deines Körpers stoßen! | ¡Tú quisiste esto!
¡Sigue hasta el final! | ¡Tú has querido esto!
¡Sigue hasta el final! | null | null | null | E siccome sei stata tu a proporlo,
lo farai sino alla fine! | null | null | Você que pediu isso. | null | Раз сама вызвалась —
дойди до конца! | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpLNE4w | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 9 | Tomozaki rehearses with Hinami to prepare for his movie date with Kikuchi and is invited to an overnight barbecue with his popular normie classmates. | 1,217,050 | 1,221,050 | to being really hard to talk to. | .إلى شخص يصعب الحديث معه | null | a alguien con quien es muy difícil hablar. | y al siguiente
se hace muy complicado hablar contigo. | null | null | null | null | null | null | e passa a ser difícil de conversar. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1laWFo5Sjg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 17 | Sarada agrees to return a teddy bear to a young patient at the hospital, but she forgets it on the train and goes into a panic. Despite having dismissed Boruto and the boys for sitting on the roof of the train, Sarada does exactly that in her desperate search for the toy. Cho-Cho happens to see Sarada and takes her to the station’s lost and found. Sarada retrieves her package and all is well, until… | 550,220 | 551,250 | Did he see me? | هل رآني؟ | Wer war das? | null | null | null | null | null | Mi ha visto? | null | null | Ele me viu? | null | Он меня видел? | null | null | null | null | null |
|
R1JaSk5QM1Y2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 169 | Shikadai, Inojin, and Cho-Cho's Team 10 is assigned to a joint mission with Shinki, Yodo, and Araya from the Hidden Sand. The mission is to find and retrieve an Otsutsuki Puppet that Shikadai had once fought. Team 10 arrives in the Land of Wind and decide to stop at a certain shop. On their way, a man passes them who piques Shikadai's interest. Upon arriving, a chilling scene confronts the trio. | 387,970 | 389,420 | Sarada… | ...سارادا | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZOUTI3MTg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 3 | Boruto's classmate, Metal Lee, is very dilligent and is skilled at taijutsu. Unfortunately, he gets nervous easily and is unable to do his best when people are watching him. One day one of his classmates, Shikadai Nara, says something that enrages Metal, who attacks Shikadai the next day. Caught in the middle, Boruto notices that Metal's chakra is warped, just like Denki's. | 1,097,500 | 1,098,670 | And especially you, Boruto. | ولا سيما أنت يا بوروتو | null | Sobre todo Boruto. | Sobre todo Boruto. | null | null | null | null | null | null | Especialmente você, Boruto. | null | Да и тебе, Боруто. | null | null | null | null | null |
|
R1I0RzJNRDFZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 176 | Konohamaru and his teammates report their findings that the Kara receives outside assistance from people called Outers, and that these Outers may have covertly infiltrated the Five Great Shinobi Nations. Though Naruto feels that, as Hokage, he is responsible for protecting the village, he is unable to decide on a course of action. | 754,640 | 757,050 | the kidnapping by the Mujina Gang
are prime examples. | .وحادثة اختطاف عصابة موجينا هي خير دليل | null | null | null | null | null | null | null | null | null | e o sequestro da gangue
Mujina são exemplos disso. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZHRzdONDQ2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 24 | The Hidden Leaf Village is filled with excitement upon the arrival of the Kage for the Five Kage Summit. Boruto knows that security is tighter than usual, but he still plans on pulling a big prank. Meanwhile, Sarada has found a new goal, to become the Hokage, and trains hard. Behind closed doors, the Five Kage discuss highly classified intel that Sasuke has obtained involving Kaguya Otsutsuki. | 745,490 | 749,690 | everyone sees him only
as the Hokage's son. | لأنّ الجميع يرونه كابن الهوكاغي | als Sohn des Hokage
angesehen, | null | le moleste que solo lo vean
como el hijo del Hokage. | null | null | null | gli dia fastidio essere visto | null | null | porque todos enxergam ele
como o "filho do Hokage". | null | просто неприятно, что все
видят в нём только сына Хокагэ. | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZaN0cz | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 275 | Tsuzura’s hawk has suddenly been sold, so he does what he can to get his precious bird back. Hearing what happened, Boruto ignores Sasuke and rushes to help. | 1,105,330 | 1,107,290 | I'm going on a journey to find someone. | .أنا ذاهب في رحلة لإيجاد أحدهم | Ich gehe auf eine Reise,
um jemanden zu suchen. | Iré a investigar. | Iré a investigar. | null | null | null | Andrò in viaggio per cercare una persona. | null | null | Vou fazer uma jornada
para encontrar alguém. | null | Мне нужно кое-кого найти. | null | null | null | null | null |
|
R1k1VjFRNFFZ | Buddy Complex | 1 | 4 | Aoba faces the consequences of his rash actions during combat when he saw Hina. And later, the Cygnus lands at Narashino and Aoba gets a chance to explore his hometown to see what has become of it in the last 70 years. | 430,170 | 431,840 | Thank you very much. | null | null | Muchas gracias. | null | null | null | null | null | null | null | Muito obrigada. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JFWE4zRVhZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 164 | Boruto and the team finally catch up to the real thieves, two ninja brothers from the Land of Kasumi. Yuga uses a Forbidden Jutsu to summon a monster, and seals it and the team inside a strong barrier. Naruto insists on defeating it and getting out of the barrier. But Mugino argues that unnecessary fighting should be avoided since they don't know how to counter this special jutsu. | 572,950 | 574,920 | It's not to beat that thing. | null | und nicht einen Sieg über diesen Kerl. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Побеждать его не нужно. | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTA5MTQ1 | Buddy Daddies | 1 | 11 | While adjusting to life without Miri, Kazuki and Rei find themselves facing a new challenge... | 143,450 | 147,040 | OP | Hey, I want to love, is this true love? | أريد أن أحبّ، أهذا هو الحبّ الحقيقيّ؟ | Weißt du, ich möchte lieben,
ist das wahre Liebe? | Vamos, quiero amarte.
¿Esto es de verdad? | ¿Sabes? Quiero amarte. ¿Esto es real? | null | null | null | null | null | null | Ei, eu quero amar, isso é amor verdadeiro? | null | null | null | null | null | null | null |
RzBEVU43MzJW | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 281 | Boruto reawakens to find he’s back where he first found himself. | 230,290 | 231,490 | Does that sound good? | أيبدو ذلك جيدًا؟ | Ist das okay? | -¿Ese es el plan?
-Sí. | -¿Ese es el plan?
-Sí. | null | null | null | Sei d'accordo? | null | null | Parece uma boa? | null | Ты согласен? | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFWV0Va | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 4 | Team Tomozaki continues to coach Tama in becoming more integrated with the class. Tomozaki brings in a special pinch-hitter with wise words to share. | 139,220 | 141,920 | Mimimi | Comedy routines, was it? | سألتَ عن عروض كوميديّة؟ | Du wolltest doch
Comedy-Videos haben, oder? Also … | Quieres que te recomiende
videos de comedia, ¿eh? | Querías un vídeo de humor, ¿no? | Tu voulais une vidéo drôle ? | null | null | Volevi che ti consigliassi
dei video divertenti, giusto? | null | null | Um vídeo de comédia
para recomendar, né? | null | Значит, посоветовать комедийный видос? | null | null | null | null | null |
RzY0OUo1UTNZ | Bungo Stray Dogs | 2 | 23 | Atsushi searches desperately for the control terminal, which he would need to stop the Moby Dick from crashing into Yokohama. He's greeted by Akutagawa and Francis, both of whom have other plans in mind. | 486,540 | 487,890 | Dazai | I don't like that. | .لا يروقني هذا | Das gefällt mir nicht. | Eso no me gusta. | Eso no me gusta. | C’est bien désagréable. | null | null | Questo non mi piace. | null | null | Não gosto disso. | null | Мне это не нравится. | null | null | null | null | null |
R1JFNVo5NDM2 | Buddy Complex | 1 | 6 | After being mobilized, the Cygnus and the Coupling Valiancers are no longer a secret. In order to defend their existence against outraged politicians, a film crew arrives to make a promotional video to rally popular support. | 402,330 | 403,650 | I'll see you later. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Até depois. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUtWMzMx | BUCCHIGIRI?! | 1 | null | 630,620 | 631,940 | Arajin | Let's do this, Senya. | .لننطلق يا سينيا | Legen wir los, Senya! | Vamos, Senya. | Vamos, Senya. | null | null | null | null | null | null | null | null | Погнали, Сэнъя! | null | null | null | null | null |
|
R1k4VjBKRERZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 36 | It is time for the graduation exams. Boruto and the others complete the first-round written exam and move on to the next. The second round has the students facing off against Kakashi—the previous Sixth Hokage—and the academy instructors in actual combat situations. With the goal to "steal the bell" from Kakashi, every student rushes into action. However, the going is rough against Kakashi and the teachers who guard him. Somehow, Boruto reaches Kakashi first, but the Sixth Hokage shows no mercy. After a tough fight, he coldly tells Boruto that he's not suited to become a ninja! | 794,050 | 795,720 | Call me Sensei, hey! | !نادني بمعلّم | Das heißt immer noch „Sensei“! | ¡Que me llames "maestro"! | ¡Que me llames "maestro"! | null | null | null | Chiamami maestro, ehi! | null | null | Me chame de "Sensei"! | null | Называй меня учителем! | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTQwMVgz | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 242 | In retaliation against Boruto and his friends for destroying Tenma’s mobile fortress, the pirates land on the Isle of Shipbuilders. Funamushi, a follower of the Funato Clan, attacks Kagura, hoping to capture him alive so that he can use him as a bargaining chip. Kagura fights back using the Hiramekarei—the twin swords that the Sixth Mizukage Chojuro entrusted to him—but Funamushi is a formidable foe. Meanwhile, Seiren appears before Boruto and torments him with her persistent attacks. Can Boruto find his way out of this predicament?! | 1,219,640 | 1,221,620 | Where were you, and what were you doing? | أين كنت وماذا كنت تفعلين؟ | Wo warst du? Was hast du gemacht? | null | null | null | null | null | Dov'eri? Cosa stavi facendo? | null | null | Onde você estava,
e o que estava fazendo? | null | Ты где была и чем занималась? | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRNNUcz | Buddy Daddies | 1 | 7 | A change in season dredges up bad memories for Kazuki, who's already feeling overworked and unappreciated at home. | 673,280 | 675,060 | Dorothy | Definitely hot! | !يشتعل حماساً | Und gibst ’ne tolle Figur dabei ab~ | ¡Eres tan genial! | ¡Más guapo! | Ça, c’est la classe ! | null | null | Sei troppo figo! | null | null | Você é tão incrível. | null | Ну просто красавец! | null | null | null | null | null |
R1k0OU1KODNS | Bungo Stray Dogs | 1 | 4 | Though saved from the Port Mafia by Dazai's intervention, Atsushi feels responsible for bringing trouble to the Agency's door. Rather than risk another attack because of him, Atsushi decides to leave the Agency and makes a call to the Port Mafia... | 320,860 | 323,020 | Kuni | stabbity-stab and beat them all! | !وسأطعنهم طعنًا وأهزمهمّ شرّ هزيمة | Seine Erklärungen
sind total wirr! | Su explicación se volvió difusa. | Ahora empieza a divagar. | Vos explications sont trop agitées ! | null | null | li pugnalerei, li prenderei a cazzotti! | null | null | passo a perna e derrubo geral! | null | null | null | null | null | null | null |
R1IwWEs4SjRZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 113 | With Shikadai as captain, Boruto, Iwabe, and Wasabi form a special team for a mission to find and bring back a rare flower that only blooms for a short period of time. What should have been a simple mission ends up progressing slower than expected as the team continues to argue. | 928,700 | 930,500 | Let's hurry. | فلنسرع | Okay, schnell hinterher! | Rápido, sigámoslos. | Rápido, sigámoslos. | null | null | null | Bene, in fretta! | null | null | Vamos rápido! | null | Так, поторопимся. | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTI4MjBa | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 5 | Trapped in the world of an insane poet, the authors must work to unravel the mystery of their own deaths. | 658,240 | 660,240 | Will you hear it? | null | Soll ich? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Интересно? | null | null | null | null | null |
|
R1I0UFZONFZZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 52 | Team 7 enters the mine where the thieves had been hiding out, only to be attacked by a powerful, strange-looking White Zetsu. They find out the mine connects to a ruin belonging to Kaguya Otsutsuki. Team 7 decides to investigate and engage the White Zetsu. As they proceed deeper and deeper into the mine, they make a shocking discovery! | 982,240 | 983,800 | are like that monster?! | !مثل ذلك الوحش؟ | solche Ungetüme? | null | null | null | null | null | si trasformeranno in quel mostro?! | null | null | ...são como aquele monstro? | null | как то чудище?! | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNRSzU0 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 249 | Boruto and his friends manage to triumph over Funamushi, but they aren’t able to savor the victory. Everyone is having a difficult time believing Denki and Iwabe are still alive days after being captured. Meanwhile, Boruto discovers a hidden side of Funamushi when he is targeted by people who looked up to the pirate, as revenge begets more revenge. Boruto has always continued to push forward until now, but this causes him to question the point of fighting. | 1,165,300 | 1,167,370 | What are you saying?
You're not making any sense. | .ماذا تقصد؟ كلامك غير منطقيّ | Was redest du denn da
für einen Kauderwelsch?! | ¿Qué tonterías estás diciendo? | ¿Qué tonterías estás diciendo? | null | null | null | Che razza di assurdità stai dicendo? | null | null | O que está falando?
Você não está fazendo sentido! | null | Что за ерунду ты вообще несёшь? | null | null | null | null | null |
|
RzZLNU1LTTlZ | Bungo Stray Dogs | 2 | 19 | John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him. | 762,250 | 764,510 | Dazai | Something doesn't add up, though. | .هناك شيءٌ ليس في محلّه مع ذلك | Aber etwas erscheint mir nicht sinnvoll. | Pero hay algo que no concuerda. | Pero hay algo que no concuerda. | Ce que je ne comprends pas, | null | null | Qualcosa non mi torna, però. | null | null | Alguma coisa não bate. | null | Но кое-что не складывается. | null | null | null | null | null |
RzMxVVgwUThE | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 253 | Boruto, Sarada, and Mitsuki go meet with Ikada, who has now sided against the Land of Water. Boruto tries talking to Ikada as a friend to get him to stop fighting. But since Boruto is responsible for what happened to his sister Seiren, Ikada refuses to listen. Even still, Boruto persistently tries to reason with him. Ikada coldly proposes a certain condition. | 378,560 | 379,480 | That's... | ...لهذا | Das ist … | Pero… | Pero… | null | null | null | Non è vero! | null | null | Isso é... | null | Ну почему?! | null | null | null | null | null |
|
RzYxWEVXNEs2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 106 | Konohamaru’s cousin, Mirai Sarutobi, is assigned to escort the Sixth Hokage Kakashi and his friend Might Guy to the hot springs. | 208,830 | 210,060 | Shikamaru Sensei! | !شيكامارو-سينسي | Shikamaru-sensei! | null | null | null | null | null | Maestro Shikamaru?! | null | null | Shikamaru! | null | Наставник Сикамару?! | null | null | null | null | null |
|
RzZYSlFRSjJS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 85 | In order to get out of the barrier, Boruto desperately searches for his heart of stone, but he has little success. Then he encounters Sekku, one of the Genbu Three that participated in the recent Chunin Exams. Sekku has also come to the training ground in order to find his heart of stone. Seeing their predicament, Ohnoki tries to help them. | 319,880 | 320,880 | Boruto… | ...بوروتو | Boruto! | Boruto, ¿por qué no dijiste nada antes? | Boruto, ¿por qué no dijiste nada antes? | null | null | null | Boruto. | null | null | Boruto... | null | Боруто… | null | null | null | null | null |
|
R1I0OTRKWDE2 | Buddy Complex | 1 | 2 | One minute, Hina is disappearing, telling Aoba that Dio is waiting for him. In the next minute, Aoba finds himself in a strange cockpit alone, thrust into the middle of a furious firefight. | 1,070,170 | 1,072,880 | She said that you... | null | null | Dijo que tú... | null | null | null | null | null | null | null | Ela disse que você... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R01LVVhXOEc3 | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 12 | A talk with Kikuchi helps Tomozaki realize what he really wants, and a confrontation with Hinami sets the course for the future of their relationship. | 889,930 | 895,140 | My true desires have always fueled my gaming. | .لطالما غذت رغباتي الحقيقية ألعابي | Als Gamer hat mich mein Herzenswunsch
bis jetzt immer angetrieben. | Mis verdaderos deseos
siempre han estimulado mi juego. | null | J’ai joué en tirant mon énergie
de ce dont j’ai vraiment envie. | मेरी असली इच्छाओं ने
हमेशा मेरे गेमिंग को बढ़ावा दिया है। | null | null | null | null | Meus desejos sempre
incentivaram o meu jogo. | null | Я всегда играл в игры потому,
что это было тем, что я хочу делать. | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVEwMlpW | Buddy Daddies | 1 | 5 | Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs... | 1,374,180 | 1,378,940 | ED | And stroke your hair to the
rhythm of your breathing | وأطرق على شعرك بحسب إيقاع أنفاسك | null | una canción de cuna y mis manos
se mueven junto con tu respiración. | una canción de cuna y mis manos
se sincronizan con tu respiración. | null | null | null | null | null | null | E acaricio o seu cabelo seguindo
o ritmo da sua respiração | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTQxOFEw | Brave Bang Bravern! | 1 | 12 | The final battle has not started well for humanity's last hope. Is this the end for planet Earth? | 267,770 | 269,920 | Ira | I won't let you escape. | .لن أسمح لك بالهرب | Ich lasse euch nicht entkommen. | No dejaré que se vayan. | No dejaré que os vayáis. | Vous n’irez nulle part. | null | null | Voi non andrete da nessuna parte. | null | null | Eu não vou deixar. | null | Я никому не дам сбежать. | null | null | null | null | null |
RzRWVVFaRTIz | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 4 | Tomozaki begins tutoring Izumi in his favorite game, comes clean to Kikuchi, and gets roped into playing against the vengeful Nakamura after school. | 770,180 | 771,980 | That's not what I meant. | .ليس هذا ما قصدته | Darum geht es nicht.
Du sollst jeden Tag trainiert haben. | No me refería a eso. | No lo decía por eso. | Vraiment… Il paraît que
tu t’entraînes tous les jours. | मेरा यह मतलब नहीं था। | null | null | null | null | Não foi o que eu quis dizer. | null | Да я не об этом. Слышал, ты сейчас
постоянно тренируешься. | null | null | null | null | null |
|
RzYzSzA0ODk2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 130 | Boruto and Sasuke end up staying in the Hidden Leaf under the watchful eyes of Naruto and Jiraiya. At first, Boruto feels uncomfortable being with Naruto, but gradually warms up to him. Meanwhile, a group of genin—Sakura, Hinata, and Neji—are summoned for duty along with their chunin leader, Shikamaru. Boruto and Naruto head to the designated meeting place and find something unexpected. | 66,800 | 69,100 | Okay then!
I'll let you taste them. | حسنًا إذًا! سأدعك تتذوقها | Dann will ich dir mal was zaubern. | Bien. Haré que lo pruebes. | Bien. Haré que lo pruebes. | null | null | null | Bene... | null | null | Certo, eu vou fazer você prová-los. | null | Так! Приготовлю их тебе. | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVEwMlpW | Buddy Daddies | 1 | 5 | Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs... | 1,379,400 | 1,383,520 | ED | I just want these days to
continue as long as possible | أريد فقط أن تدوم هذه الأيّام أطول فترة ممكنة | Ich bete, dass diese Tage
auch nur einen Tag | Solo deseo que estos días duren | Solo quiero que estos días duren | null | null | null | null | null | null | Quero que esses dias
continuem o máximo possível | null | null | null | null | null | null | null |
RzYxOU1KTUVZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 42 | Boruto is dissatisfied with the team's easy and lackluster missions since its first one. Team 7 is assigned to capture a suspect who has barricaded himself inside a bank. Excited to show off his skills again, Boruto and the team rush to the site. But the suspect turns out to be a timid individual who was recently fired. A possibility soon arises that a certain organization could be involved! | 458,790 | 460,590 | A kind of mission that's worthy
of my attention! | !مهمّة جديرة باهتمامي | null | ¡Una misión digna de mí! | ¡Una misión digna de mí! | null | null | null | null | null | null | Uma missão digna da minha atenção. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JFWEQ5RE5Z | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 121 | Boruto manages to reach Sasuke, but he sees his mentor disappear before his very eyes due to an attack by Urashiki Otsutsuki. It turns out that Sasuke, along with the Kazekage and Shinki, was in the middle of battling Urashiki, who was pursuing Shukaku, the One Tail. Gaara uses a Sealing Jutsu and manages to stop Urashiki, but he believes it’s only a matter of time before the jutsu is broken. He orders Shinki and Boruto to go to the Leaf Village to keep Shukaku safe. | 797,200 | 799,900 | Tailed Beasts pee?! | !هل البيجو يتبوّلون؟ | Müssen Bijuu wirklich pinkeln? | ¿Los bijuu también hacen pis? | ¿Los bijuu también mean? | null | null | null | null | null | null | Bestas com Caudas fazem xixi? | null | Хвостатые в туалет ходят?! | null | null | null | null | null |
|
R1lHNTVaTVBZ | Bungo Stray Dogs | 33 | null | 4,432,720 | 4,436,790 | Kyocera | I just want that man to live in the light. | .أريد أن يعيش ذلك الرّجل في النّور فحسب | Ich möchte nur, dass dieser Mann | Quiero que él pueda vivir en la luz. | Quiero que él pueda vivir en la luz. | Je veux juste que ce garçon vive
dans un monde de lumière. | null | null | Voglio solo che quell'uomo
resti in un mondo di luce. | null | null | Só quero que esse homem viva na luz. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJHMVhL | Bungo Stray Dogs | 4 | 50 | Dazai instructs Atsushi to capture Sigma, who holds the key to stopping the Decay of the Angels' planned terrorist attack. Sigma, meanwhile, is hell-bent on protecting the Sky Casino. | 357,900 | 362,910 | Sigma | The trigger signal cannot be stopped
without this key to override it. | ما لم تتجاوزي عناصر التحكم باستخدام
.هذا المفتاح، لا يمكن إيقاف إشارة الحافز | Solange man die Steuerung
nicht mit dem Schlüssel übernimmt, | null | null | À moins de le reparamétrer
avec cette clé, | null | null | È impossibile bloccare il segnale di attivazione
senza disabilitare i controlli con questa chiave. | null | null | O sinal de disparo não pode ser interrompido
sem esta chave para substituí-lo. | null | Если не переписать права с помощью
этого ключа, взрыв не остановить. | null | null | null | null | null |
R0s5VTNYV0RR | Buddy Daddies | 1 | 9 | When Miri's daycare holds a field day, each of the buddies work at encouraging her in their own way. | 745,840 | 747,960 | Kazuki | You did taste them first, right?! | !تذوّقتَها أوّلاً، صحيح؟ | Ich hoffe, du hast sie
wenigstens gekostet … | Al menos los probaste, ¿no? | Al menos los probaste, ¿no? | T’as goûté, au moins ? | null | null | Ma li hai assaggiati almeno? | null | null | Você experimentou antes, né? | null | Ты сам-то, надеюсь, пробовал?! | null | null | null | null | null |
R1k4TTJWUUpZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 172 | Iwabe, Denki and Metal pay a visit to Boruto after he lands in the hospital from overtraining. There, they meet Nattou Nishiki, a young boy who is also a patient. Rambunctious and brash, Nattou easily manipulates the three into getting him an autograph from a certain ninja feared by everyone! | 930,400 | 932,680 | Do tell… | ...أخبروني | Jetzt verratet es mir schon! | Vamos, díganmelo. | Vamos, decídmelo. | null | null | null | Quindi ditemi di cosa si tratta, per cortesia. | null | null | Digam... | null | Ну так говорите скорее! | null | null | null | null | null |
|
R1lRNEU1S0U2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 33 | Inojin has loved to draw since he was small, and his ninjutsu speciality is the Super Beast Scroll. But one day, he suddenly loses his ability to use his jutsu! Puzzled, he talks to his father, Sai, who uses the same jutsu. Even though Sai is sympathetic, he doesn't give Inojin a way to overcome his slump. Instead he suggests that his son enter into a children's art contest, which Inojin halfheartedly does. | 787,490 | 789,160 | He seemed bored. | بدا ضجرًا | Er schien gelangweilt zu sein. | Parecía aburrido. | Creo que se aburre. | null | null | null | Sembrava annoiato. | null | null | Ele parecia entediado. | null | Ему скучно. | null | null | null | null | null |
|
R1JKMFFERzBZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 65 | With Boruto watching intently, Naruto and Sasuke begin their battle against a powered-up Momoshiki! The two heroes summon their spectacular powers once again to corner him, but an unexpected intruder appears and the situation changes drastically! | 1,187,450 | 1,188,610 | Magnificent. | ممتاز | Hervorragend. | Espléndido. | Espléndido. | null | null | null | Superbo. | null | null | Magnífico. | null | Превосходно. | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFXM1A3 | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 3 | Tomozaki enlists the help of friends to help Tama improve and boost the mood at school, but Aoi Hinami is vehemently opposed to Tama changing at all. | 793,930 | 799,180 | Tomozaki | Mmm, it'd be nice to come up with a
cut-and-dried way to make it all better... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Bem, seria bom encontrar uma maneira
simples de tornar tudo melhor... | null | null | null | null | null | null | null |
R1JXTUcyUUs2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 180 | Boruto, Sarada and Mitsuki are assigned to carry out Team 7’s missions by themselves until Konohamaru returns from an unexpected assignment. Boruto runs into Mugino in town and ends up going to his home at Mugino’s invitation. | 1,017,970 | 1,021,910 | The only one who can cast
that shadow away, is you. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | O único que pode acabar
com essa sombra é você. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k1VjFRNFFZ | Buddy Complex | 1 | 4 | Aoba faces the consequences of his rash actions during combat when he saw Hina. And later, the Cygnus lands at Narashino and Aoba gets a chance to explore his hometown to see what has become of it in the last 70 years. | 900,720 | 901,830 | See if I care anymore! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFEOEtF | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 184 | Konohamaru and Mugino have gone missing during a mission. Team 7, along with Katasuke and Chamaru, the Ninja Hound, go to the location where their communications cut out and they are attacked by mysterious puppets. Believing these puppets to be advanced Scientific Ninja Tools, Katasuke fights them with tools of his own. After disabling the puppets, Chamaru helps Boruto and the others pinpoint Konohamaru and Mugino’s location. But when they do, Ao appears before them. | 1,425,310 | 1,428,320 | Next time on Boruto:
Naruto Next Generations: | :في الحلقة القادمة | Nächstes Mal bei Boruto –
Naruto Next Generations: | Próximo
Boruto - Naruto Next Generations: | Próximo episodio: | null | null | null | Nel prossimo episodio di Boruto,
Naruto Next Generations! | null | null | Próximo episódio de Boruto:
Naruto Next Generations! | null | Далее в «Боруто: Новое поколение»: | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVE5WE5E | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 272 | The assassin targeting Kae has finally been revealed. Because of their previous clashes, Kawaki knows they are a powerful foe. He decides to chase after the assassin by himself to prevent putting any more students in danger. But Kawaki finds it difficult to do that without knowing where the assassin is; what’s more, his classmates desire to work together to chase down the assassin and save Kae. And so, the entire class begins their pursuit! | 90,650 | 91,460 | What? | ماذا؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Do que está falando? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpQMkQ1 | Bokurano | 1 | 23 | Jun and Yoko's plan to fight against Koyemshi goes into action. The thirteenth battle begins with Yoko as the pilot, and the government enacting their own schemes to deal with the enemy. | 936,490 | 939,500 | Sasami | The black demon that
terrorized humanity... | ...الشياطين السود الذين أرعبوا البشرية | Das schwarze Ungeheuer,
das die Menschheit tyrannisierte. | null | null | « Le démon noir qui a
terrorisé l’humanité »… | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1k5VjlXOTBS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 91 | Ku appears once again to provoke and attack Boruto. Meanwhile, reevaluating his true will and intent, Ohnoki prepares for a fight to the death in order to stop Ku from doing any more harm. | 857,170 | 860,300 | Don't worry.
We'll meet again, just like now. | .لا تقلق
سوف نلتقي مجدّدًا، مثل الآن | Ihr müsst euch also
keine Sorgen machen, | No te preocupes. Volveremos a vernos. | No te preocupes. Volveremos a vernos. | null | null | null | Quindi non avete di che preoccuparvi. | null | null | Não se preocupe. Vamos nos
encontrar de novo, assim como agora. | null | Так что не переживай,
мы встретимся вновь. | null | null | null | null | null |
|
RzYwWE44VjlS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 162 | Boruto and the others are involved in a robbery incident at Fushuu Castle, and on top of being branded criminals, they are being pursued by a gang from the Land of Silence. Although they're determined to capture the true culprits, the gang keeps attacking and hampering their efforts! | 1,190,960 | 1,193,040 | This tastes just like sand. | null | Das schmeckt fast wie Sand. | null | null | null | null | null | Sa praticamente di sabbia... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZHRzRaRTE2 | BONJOUR♪Sweet Love Patisserie | 1 | 5 | Hanafusa Gilbert, the instructor from France, is trying to make a dessert that captures the image of Japan, but it's not going well. When Sayuri shows up, he asks her to show him around Tokyo so he can learn more about Japan. | 54,400 | 57,530 | Text | Matcha Cream St. Honoré Cake | كعكة الماتشا بكريمة سانت أونوري | Matcha Cream St. Honoré Cake | Helado de Té Verde
Pastel St. Honoré | Helado de Té Verde
Pastel St. Honoré | Saint-honoré à la crème de thé vert | null | null | null | null | null | Torta Saint Honoré de Sorvete Matcha | null | null | null | null | null | null | null |
R1lYSkdHRzg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 140 | Inojin approaches his parents about mastering the Mind Transfer Jutsu. Cho-Cho agrees to assist and everything is set for training to begin. With his father Sai observing, Inojin starts training with Ino. But due to his lack of confidence, Inojin's unable to execute the jutsu, which ends up irritating his mother | 919,650 | 921,080 | I give up. | أستسلم | Ich werf das Handtuch. | Yo ya no sé qué hacer. | Yo ya no sé qué hacer. | null | null | null | Io mi arrendo. | null | null | Eu desisto. | null | Я лично сдаюсь… | null | null | null | null | null |
|
RzYzSzI4NFg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 160 | Leaving Mitsuki in the care of Yubina, a doctor and friend of Mugino, Boruto and the others go to a black market in the Land of Silence, a dangerous and lawless gathering place for disgraced ninja. Team 7 make it to a shop located in the most dangerous district whose owner knows all the latest news. After a scuffle with the bodyguards, the team finally gets ready to ask the shopkeeper for information. | 344,820 | 346,320 | Hey! | !مرحبًا | Hey, liebe Leute! | Señores… | Señores… | null | null | null | Signore, | null | null | Ei! | null | Господа? | null | null | null | null | null |
|
R1lWTlpESzA2 | Brave Witches | 1 | 5 | Shimohara, Georgette and Hikari are out on patrol when they find the whole lake near the base has frozen over! It's an ice Neuroi! They engage the enemy, but it's too cold, and freezes their units solid. The Neuroi then proceeds to freeze the entire base! With no one else able to launch, it's up to the three of them to take out this frozen foe. | 39,790 | 42,130 | H | Does she dislike me? | هل تكرهني؟ | Hasst sie mich etwa? | ¿Me odia? | ¿Me odia? | Elle me déteste tant que ça ? | null | null | null | null | null | Ela me odeia? | null | null | null | null | null | null | null |
R043VURHMVBX | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 248 | Denki and Iwabe protect the village children who accompanied them but they are captured by Funamushi and his squad. Funamushi’s squad shows up once again to attack the village. Funamushi burns with the desire to avenge Seiren as he fiercely battles Boruto and the others once more. | 210,410 | 213,360 | but protecting the village
is just as important. | .لكنّ حماية القرية لا تقلّ أهمّيّة | null | null | null | null | null | null | è la priorità assoluta,
perché è ciò che voleva Kagura. | null | null | mas proteger o vilarejo
é tão importante quanto! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTA5MTQ1 | Buddy Daddies | 1 | 11 | While adjusting to life without Miri, Kazuki and Rei find themselves facing a new challenge... | 165,060 | 169,770 | OP | Once again, I'm being
swallowed up by your rhythm | من جديد، يتمّ ابتلاعي بواسطة إيقاعك | Und so lasse ich mich einmal mehr
von deinem Rhythmus in Beschlag nehmen. | null | Así acabo yendo
siempre a tu ritmo otra vez. | null | null | null | null | null | null | Mais uma vez, estou sendo engolido pelo seu ritmo | null | null | null | null | null | null | null |
R1lHNTVaTVBZ | Bungo Stray Dogs | 33 | null | 869,130 | 871,800 | Cool Knee Kicker | Shibusawa Tatsuhiko. Twenty-nine. | .شيبوساوا تاتسوهيكو. تسعة وعشرون سنة | Shibusawa Tatsuhiko, 29 Jahre alt. | Tatsuhiko Shibusawa, 29 años. | Tatsuhiko Shibusawa, 29 años. | Tatsuhiko Shibusawa, 29 ans. | null | null | Shibusawa Tatsuhiko. Ventinove anni. | null | null | Tatsuhiko Shibusawa,
de vinte e nove anos. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZOUVpXMFg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 21 | Sarada arrives at the tower where her father is, only to be hurt by Sasuke's surprising words and actions. Naruto and Cho-Cho can hardly bear to watch the awkward exchange between father and daughter, and try to think of something to help. But the party is attacked by a father-son duo who call themselves "Shin Uchiha," and who possess the Sharingan! Meanwhile, Sakura learns that Sarada has gone to meet her father. | 914,710 | 916,180 | Is that his Visual Prowess? | أتلك قواه البصرية؟ | Seine Augenkraft? | ¿Fue su poder ocular? | ¿Ha sido su poder ocular? | null | null | null | Quella è una sua Arte oculare? | null | null | Seu poder visual? | null | Это способность его глаз? | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVhRWDRO | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 8 | Akutagawa is feeling down, but Dazai has the perfect plan to cheer him up: a fan club! But how will he react when Akutagawa reads his book? | 193,060 | 197,190 | There was once a club to try
and cheer up Shusei-san, right? | null | null | Ya hubo un club para tratar
de animar a Shusei, ¿verdad? | null | null | null | null | null | null | null | Havia um fã clube para tentar
animar o Shusei, certo? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVE5UVdQ | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 2 | Dazai goes on his first mission working for the mysterious Alchemist, a being of immense power that speaks through a talking cat. | 552,300 | 554,880 | For my own sake as well. | null | Davon habe ich schließlich auch was. | null | null | En un sens, c’est pour mon bien aussi. | null | null | null | null | null | null | null | Тем более
что это полезно и для меня. | null | null | null | null | null |
|
RzY3MVZLWk42 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 179 | The mysterious organization known as the Kara is about to take one of their plans to the next stage that involves a crucial item called a “Vessel.” However, having his own ambitions, Victor secretly panics as he tries to keep his true objectives hidden from Jigen, leader of the Kara, and the other core members | 764,240 | 766,540 | Are you feeling well enough to be up? | هل تشعر بخير لتنهض؟ | Ist es in Ordnung,
dass du wieder herumläufst? | ¿Ya puedes caminar? | ¿Ya puedes caminar? | null | null | null | Sicuro di poterti alzare? | null | null | Você está se sentindo bem
o bastante para estar em pé? | null | Уверен, что тебе стоит вставать? | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVgwUThE | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 253 | Boruto, Sarada, and Mitsuki go meet with Ikada, who has now sided against the Land of Water. Boruto tries talking to Ikada as a friend to get him to stop fighting. But since Boruto is responsible for what happened to his sister Seiren, Ikada refuses to listen. Even still, Boruto persistently tries to reason with him. Ikada coldly proposes a certain condition. | 955,790 | 960,640 | We're saying that we understand
the pain of losing your big sister! | !نقصد أنّنا نفهم ألم فقدانك لأختك | Wir verstehen den Schmerz über
den Verlust deiner Schwester nur zu gut! | null | null | null | null | null | Ti stiamo dicendo che anche noi | null | null | Estamos falando que entendemos
a dor de perder sua irmã! | null | Мы пытаемся донести до тебя,
что нам тоже известна боль утраты! | null | null | null | null | null |
|
RzZQOFpWSjU2 | Buddy Complex | 1 | 12 | The crew of the Cygnus work through the fallout of losing the Luxon and the Bradyon, and of the flawed Coupling that Aoba and Dio conducted using the old Coupling Valiancers. | 739,450 | 743,830 | with the potential to overturn
our deteriorating situation in this war. | null | null | para cambiar nuestra posición en deterioro
en esta guerra. | null | null | null | null | null | null | null | para reverter nossa situação
de deterioração nesta guerra. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJON1dL | Brave Bang Bravern! | 1 | 5 | As the newly formed Allied Task Force races toward Japan, Smith becomes concerned about Isami's mental state. | 491,240 | 494,500 | Bravern | there must be things
only you can do for him. | .لا بدّ أنّ ثمّة أمور لا يستطيع سواك فعلها له | hast auch du Dinge,
die nur du für ihn tun kannst. | seguro que habrá algo
que solo tú puedes hacer por él. | seguro que habrá algo
que solo tú puedes hacer por él. | il y a aussi des choses
que toi seul peux faire. | null | null | e allo stesso modo ce ne sono altre
che solo tu puoi fare per lui. | null | null | deve haver coisas que só você pode fazer. | null | но кое на что способен лишь ты. | null | null | null | null | null |
RzUwVVo0RDI0 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 229 | Kawaki starts to believe that being a genin is not for him. The Seventh Hokage gives him a last shot and assigns him to join Shikadai and Cho-Cho on a mission to protect Mozuku, from the Land of Calm Seas, and escort him back to his homeland. Will Kawaki be able to cooperate with his comrades and fulfill the mission this time?
Meanwhile, Team 7 is on another mission and they pass a group who seem to be ninja in disguise… | 629,740 | 632,980 | Never mind, it's nothing... | ...لا عليك، لا شيء | Ach, … ist schon gut. | Nada, olvídalo. | Nada, olvídalo. | null | null | null | No... | null | null | Esqueça, não é nada. | null | Да так… ничего. | null | null | null | null | null |
|
R1JKUVozTTJZ | Buddy Complex | 1 | 3 | As Aoba tries to come to grips with this new world that he's found himself in, the ship he is on comes under attack again. And during this engagement, he unexpectedly comes across someone he knows. | 821,330 | 822,200 | Yeah! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNKWk45 | Bokurano | 1 | 18 | The powers behind the coverup push back, and Komo's father is caught in the middle. In the end, the sarcifices made will inspire Komo to fight in the same way her father did, for the Earth he loved. | 1,060,410 | 1,063,870 | Newscaster | The cause of death was
a bullet to the head. | .كان سبب الوفاة رصاصة في الرأس | Todesursache war ein Kopfschuss. | null | null | Il est mort d’une balle dans la tête. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1JXNDQxMkdZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 70 | Metal's father, Rock Lee, announces that he will train Metal to master the ultimate taijutsu technique, the Eight Inner Gates. The thought that he cannot fail this training fills Metal with anxiety, and he ends up buying an item that's supposed to calm his nerves. But it doesn't work, and his father ends up postponing the training. He then runs into Might Guy, his father's mentor and a hero of the Fourth Great Ninja War. | 626,880 | 629,170 | Two against one is nothing. | اثنان ضد واحد لا يعدّ شيئًا | Zwei gegen einen macht
für mich keinen Unterschied. | Un dos contra uno no es nada. | Un dos contra uno no es nada. | null | null | null | Due contro uno | null | null | Dois contra um não é nada. | null | Подумаешь, двое на одного. | null | null | null | null | null |
|
R1JWTjhaUVdZ | Buddy Complex | 1 | 11 | The Zogilians infiltrate the Hawaii Base. While the crew of the Cygnus work to thwart them, Hina's father reveals a startling truth to her. | 1,038,620 | 1,039,680 | Multiple heat signatures! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Fontes de calor! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kyNFBHTTVS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 67 | Popular actors Tomaru and Ashina receive death threats from an unknown person, so Team 10 is assigned to a joint mission with Team 7 to guard them. The two teams assemble to get the details of their mission, but Boruto sees a beautiful girl he doesn't remember seeing before… | 661,880 | 663,000 | I guess so… | ...أظن ذلك | Könnte wohl so sein. | Supongo. | Supongo. | null | null | null | P-Può essere... | null | null | Acho que sim... | null | Наверное… | null | null | null | null | null |
|
R1lWRDNERDRZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 80 | Instead of returning home with Boruto, Mitsuki stays with Kokuyou. During this time, Sekiei becomes sick and declines. To recover, Kokuyou returns to his comrades. During his absence, Sekiei asks Mitsuki to teach him what it means to be human. Meanwhile, the Fourth Tsuchikage Kurotsuchi, who had been visiting Ohnoki, her ailing grandfather, is attacked by mysterious assailants. | 859,760 | 861,560 | Didn't you think doing
something like that | ألم تُفكّر أنّ فعل شيءٍ كهذا | Hast du gedacht, dass diese Taten
kein Misstrauen wecken würden? | ¿Y no pensaste que sospecharíamos de ti? | ¿Y no pensaste que sospecharíamos de ti? | null | null | null | E pensavi che questo gesto | null | null | Não acha que fazer algo assim | null | А ты не думал,
что так навлечёшь на себя подозрение? | null | null | null | null | null |
|
R1kxWDI3VjFZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 152 | A training class on Medical Ninjutsu is to be held, and each team must send a representative. Sarada is chosen for Team 7. Despite Sakura being a Medical Ninjutsu specialist, Sarada doesn't have a knack for it and being a participant fills her with anxiety. | 969,850 | 971,520 | No, I'm… | ...كلّا، أنا | Aber nicht doch, ich habe … | No, yo… | No, yo… | null | null | null | No, ecco, io... | null | null | Não, eu... | null | Да нет, что вы… | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpFNUtH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 215 | Isshiki finally appears in his true form and goes to attack the Hidden Leaf Village in order to capture Kawaki, who will become his new vessel. Naruto and Sasuke, the only ones who are able to take on the superhuman Otsutsuki Clan, begin preparations. Boruto can't stay idle and wants to fight alongside Naruto and Sasuke. However, he’s anxious about his Karma, worrying about what will happen if Momoshiki takes over his consciousness once more. | 1,162,830 | 1,163,940 | Don't worry. | .لا تقلق | musst du dir
keine Sorgen machen. | null | null | null | null | null | null | null | null | Não se preocupe. | null | не бойся. | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVo0RDI0 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 229 | Kawaki starts to believe that being a genin is not for him. The Seventh Hokage gives him a last shot and assigns him to join Shikadai and Cho-Cho on a mission to protect Mozuku, from the Land of Calm Seas, and escort him back to his homeland. Will Kawaki be able to cooperate with his comrades and fulfill the mission this time?
Meanwhile, Team 7 is on another mission and they pass a group who seem to be ninja in disguise… | 1,092,560 | 1,094,790 | because my sensei gave it to me
to carry out my mission. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | pois meu professor me deu
para que eu fizesse a missão. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lLRTVLNVdZ | Bungo Stray Dogs | 2 | 25 | 62,360 | 63,750 | Yosh | I'll hear you out when I get back. | .سأسمع ما لديك عندما أعود | Erzähl’s mir, wenn ich wieder da bin. | Explícamelo cuando regrese. | Explícamelo cuando vuelva. | Garde la suite pour ce soir. | null | null | Me lo dirai quando torno. | null | null | Na volta, ouço tudo. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZOUTJYOVE2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 6 | Boruto, Shikadai and Mitsuki arrive at the location they are told to go to by Shino. They notice their teacher is acting different than he usually does— and Shino suddenly attacks them! Shino belongs to the Aburame clan, a clan of Insect Users. He unleashes a swarm of Parasitic Insects. Boruto and the others can't match the skill of someone who's a jonin. But even in this situation, Mitsuki remains calm and coldly stares at Shino. | 402,540 | 403,540 | I see… | ...فهمت | Alles klar. | ¿Sí? Ayer estaba muy deprimido. | ¿Sí? Ayer estaba muy deprimido. | null | null | null | Capisco... | null | null | Entendo. | null | Ясно… | null | null | null | null | null |
|
RzZEUUdOMjFS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 27 | Tsurushi Hachiya, Kagura's former classmate at the Academy, finds Boruto and his friends from the Leaf irritating, so he kidnaps Denki. Kagura and Boruto set out to rescue him, and they find themselves in a battle against Hachiya and his crew. During the fight, the truth that Kagura has been hiding is revealed! | 278,620 | 280,350 | It won't be like earlier
this afternoon! | !لن يكون الأمر كما كان عصر اليوم | So wie heute Nachmittag
wird das nicht enden! | null | null | null | null | null | Scordatevi che finisca come stamattina! | null | null | Não será como antes! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFaVkVH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 245 | The main squad led by Funamushi is getting close to the village. Boruto and the others stand by, intending to use traps to slow down the enemy. However, the enemy sees through their plan and they are suddenly thrust into a full-scale battle. Despite being shaken, Boruto and the others fight back. Working together, they are able to handle the enemy’s overwhelming numbers. Even still, Funamushi burns with the desire for revenge and uses a powerful jutsu to corner them. | 52,100 | 53,820 | don't seem very likely for me. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | não parece ser muito provável para mim. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVYwSjkx | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 257 | Naruto has been asked to play himself in the popular Evil Jammer Kagemasa shinobi movie series. Konohamaru ends up playing the role in his place. Since this is his first movie appearance and the fact that he will be playing the Seventh Hokage, someone he looks up to, Konohamaru goes all out. However, he’s troubled when production doesn’t quite go as he expected. Upon hearing something from the assistant director, he proposes something to make the movie more enjoyable. | 1,111,340 | 1,114,340 | Should I take the two injured
and get out of here? | أيجب أن آخذ المصابان وأخرج من هنا؟ | Soll ich die beiden einfach
mitnehmen und fliehen? | No puedo huir con dos heridos. | No puedo huir con dos heridos. | null | null | null | Dovrei scappare da qui
portandomi dietro loro due? | null | null | Devo pegar os feridos e sair daqui? | null | Как мне спасти двоих раненых
и уйти отсюда?! | null | null | null | null | null |
|
R1lQNTczNDlZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 46 | The protest instigated by the Byakuya Gang against the Kaminarimon Company increases in intensity. The Leaf Shinobi, including the genin, are mobilized into action. The teams are assigned sections to keep watch over the protesters, and Team 10, made up of Shikadai, Inojin and Cho-Cho, takes up its position. But Shikadai notices something as he studies the position chart and rushes out on his own! | 1,239,730 | 1,243,770 | Still, I can understand
Boruto going, but Shikadai too? | مع ذلك، أتفهم لمَ ذهب بوروتو، لكن شيكاداي أيضًا؟ | Außerdem ist Shikadai doch bei Boruto … | Pero justo Boruto y Shikadai… | Pero justo Boruto y Shikadai… | null | null | null | Certo che però... | null | null | Eu até entendo o Boruto
ir, mas o Shikadai... | null | И всё же, ладно ещё Боруто,
но и Сикадай с ним… | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.